Legislator Case Law & Legislation
8f54681c-294a-407b-8ffc-52d41a8cbbf4 AI generated

8f54681c-294a-407b-8ffc-52d41a8cbbf4 · Klaipėdos apygardos teismas

Case Number 8f54681c-294a-407b-8ffc-52d41a8cbbf4
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-334-360/2017Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00337-2017-6             Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.16.; 21.11.10. (S) KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 21 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Savinijus Katauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs administracinėn atsakomybėn patraukto J. S. apeliacinį skundÄ dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 31 d. nutarties, n u s t a t ė:

Legislator headnote

AI generated

8f54681c-294a-407b-8ffc-52d41a8cbbf4 · Klaipėdos apygardos teismas: Taigi, jeigu J. S. pageidavo administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo metu naudotis advokato pagalba, tai pats, o ne teismas turėjo tuo pasirÅ«pinti, todėl nėra pagrindo teigti, kad apeliantui bÅ«tų buvusi apribota teisė į gynybÄ . IÅ¡ bylos duomenų matyti, jog apeliantas pats tiesiogiai dalyvavo administracinio nusižengimo bylos nagrinėjime, nurodė teismui, jog yra kreipęsis dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos, tačiau dėl kilusio ginčo yra paduotas skundas administraciniam teismui, atsižvelgdamas į tai apylinkės teismas atidėjo nusižengimo bylos nagrinėjimÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-334-360/2017Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00337-2017-6             Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.16.; 21.11.10. (S) KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 21 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Savinijus Katauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs administracinėn atsakomybėn patraukto J. S. apeliacinį skundÄ dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 31 d. nutarties, n u s t a t ė:

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau Klaipėdos AVPK) Kelių policijos tarnyba 2017 m. sausio 28 d. surašė administracinio nusižengimo protokolÄ J. S. už tai, kad jis 2017 m. sausio 28 d. 12.09 val. (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį „Opel“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), neprisisegęs saugos diržo, kai saugos diržai automobilyje įrengti. Nurodyta, jog tokiais veiksmais J. S. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 196 punkto reikalavimus.Klaipėdos AVPK Kelių policijos tarnybos 2017 m. vasario 28 d. nutarimu Nr. 30ANN-88260305-17 J.

S. už padarytÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 432 straipsnio 1 dalyje, paskirta administracinė nuobauda – 30 Eur bauda. J. S. nutarimÄ apskundė.Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2017 m. gegužės 31 d. J. S. skundo netenkino.Administracinėn atsakomybėn ptrauktas J. S. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 31 d. nutartį ir priimti naujÄ nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje.

Nurodo, kad 2017 m. sausio 28 d. vykdė taksi veiklÄ , vežė keleivį V. A. iÅ¡ (duomenys neskelbtini) į buvusio (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) stotelėje buvo sustabdytas policijos pareigÅ«nų, priėjęs pareigÅ«nas informavo, jog jis, J. S., stovėjo neprisisegęs saugos diržo, nors nenurodė, kokioje vietoje, liepė prieiti prie tarnybinio automobilio dėl administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo. Apeliantas teigia, jog pareigÅ«nai aplinkybių netyrė, neapklausė keleivio V.

A.. Tiek jis, tiek keleivis važiavo prisisegę saugos diržus. Su protokolu kategoriÅ¡kai nesutiko. Nutarimas taip pat priimtas visiÅ¡kai netyrus tariamo nusižengimo aplinkybių.Apeliaciniame skunde administracinėn atsakomybėn patrauktas J. S. taip pat nurodo, jog apylinkės teisme teisėja bylÄ nagrinėjo pažeisdama jo teisę į gynybÄ , byla iÅ¡nagrinėta nevertinant objektyvių įrodymų. Jis teismui konstatavo, kad be advokato gintis negali. Liudytojos L. J. parodymai aiÅ¡kiai prieÅ¡taraujantys, galimai melagingi.

Priimdamas nutartį, apylinkės teismas neatskleidė bylos esmės ir esminių aplinkybių. Teisėjai reiÅ¡kė nuÅ¡alinimÄ , tačiau 2017-05-18 nutartimi nuÅ¡alinimas atmestas, nutartyje konstatuoti ne visi nuÅ¡alinimo motyvai. Tokiomis aplinkybėmis prarasta teisė į teisingÄ bylos nagrinėjimÄ . Be to, neleista atskleisti fakto, ar nutarimÄ priėmusi V. K. yra K. dukra, su kuria yra interesų konfliktas.Apeliaciniame skunde J. S. atkreipia dėmesį, jog įvertinus aplinkybių visumÄ , policijos pareigÅ«nai važiavo nuo (duomenys neskelbtini), nematė ir negalėjo matyti taksi automobilio, galbÅ«t sumaišė transporto priemones.

Tariama įvykio vieta nesudarė galimybių aiÅ¡kiai nustatyti aplinkybių. Taksi automobilis nevažiavo prieÅ¡ policijos automobilį, viso galimo matymo lauke, jo taksi automobilis tik stovėjo. Teismas atsisakė iÅ¡reikalauti pareigÅ«nų automobilio vaizdo registratoriaus įraÅ¡Ä , melagingai konstatuota, kad vaizdo įraÅ¡as neiÅ¡saugotas. L. J. patvirtino, kad turėjo bÅ«ti registruojamas faktas, bet nežino, ar įraÅ¡as yra. Kyla klausimas, ar stovinčiame automobilyje privalu bÅ«ti užsisegus saugos dirÅ¾Ä , į tai atsakymas negautas.

Teismas faktinių aplinkybių nenustatė, motyvų ir įrodymų dėl tariamo nusižengimo nepateikė, padarė neteisingas prielaidas.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Klaipėdos AVPK Kelių policijos tarnyba praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti.Apeliacinis skundas atmestinas.Apeliaciniame skunde administracinėn atsakomybėn patrauktas J. S. pažymi, jog byla apylinkės teisme nagrinėta Å¡aliÅ¡kai, buvo pažeista jo teisė į gynybÄ . Apygardos teismas iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylos duomenis, susipažino su teismo posėdžio apylinkės teisme garso įraÅ¡ais ir neturi pagrindo sutikti su apelianto argumentais dėl teisės į gynybÄ pažeidimo ir teismo Å¡aliÅ¡kumo.

Apylinkės teismo posėdžio garso įraÅ¡e yra užfiksuota, jog administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui iÅ¡aiÅ¡kinamos jo teisės, tarp kurių ir ANK 577 straipsnio 2 dalies 6 punkte įtvirtinta jo teisė naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo pagalba. ANK įtvirtintas teisinis reguliavimas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, nagrinėjant administracinio nusižengimo bylÄ , pats turi pasirÅ«pinti atstovu, jeigu mano, kad pačiam yra per sunku ginti savo teises.

Taigi, jeigu J. S. pageidavo administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo metu naudotis advokato pagalba, tai pats, o ne teismas turėjo tuo pasirÅ«pinti, todėl nėra pagrindo teigti, kad apeliantui bÅ«tų buvusi apribota teisė į gynybÄ . IÅ¡ bylos duomenų matyti, jog apeliantas pats tiesiogiai dalyvavo administracinio nusižengimo bylos nagrinėjime, nurodė teismui, jog yra kreipęsis dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos, tačiau dėl kilusio ginčo yra paduotas skundas administraciniam teismui, atsižvelgdamas į tai apylinkės teismas atidėjo nusižengimo bylos nagrinėjimÄ .

Taigi J. S. buvo suteikta galimybė pasirÅ«pinti savo atstovavimu, jeigu jis to pageidavo, o iÅ¡nagrinėjęs administracinio nusižengimo bylÄ be advokato ar įgalioto atstovo apylinkės teismas pažeidimo nepadarė. Apylinkės teismo posėdžio garso įraÅ¡as patvirtina, jog pradėjus nagrinėti administracinio nusižengimo bylÄ pagal administracinėn atsakomybėn patraukto J. S. skundÄ dėl nutarimo, nuÅ¡alinimų teismo sudėčiai jis neturėjo, teisėjai nuÅ¡alinimÄ pareiÅ¡kė iÅ¡kart po to, kai buvo netenkintas jo praÅ¡ymas dar kartÄ atidėti bylos nagrinėjimÄ dėl jo ginčo su Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba dėl teisinės pagalbos teikimo, vertindamas, jog pažeidžiama jo teisė į gynybÄ .

Teisėja nuÅ¡alinimo klausimÄ iÅ¡sprendė 2017-05-18 nutartimi, kuriÄ pagarsino posėdyje, nuÅ¡alinimÄ atmetė motyvuodama, jog J. S. nurodomi motyvai neduoda pagrindo abejoti teisėjos Å¡aliÅ¡kumu. Teismo neÅ¡aliÅ¡kumo reikalavimas yra ir viena asmens konstitucinės teisės į teisingÄ teismÄ sudėtinių dalių. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad teismo neÅ¡aliÅ¡kumo reikalavimas turi du aspektus. Pirma, teismas turi bÅ«ti subjektyviai neÅ¡aliÅ¡kas, t. y. nė vienas teisėjas negali turėti asmeninio iÅ¡ankstinio nusistatymo ar bÅ«ti tendencingas.

Antra, teismas turi bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡kas objektyviÄ ja prasme, t. y. turi pateikti pakankamas garantijas, paÅ¡alinančias bet kokiÄ abejonę dėl galimo teismo Å¡aliÅ¡kumo. Bylos duomenys neduoda jokio pagrindo abejoti bylÄ nagrinėjusios teisėjos neÅ¡aliÅ¡kumu. Jos posėdžio metu užduodami klausimai, jų visuma, nebuvo tendencingi ar kryptingai nukreipti prieÅ¡ administracinėn atsakomybėn traukiamÄ asmenį, taigi darytina iÅ¡vada, jog nebuvo pažeistas nei rungimosi, nei teisės į sÄ Å¾iningÄ procesÄ principai.

J. S. apeliaciniame skunde taip pat nepateikė jokių konkrečių argumentų, kurie duotų realų pagrindÄ abejoti teisėjos neÅ¡aliÅ¡kumu. Vien tai, jog teisėja netenkino tam tikro administracinėn atsakomybėn patraukto asmens praÅ¡ymo, procesÄ vedė ne taip, kaip norėjo apeliantas, nėra pagrindas abejoti jos neÅ¡aliÅ¡kumu.Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylÄ dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumÄ ir pagrįstumÄ .

Sutinkamai su ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktÄ ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės bylai teisingai iÅ¡nagrinėti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigÅ«nas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.

Tai reiÅ¡kia, kad nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų Å¡altinių patikimumas. Å iame kontekste paminėtina ir tai, kad teisingÄ teismo baigiamojo akto priėmimÄ lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių iÅ¡vadų pagrįstumas.Administracinėn atsakomybėn patrauktas J. S. apeliaciniame skunde laikosi pozicijos, jog nusižengimo nepadarė, pareigÅ«nai negalėjo matyti, ar jis važiavo prisisegęs saugos dirÅ¾Ä , o apylinkės teismas nenustatė faktinių aplinkybių, nepateikė įrodymų ir motyvų dėl nusižengimo.

Tokie apeliacinio skundo argumentai atmestini kaip nepagrįsti. PrieÅ¡ingai nei nurodo apeliantas, apylinkės teismas, nagrinėdamas administracinėn atsakomybėn patraukto J. S. skundÄ dėl nutarimo administracinio nusižengimo, iÅ¡tyrė byloje esančiÄ raÅ¡ytinę medžiagÄ , apklausė liudytojus, iÅ¡klausė patį administracinėn atsakomybėn patrauktÄ J. S., skundžiamoje nutartyje aiÅ¡kiai motyvavo, kodėl vadovaujasi pareigÅ«nų liudijimais, kritiÅ¡kai vertina administracinėn atsakomybėn patraukto asmens parodymus, su kuo nesutikti apygardos teismas neturi pagrindo.

Šiame kontekste pažymėtina, kad duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Vadinasi, kiti proceso dalyviai, tarp jų ir administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, gali teismui tik teikti pasiūlymus dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dėl išvadų, darytinų vertinant įrodymus. Administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui nepriimtinos teismo išvados dėl įrodymų vertinimo ar bylos faktinių aplinkybių nustatymo savaime negali būti laikomos prieštaraujančios įstatymui.J.

S. administracinė nuobauda paskirta už ANK 432 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymÄ . ANK 432 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už naudojimosi saugos diržais tvarkos pažeidimus. KET 196 punkte numatyta, kad važiuojant transporto priemone su įrengtais saugos diržais, bÅ«tina juos užsisegti. Apygardos teismas, iÅ¡nagrinėjęs administracinio nusižengimo bylos duomenis, sprendžia, jog surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma patvirtina J. S. kaltę dėl jam inkriminuoto pažeidimo.

J. S. kaltę pagrindžia administracinio nusižengimo protokolas, 2017-01-28 pareigÅ«no E. K. tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 9), liudytojų pareigÅ«nių L. J., vairavusios tarnybinį automobilį, bei nutarimÄ suraÅ¡iusios V. K. parodymai. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, apylinkės teismas neapsiribojo jau surinktų duomenų įvertinimu, pats apklausė policijos pareigÅ«nes. Nors apeliaciniame skunde J. S. teigia, kad L. J. parodymai nenuoseklÅ«s ir melagingi, o tariamo nusižengimo vietoje pareigÅ«nai neturėjo galimybės matyti aplinkybių, tačiau tokie argumentai atmestini kaip nepagrįsti.

Teismo posėdyje kaip liudytoja apklausta pareigÅ«nė L. J. papasakojo, kur ir kokiomis aplinkybėmis užfiksavo nusižengimÄ , vienareikÅ¡miai patvirtino, jog dirbdama su kolega, važiuodami tarnybiniu automobiliu, sankryžoje prasilenkė su prie Å¡viesoforo dėl draudžiamo signalo lėtai judėjusiu taksi automobiliu, aiÅ¡kiai pati matė, jog vairuotojas buvo neprisisegęs saugos diržo. Netikėti tokiais liudytojos parodymais nėra pagrindo. Apylinkės teismas posėdyje aiÅ¡kinosi, ar liudytojomis apklaustos pareigÅ«nės iÅ¡ anksčiau žinojo J.

S., abi liudytojos teigė, kad tokio asmens iki tol nežinojo, liudytoja V. K. pažymėjo, jog jokio interesų konflikto, giminystės ryÅ¡ių apie kuriuos užsiminė J. S., nėra. Taigi duomenų apie tai, kad kuris nors iÅ¡ pareigÅ«nų, bÅ«tų buvęs suinteresuotas bylos baigtimi, turėtų asmeninį nusistatymÄ ir veiktų prieÅ¡ingai apelianto interesams, byloje nėra. Nėra pagrindo manyti, jog policijos pareigÅ«nai turėtų kokį tikslÄ apkalbėti J. S.. Teisme liudytojomis apklaustos L.

J. ir V. K. davė parodymus bÅ«damos įspėtos dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimÄ , objektyvių duomenų, kad jos bÅ«tų suinteresuotos bylos baigtimi, apeliantas nepateikė, todėl pagrindo teigti, kad L. J. ar V. K. paaiÅ¡kinimai yra neteisingi, prieÅ¡taringi ar melagingi, nėra.Liudytojos L. J. parodymai visiÅ¡kai atitinka kito pareigÅ«no E. K. tarnybiniame praneÅ¡ime užfiksuotas aplinkybes, kad buvo sustabdytas automobilis, kurio vairuotojas nebuvo užsisegęs saugos diržo. Be kita ko, L.

J. parodymus, E. K. tarnybinį praneÅ¡imÄ dėl to, kur buvo pastebėtas nusižengimas, iÅ¡ esmės atitinka ir paties J. S. 2017-02-27 Klaipėdos AVPK raÅ¡ytas paaiÅ¡kinimas, kuriame apeliantas nurodė, jog įvykio dienÄ teikė taksi paslaugas, pareigÅ«nus matė stovėdamas (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje, laukdamas Å¡viesoforo signalo (b. l. 11). Nors J. S. apeliaciniame skunde pažymi, jog taip ir neliko atsakytas klausimas, ar stovinčiame automobilyje privalu bÅ«ti užsisegus saugos dirÅ¾Ä , tačiau Å¡is apelianto klausimas neturi teisinės reikÅ¡mės. Kaip matyti iÅ¡ administracinio nusižengimo protokolo, nutarimo, J.

S. administracinėn atsakomybėn patrauktas už tai, jog vairavo automobilį, neprisisegęs saugos diržo, liudytoja L. J. patvirtino, jog automobilį matė eisme, prasilenkė su juo Å¡viesoforu reguliuojamoje sankryžoje. Toje pat sankryžoje matęs pareigÅ«nus raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime užsiminė ir J. S.. KET 196 p. įpareigoja vairuotojÄ važiuojant transporto priemone su įrengtais saugos diržais juos užsisegti, už Å¡io reikalavimo neįvykdymÄ J. S. ir buvo nubaustas.Apeliaciniame skunde atkreipiamas dėmesys, jog teismas atsisakė iÅ¡reikalauti policijos tarnybinio automobilio vaizdo registratoriaus įraÅ¡Ä .

Apygardos teismas, susipažinęs su apylinkės teismo posėdžio garso įraÅ¡u, pastebi, jog teisėja, apklausdama liudytojÄ L. J., aiÅ¡kinosi, ar gali bÅ«ti iÅ¡likęs vaizdo registratoriaus įraÅ¡as. Liudytoja paaiÅ¡kino, jog vaizdo registratoriaus įraÅ¡as praėjus tiek laiko nebus iÅ¡likęs. Taigi apylinkės teismo sprendimas vertinti byloje esamus įrodymus ir papildomų nebereikalauti paremtas įrodymų tyrimo metu gauta informacija apie tai, kad bylos nagrinėjimui aktualÅ«s duomenys iÅ¡ tarnybinio automobilio praėjus nemažam laiko tarpui, gali bÅ«ti nebeiÅ¡saugoti.

Kita vertus, kaip jau minėta, teismo sprendimo priėmimÄ lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių iÅ¡vadų pagrįstumas. Å iuo konkrečiu atveju apygardos teismo vertinimu, administracinio nusižengimo byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma neduoda jokio pagrindo abejoti skundžiamos nutarties iÅ¡vadomis dėl apeliantui inkriminuoto administracinio nusižengimo padarymo.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, naikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 31 d. nutarties apeliaciniame skunde iÅ¡dėstytais motyvais, nėra pagrindo.

Apeliacinės instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog apylinkės teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrė reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, tinkamai pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone, įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė teisingÄ bei pagrįstÄ procesinį sprendimÄ . Vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjas                                                n u t a r i a :             Palikti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 31 d. nutartį nepakeistÄ ir administracinėn atsakomybėn patraukto J.

S. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis neskundžiama. Teisėjas                                                                                                                Savinijus Katauskas                                                                                                     Â