8f4c091c-bbed-4688-b073-b261b5ef35df · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                           2.4.6.,2.4.7.(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU   2012 m. kovo 27 d.                                                                                                                 Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Jurgio KiÅ¡kio, teisÄjų Algirdo Jaliniausko ir Algerdo UrbÅ¡io, sekretoriaujant Dianai Zadrauskaitei, dalyvaujant prokurorei Jolantai LaurinaviÄiÅ«tei, iÅ¡teisintajam S. K., jo gynÄjui advokatui Vytautui Gineikai, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Kauno rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros apeliacinį skundÄ dÄl Kauno rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 5 d. nuosprendžio, kuriuo S. K. pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir 270 str. 3 d. iÅ¡teisintas, nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Legislator headnote
AI generated8f4c091c-bbed-4688-b073-b261b5ef35df · Kauno apygardos teismas: K. parodymai, kad jis medienÄ pirko jo nurodytomis aplinkybÄmis, yra paneigti faktiniais duomenimis: liudytojų L. M., K. M., O. K. parodymais, įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento vyriausiasis specialisto paaiÅ¡kinimais. Teismas, iÅ¡teisinimo dÄl Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir 270 str. 3 d. numatytų nusikalstamų veikų, nepagrįstai motyvuose teigia, kad kaltinime nenurodyta, kaip, kada ir kokiais bÅ«dais kaltinamasis padarÄ jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas.
Full text
PraneÅ¡Äjas Jurgis KiÅ¡kis                                                        Baudž. byla Nr. 1A-247-290/2012TeisÄja Tatjana ButkienÄ                                                          Proceso Nr. 1-65-1-00464-2011-1                                                                                            Procesinio sprendimo kategorija:
                                                                           2.4.6.,2.4.7.(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU   2012 m. kovo 27 d.                                                                                                                 Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Jurgio KiÅ¡kio, teisÄjų Algirdo Jaliniausko ir Algerdo UrbÅ¡io, sekretoriaujant Dianai Zadrauskaitei, dalyvaujant prokurorei Jolantai LaurinaviÄiÅ«tei, iÅ¡teisintajam S. K., jo gynÄjui advokatui Vytautui Gineikai, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Kauno rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros apeliacinį skundÄ dÄl Kauno rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 5 d. nuosprendžio, kuriuo S. K. pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir 270 str. 3 d. iÅ¡teisintas, nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Civilinių ieÅ¡kovų VÄ® âKauno miÅ¡kų urÄdijaâ, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos departamento ir nukentÄjusiosios L. M. civiliniai ieÅ¡kiniai palikti nenagrinÄti.Kolegija                                                                                                                        n u s t a t Ä :
S. K. buvo kaltinamas pagal Lietuvos R BK 178 str. 4 d. ir 270 str. 3 d. tuo, kad jis Kauno rajone, Batniavos seniÅ«nijoje, Kriemalos kaime, Kauno miÅ¡kų urÄdijos Vilkijos girininkijos 135 kvartalo 8 sklype, pagal 2005-06-20 žemÄs sklypo ženklinimo aktÄ , sklype, kurio projektinis kadastrinis Nr. 47-1, priklausanÄiame Kauno miÅ¡kų urÄdijai, rezervuotame privatizuoti L. M., savavaliÅ¡kai, neturÄdamas nustatyta tvarka iÅ¡duoto leidimo, tai yra pažeisdamas Lietuvos Respublikos MiÅ¡kų įstatymo 9 str. 6 d., kuris numato, jog draudžiama atlikti kirtimus ir naudoti kitus miÅ¡ko iÅ¡teklius negavus nustatyta tvarka iÅ¡duoto leidimo, 2011 m. kovo mÄn. 1 - 23d. laikotarpiu savavaliÅ¡kai iÅ¡kirto ir pagrobÄ vienÄ pušį (0.76m3), kurios vertÄ 133, 38 Lt., tÄsdamas veikÄ , 2011 m. kovo mÄn. 23 - 25d. laikotarpiu savavaliÅ¡kai iÅ¡kirto ir pagrobÄ 1 eglÄ (1,08 m3), kurios vertÄ 181, 21 Lt., tuo padarÄ Kauno miÅ¡kų urÄdijai 314,59 litų turtinÄ Å¾alÄ bei padarÄ nedidelÄ - 238,80 litų - žalÄ aplinkai.Kauno rajono apylinkÄs teismas 2011-12-05 nuosprendžiu S. K. iÅ¡teisino, nes priÄjo iÅ¡vadÄ , kad jis nepadarÄ veikų, turinÄių nusikaltimų ar baudžiamųjų nusižengimų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir 270 str. 3 d.Kauno rajono apylinkÄs prokurorÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti 2011 m. gruodžio 5 d.
Kauno rajono apylinkÄs teismo iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį ir priimti kitÄ - apkaltinamÄ jį nuosprendį, kuriuo S. K. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir paskirti jam viešųjų darbų 4 mÄnesiams bausmÄ, o pripažinus kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 270 str. 3 d., paskirti viešųjų darbų 3 mÄnesiams bausmÄ. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. l d., 2 d., 5 d. l p., bausmes apimant, subendrinti ir paskirti galutinÄ bausmÄ â 4 mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai iÅ¡dirbti 20 val. per mÄnesį visuomenÄs labui.
Civilinių ieÅ¡kovų VÄ® âKauno miÅ¡kų urÄdijaâ ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos departamento civilinius ieÅ¡kinius tenkinti iÅ¡ dalies, o L. M. civilinį ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, kad teismo iÅ¡vados tiek dÄl kaltinamojo kaltÄs, tiek dÄl jo iÅ¡teisinimo turi bÅ«ti pagrįstos ne atskirų įrodymų, o įrodymų viseto analize, kas Å¡iuo atveju padaryta nebuvo. ApeliantÄs nuomone, surinktų įrodymų visuma patvirtina S. K. padarius jam inkriminuotas veikas.
S. K. parodymai, kad jis medienÄ pirko jo nurodytomis aplinkybÄmis, yra paneigti faktiniais duomenimis: liudytojų L. M., K. M., O. K. parodymais, įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento vyriausiasis specialisto paaiÅ¡kinimais. Teismas, iÅ¡teisinimo dÄl Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir 270 str. 3 d. numatytų nusikalstamų veikų, nepagrįstai motyvuose teigia, kad kaltinime nenurodyta, kaip, kada ir kokiais bÅ«dais kaltinamasis padarÄ jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas.
Kaltinime ir nusikalstamos veikos padarymo laikas ir bÅ«das yra apraÅ¡ytas: pagal L. M. parodymus, nusikalstamos veikos padarymo bÅ«dÄ apibÅ«na liudytojų ir įvykio vietos apžiÅ«ros protokole konstatuoti pagrobtų medžių pjovimo žymÄs. Teismas neteisingai taikÄ Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 5 d. l p., 3 str. l d. l p., nuosprendyje konstatuodamas, kad nebuvo padaryta veika, turinti baudžiamojo nusižengimo sudÄtį ir nutraukdamas baudžiamÄ jį procesÄ . Teismas, laikydamas, kad S. K. kaltÄs įrodymų nepakanka, priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, turÄjo vadovautis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 5 d. 2 p., kuriame numatyti iÅ¡teisinimo pagrindai neįrodžius, kad kaltinamasis dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ ir baudžiamojo proceso nenutraukti, o bylÄ perduoti prokurorui, kad Å¡is imtųsi priemonių tÄ nusikalstamÄ veikÄ padariusiam asmeniui nustatyti (BPK 303 str. 6 d.).
ApeliantÄ nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad L. M. nepagrįstai pripažinta nukentÄjusiÄ ja, kadangi ji nÄra miÅ¡ko savininkÄ. Nors Kauno miÅ¡kų urÄdijos Vilkijos girininkijos 135 kvartalo 8 sklype esantis miÅ¡kas priklauso Kauno miÅ¡kų urÄdijai, taÄiau yra rezervuotas privatizuoti L. M. pagal Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymÄ . Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu patvirtintame DÄl privatizuojamų miÅ¡kų kirtimo tvarkos apraÅ¡Ä (2002-04-30 Nr. 219) teigiama, kad kai nuosavybÄs teisÄs atkuriamos pagal parengtus žemÄs reformos žemÄtvarkos projektus pretendentams, gavus nustatyta tvarka ir forma leidimus, leidžiami miÅ¡ko jaunuolynų ugdymo (Å¡viesinimai ir valymai), sanitariniai kirtimai.ApeliantÄ skunde nesutiko ir su kaltinamojo iÅ¡teisinimu pagal Lietuvos Respublikos BK 270 str. 3 d., taÄiau, nagrinÄjant bylÄ teismo posÄdyje, prokurorÄ Å¡ioje dalyje skundo atsisakÄ, tad dÄl kaltinimo pagal Lietuvos Respublikos BK 270 str. 3 d. nuosprendis analizuojamas nebus.
Kolegija, iÅ¡klausiusi teisÄjo praneÅ¡imÄ , prokurorÄs praÅ¡ymÄ jos apeliacinį skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies, S. K. nuteisiant tik pagal BK 178 str. 4 d., iÅ¡teisintojo ir jo gynÄjo praÅ¡ymus prokurorÄs apeliacinį skundÄ atmesti bei įvertinusi byloje surinktus įrodymus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad prokurorÄs apeliacinis skundas nepagrįstas, todÄl atmestinas.Ä®vertinusi bylos aplinkybių visetÄ , apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas, prieÅ¡ingai, nei teigiama apeliaciniame skunde, tinkamai ir objektyviai įvertino byloje esanÄius įrodymus kiekvienÄ atskirai bei jų viseto kontekste, dÄl ko padarÄ teisingÄ ir pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad byloje nepakanka patikimų įrodymų, galinÄių neginÄijamai patvirtinti S. K. kaltÄ dÄl jam inkriminuotų nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir 270 str. 3 d., ir jį pagrįstai iÅ¡teisino, nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.Baudžiamojoje byloje apkaltinamasis nuosprendis gali bÅ«ti priimamas tik tuo atveju, kai patikimai nustatytos visos reikÅ¡mingos sprendžiant bylÄ aplinkybÄs, kai dÄl baudžiamojon atsakomybÄn traukiamo asmens dalyvavimo, darant nusikalstamÄ veikÄ , nekyla jokių pagrįstų abejonių, o visos iÅ¡kilusios abejonÄs, kai jų negalima paÅ¡alinti, vertinamos kaltinamojo naudai.IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad teismas iÅ¡analizavo visus byloje esanÄius įrodymus ir vadovavosi jais tiek, kiek jie patvirtina vieni kitus bei atitinka kitÄ byloje esanÄiÄ medžiagÄ .S. K. pateiktas kaltinimas dÄl svetimo turto pagrobimo ir gamtos iÅ¡teklių panaudojimo taisyklių pažeidimo buvo grindžiamas tuo, jog jis, neturÄdamas nustatyta tvarka iÅ¡duoto leidimo, 2011 m. kovo mÄn. 1 â 25 d. laikotarpiu savavaliÅ¡kai iÅ¡kirto ir pagrobÄ Kauno miÅ¡kų urÄdijai priklausantį turtÄ - vienÄ pušį ir vienÄ eglÄ ir tuo padarÄ turtinÄ Å¾alÄ Kauno miÅ¡kų urÄdijai ir žalÄ aplinkai.
Teismas, nurodydamas, jog tokie kaltinimai nepasitvirtino, padarÄ teisingÄ ir pagrįstÄ iÅ¡vadÄ . IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos neginÄijamai nustatytas tik faktas, kad S. K. kieme buvusių jo malkų fragmentai, sulyginus juos su miÅ¡ke rastų nupjautų medžių kelmų fragmentais, vienas jų atitiko, t.y. buvo prieita iÅ¡vados, kad Å¡ios dvi medžio kamieno dalys anksÄiau sudarÄ vienÄ visumÄ . Å is faktas â kad kaltinamojo kieme rasta malka yra nuo neteisÄtai nukirsto medžio, dar nepatvirtina, kad bÅ«tent S. K. padarÄ jam inkrinimuotas veikas.
Kaltinamasis nuo pat bylos tyrimo pradžios savo kaltÄs nepripažino, davÄ nuoseklius, analogiÅ¡kus parodymus, jog medžių jis nekirto ir nevogÄ. Malkas jis pirko iÅ¡ nepažįstamo asmens už 300 litų, o tas žmogus sakÄ, kad mediena yra iÅ¡ jam priklausanÄio miÅ¡ko, esanÄio Vilkijos apylinkÄse, Kauno rajone. Byloje nÄra nei vieno įrodymo, galinÄio paneigti Å¡iÄ S. K. versijÄ . Taip pat byloje nÄra nei vieno liudytojo, kuris galÄtų patvirtinti matÄs S. K. darant jam inkrinimuotus veiksmus - kertant medžius ar gabenant juos iÅ¡ miÅ¡ko.
Taigi, Å¡iuo atveju neginÄijamai akivaizdu, kad iÅ¡tyrus įrodymų visetÄ nustatyta, kad kaltinimas iÅ¡ esmÄs buvo grindžiamas tik vieninteliu įrodymu â įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kur nustatyti neteisÄtai nupjautų medžių ir S. K. kieme rastų medžių fragmentų atitikmenys. Lietuvos Respublikos BPK 3 str. 1 d. 1 p. reglamentuoja, kad baudžiamasis procesas negali bÅ«ti pradÄtas, o pradÄtas turi bÅ«ti nutrauktas, jeigu nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Taigi, teismas, sprÄsdamas ar yra pagrindo pripažinti asmenį kaltu pagal jam suformuluotÄ kaltinimÄ , neiÅ¡vengiamai turi nustatyti, ar patrauktojo baudžiamojon atsakomybÄn asmens veikoje yra jam inkriminuotojo nusikaltimo požymių, t.y. ar yra nusikaltimo sudÄtis. Nusikaltimo sudÄtį sudaro keturi tarp savÄs organiÅ¡kai susijÄ elementai: objektas, objektyvioji pusÄ, subjektas, subjektyvioji pusÄ. Nusikaltimo objektyviÄ jÄ pusÄ apibrÄžia teisÄs normos dispozicija â nusikalstama veika ir objektas, į kÄ Å¡ia neteisÄta veika yra kÄsinamasi.
Subjektyviosios pusÄs požymiai, kurių buvimas, taip pat yra bÅ«tinas patraukti asmenį atsakomybÄn, yra subjektas, ir jo veiksmų vidinÄs paskatos. BÅ«tinas ir pagrindinis subjektyviosios pusÄs požymis yra kaltÄ. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų, nagrinÄjamu atveju, baudžiamojon atsakomybÄn traukiamo asmens veikoje nustatytas tik vienintelis inkriminuoto nusikaltimo objektyviosios pusÄs požymis - objektas, teisinis gÄris, į kurį buvo kÄsinamasi neteisÄta veika, t.y. Kauno miÅ¡kų urÄdijai nuosavybÄs teise priklausantys du medžiai: puÅ¡is ir elgÄ.
Visi kiti bÅ«tini asmenį patraukti baudžiamojon atsakomybÄn pagal kaltinime nurodytÄ BK straipsnį, objektyviosios pusÄs bÅ«tini požymiai nebuvo nustatyti ir įrodyti: nÄra byloje surinkta jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad Å¡iuos medžius nukirto bÅ«tent S. K.. Taigi, nesant įrodyta, kad nusikalstamus veiksmus atliko kaltinamasis, nÄra pagrindo kalbÄti apie subjektyviosios pusÄs požymių buvimÄ .Neatitinkantis faktinių aplinkybių apeliacinio skundo motyvas dÄl iÅ¡teisinamojo nuosprendžio priÄmimo Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 5 d. 2 p., pagrindais, nes teismas, laikÄ, kad S. K. kaltÄs įrodymų nepakanka.
Teismas, iÅ¡analizavÄs ir įvertinÄs surinktus įrodymus, padarÄ nedviprasmiÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , jog kaltinamojo S. K. veikoje nÄra jokio nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, todÄl S. K. iÅ¡teisintinas (BPK 303 str. 5 d. 1 p.). Å is teismo sprendimas yra motyvuotas, teisÄtas, ir kolegija nemato jokių teisinių argumentų, dÄl ko iÅ¡teisinamasis nuosprendis turÄjo bÅ«ti priimtas kitais pagrindais. Teismas padarÄ teisingÄ ir pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad L. M. nukentÄjusiÄ ja Å¡ioje byloje buvo pripažinta nepagrįstai.
PažymÄtina, kad prokurorÄ, teigdama, jog L. M. nukentÄjusiÄ ja byloje buvo pripažinta pagrįstai, praÅ¡o priimti Å¡iems jos argumentams prieÅ¡taraujantį sprendimÄ - L. M. civilinį ieÅ¡kinį atmesti. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad bylos tyrimo metu ir nuosprendžio priÄmimo metu, miÅ¡ko savininkas buvo VšĮ Kauno miÅ¡kų urÄdija. L. M. pateikti dokumentai, iÅ¡ kurių matyti, kad miÅ¡ko, kurį ji ketina privatizuoti, žemÄs reformos žemÄtvarkos projektas parengtas, nustatyta tvarka gavus leidimÄ eksploatuoti privatizuotinÄ miÅ¡kÄ , jai leidžiama naudoti jo iÅ¡teklius, patvirtina ne jos turimÄ nuosavybÄs teisÄ Ä¯ miÅ¡kÄ , o tai, kad tai nuosavybei įgyti yra rengiami dokumentai, todÄl laikytina, kad L.
M. privatizuotino miÅ¡ko plote iÅ¡kirtus ir pagrobus medžius žala buvo padaryta ne jos, o esamo miÅ¡ko savininko â VšĮ Kauno miÅ¡kų urÄdijos turtiniams interesams, todÄl teismas pagrįstai konstatavo, kad L. M. Å¡ioje byloje nukentÄjusiÄ ja buvo pripažinta nepagrįstai.Atsižvelgiant į visas aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir faktus, daroma iÅ¡vada, kad Kauno rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 5 d. nuosprendis dÄl S. K. iÅ¡teisinimo yra teisÄtas, teisingas ir pagrįstas, todÄl tenkinti apeliacinio skundo jame iÅ¡dÄstytais motyvais, panaikinti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį ir priimti naujÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį, nÄra teisinio pagrindo.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p. kolegija                                                               n u t a r Ä :
Kauno rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                                 Jurgis KiÅ¡kis TeisÄjai:                                                                                       Algirdas Jaliniauskas                                                                                                        Algerdas UrbÅ¡ys