8f487ca7-4420-4d4b-8cc2-3c0c2b2011e0 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedc.b.PraneÅ¡Äja AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ                                                    CivilinÄ byla Nr. 2A-1604-460/2012TeisÄja Loreta BajorinienÄ                                                                 (Proceso Nr. 2-46-3-01900-2011-9)Procesinio sprendimo kategorija 34.1; 121.21 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. lapkriÄio 16 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, kolegijos teisÄjų ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, Broniaus Valiaus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. 2-61-760/2012 pagal ieÅ¡kovÄs E. G.
Legislator headnote
AI generated8f487ca7-4420-4d4b-8cc2-3c0c2b2011e0 · KlaipÄdos apygardos teismas: Å .. Pagal Testamentų registrÄ nerado įregistruotų A. Å . palikÄjų ar testamentų. Antstolis A. Grumuldis praneÅ¡Ä, kad notaro biure paveldÄjimo byla nebuvo užvesta, kad iÅ¡ A. Å . įpÄdinių pareiÅ¡kimų dÄl palikimo priÄmimo negauta. Norminiuose dokumentuose nenumatyta, kad mokesÄių administratorius kokiu kitu bÅ«du turÄtų ieÅ¡koti mirusiojo asmens palikimÄ priimanÄių asmenų. TauragÄs rajono apylinkÄs teismas 2012-05-29 sprendimu ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai; nusprendÄ panaikinti 2011 m. gegužÄs 19 d. palikimo perÄjimo valstybei liudijimÄ , iÅ¡duotÄ Jurbarko rajono 2-ojo notarų biuro notaro Antano Grumuldžio, notarinio registro Nr. 1957, dÄl A.
Full text
c.b.PraneÅ¡Äja AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ                                                    CivilinÄ byla Nr. 2A-1604-460/2012TeisÄja Loreta BajorinienÄ                                                                 (Proceso Nr. 2-46-3-01900-2011-9)Procesinio sprendimo kategorija 34.1; 121.21 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. lapkriÄio 16 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, kolegijos teisÄjų ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, Broniaus Valiaus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. 2-61-760/2012 pagal ieÅ¡kovÄs E. G.
Å . ieÅ¡kinį atsakovams Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, treÄiasis asmuo be savarankiÅ¡kų reikalavimų Jurbarko rajono 2âasis notarų biuras dÄl paveldÄjimo teisÄs liudijimo panaikinimo, nuosavybÄs teisÄs pripažinimo bei atsakovÄs ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (apeliantÄs) apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 29 d. sprendimo.TeisÄjų kolegija n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovÄ 2011-10-15 pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä panaikinti palikimo perÄjimo valstybei liudijimÄ , iÅ¡duotÄ 2011-05-19 Jurbarko rajono 2âjo notarų biuro notaro Antano Grumuldžio, notarinio registro Nr. 1957, dÄl mirusiam A.
Å . priklausanÄio 2,8800 ha žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), bei piniginių lÄšų, esanÄių âSwedbankâ AB sÄ skaitose (duomenys neskelbtini) ir I-912, perÄjimo valstybei. PraÅ¡Ä pripažinti jai asmeninÄs nuosavybÄs teises į 2,8800 ha žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini). PraÅ¡Ä priteisti jai iÅ¡ valstybÄs, atstovaujamos ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, 215,92 Lt paveldÄtÄ A.
Å . piniginį indÄlį. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, ir jos atstovas teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad A. Å ., mirÄs 1995-11-16, yra jos sutuoktinio V. J. Å . tÄvas. Po A. Å . mirties jo turtÄ paveldÄjo sutuoktinÄ P. Å . faktiÅ¡kai pradÄdama paveldimÄ turtÄ valdyti, tÄ nustatÄ TauragÄs rajono teismas 2012-02-20 sprendimu. P. Å . mirÄ 1996-03-11, jos palikimÄ priÄmÄ sÅ«nus V. J. Å .. V. J. Å . mirÄ 2008-06-11, jo palikimÄ priÄmÄ ieÅ¡kovÄ E. G. Å . Jai iÅ¡duodant paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ Ä¯ jos sutuoktinio V.
J. Å . paveldimo turto masÄ nebuvo įtrauktas 2,8800 ha žemÄs sklypas bei piniginÄs lÄÅ¡os, esanÄios âSwedbankâ AB sÄ skaitose. 2011-05-19 palikimo perÄjimo valstybei liudijimas turi bÅ«ti panaikintas, nes A. Å . turÄjo įpÄdinių. AtsakovÄs NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovas nurodÄ, kad atsakovÄ neprieÅ¡tarauja dÄl paveldÄjimo teisÄs liudijimo panaikinimo, praÅ¡Ä Å¡iÄ sprendimo dalį priimti teismo nuožiÅ«ra. Nesutiko, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos bÅ«tų priteisto iÅ¡ atsakovÄs, nes NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos neatliko jokių neteisÄtų veiksmų dÄl A.
Å . palikimo perÄjimo valstybei. Å iuo metu 2,8800 ha žemÄs sklypas priklauso valstybei nuosavybÄs teise. Nekilnojamojo turto registrų centre Å¡is žemÄ sklypas nÄra įregistruotas. AtsakovÄ ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiliepime nurodÄ, kad ieÅ¡kinį pripažįsta iÅ¡ dalies (b. l. 37). PraÅ¡Ä nepriteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidų, nes jokių kaltų veiksmų dÄl palikimo priÄmimo nepadarÄ. NurodÄ, kad atsakovÄ palikimo priÄmimo procedÅ«ros ÄmÄsi nustaÄiusi, kad yra nemokamas žemÄs mokestis už 2,8800 ha žemÄs sklypÄ , kuris priklausÄ mirusiam A.
Å .. Pagal Testamentų registrÄ nerado įregistruotų A. Å . palikÄjų ar testamentų. Antstolis A. Grumuldis praneÅ¡Ä, kad notaro biure paveldÄjimo byla nebuvo užvesta, kad iÅ¡ A. Å . įpÄdinių pareiÅ¡kimų dÄl palikimo priÄmimo negauta. Norminiuose dokumentuose nenumatyta, kad mokesÄių administratorius kokiu kitu bÅ«du turÄtų ieÅ¡koti mirusiojo asmens palikimÄ priimanÄių asmenų. TauragÄs rajono apylinkÄs teismas 2012-05-29 sprendimu ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai; nusprendÄ panaikinti 2011 m. gegužÄs 19 d. palikimo perÄjimo valstybei liudijimÄ , iÅ¡duotÄ Jurbarko rajono 2-ojo notarų biuro notaro Antano Grumuldžio, notarinio registro Nr. 1957, dÄl A.
Å ., mirusio 1995 m. lapkriÄio 16 d., turto, kurį sudaro 2,8800 ha žemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), bei piniginÄs lÄÅ¡os, esanÄios âSwedbankâ AB sÄ skaitose (duomenys neskelbtini) ir I-912, perÄjimo valstybei; priteisti ieÅ¡kovei E. G. Å . asmeninÄs nuosavybÄs teise A. Å ., mirusio 1995 m. lapkriÄio 16 d., paliktÄ turtÄ â 2,8800 ha žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), bei pinigines lÄÅ¡as âSwedbankâ AB sÄ skaitose (duomenys neskelbtini) ir I-912;
įpareigoti atsakovÄ ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pervesti ieÅ¡kovei E. G. Å . iÅ¡ A. Å . paveldÄtas ir įtrauktas į apskaitÄ pinigines lÄÅ¡as â 215, 92 Lt; priteisti iÅ¡ E. G. Å . valstybei 53,25 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. NurodÄ, jog kadangi palikÄjas A. Å . turÄjo pagal įstatymÄ Ä¯pÄdinÄ â sutuoktinÄ â ir ji priÄmÄ jo palikimÄ , todÄl jo turtas â 2,8800 ha žemÄs sklypas bei piniginÄs lÄÅ¡os, esanÄios âSwedbankâ AB sÄ skaitose, â negalÄjo pereiti valstybei.
AtsižvelgÄ Ä¯ tai ir panaikino palikimo perÄjimo valstybei liudijimÄ .Apeliaciniame skunde apeliantÄ praÅ¡o TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2012-05-29 sprendimo dalį dÄl 215, 92 Lt priteisimo panaikinti ir dÄl Å¡ios dalies priimti naujÄ sprendimÄ . Nurodo, jog valstybÄ patyrÄ iÅ¡laidas mirusiojo turto paveldÄjimo liudijimui iÅ¡duoti.IeÅ¡kovÄ teismui pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ . Juo praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2012-05-29 sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Nurodo, jog ne atsakovÄs naudai buvo priimtas sprendimas, todÄl pagal bendrÄ jÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklÄ minÄtos lÄÅ¡os atsakovei nepriteistinos. AtsakovÄ teismui pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ . Juo praÅ¡o sprendimÄ dÄl apeliacinio skundo priimti savo nuožiÅ«ra. Apeliacinis skundas tenkintinas.Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu.
Tai atliekama nagrinÄjant faktinÄ ir teisinÄ bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialines teisÄs normas. ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra.Remiantis bylos duomenimis nustatyta, jog 1995 m. lapkriÄio 17 d. mirÄ A. Å . (b. l. 8). IÅ¡ 2012-02-20 TauragÄs rajono apylinkÄs teismo sprendimo nustatyta, kad po A. Å . mirties jo palikimÄ priÄmÄ sutuoktinÄ P. Å ., faktiÅ¡kai pradÄdama paveldimÄ turtÄ valdyti (b. l. 82â83). 1996 m. kovo 11 d. mirÄ P. Å . (b. l. 7). IÅ¡ 2006-09-20 Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo sprendimo nustatyta, kad po P. Å . mirties jos palikimÄ priÄmÄ sÅ«nus V.
J. Å . faktiÅ¡kai pradÄdamas paveldimÄ turtÄ valdyti (b. l. 11). 2006-11-07 V. J. Å . buvo iÅ¡duotas paveldÄjimo teisÄs pagal įstatymÄ liudijimas, patvirtinantis, kad P. Å . turtÄ paveldÄjo jos sÅ«nus V. J. Å . (b. l. 15). 2008 m. birželio 11 d. mirÄ V. J. Å ., ieÅ¡kovÄs sutuoktinis (b. l. 6, 10). IÅ¡ 2008-09-16 paveldÄjimo teisÄs pagal įstatymÄ liudijimo nustatyta, kad V. J. Å . turtÄ paveldÄjo jo sutuoktinÄ ieÅ¡kovÄ E. G. Å . (b. l. 16). IÅ¡ paveldÄjimo teisių dovanojimo sutarties nustatyta, kad mirusiojo V.
J. Å . sÅ«nus R. Å . padovanojo ieÅ¡kovei, savo mamai, paveldÄjimo teises į turtÄ ir turtines teises, likusias po tÄvo mirties (b. l. 86). IÅ¡ 2011-05-19 palikimo perÄjimo valstybei liudijimo nustatyta, kad A. Å . turtÄ : 2,8800 ha žemÄs sklypÄ bei pinigines lÄÅ¡as, esanÄias âSwedbankâ AB sÄ skaitose (duomenys neskelbtini) ir I-912, paveldÄjo valstybÄ (b. l. 4). IÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos raÅ¡to nustatyta, kad atsakovÄ paveldÄjo ir įtraukta į apskaitÄ 215,92 Lt A.
Å . piniginių lÄšų, laikomų âSwedbankâ, AB (b. l. 61). TeisÄjų kolegija pažymi, jog BeÅ¡eimininkio, konfiskuoto, valstybÄs paveldÄto, į valstybÄs pajamas perduoto turto, daiktinių įrodymų, lobių ir radinių perdavimo, apskaitymo, saugojimo, realizavimo, grÄ Å¾inimo ir pripažinimo atliekomis taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. gegužÄs 26 d. nutarimu Nr. 634 (Žin., 2004, Nr. 86-3119-toliau-TaisyklÄs) VII skirsnio (turto grÄ Å¾inimas) 151 punkto nuostatos nustato, kad tuo atveju, jei turtas jau parduotas, grÄ Å¾inama ta už parduotÄ turtÄ gauta pinigų suma, kuriÄ faktiÅ¡kai gavo valstybÄ (atÄmus pinigų sumas, iÅ¡mokÄtas asmenims už suteiktas turto saugojimo, realizavimo ir kitas paslaugas, kurios buvo patirtos ir apmokÄtos).NagrinÄjamu atveju valstybÄ, perimdama A.
Å . paveldimÄ turtÄ , patyrÄ iÅ¡laidų, jos, apeliacinÄs instancijos teismo kolegijos nuomone, vadovaujantis Taisyklių 151 punktu turi bÅ«ti iÅ¡skaiÄiuotos iÅ¡ pirmosios instancijos teismo priteistos sumos. Atkreiptinas dÄmesys, kad nors valstybÄ Ä¯traukÄ Ä¯ apskaitÄ paveldÄtas pinigine lÄÅ¡as â 215,92 Lt, taÄiau realiai į valstybÄs sÄ skaitÄ pervesta 213,92 Lt, nes âSwedbankâ, AB yra nustaÄiusi 2 Lt pavedimo paslaugos mokestį. Taigi į valstybÄs sÄ skaitÄ buvo pervesta ne 215,92 Lt, bet 213,92 Lt, tÄ Ä¯rodo pateiktas iÅ¡raÅ¡as.Be to, valstybÄ patyrÄ iÅ¡laidas atlygindama notarui Antanui Grumuldžiui už suteiktas paslaugas mirusiojo turto paveldÄjimo liudijimui iÅ¡duoti.
Kadangi notaro pateikta 55,80 Lt sÄ skaita buvo skirta už dviejų asmenų paveldÄjimo liudijimus, todÄl iÅ¡laidų suma dÄl A. Å . liudijimo sudaro 27,90 Lt (t. y. 2,90 Lt kompensacija už patikrÄ registruose bei 25 Lt už valstybÄs įmonÄs Registro centro iÅ¡duotÄ pažymÄ ). Apibendrindama iÅ¡dÄstytus argumentus teisÄjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas sprendimu valstybei turÄjo bÅ«ti priteista grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei ne 215,92 Lt, bet 186,02 Lt (CPK 178 straipsnis, CPK 197 straipsnio 1 dalis).TeisÄjų kolegija nesutinka su ieÅ¡kovÄs argumentu, pateiktu atsiliepime į apeliacinį skundÄ dÄl apeliantÄs neteisÄtų veiksmų, notaro suklaidinimo, nes teismui nepateikÄ jokių įrodymų ar kitų duomenų (CPK 12 straipsnis, CPK 178 straipsnis, CPK 197 straipsnis).Atsižvelgdama į anksÄiau iÅ¡dÄstytus argumentus teisÄjų kolegija mano, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pripažinti, jog Å¡iÄ bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs pažeidÄ materialiosios ir procesinÄs teisÄs normas, nukrypo nuo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikos.
TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ teismo procesinį sprendimÄ , konstatuoja, kad jį panaikinti apeliacinio skundo argumentais nÄra teisinio pagrindo, taÄiau yra pagrindas pakeisti sprendimo dalį dÄl lÄšų âSwedbankâ, AB, nurodant, jog atsakovÄ ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos įpareigotina pervesti ieÅ¡kovei E. G. Å . iÅ¡ A. Å . paveldÄtas ir įtrauktas į apskaitÄ pinigines lÄÅ¡as â 186,02 Lt (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).Kolegija, vadovaudamasi CPK 325â333 straipsniais, n u t a r i a :
TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 29 d. sprendimo dalį dÄl lÄšų pakeisti nustatant, jog atsakovÄ ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos įpareigoti pervesti ieÅ¡kovei E. G. Å . A. Å . paveldÄtas ir įtrauktas į apskaitÄ pinigines lÄÅ¡as â 186,02 Lt. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                               AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ Kolegijos teisÄjai                                                                                                                         ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius Bronius Valius