8f477d8a-2b4e-4b9b-9347-b534e878b0a9 · Utenos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAtsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ. Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka. IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IeÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių patvirtinimui ieÅ¡kovÄ pateikÄ Å¡iuos raÅ¡ytinius įrodymus: praneÅ¡imÄ atsakovui, pretenzijas, Reikalavimo perdavimo sutartį ir jos priedo iÅ¡raÅ¡Ä , paÅ¡to korespondencijos sÄ raÅ¡Ä , Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡laidų teisinei pagalbai apmokÄti sumokÄjimo nurodymÄ .
Legislator headnote
AI generated8f477d8a-2b4e-4b9b-9347-b534e878b0a9 · Utenos apylinkÄs teismas: TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnis). Vadovaujantis CK 6.63 straipsniu, skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, jei jis praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ . Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Kreditavimo sutartimi bankas ar kita kredito įstaiga (kreditorius) įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas (CK 6.881 straipsnis).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-4812-228/2019 Teisminio proceso Nr. 2-50-3-01284-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5.; 3.2.3.2.; 3.2.6.1. (S) UTENOS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 7 d. Utena Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mų teisÄja Irena StaceviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs SIA âB2Kapitalâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui A. V. dÄl skolos priteisimo. Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 415,87 EUR kredito, 41,38 EUR palÅ«kanų iki 2015-05-28, 305,06 EUR palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2015-05-29 iki 2019-07-16, 68,61 EUR delspinigių, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 19,00 EUR žyminio mokesÄio, 30,25 EUR už advokato pagalbÄ .
Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ. Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka. IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IeÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių patvirtinimui ieÅ¡kovÄ pateikÄ Å¡iuos raÅ¡ytinius įrodymus: praneÅ¡imÄ atsakovui, pretenzijas, Reikalavimo perdavimo sutartį ir jos priedo iÅ¡raÅ¡Ä , paÅ¡to korespondencijos sÄ raÅ¡Ä , Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡laidų teisinei pagalbai apmokÄti sumokÄjimo nurodymÄ .
Byloje raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad tarp pradinÄs kreditorÄs âSwedbankâ, AB ir atsakovo 2012-03-09 buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ pradinÄ kreditorÄ suteikÄ atsakovui 724,05 EUR (2500,00 Lt) kreditÄ terminui iki 2017-03-03. Pagal Å¡iÄ sutartį atsakovas įsipareigojo Sutartyje nustatytais terminais ir tvarka grÄ Å¾inti paskolos sumÄ , mokÄti delspinigius, palÅ«kanas bei sumokÄti kitus privalomus mokÄjimus. PradinÄ kreditorÄ nuosavybÄs teise perdavÄ atsakovui sutartÄ sumÄ , taÄiau atsakovas savo įsipareigojimų neįvykdÄ, dÄl to pradinÄ kreditorÄ 2015-05-19 nutraukÄ su atsakovu sudarytÄ sutartį (2015-04-27 pretenzija).
PradinÄ kreditorÄ âSwedbankâ, AB Reikalavimo perdavimo sutartimi 2014-08-29 perleido reikalavimo teises ieÅ¡kovei. Reikalavimas į atsakovo skolÄ ieÅ¡kovei perleistas 2015-05-28. Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ atsakovas informuotas, taÄiau įsiskolinimo nesumokÄjo. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnis, 6.63 straipsnis ir 6.200 straipsnis nustato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytu laiku, pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnis). Vadovaujantis CK 6.63 straipsniu, skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, jei jis praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ . Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Kreditavimo sutartimi bankas ar kita kredito įstaiga (kreditorius) įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas (CK 6.881 straipsnis).
AtsakovÄ savo prievolÄs pagal sutartį tinkamai ir nustatytais terminais nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovei, ginant jos teises, priteistina iÅ¡ atsakovÄs 415,87 EUR nesumokÄto kredito ir 68,61 EUR delspinigių (0,05 proc. už 180 d.). Su atsakovu sudaryta Sutartis numato, kad sutartyje numatytos palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo kredito gavÄjo paimtos ir negrÄ Å¾intos kredito sumos nuo pirmos kredito suteikimo dienos ir skaiÄiuojamos iki viso kredito grÄ Å¾inimo dienos (5.1 punktas). Å alys susitarÄ, kad metinÄ palÅ«kanų norma yra 17,5 proc.
IeÅ¡kovÄs paskaiÄiavimu, atsakovas privalÄtų sumokÄti ieÅ¡kovei 41,38 EUR palÅ«kanų iki 2015-05-28, 305,06 EUR palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2015-05-29 iki 2019-07-16 (415,87 EUR x 17,50 proc., už 1509 dienas), viso 346,44 EUR palÅ«kanų. IÅ¡ bylos aplinkybių matyti, kad tarp ginÄo Å¡alių buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis. Atsižvelgiant į sutartinių santykių teisinį pobÅ«dį, į tai, kad atsakovas yra vartotojas, sudarydamas sutartį buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis, turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, teismas turi pareigÄ kontroliuoti, ar praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos nÄra nepagrįstai didelÄs. NagrinÄjamu atveju atsakovas, pasiraÅ¡ydamas vartojimo kredito sutartį, sutiko su sÄ lyga, kad vartojimo kredito metinÄs palÅ«kanos yra 17,50 proc., o bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma â 21,290 proc.
Taigi, jei sudarytos sutarties sÄ lygas vertinti formaliai, sutarties sudarymo metu palÅ«kanos nevirÅ¡ijo LR Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio galiojusios redakcijos nustatyto apribojimo, taÄiau atsižvelgiant į tai, kad negrÄ Å¾into kredito suma yra 415,87 EUR, o praÅ¡oma priteisti palÅ«kanų suma yra 346,44 EUR (nevertinant ir kitų priteistinų sumų), akivaizdu, jog palÅ«kanos yra akivaizdžiai per didelÄs. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojama praktika, kad bylose, susijusiose su pagal sutartis priteisiamų palÅ«kanų dydžio nustatymu, taip pat į reikalaujamÄ priteisti palÅ«kanų sumÄ , teismas, užtikrindamas prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , turi pagrindÄ reikalaujamų priteisti palÅ«kanų dydį peržiÅ«rÄti ex officio, nes neprotingai didelÄs palÅ«kanos praranda savo, kaip mokÄjimo už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais, funkcijÄ ir faktiÅ¡kai tampa skolininko nubaudimo priemone.
Pagal CK 1.5 straipsnį, teismas turi teisÄ mažinti tiek pagal sutartį nustatytas Å¡alių palÅ«kanas kaip pelno ir atlyginimo už naudojimÄ si svetimais pinigais dydį, tiek palÅ«kanų kaip netesybų dydį. Esant nurodytoms aplinkybÄms, atsižvelgiant į tai, kad praÅ¡oma priteisti palÅ«kanų suma (346,44 EUR) palyginus su skolos suma (415,87 EUR), yra neprotingai didelÄ, taip pat atsižvelgiant į tai, kad reikalavimas į atsakovo skolÄ ieÅ¡kovei perleistas 2015-05-28, taÄiau ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ tik 2019-07-30, tai yra praÄjus daugiau nei keturiems metams nuo skolos pirkimo momento ir už visÄ Å¡Ä¯ laikotarpį buvo skaiÄiuojamos palÅ«kanos, taigi toks ieÅ¡kovÄs elgesys, tai yra nepagrįstai ilgas delsimas kreiptis į teismÄ , negali bÅ«ti pateisinamas, todÄl palÅ«kanų dydis mažintinas iki 50 proc. skolos sumos, t. y. iki 207,94 EUR sumos, kuri pripažintina atitinkanÄia įstatymo keliamus reikalavimus bei Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , ir ieÅ¡kovei priteistina 207,94 EUR palÅ«kanų (CK 1.5 straipsnis, 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis), kita reikalavimo dÄl palÅ«kanų priteisimo dalis atmestina.
CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ mokÄti praleistas terminas, jeigu sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovÄ, pateikdama ieÅ¡kinį, jį apmokÄjo 19 EUR dydžio žyminiu mokesÄiu bei patyrÄ 30,25 EUR advokato pagalbos iÅ¡laidų. IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies (ieÅ¡kinys patenkintas 83 proc.), bylinÄjimosi iÅ¡laidos paskirstytinos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 16,00 EUR žyminio mokesÄio ir 25,11 EUR iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnis, 93 straipsnis), o valstybÄs biudžeto naudai priteistinos teismo turÄtos procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos, kurios Å¡ioje byloje sudaro 3,46 EUR (CPK 96 straipsnis).
Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 260 straipsniu, 263 straipsniu, 441 straipsniu, nusprendžia: ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo A. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovÄs SIA âB2Kapitalâ, buveinÄs adresas Rygoje, Dzirnavu g., 41-10, juridinio asmens kodas 40103645131, naudai: 415,87 EUR skolos, 207,94 EUR palÅ«kanų, 68,61 EUR delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo 692,42 EUR sumos už laikotarpį nuo 2019-08-06 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 16,00 EUR žyminio mokesÄio, 25,11 EUR iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.
Priteisti iÅ¡ atsakovo A. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) į valstybÄs biudžetÄ 3,46 EUR iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (įmokos kodas â 5660), kurios turi bÅ«ti sumokÄtos į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , teismui pateikiant įmokos sumokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ . Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«muose.
TeisÄja Irena StaceviÄienÄ