Legislator Case Law & Legislation
8f37d548-e30a-4eb0-8516-0e2824188773 AI generated

8f37d548-e30a-4eb0-8516-0e2824188773 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 8f37d548-e30a-4eb0-8516-0e2824188773
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

fizinio skausmo sukėlimÄ sugyventinei, atsakomybė už kurios padarymÄ numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje; fizinio skausmo sukėlimas savo Å¡eimos nariui (dukrai), atsakomybė už kurios padarymÄ numatyta BK 140 straipsnio 2 dalyje. Nuteistajam paskirtos bausmės subendrintos BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalių pagrindu dalinai sudedant, paskiriant 2 (dviejų) metų laisvės apribojimÄ . BK 641 straipsnio pagrindu Å¡iÄ bausmę sumažino 1/3 iki 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo.Nuteistajam paskirti įpareigojimai:

Legislator headnote

AI generated

8f37d548-e30a-4eb0-8516-0e2824188773 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: uždrausta per visÄ laisvės apribojimo laikotarpį lankytis kavinėse, baruose ar kitose vietose, kur gali bÅ«ti vartojami alkoholiniai gėrimai, turėti, naudoti, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus, vartoti alkoholinius gėrimus. BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b) papunkčiu, 66 straipsnio pagrindu į bausmės laikÄ Ä¯skaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2018-02-02 23.07 val. iki 2018-02-03 14.55 val., t. y. viena para, kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama dviem laisvės apribojimo dienoms.Baudžiamasis įsakymas įsiteisėjo 2018-04-27 (LITEKO).

Keywords

AI generated
deportation despite health issues dismissal during probation proof of persecution risk unfit notwithstanding health condition reassessment of asylum claim unreasonableness of expulsion
AI generated
e2316c05-fcb4-4d1c-b859-8c10ec61d2f2
kai nuteistasis be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo paskirtų auklėjamojo ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų; arba 2) ir po papildomų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisės pažeidimÄ , už kurį jam taikyta administracinė nuobauda; arba 3) nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų. Nustatyta, kad I. M. Tauragės apylinkės teismo 2018-03-07 nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau tekste – ir BK) 260 straipsnio 1 dalį, pritaikius 75 straipsnį, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas dviejų metų laikotarpiui, įpareigojant jį per visÄ bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį dirbti arba mokytis, neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo, nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų.
3665882c-6cff-487c-8afd-aa9919b86b08
Byla NrByla Nr.: T-164-831/2014Teisminio proceso Nr.: 1-56-1-00497-2011-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.3 (S) VILKAVIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m.
4d721159-88c5-4b1d-99d8-aafd7babed6b
?Byla Nr. T-595-763/2018 (Proceso Nr.1-01-1-11867-2017-6) Proc. sprendimo kategorija: 2.5.14. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. spalio 30 d. Å venčionys Vilniaus regiono apylinkės teismo Å venčionių rÅ«mų teisėjas Rimvydas Petrauskas, sekretoriaujant RÅ«tai Lazauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kėjo atstovei Oksanai Pavliukevičienei, prokurorui Borisui Poltaržicki, nuteistajam A. K., teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajam A.
a2822472-54d9-405f-a689-1fd0f2248f38
Byla NrByla Nr. T-152-763/2015(Proceso Nr.1-92-1-00420-2013-5)Proc. sprendimo kategorija: 2.5.12. (S) Å VENČIONIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S2015 m. liepos 29 d.Å venčionys Å venčionių rajono apylinkės teismo teisėjas Rimvydas Petrauskas, sekretoriaujant Birutei Godliauskienei, dalyvaujant prokurorui Borisui Poltoržicki, Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriaus vyr. inspektoriui Egidijui RimaÅ¡iui, nuteistajam M. B., teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriaus teikimÄ dėl M.
3e150c70-20ca-4d59-9f8a-b3b6f6047324
Procesinio sprendimo kategorija 1Teikimas Nr.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Teikimas Nr. T-731-859/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-05795-2018  Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.11.13. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. liepos 17 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Vladimir Berezovskij,sekretoriaujant Daivai Paliokaitei, Gražinai Osinskajai,dalyvaujant prokurorui Armandui Vainauskui,Vilniaus apygardos probacijos tarnybos savivaldybių probacijos skyriaus (toliau nutartyje - Probacijos Skyrius) atstovui R. R., D. Z.,nuteistajam M. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini),nuteistojo gynėjui advokatui A.

G.,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Probacijos Skyriaus teikimÄ (toliau nutartyje - Teikimas) dėl nuteistajam M. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (toliau nutartyje - Nuteistasis), paskirtos laisvės apribojimo bausmės pakeitimo areÅ¡tu. n u s t a t ė : Probacijos Skyrius teikimu siÅ«lo pakeisti Nuteistajam Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. balandžio 3 d. apkaltinamuoju nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-760-298/2018 (teisminio proceso Nr. 1-01-1-05795-2018-0) paskirtÄ laisvės apribojimo bausmę trumpalaikio laisvės atėmimo – areÅ¡to bausme.

Nurodo, kad Nuteistasis Teismo posėdyje Probacijos Skyriaus atstovas teikimÄ palaikė visiÅ¡kai. Prašė jį tenkinti. Nurodė, kad pirmas Nuteistojo pažeidimas buvo fiksuotas 2018-05-28 d., kai jis į Probacijos Skyrių priežiÅ«ros plano sudarymui atvyko neblaivus. Patikrinus alkotesteriu jam buvo nustatytas 1.58 prom. Girtumas. Už pažeidimÄ nuteistajam buvo skirtas įspėjimas. Toliau vykdant nuteistojo priežiÅ«rÄ , 2018 m. birželio 6 d. patikrinimo metu Nuteistasis nakties metu nebuvo rastas namuose.

Dar vėliau, buvo gautas jo motinos praneÅ¡imas policijai dėl smurto. Nuteistasis už pažeidimÄ buvo įspėtas antrÄ kartÄ , buvo iÅ¡kviestas pasiaiÅ¡kinimui birželio 13 d., ir jam vėl buvo nustatytas girtumas. Nurodė, kad Nuteistasis pakeitė ir gyvenamÄ jÄ vietÄ , apie kÄ iÅ¡ anksto Probacijos Skyrių neįspėjo.Teismo posėdžio metu prokuroras teikimÄ palaikė visiÅ¡kai. Prašė jį tenkinti dėl nuolatinių pažeidimų, dėl kurių Nuteistasis buvo įspėtas. Pažymėjo, kad nuteistajam yra pradėtas ir ikiteisminis tyrimas dėl galimai padarytos nusikalstamos veikos, dėl kurios nuteistasis yra jau nuteistas.

Mano, kad tai neigiamai apibÅ«dina NuteistÄ jį.Teismo posėdžio metu Nuteistasis pripažino padaręs pažeidimus, dėl kurių jis buvo Probacijos Skyriaus įspėtas. Nurodė, kad supranta, dėl ko praÅ¡oma pakeisti laisvės apribojimo bausmę į areÅ¡tÄ . Kai jo nerado namuose jis gali paaiÅ¡kinti tiek, kad namo nebuvo įleistas dėl to nakvojo kitoje vietoje. Kontroliuojančiam asmeniui nepranešė, nors turėjo jo mobilaus ryÅ¡io telefonÄ . Policijai nebuvo pranešęs apie įvykį.

Dėl alkoholio vartojimo pripažįsta. Turi dėl to problemų. Padarė klaidÄ nes, kai turėjo atvykti į probacijÄ , dienÄ prieÅ¡ tai buvo gerai pavartojęs alkoholio. Nesijautė neblaivus todėl atvyko į Probacijos Skyrių. Apie pakeistÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ Probacijos Skyriui pranešė galimai prieÅ¡ pusantro mėnesio. Nurodė, kad naujoji jo vieta bus (duomenys neskelbtini) gatvėje. Labai nenorėtų, kad bÅ«tų panaikintas laisvės apribojimas ir skirtas areÅ¡tas, kadangi jis dirba, turi įsipareigojimų, lanko kursus dėl alkoholio žalos, tačiau dabar užsiėmimai nevyksta dėl atostogų ir tęsis nuo liepos 30 d.

Jam vykdomi pokalbiai padeda. Minesotos programa domėjosi, tačiau sÄ moningai prisibijo jos, nes matė kaip tai žmones paveikia, todėl labai atsargiai į tai žiÅ«ri.Teikimas netenkintinas.IÅ¡ Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO, teikimo ir teismui pateiktos Nuteistojo asmens bylos nustatyta, kad Nuteistasis yra nuteistas Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2018 m. balandžio 3 d. baudžiamuoju įsakymu Nuteistasis baudžiamojoje byloje Nr. 1-760-298/2018 nuteistas už 2018 m. vasario 2 d. apie 22.00 val. padarytas nusikalstamas veikas:

1) fizinio skausmo sukėlimÄ sugyventinei, atsakomybė už kurios padarymÄ numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje;

2) fizinio skausmo sukėlimas savo Å¡eimos nariui (dukrai), atsakomybė už kurios padarymÄ numatyta BK 140 straipsnio 2 dalyje. Nuteistajam paskirtos bausmės subendrintos BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalių pagrindu dalinai sudedant, paskiriant 2 (dviejų) metų laisvės apribojimÄ . BK 641 straipsnio pagrindu Å¡iÄ bausmę sumažino 1/3 iki 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo.Nuteistajam paskirti įpareigojimai:

1) per laisvės apribojimo laikÄ dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose; 2)bÅ«ti namuose nuo 22:00 val. iki 6:00 val., jeigu tai nesusiję su darbu;

3) uždrausta per visÄ laisvės apribojimo laikotarpį lankytis kavinėse, baruose ar kitose vietose, kur gali bÅ«ti vartojami alkoholiniai gėrimai, turėti, naudoti, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus, vartoti alkoholinius gėrimus. BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b) papunkčiu, 66 straipsnio pagrindu į bausmės laikÄ Ä¯skaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2018-02-02 23.07 val. iki 2018-02-03 14.55 val., t. y. viena para, kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama dviem laisvės apribojimo dienoms.Baudžiamasis įsakymas įsiteisėjo 2018-04-27 (LITEKO).

Teikime nurodoma, kad Nuteistojo priežiÅ«rÄ Probacijos Skyrius vykdo nuo 2018-05-05. Tačiau teismas pažymi, kad Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų patvarkymas dėl įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo iÅ¡duotas tik 2018-05-11 ir Probacijos Skyriuje gautas 2018-05-15 (asmens bylos 1 ir 4 puslapiai). Su Nuteistuoju 2018-05-28 buvo sudarytas priežiÅ«ros planas (asmens bylos puslapiai 29-39).Nuteistasis nuteistas laisvės atėmimo bausme. BK 48 straipsnio 3 dalis nustato, kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:

1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;

2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;

3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.Teismas laisvės apribojimo bausmę gali pakeisti kita bausme arba atleisti nuteistÄ jį nuo Å¡ios bausmės atlikimo ir jam paskirti baudžiamojo poveikio priemonę Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnyje numatytais atvejais (BPK 353 straipsnio 2 dalis).Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, Å¡i bausmė jam keičiama areÅ¡tu pagal Å¡io kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles (BK 48 straipsnio 10 dalis).Teismų praktikoje vengimu atlikti laisvės apribojimo bausmę laikytinas Å¡ių įstatymo nustatytų pareigų nesilaikymas, t. y. nuteistajam nustatytų draudimų pažeidimas ar nesilaikymas, įpareigojimų nevykdymas, netinkamas draudimų ar įpareigojimų laikymasis ar vykdymas, pareigos atsiskaityti, kaip vykdomi draudimai ir įpareigojimai, nevykdymas arba netinkamas vykdymas, atsiskaitymo nustatyta tvarka pažeidimai ir pan.

Ar asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę ir kokiÄ atsakomybės priemonę taikyti, sprendžia teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu (pvz. Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2015 m. spalio 28 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1S-1506-195/2015; 2016 m. balandžio 8 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1S-374-211/2016).Dėl įpareigojimo dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.Å ioje bausmės vykdymo stadijoje Nuteistasis programos nevykdo dėl objektyvių priežasčių.

Probacijos Skyriaus teigimu, tokios programos Nuteistajam dar nėra parengtos. Nuteistasis patvirtino, kad dar nedalyvauja tokioje programoje. Todėl tai nėra laikoma pažeidimu.Dėl įpareigojimo būti namuose nuo 22:00 val. iki 6:00 val., jeigu tai nesusiję su darbu.Iš asmens bylos Nr. 2018-07810-P nustatyta, kad patikrinimo metu 2018-05-21 Nuteistasis nebuvo rastas namuose. Iš pateikto rašto matyti, kad ir Nuteistosios motinos teigimu pastarasis nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), nurodytu laiku nuolat negyveno, o jo gyvenamosios vietos nežinanti.

Nurodė, kad sūnus dirba Vilniuje (asmens bylos 6 puslapis).Nuteistasis 2018-06-06 nebuvo rastas namuose 22:11 val. adresu (duomenys neskelbtini), Vilniaus r. (asmens bylos 21 puslapis). Paaiškinime 2018-06-07 Nuteistasis nurodė, kad (duomenys neskelbtini), Vilniaus r. gyvena jo dėde dėl kurio girtumo jis 2018-06-06 šiame bute nebuvo pageidaujamas. Nepranešė dėl to, kad neturėjo tuo metu telefono. Šias aplinkybes Nuteistasis patvirtino ir apklausiamas teisme, tačiau dėl telefono paaiškino, kad negalėjo skambinti vėlu laiku.

Dėl Å¡io pažeidimo Nuteistasis Probacijos Skyriaus įspėtas (asmens bylos 23 puslapis). 2018-06-13 paaiÅ¡kinime pripažino, kad 2018-06-12 - 2018-06-13 buvo neblaivus ir nenakvojo namuose(asmens bylos 26 puslapis).Dėl nustatyto laikytina, kad Å¡ioje nuosprendžio vykdymo stadijoje Nuteistasis vienÄ kartÄ pažeidė įpareigojimÄ bÅ«ti namuose nuo 22:00 val. iki 6:00 val.Dėl draudimo lankytis tam tikrose vietose, vartoti alkoholį.Teismas nenustatė, kad per laisvės apribojimo laikotarpį Nuteistasis buvo baustas už administracinius nusižengimus dėl alkoholio vartojimo (asmens bylos 11-12 puslapiai).

Nuteistojo aptariamo draudimo pažeidimÄ patvirtina pastarojo paaiÅ¡kinimai teisme ir paaiÅ¡kinimai Probacijos Skyriui dėl to, kad jam buvo nustatytas 1,58 promilių girtumo laipsnis 2018-05-28, kai jis kviečiamas atvyko į Probacijos Skyrių. Dėl Å¡io pažeidimo Nuteistasis buvo įspėtas (asmens bylos 18, 20 puslapiai).Byloje yra Nuteistojo motinos telefoninio praneÅ¡imo, apie Nuteistojo alkoholio vartojimÄ 2018-06-11 ir galimÄ smurtavimÄ , patvirtinimas (asmens bylos 25a ir 25b puslapiai). Nuteistasis 2018-06-13 paaiÅ¡kinime pripažino, kad 2018-06-12 ir 2018-06-13 buvo neblaivus ir nenakvojo namuose (asmens bylos 26 puslapis).

Dėl to Nuteistasis buvo įspėtas (asmens bylos 27 puslapis).Dėl nustatyto laikytina, kad Å¡ioje nuosprendžio vykdymo stadijoje Nuteistasis ne mažiau kaip du kartus pažeidė draudimÄ dėl alkoholio vartojimo. Dėl Nuteistojo prievolės be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.Nuteistasis 2018-05-28 Probacijos Skyriui pranešė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), Vilniaus r. (asmens bylos 10 puslapis). Todėl tai, kad Nuteistasis 20158-05-16 nebuvo rastas (duomenys neskelbtini), Vilniaus r., nelaikytina, jog jis pakeitė gyvenamÄ jÄ vietÄ be bausmę vykdančios institucijos žinios.

Nuteistasis kviečiamas į Probacijos Skyrių 2018-05-28 atvyko, kÄ patvirtina pastarojo paaiÅ¡kinimas ir su juo sudarytas Planas.Nuteistasis 2018-06-06 nebuvo rastas namuose 22:11 val. adresu (duomenys neskelbtini), Vilniaus r. (asmens bylos 21 puslapis).Nuteistasis gyvenamÄ jÄ vietÄ pakeitė ir apie tai pranešė Probacijos Skyriui 2018-06-07, nurodęs naujÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ â€“ (duomenys neskelbtini), Vilniaus r. (asmens bylos 24 puslapis). Vadinasi, kad ir pavėluotai, tačiau per protingÄ laikÄ , t. y. kitÄ dienÄ Nuteistasis apie gyvenamosios vietos pakeitimÄ pranešė.

Todėl tai teismas nelaiko pažeidimu, t. y. kad Nuteistasis pažeidė prievolę praneÅ¡ti apie gyvenamosios vietos pakeitimÄ . Nuteistasis 2018-06-13 Probacijos Skyrių informavo apie naujÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ â€“ (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Dvarčionys (asmens bylos 40 puslapis).Dėl nustatyto laikytina, kad Å¡ioje nuosprendžio vykdymo stadijoje Nuteistasis nėra pažeidęs prievolės be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.Dėl pradėto ikiteisminio tyrimo.Nustatyta, kad 2018-06-07 praneÅ¡imu Nr. 105-58839 Probacijos Skyrius informuotas apie Nuteistojo atžvilgiu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato pradėtÄ ikiteisminį tyrimÄ pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (asmens bylos 25 puslapis).Ä®vertinęs aptartas faktines aplinkybes ir įstatymo reglamentavimÄ teismas sprendžia, kad Å¡ioje laisvės apribojimo bausmės vykdymo stadijoje Nuteistasis ne mažiau kaip trys kartus pažeidė jam skirtus draudimus ir įpareigojimus.

Pagrindinė Å¡ių pažeidimų priežastis yra Nuteistojo priklausomybė alkoholiui. Tačiau teismas sprendžia, kad Å¡ioje pradinėje bausmės vykdymo stadijoje yra pagrindas patikėti Nuteistojo pažadui vykdyti draudimus ir įpareigojimus. TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas daro dėl to, kad Nuteistasis nagrinėjant teikimÄ pripažino turįs problemų dėl alkoholio vartojimo. Nurodė, kad dėl to pradėjo lankyti specializuotÄ kursÄ Probacijos Skyriuje kuris, jo teigimu, jam padeda. Pažymėjo, kad Å¡iuo metu alkoholio nebevartoja.

Probacijos Skyriaus atstovas Å¡ios informacijos nepaneigė. Vadinasi, Nuteistasis dėl savo priklausomybės alkoholiui pergyvena ir deda pastangas priklausomybei sumažinti. Vertintina ir tai, kad Nuteistasis dirba. Dėl galimų konfliktų artimoje aplinkoje pakeitė gyvenamÄ jÄ vietÄ . Dėl duomenų apie Nuteistajam pradėtÄ ikiteisminį tyrimÄ teismas pažymi, kad tik teismas įsiteisėjusiu nuosprendžiu gali pripažinti asmenį kaltu. Todėl vien tai, kad yra pradėtas tyrimas, dar nedaro NuteistÄ jį kaltu dėl galimai padarytos nusikalstamos veikos.

Pažymėtina ir tai, kad nustačius, jog Nuteistasis nusikalstamÄ veikÄ vis tik padarė, skiriant bausmę bus taikomos bausmių bendrinimo taisyklės, o teismas vertins ir bausmės rūšies skyrimo klausimÄ .Dėl aptarto, teismas sprendžia, kad Probacijos Skyriaus teikimas netenkintinas.Vadovaudamasis BPK 362 straipsniu teismas, n u t a r i a : netenkinti Vilniaus apygardos probacijos tarnybos savivaldybių probacijos skyriaus dėl M. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), paskirtos laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į areÅ¡tÄ .

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                                                     Vladimir Berezovskij