8f2e5a30-e725-4250-8b67-6ff2f09a920b · KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedReikalavimo pagrindu nurodÄ aplinkybes, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ 2015-06-25 sudarÄ sutartį Nr. A/14/15, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ parduoda juodųjų ir spalvotųjų metalų gaminius. Sutartyje numatytas atsiskaitymo terminas â 30 darbo dienų, o metalo kiekis ir kaina suderinama prieÅ¡ kiekvienos metalo partijos pristatymÄ . IeÅ¡kovÄ atsakovei 2015-06-27 pristatÄ 12750 kg ir 2015-07-17 pristatÄ 14110 kg metalo. IeÅ¡kovÄ 2015-07-02 iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ Nr. SBM 15309 17225,65 Eur sumai ir 2015-07-24 iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ Nr. SBM 15041 18981,44 Eur sumai.
Legislator headnote
AI generated8f2e5a30-e725-4250-8b67-6ff2f09a920b · KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas: AtsakovÄs skola pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas sudarÄ â 36207,09 Eur. AtsakovÄ pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas pilnai neatsikaitÄ ir liko skolinga 6000,00 Eur. AtsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismo nustatytu terminu nepateikÄ, procesiniai dokumentai jai įteikti civilinio proceso įstatymo nustatyta tvarka (Lietuvos Respublikos CPK 123 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ , atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių, todÄl yra pagrindas priimti sprendimÄ už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalis).IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-361-586/2016                                                                                 Teisminio proceso Nr. 2-24-3-02748-2015-0Procesinio sprendimo kategorija:(S)2.5.1.5.; 3.2.6.5.1. KLAIPÄDOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S UŽ A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gegužÄs 19 d.Gargždai KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vandalinas Vainius, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âSaberaâ ieÅ¡kinį atsakovei SIA âDilersâ dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti jai iÅ¡ atsakovÄs 6000,00 Eur skolÄ , 122,79 Eur palÅ«kanų, 8,3 proc. dydžio palÅ«kanų nuo iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Reikalavimo pagrindu nurodÄ aplinkybes, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ 2015-06-25 sudarÄ sutartį Nr. A/14/15, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ parduoda juodųjų ir spalvotųjų metalų gaminius. Sutartyje numatytas atsiskaitymo terminas â 30 darbo dienų, o metalo kiekis ir kaina suderinama prieÅ¡ kiekvienos metalo partijos pristatymÄ . IeÅ¡kovÄ atsakovei 2015-06-27 pristatÄ 12750 kg ir 2015-07-17 pristatÄ 14110 kg metalo. IeÅ¡kovÄ 2015-07-02 iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ Nr. SBM 15309 17225,65 Eur sumai ir 2015-07-24 iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ Nr. SBM 15041 18981,44 Eur sumai.
AtsakovÄs skola pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas sudarÄ â 36207,09 Eur. AtsakovÄ pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas pilnai neatsikaitÄ ir liko skolinga 6000,00 Eur. AtsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismo nustatytu terminu nepateikÄ, procesiniai dokumentai jai įteikti civilinio proceso įstatymo nustatyta tvarka (Lietuvos Respublikos CPK 123 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ , atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių, todÄl yra pagrindas priimti sprendimÄ už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalis).IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai.
Byloje pateiktų įrodymų formalus vertinimas sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai padaryti, kad reikalavimas yra pagrįstas (Lietuvos Respublikos CPK 285 straipsnio 2 dalis).Byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs. IeÅ¡kovÄ pagal 2015-06-25 sudarytÄ sutartį Nr. A/14/15 parduoda atsakovei gaminius iÅ¡ juodųjų ir spalvotųjų metalų (b.l. 7-10). IeÅ¡kovÄ (siuntÄja) pagal 2015-06-27 Tarptautinį krovinių transportavimo važtaraÅ¡tį (toliau â CMR) atsakovei (gavÄjai) pristatÄ 12750 kg metalo, už tai ieÅ¡kovÄ atsakovei 2015-07-02 iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ SBM 15039 17225,65 Eur sumai pagal 2015-06-27 mokÄjimo (svÄrimo) ataskaitÄ (b.l. 11-14).
IeÅ¡kovÄ (siuntÄja) pagal 2015-07-17 CMR atsakovei (gavÄjai) pristatÄ 14110 kg metalo, už tai ieÅ¡kovÄ atsakovei 2015-07-24 iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ SBM 15041 18981,44 Eur sumai pagal 2015-07-17 mokÄjimo (svÄrimo) ataskaitÄ (b.l. 15-18). AtsakovÄ pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas dalinai atsiskaitÄ, mokÄjimo pavedimais pervedÄ 30207,09 Eur, taÄiau ieÅ¡kovei liko skolinga 6000,00 Eur. Galutinis atsiskaitymo terminas atsakovei suÄjo 2015-09-04. Nuo 2015-09-04 iki 2015-12-04 atsakovÄ pradelsÄ 91 dienÄ sumokÄti likusiÄ skolÄ â 6000,00 Eur, todÄl ieÅ¡kovÄ atsakovei už pradelstÄ mokÄjimo terminÄ paskaiÄiavo 122,79 Eur palÅ«kanų.IeÅ¡kovei tinkamai ir iki galo suteikus sutartyje ir sÄ skaitose nurodytas paslaugas, t.y. pardavus juodųjų ir spalvotųjų metalų gaminius ir pateikus visus atsiskaitymams už Å¡ias paslaugas reikalingus dokumentus atsakovei, susiklostÄ prievoliniai santykiai (Lietuvos Respublikos CK 6.1 - 6.4 str.). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama, todÄl atsakovÄ laikoma pažeidusia prievolÄ pagal 2015-06-25 sudarytÄ prekių pirkimo â pardavimo sutartį Nr. A/14/15 bei iÅ¡raÅ¡ytas 2015-07-02 sÄ skaitÄ SBM 15039 ir 2015-07-24 sÄ skaitÄ Nr. SBM 15041 (Lietuvos Respublikos CK 6.38 str., 6.59 str., 6.63 str.). Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ savo prievolÄ ieÅ¡kovei įvykdÄ, o byloje esantys duomenys patvirtina prievolÄs neįvykdymÄ , tokiu bÅ«du ji pažeidÄ prievolÄ, todÄl atsakovei yra pagrindas taikyti civilinÄ sutartinÄ atsakomybÄ, ji turi ieÅ¡kovei sumokÄti 6000,00 Eur skolÄ , 122,79 Eur palÅ«kanų, iÅ¡ viso 6122,79 Eur įsiskolinimÄ (Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. 1 d., 6.59 str., 6.63 str. 2 d., 6.71 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.245 str. 1d., 3 d., 6.256 str., 6.305 str.).TerminÄ Ä¯vykdyti prievolÄ praleidusi atsakovÄ privalo mokÄti 8,3 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (Lietuvos Respublikos CK 6.37 straipsnio 2 dalis, Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo 2 straipsnio 5 dalis, 3 straipsnio 2 dalis).
Remiantis Å¡ia teisÄs norma, ieÅ¡kovei priteistinos 8,3 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo 2016-01-19 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IÅ¡ atsakovÄs priteistinos 549,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas (184,00 Eur žyminis mokestis, 300,00 Eur advokato pagalba, 65,00 Eur vertimo paslaugos) ieÅ¡kovei (Lietuvos Respublikos CPK 93 straipsnio 1 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 285 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 286 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs SIA âDilersâ, į.k. 400003326131, adr., Brivibas g. 214c, Riga, 6122,79 Eur įsiskolinimÄ , 8,3 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 6122,79 Eur sumÄ , skaiÄiuojamas nuo 2016-01-19 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 549,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (184,00 Eur žyminis mokestis, 300,00 Eur advokato pagalba, 65,00 Eur vertimo paslaugos) ieÅ¡kovei UAB âSaberaâ, į.k. 163691977, Kalnelio g. 7, Ginduliai, KlaipÄdos r.AtsakovÄ SIA âDilersâ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                Vandalinas Vainius