8f29c495-e135-452b-9c23-705883d6ee89 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovams J. M. ir A. M. dÄl turto pagerinimo iÅ¡laidų priteisimo, treÄiasis asmuo L. Å .,n u s t a t Ä :GinÄo esmÄVilniaus apygardos teismas 2017 m. sausio 20 d. sprendimu iÅ¡ dalies patenkino ieÅ¡kovo R. B. ieÅ¡kinį ir iÅ¡ atsakovų J. M. ir A. M. solidariai priteisÄ ieÅ¡kovui 4 450, 27 Eur buto remonto ir buto įrangos pirkimo iÅ¡laidų. 2017 m. kovo 8 d. papildomu sprendimu Vilniaus apygardos teismas iÅ¡ ieÅ¡kovo R. B. priteisÄ solidariai atsakovams J. M., A. M. ir treÄiajam asmeniui L.
Legislator headnote
AI generated8f29c495-e135-452b-9c23-705883d6ee89 · Lietuvos apeliacinis teismas: TreÄiasis asmuo L. Å . neatlygintinai naudojasi atsakovams priklausanÄiu Butu ir jame atliktais pagerinimais, todÄl atsakovai turi pagrindo pareikÅ¡ti jai turtines pretenzijas ir tokiu bÅ«du skubiai grÄ Å¾inti įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas reikalavimÄ atsakovams pareiÅ¡kÄ 2016 m. balandžio 4 d., teismo sprendimas byloje įsiteisÄjo 2017 m. gruodžio 19 d., tad atsakovai turÄjo galimybÄ Å¡iuo laikotarpiu sukaupti lÄšų, kurias turi gražinti ieÅ¡kovui. Skolininko interesams negali bÅ«ti teikiama pirmenybÄ, palyginus su iÅ¡ieÅ¡kotojo interesais.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-803-186/2018Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00624-2016-6Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.10 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 28 d.VilniusLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Egidijus Žironas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal atsakovų J. M. ir A. M. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2018 m. vasario 13 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo R.
B. ieÅ¡kinį atsakovams J. M. ir A. M. dÄl turto pagerinimo iÅ¡laidų priteisimo, treÄiasis asmuo L. Å .,n u s t a t Ä :GinÄo esmÄVilniaus apygardos teismas 2017 m. sausio 20 d. sprendimu iÅ¡ dalies patenkino ieÅ¡kovo R. B. ieÅ¡kinį ir iÅ¡ atsakovų J. M. ir A. M. solidariai priteisÄ ieÅ¡kovui 4 450, 27 Eur buto remonto ir buto įrangos pirkimo iÅ¡laidų. 2017 m. kovo 8 d. papildomu sprendimu Vilniaus apygardos teismas iÅ¡ ieÅ¡kovo R. B. priteisÄ solidariai atsakovams J. M., A. M. ir treÄiajam asmeniui L.
Å . 2 446, 31 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo. Lietuvos apeliacinis teismas 2017 m. gruodžio 19 d. nutartimi pakeitÄ Vilniaus apygardos teismo 2017 m. sausio 20 d. sprendimÄ ir 2017 m. kovo 8 d. papildomÄ sprendimÄ . IÅ¡ atsakovų solidariai priteistas buto pagerinimo iÅ¡laidas padidino iki 10 015,72 Eur, iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovams ir treÄiajam asmeniui solidariai priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas padidino iki 2 852,33 Eur, priteisÄ ieÅ¡kovui R. B. iÅ¡ atsakovų J. M. ir A. M. po 148,25 Eur bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų.2018 m. sausio 8 d.
Vilniaus apygardos teismui pateiktas atsakovus ir treÄiÄ jį asmenį atstovaujanÄios advokatÄs pasiraÅ¡ytas praÅ¡ymas Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. gruodžio 19 d. nutarties dalies, kuria ieÅ¡kovui R. B. iÅ¡ atsakovų J. M. ir A. M. solidariai priteista 10 015,72 Eur, vykdymÄ iÅ¡dÄstyti 48 mÄnesių laikotarpiui, leidžiant atsakovams kas mÄnesį mokÄti ieÅ¡kovui po 155,42 Eur. PraÅ¡yme nurodyta, kad įskaiÄius ieÅ¡kovui ir atsakovams priteistas sumas, atsakovai ieÅ¡kovui turi sumokÄti 7 459,89 Eur.
Atsakovams tokia pinigų suma yra labai didelÄ, dÄl savo turtinÄs padÄties, amžiaus, sveikatos bÅ«klÄs, jie visos sumos iÅ¡ karto sumokÄti negali.Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄVilniaus apygardos teismas 2018 m. vasario 13 d. nutartimi atmetÄ atsakovų praÅ¡ymÄ dÄl Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. gruodžio 20 d. nutarties dalies vykdymo iÅ¡dÄstymo.Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad ginÄas tarp Å¡alių kilo dÄl iÅ¡laidų, kurias ieÅ¡kovas patyrÄ pagerinant atsakovų butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) (toliau â Butas).
Tai, kad atsakovai asmeninÄje nuosavybÄje turi du butus, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog jų turtinÄ padÄtis nÄra bloga. MokÄtinÄ 7 459,89 Eur sumÄ atsakovai turi galimybÄ sumokÄti ieÅ¡kovui ButÄ parduodami ar iÅ¡nuomodami, parduodami Bute esanÄiÄ Ä¯rangÄ , už kurios įrengimÄ ir priteistos sumos ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų. Tai, kad viename iÅ¡ atsakovų Vilniuje turimų butų gyvena jų duktÄ Å umilova su sÅ«numi, nÄra kliÅ«tis vienÄ iÅ¡ butų parduoti. PraÅ¡yme nurodytos aplinkybÄs, kad abu atsakovai jau yra sulaukÄ senatvÄs pensijos amžiaus, kad jų galimybÄs užsidirbti papildomų pajamų yra labai ribotos, nereiÅ¡kia, jog atsakovai neturi turto, kurį galÄtų parduoti skolos grÄ Å¾inimui.
TreÄiasis asmuo L. Å . neatlygintinai naudojasi atsakovams priklausanÄiu Butu ir jame atliktais pagerinimais, todÄl atsakovai turi pagrindo pareikÅ¡ti jai turtines pretenzijas ir tokiu bÅ«du skubiai grÄ Å¾inti įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas reikalavimÄ atsakovams pareiÅ¡kÄ 2016 m. balandžio 4 d., teismo sprendimas byloje įsiteisÄjo 2017 m. gruodžio 19 d., tad atsakovai turÄjo galimybÄ Å¡iuo laikotarpiu sukaupti lÄšų, kurias turi gražinti ieÅ¡kovui. Skolininko interesams negali bÅ«ti teikiama pirmenybÄ, palyginus su iÅ¡ieÅ¡kotojo interesais.
IeÅ¡kovui nurodžius, kad jo turtinÄ padÄtis yra bloga, teismas, atsižvelgdamas į geresnÄ atsakovų ir blogesnÄ ieÅ¡kovo turtinÄ padÄtį, nutarÄ atsakovų praÅ¡ymo netenkinti.Atskirojo skundo argumentaiAtsakovai J. M. ir A. M., atstovaujami advokatÄs, atskirajame skunde praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2018 m. vasario 13 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â iÅ¡dÄstyti Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. gruodžio 20 d. nutarties dalies, kuria ieÅ¡kovui R.
B. iÅ¡ atsakovų J. M. ir A. M. solidariai priteista 10 015,72 Eur, vykdymÄ .Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių objektyvių duomenų apie savo turtinÄ padÄtį, nuslÄpÄ faktÄ , jog be pajamų iÅ¡ individualios veiklos dar gauna ir senatvÄs pensijÄ , todÄl nebuvo pagrindo iÅ¡vadai, kad ieÅ¡kovo turtinÄ padÄtis yra sunki, net blogesnÄ už atsakovų, kurie savo sunkiÄ turtinÄ padÄtį pagrindÄ Ä¯rodymais. L. Å . savo lÄÅ¡omis pagerino ButÄ ir todÄl naudojasi juo neatlygintinai.
Atsakovai neturi pagrindo reikÅ¡ti L. Å . turtinių pretenzijų dÄl naudojimosi Butu, o atsižvelgiant į dabartinÄ L. Å . turtinÄ padÄtį, tokių pretenzijų pareiÅ¡kimas neduotų jokios naudos ir nepalengvintų teismo nutarties vykdymo. NeiÅ¡dÄsÄius teismo nutarties vykdymo, neigiamos pasekmÄs, su kuriomis susidurs atsakovai ir treÄiasis asmuo, bus rimtos ir daranÄios lemiamÄ poveikį Moriakovų, L. Å . bei jos sÅ«naus gyvenimo kokybei. Tuo tarpu ieÅ¡kovas, priteistÄ sumÄ gaudamas kas mÄnesį atliekamais periodiniais mokÄjimais, iÅ¡ esmÄs nepatirs jokių neigiamų pasekmių.
ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosCivilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 18 straipsnyje įtvirtinta, jog âįsiteisÄjÄs teismo sprendimas yra privalomas valstybÄs ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigÅ«nams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi bÅ«ti vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijojeâ. Pagal CPK 84 straipsnio 1 dalį âteismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ â.
Vienodos teismų praktikos formavimÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka užtikrina Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas (CPK 4 str.). Nuosekliai plÄtojamoje teismų praktikoje (pvz. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. lapkriÄio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-626-378/2015 ir kt.) kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad CPK 284 straipsnio nuostatų įgyvendinimas reiÅ¡kia nukrypimÄ nuo bendros teismo sprendimo vykdymo tvarkos, todÄl teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas tik iÅ¡imtiniais atvejais.
SprÄsdamas dÄl teismo sprendimo vykdymo atidÄjimo, teismas turi atsižvelgti į abiejų Å¡alių turtinÄ padÄtį, taip pat į kitas svarbias aplinkybes, į tai, kad sprendimo vykdymo atidÄjimas neturi suteikti nepagrįsto pranaÅ¡umo skolininkui, o iÅ¡ieÅ¡kotojas neturi patirti nepagrįstų nuostolių. BÅ«tina siekti iÅ¡laikyti iÅ¡ieÅ¡kotojo ir skolininko teisÄtų interesų pusiausvyrÄ , vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais.NagrinÄjamoje byloje Å¡alys ginÄijosi dÄl Buto įrengimo iÅ¡laidų, teikÄ Ä¯rodymus apie savo turtinÄ padÄtį.
Atsakovai papildomus tokio pobÅ«džio įrodymus pateikÄ su praÅ¡ymu iÅ¡dÄstyti teismo nutarties vykdymÄ . IÅ¡ jų matyti, kad abiems atsakovams mokama senatvÄs pensija, atsakovui dar mokama pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija, atsakovas gauna darbo užmokestį. VidutiniÅ¡kai bendros atsakovų pajamos per mÄnesį yra 955,39 Eur, jiems nuosavybÄs teise priklauso du butai. Atsakovui kartu su treÄiuoju asmeniu iki 2020-12-12 yra suteiktas 5 100 Eur vartojimo kreditas. IeÅ¡kovas yra sulaukÄs senatvÄs pensijos amžiaus, neginÄija aplinkybÄs, jog turi pajamas iÅ¡ individualios veiklos, kurių dydis byloje neatskleistas.
Pirmiau paminÄtos aplinkybÄs leidžia sprÄsti, jog Å¡alių turtinÄ padÄtis nÄra labai skirtinga ir nesudaro pagrindo nukrypti nuo Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo. Atsakovai nenurodo, kokias iÅ¡imtines, itin sunkias pasekmes, sudaranÄias pagrindÄ nukrypti nuo bendros teismo sprendimo vykdymo tvarkos, jiems gali sukelti teismo sprendimo įvykdymas. Atsakovų įsitikinimas, kad Butas įrengtas treÄiojo asmens lÄÅ¡omis, dÄl ko L. Å . turi teisÄ juo naudotis neatlygintinai, negali pakeisti vykdytino teismo sprendimo esmÄs ir jo vykdymo tvarkos.Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas atsakovų praÅ¡ymÄ , padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog nÄra iÅ¡skirtinių aplinkybių, leidžianÄių nesilaikyti bendrosios įstatymu nustatytos teismo sprendimo vykdymo tvarkos.
Atmesdamas praÅ¡ymÄ teismas priÄmÄ teisÄtÄ nutartį, kuri paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2018 m. vasario 13 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                          Egidijus Žironas