8f1c4bbd-a415-48c7-bf91-4f25d53eeca6 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui A. L., treÄiasis asmuo M. L., dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 90 200 Lt skolos (negrÄ Å¾into avanso ir netesybų) pagal 2009-03-31 preliminariÄ jÄ buto pirkimoâpardavimo sutartį, 39 531 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko sÄ lygų įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad ieÅ¡kovas ir M.
Legislator headnote
AI generated8f1c4bbd-a415-48c7-bf91-4f25d53eeca6 · KlaipÄdos apygardos teismas: Po preliminariosios sutarties tekstu 2009-05-22 padarytas įraÅ¡as, kuriame M. L. pažymi, jog gavo papildomÄ avansÄ â 30 000 Lt (b. l. 6). Nustatyta, kad sudarydamas 2009-03-31 preliminariÄ jÄ buto pirkimoâpardavimo sutartį M. L. veikÄ pagal 2008-04-07 įgaliojimÄ , kuris iÅ¡duotas vienerių metų laikotarpiui (b. l. 7â9). 2009-05-22, M. L. gaunant 30 000 Lt sumÄ , įgaliojimo terminas buvo pasibaigÄs, todÄl konstatuotina, jog M. L. nebuvo įgaliotas veikti A. L. vardu ir gauti papildomas sumas pagal sutartį.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2-1073-123/2011 (Proceso Nr. 2-57-3-01437-2010-5) Procesinio sprendimo kategorijos42.4; 42.10; 116.1 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. lapkriÄio 7 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Virginija NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ, sekretoriaujant Ievai Mockutei, dalyvaujant ieÅ¡kovui A. B.,ieÅ¡kovo atstovei advokato padÄjÄjai R. K.,atsakovo atstovui advokatui E. K., iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A.
B. ieÅ¡kinį atsakovui A. L., treÄiasis asmuo M. L., dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 90 200 Lt skolos (negrÄ Å¾into avanso ir netesybų) pagal 2009-03-31 preliminariÄ jÄ buto pirkimoâpardavimo sutartį, 39 531 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko sÄ lygų įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad ieÅ¡kovas ir M.
L., atstovaujantis savo tÄvÄ , atsakovÄ A. L., 2009-03-31 pasiraÅ¡Ä preliminariÄ jÄ pirkimoâpardavimo sutartį dÄl 55/100 buto dalies, esanÄios (duomenys neskelbtini), įsigijimo. Sutartimi Å¡alys susitarÄ iki 2009-07-02 sudaryti pagrindinÄ turto pirkimoâpardavimo sutartį, taÄiau pardavÄjas (atsakovas) atsisakÄ turtÄ parduoti. 2009-03-31 pirkÄjas pardavÄjui sumokÄjo 25 000 Lt, o 2009-05-22 dar 30 000 Lt, iÅ¡ viso 55 000 Lt, todÄl pagal preliminariosios sutarties 9 p. pardavÄjas, atsisakÄs sudaryti pagrindinÄ sutartį, turi sumokÄti pirkÄjui 110 000 Lt.
Nurodo, kad atsakovas jau yra grÄ Å¾inÄs ieÅ¡kovui 19 800 Lt netesybų. Atsiliepimu į ieÅ¡kinį atsakovas A. L. praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad pagrindinÄ sutartį vengÄ sudaryti ieÅ¡kovas, o ne atsakovas, todÄl sutartis buvo nesudaryta dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs. Teigia turÄjÄs teisÄ reikalauti ieÅ¡kovo sumokÄti avanso dydžio baudÄ , taÄiau suprasdamas ieÅ¡kovÄ grÄ Å¾ino dalį avansu sumokÄtos sumos.
Likusi negrÄ Å¾into avanso dalis yra įskaityta kaip dalis baudos. IeÅ¡kovo reikalaujamas netesybų dydis yra neprotingai didelis. Netesybų iÅ¡ieÅ¡kojimui turi bÅ«ti taikoma ieÅ¡kinio senatis. IeÅ¡kovas nepagrįstai reikalauja 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų, kurios taikomos kai abi Å¡alys yra verslininkai.IeÅ¡kovas ir jo atstovas ieÅ¡kinį praÅ¡o tenkinti, atsakovo atstovas sutinka, kad bÅ«tų patenkinta ieÅ¡kinio dalis dÄl 5 200 Lt priteisimo ir atitinkamai paskirstytos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Byloje kilo ginÄas dÄl skolos (negrÄ Å¾into avanso ir netesybų) pagal preliminariÄ jÄ buto pirkimoâpardavimo sutartį atlyginimo Å¡alims nesudarius pagrindinÄs pirkimoâpardavimo sutarties.
Bylos duomenimis nustatyta, kad pagal 2009-03-31 preliminariÄ jÄ buto pirkimoâpardavimo sutartį atsakovas A. L. (pardavÄjas), atstovaujamas M. L., ir ieÅ¡kovas A. B. (pirkÄjas) įsipareigojo ne vÄliau kaip 2009-07-02 sudaryti buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimoâpardavimo sutartį. PirkÄjas įsipareigojo sumokÄti pardavÄjui 25 000 Lt avanso (5 p.), likusiÄ kainos dalį (95 000 Lt) pirkÄjas įsipareigojo sumokÄti pasiraÅ¡ant pagrindinÄ sutartį (6 p.). Å alys susitarÄ, kad jei pagrindinÄ sutartis nustatytu terminu nesudaroma dÄl pardavÄjo kaltÄs, pardavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti pirkÄjui visÄ pirkÄjo sumokÄto avanso sumÄ ir sumokÄti jam tokio paties dydžio baudÄ (9 p.) (b. l. 5â6).
Po preliminariosios sutarties tekstu 2009-05-22 padarytas įraÅ¡as, kuriame M. L. pažymi, jog gavo papildomÄ avansÄ â 30 000 Lt (b. l. 6). Nustatyta, kad sudarydamas 2009-03-31 preliminariÄ jÄ buto pirkimoâpardavimo sutartį M. L. veikÄ pagal 2008-04-07 įgaliojimÄ , kuris iÅ¡duotas vienerių metų laikotarpiui (b. l. 7â9). 2009-05-22, M. L. gaunant 30 000 Lt sumÄ , įgaliojimo terminas buvo pasibaigÄs, todÄl konstatuotina, jog M. L. nebuvo įgaliotas veikti A. L. vardu ir gauti papildomas sumas pagal sutartį.
Be to, iÅ¡ 2009-03-31 preliminariosios buto pirkimoâpardavimo sutarties matyti, kad tarp Å¡alių nebuvo jokių susitarimų dÄl papildomų avansinių mokÄjimų, iÅ¡skyrus 25 000 Lt avansÄ , kuris buvo sumokÄtas pasiraÅ¡ant 2009-03-31 preliminariÄ jÄ sutartį. M. L. nÄra patrauktas atsakovu nagrinÄjamoje byloje, todÄl nagrinÄjamoje byloje negali bÅ«ti sprendžiamas jo atsakomybÄs klausimas, o pagrindo priteisti 30 000 Lt sumÄ iÅ¡ atsakovo A. L. nÄra. CK 6.165 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad preliminarioji sutartis yra Å¡alių susitarimas, pagal kurį jame aptartomis sÄ lygomis Å¡alys įsipareigoja ateityje sudaryti kitÄ â pagrindinÄ â sutartį.
Vienas iÅ¡ esminių preliminariosios sutarties bruožų, skirianÄių jÄ nuo pagrindinÄs sutarties, yra tas, kad preliminariosios sutarties, nurodytos CK 6.165 straipsnyje, negalima reikalauti įvykdyti natÅ«ra. Å ios sutarties pažeidimo atveju galima reikalauti nuostolių atlyginimo. Pagal CK 6.165 straipsnio 4 dalį, jeigu preliminariÄ jÄ sutartį sudariusi Å¡alis nepagrįstai vengia ar atsisako sudaryti pagrindinÄ sutartį, ji privalo atlyginti kitai Å¡aliai padarytus nuostolius. Taigi neįvykdžius preliminariosios sutarties, t. y. nesudarius pagrindinÄs sutarties, atsakomybÄ nuostolių atlyginimo forma gali kilti tik tuo atveju, jeigu atsisakyta sudaryti pagrindinÄ sutartį nepagrįstai, ir Å¡i atsakomybÄ gali bÅ«ti taikoma tai Å¡aliai, kuri kalta dÄl atsisakymo jÄ sudaryti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinÄs sesijos 2006-11-06 nutarimas, priimtas civilinÄje byloje Nr. 3K-P-382/2006).
Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad preliminariosios sutarties pažeidimo santykius reglamentuoja CK 6.165 straipsnio 4 dalis, o teismas, taikydamas nurodytÄ teisÄs normÄ , vadovaujasi CK 1.5 straipsnio 4 dalyje įtvirtintais principais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo        2007-12-21 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-592/2007). NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovas nurodo, kad pagrindinÄ sutartis nesudaryta dÄl atsakovo kaltÄs, atsakovo manymu, dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs. PažymÄtina, kad faktinių aplinkybių teisinis kvalifikavimas yra teismo pareiga, kuriÄ teismas atlieka ex officio, vadovaudamasis teisÄs normomis ir nesaistomas to, kaip Å¡alys paÄios teisiÅ¡kai vertina savo veiksmus ar kitas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų faktiniu pagrindu.
Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad atsakovas gavo iÅ¡ ieÅ¡kovo 25 000 Lt avanso ir nesudarius pagrindinÄs sutarties yra grÄ Å¾inÄs ieÅ¡kovui 19 800 Lt sumÄ . TaÄiau aplinkybÄ, kad atsakovas grÄ Å¾ino dalį pagal sutartį gauto avanso nesudaro pagrindo manyti, jog sutartis nesudaryta dÄl jo kaltÄs ar jo veiksmai ikisutartiniuose santykiuose buvo nesÄ Å¾iningi ir dÄl to lÄmÄ pagrindinÄs sutarties nesudarymÄ . Be to, iÅ¡ ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimų matyti, kad pagrindinÄ sutartį atsisakÄ sudaryti ne A.
L., o M. L., kuriam iÅ¡duoto įgaliojimo terminas veikti savo tÄvo A. L. vardu baigÄsi 2009-04-07, t. y. iki pagrindinÄs sutarties sudarymo termino. DÄl nurodytų priežasÄių atsakovui A. L. taikyti atsakomybÄ pagal preliminariosios sutarties nuostatas nÄra pagrindo. IeÅ¡kovas savo elgesį ikisutartiniuose santykiuose ir patirtus nuostolius grindÄ aplinkybe, kad 2009-04-14 su E. L. derÄjosi dÄl ketinamų pirkti patalpų nuomos, pasiraÅ¡Ä preliminariÄ jÄ patalpų nuomos sutartį ir nutraukus Å¡iÄ preliminariÄ jÄ nuomos sutartį, turÄjo sumokÄti E. L. 5 000 Lt netesybų (b. l. 50â52).
Teismas konstatuoja, kad ieÅ¡kovas nebuvo pakankamai apdairus, ir nesant sudarytos pagrindinÄs patalpų pirkimoâpardavimo sutarties, sudarÄ preliminariÄ Å¡ių patalpų nuomos sutartį, todÄl prisiÄmÄ Å¡ių nuostolių atsiradimo rizikÄ sau. Ä® bylÄ ieÅ¡kovo pateikta UAB âInžineriniai tyrinÄjimaiâ skaitmeninÄ topografinÄ nuotrauka daryta 2007 m., PVM sÄ skaita faktÅ«ra už topografinÄs nuotraukos (duomenys neskelbtini), padarymÄ iÅ¡raÅ¡yta 2007-11-08 (b. l. 86). TodÄl nÄra pagrindo sumų, sumokÄtų UAB âInžineriniai tyrinÄjimaiâ, laikyti kaip atsiradusių dÄl preliminarios sutarties nevykdymo, nes Å¡ios iÅ¡laidos buvo patirtos iki preliminariosios sutarties sudarymo, Å¡i aplinkybÄ taip pat neturi reikÅ¡mÄs vertinant ieÅ¡kovo elgesį ikisutartiniuose santykiuose.
Be to, pažymÄtina, kad nÄra galimybÄs identifikuoti mokÄtojo pagal UAB âInžineriniai tyrinÄjimaiâ 2007-11-08 sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , todÄl Å¡is ieÅ¡kovo įrodymas vertintinas kritiÅ¡kai. IeÅ¡kovas taip pat pateikÄ Ä¯ bylÄ Nordea Bank Finland Plc 2008-02-04 kredito âLaisvaiâ sutartį, motyvuodamas, kad kreditÄ ÄmÄ patalpų pagal preliminariÄ jÄ sutartį pirkimui ir remontui. TaÄiau iÅ¡ kredito sutarties sudarymo datos matyti, kad kreditas buvo paimtas likus metams iki preliminariosios buto pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo, be to, iÅ¡ kredito sutarties nÄra pagrindo sprÄsti, kad kreditas suteiktas patalpoms, esanÄioms (duomenys neskelbtini), pirkti ar remontuoti (b. l. 88â92).
Konstatuotina, kad kredito sutarties sudarymas nÄra sÄ lygotas preliminariosios sutarties pasiraÅ¡ymo, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad bÅ«tent dÄl pagrindinÄs pirkimoâpardavimo sutarties nesudarymo ieÅ¡kovas patyrÄ nuostolių vykdydamas kredito sutartį. Esant nurodytoms aplinkybÄms, konstatuotina, kad nurodytų nuostolių realumo ieÅ¡kovas nepagrindÄ, todÄl nÄra pagrindo reikalauti jų atlyginimo iÅ¡ atsakovo. Be to, net ir pripažinus atsakovÄ A. L. kaltu dÄl preliminariosios sutarties netinkamo vykdymo atsakovo praÅ¡omos netesybos (bauda ir delspinigiai) negalÄtų bÅ«ti priteisti atsakovui praÅ¡ant taikyti sutrumpintÄ 6 mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminÄ (CK 1.125 str. 5 d. 1 p., 1.131 str. 1 d.).
Avansas, nustatytas preliminariojoje sutartyje, negali bÅ«ti pripažintas mokÄjimoâatsiskaitymo funkcijÄ atliekanÄia priemone, nes pagal preliminariÄ jÄ sutartį nÄ viena iÅ¡ Å¡alių neįgyja turtinÄs naudos, tai bÅ«dinga pagrindinÄms sutartims. Kadangi preliminariosios sutarties negalima reikalauti įvykdyti natÅ«ra (CK 6.165 str.), tai nesudarius pagrindinÄs sutarties avansas turi bÅ«ti grÄ Å¾inamas jį sumokÄjusiai Å¡aliai. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad atsakovas gavo iÅ¡ ieÅ¡kovo 25 000 Lt avanso ir nesudarius pagrindinÄs sutarties yra grÄ Å¾inÄs ieÅ¡kovui 19 800 Lt sumÄ .
Esant nurodytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies â iÅ¡ atsakovo A. L. ieÅ¡kovui A. B. priteistina 5 200 Lt avanso ir 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2010-11-24 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, laikinųjų apsaugos priemonių, taikytų KlaipÄdos apygardos teismo 2010-11-26 nutartimi atsakovo A. L. turtui, mastas mažintinas iki 5 200 Lt ir jos paliktinos galioti iki teismo sprendimo įvykdymo (CPK 150 str. 3 d.).
IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies (patenkinus 4 proc. reikalavimų) iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 156 Lt žyminio mokesÄio ir 2,70 Lt iÅ¡laidų už procesinių dokumentų skelbimÄ spaudoje. IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 60 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina 1 440 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti. Atlikus įskaitymÄ (1 440 Lt â 60 Lt), atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina 1 380 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti (CPK 93 str. 1, 2 d., 98 str. 1 d.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 270 str., teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. IÅ¡ atsakovo A. L. ieÅ¡kovui A. B. priteisti 5 200 Lt avanso ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2010-11-24 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ atsakovo A. L. 156 Lt žyminio mokesÄio ir 2,70 Lt iÅ¡laidų už procesinių dokumentų skelbimÄ spaudoje ieÅ¡kovui A. B..Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo A. B. 1 380 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti atsakovui A.
L.KlaipÄdos apygardos teismo 2010-11-26 nutartimi atsakovo A. L. turtui taikytų laikinųjų apsaugos priemonių mastÄ sumažinti iki 5 200 Lt ir jas palikti galioti iki teismo sprendimo įvykdymo.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ . TeisÄja                                                                                   Virginija NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ