8eebad6f-1e32-439e-b213-fb259d2acee5 · TelÅ¡ių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedtolimesnis pelno palÅ«kanų skaiÄiavimas ir priteisimas nÄra galimas, nes tai reikÅ¡tų sutarties vykdymÄ natÅ«ra po jos nutraukimo ; tiek, kiek kreditoriaus nuostolių nepadengia sutartyje nustatytos kompensacinÄs palÅ«kanos (bet ne didesnÄs nei VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje apibrÄžtas maksimalus delspinigių dydis), kreditorius turi teisÄ reikalauti nuostolių (negautų pajamų) atlyginimo sutartinÄs atsakomybÄs forma, o pagal sutartį planuotos gauti pelno palÅ«kanos (už laikotarpį, kai sutartis galiotų, jeigu nebÅ«tų nutraukta) vertintinos kaip orientacinÄ negautų pajamų suma;
Legislator headnote
AI generated8eebad6f-1e32-439e-b213-fb259d2acee5 · TelÅ¡ių apylinkÄs teismas: Formaliai įvertinus ieÅ¡kovÄs pateiktus raÅ¡ytinius dokumentus, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 564,76 Eur skola; 1485,77 Eur palÅ«kanos, paskaiÄiuotos už laikotarpį nuo 2017 m. gegužÄs 4 d. iki 2020 m. birželio 23 d., taikant 75 procentų metinių palÅ«kanų dydį (Sutarties 6.5 p., 7.1 p., Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio 2 dalies 1 punktas); taip pat priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos 9,83 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti 75 procentų dydžio metines palÅ«kanas už naudojimÄ si negrÄ Å¾inta 564,76 Eur kredito suma nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
Full text
?... CivilinÄ byla Nr. e2-4103-715/2020 Teisminio proceso Nr. 2-29-3-01606-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.12.10; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 (S) TELÅ IŲ APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS už akių LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsÄjo 7 d. Mažeikiai TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų teisÄja Silva PlungienÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui V.
P. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovo V. P. priteisti 564,76 Eur skolos, 1485,77 Eur palÅ«kanų, 9,83 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 75 procentų metines palÅ«kanas nuo 564,76 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, deklaruotos gyvenamosios vietos adresu, taÄiau per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis). Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , tai yra įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
IÅ¡ ieÅ¡kinio ir pridÄtų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad pradinÄ kreditorÄ UAB â4financeâ su atsakovu 2013 m. gruodžio 15 d. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 802472003 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ suteikÄ atsakovui 28,96 Eur kreditÄ , po to 2013 m. gruodžio 27 d., 2014 m. sausio 2 d., 2014 m. sausio 10 d., 2014 m. sausio 14 d., 2014 m. sausio 15 d., 2014 m. vasario 4 d. paskolino atsakovui papildomÄ 535,79 Eur sumÄ . IÅ¡ viso atsakovui buvo suteiktas 564,76 Eur kreditas, kurį atsakovas turÄjo grÄ Å¾inti iki 2014 m. vasario 13 d., taÄiau Å¡ios prievolÄs neįvykdÄ.
Kadangi atsakovas skolos negrÄ Å¾ino, pradinÄ kreditorÄ nutraukÄ sutartį ir 2017 m. gegužÄs 4 d. Paskolų portfelio pardavimo sutartimi Nr. 17-50-03 perleido reikalavimo teisÄ ieÅ¡kovei UAB âGelvoraâ. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama. Atsakovas savo pareigos tinkamai nevykdÄ, per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ, neginÄijo ieÅ¡kovÄs reikalavimų, byloje nÄra duomenų, jog atsakovas atsiskaitÄ su ieÅ¡kove.
Formaliai įvertinus ieÅ¡kovÄs pateiktus raÅ¡ytinius dokumentus, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 564,76 Eur skola; 1485,77 Eur palÅ«kanos, paskaiÄiuotos už laikotarpį nuo 2017 m. gegužÄs 4 d. iki 2020 m. birželio 23 d., taikant 75 procentų metinių palÅ«kanų dydį (Sutarties 6.5 p., 7.1 p., Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio 2 dalies 1 punktas); taip pat priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos 9,83 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti 75 procentų dydžio metines palÅ«kanas už naudojimÄ si negrÄ Å¾inta 564,76 Eur kredito suma nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020, pateikÄ svarbius iÅ¡aiÅ¡kinimus, susijusius su palÅ«kanų skaiÄiavimu nutraukus sutartį. IÅ¡aiÅ¡kinta, kad â<...> sutarties nutraukimas iÅ¡laisvina abi sutarties Å¡alis nuo tolesnio sutartinių prievolių vykdymo, o sutarties Å¡alis siejusį sutartinį santykį keiÄia sutartinÄs atsakomybÄs teisinis santykis; <...> paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo; pagal bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs taisykles, reikalaujant kompensuojamųjų palÅ«kanų (netesybų) ir negautų pajamų (nuostolių) kreditoriui gali bÅ«ti priteisiama didesnÄ iÅ¡ reikalaujamų sumų.â. 2020 m. birželio 9 d.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo priimtoje apžvalgoje âVartojimo kredito santykių teisinio reglamentavimo ypatumų ir jų taikymo bei aiÅ¡kinimo teismų praktikojeâ iÅ¡aiÅ¡kinta, jog nutraukus vartojimo kredito sutartį:
1) tolimesnis pelno palÅ«kanų skaiÄiavimas ir priteisimas nÄra galimas, nes tai reikÅ¡tų sutarties vykdymÄ natÅ«ra po jos nutraukimo ;
2) tiek, kiek kreditoriaus nuostolių nepadengia sutartyje nustatytos kompensacinÄs palÅ«kanos (bet ne didesnÄs nei VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje apibrÄžtas maksimalus delspinigių dydis), kreditorius turi teisÄ reikalauti nuostolių (negautų pajamų) atlyginimo sutartinÄs atsakomybÄs forma, o pagal sutartį planuotos gauti pelno palÅ«kanos (už laikotarpį, kai sutartis galiotų, jeigu nebÅ«tų nutraukta) vertintinos kaip orientacinÄ negautų pajamų suma;
3) jeigu kreditorius reikalauja priteisti nuostolių atlyginimÄ už laikotarpį, kai sutartis bÅ«tų pasibaigusi, jeigu nebÅ«tų nutraukta, tai Å¡ių nuostolių dydį, virÅ¡ijantį sutartines kompensacines palÅ«kanas, jis turi atskirai įrodyti;
4) kreditoriaus reikalavimo taikyti civilinÄ atsakomybÄ pagrįstumo ir nuostolių dydžio klausimas sprÄstinas pagal bendrÄ sias sutartinÄs atsakomybÄs taisykles, įskaitant ir reglamentuojanÄias atleidimÄ nuo civilinÄs atsakomybÄs ar jos sumažinimÄ . Atsižvelgiant į Å¡iuos iÅ¡aiÅ¡kinimus, darytina iÅ¡vada, jog nutraukus vartojimo kredito sutartį, ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ skaiÄiuoti kompensacines palÅ«kanas, kurios pagal savo esmÄ yra minimali kreditoriaus nuostolių kompensacija už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ .
Teismas ieÅ¡kovÄs naudai jau priteisÄ 1485,77 Eur kompensacines palÅ«kanas, paskaiÄiuotos už laikotarpį nuo 2017 m. gegužÄs 4 d. iki 2020 m. birželio 23 d., taikant 75 procentų metinių palÅ«kanų dydį. Ä®vertinus tai, jog vartojimo kredito sutartis buvo sudaryta labai trumpam laikotarpiui (vienam mÄnesiui), atsižvelgus į tai, jog ieÅ¡kovÄ nesiÄmÄ priemonių kuo skubiau iÅ¡siieÅ¡koti skolÄ ir nepagrįstai delsÄ reikÅ¡ti ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo, darytina iÅ¡vada, jog 1485,77 Eur kompensacinių palÅ«kanų suma visiÅ¡kai kompensuoja kreditoriaus minimalius nuostolius už piniginÄs prievolÄs neįvykdymÄ , todÄl nÄra pagrindo papildomai priteisti 75 procentų dydžio metines kompensacines palÅ«kanas iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, tai yra 46,00 Eur žyminio mokesÄio (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 93 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 259â270, 285â286 straipsniais, teismas nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti iÅ¡ atsakovo V. P., a. k. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ, j. a. k. 125164834, naudai: â skolÄ : 564,76 Eur (penkis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturis eurus 76 ct); â palÅ«kanas: 1485,77 Eur (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penkis eurus 77 ct); â ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas: 9,83 Eur (devynis eurus 83 ct); â 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , tai yra už 2060,36 Eur, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra 2020 m. liepos 13 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
â bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 46,00 Eur (keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 00 ct). Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Å alis, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau gali per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. Å alis, kurios praÅ¡ymu teismas priÄmÄ sprendimÄ už akių, turi teisÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mus.
TeisÄja Silva PlungienÄ