8eea3cfc-3eeb-4ee2-a6cb-8825e346de4f · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedP.,jos gynÄjui advokatui V. K.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistosios R. P. apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-07-01 nuosprendžio, kuriuo R. P. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 182 straipsnio 1 dalį (dÄl turtinÄs teisÄs įgijimo ir turtinÄs prievolÄs panaikinimo, panaudojus UAB âS. G.â dokumentus) ir jai paskirta 50 MGL bauda, pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (dÄl turtinÄs teisÄs įgijimo ir turtinÄs prievolÄs panaikinimo, panaudojus A.
Legislator headnote
AI generated8eea3cfc-3eeb-4ee2-a6cb-8825e346de4f · KlaipÄdos apygardos teismas: Taigi R. P. apgaule UAB âT.â naudai įgijo turtinÄ teisÄ Ä¯ 6473,44 Lt Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžeto lÄšų ir panaikino turtinÄ prievolÄ â sumokÄti į Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžetÄ 6473,44 Lt pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio. Be to, R. P. nuteista už tai, kad bÅ«dama UAB âT.â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), direktore, pagal 2001-11-06 Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. IX-574 21 str. 1 d. bÅ«dama atsakinga už apskaitos organizavimÄ , ataskaitų pateikimÄ bei veiklÄ , tyÄia, pažeisdama Lietuvos Respublikos 2001m. gruodžio 20 d.
Full text
PraneÅ¡Äjas EPraneÅ¡Äjas E. MaÅ¡keviÄius                            Baudžiamoji byla Nr. 1A-6-417/2014TeisÄja L. BajorinienÄ                                                 Teisminio proceso Nr. 1-30-9-00040-2011-1                                                              Procesinio sprendimo kategorijos:                                                                  1.2.14.5; 1.2.18.8.; 2.1.7.; 2.4.6.4.1. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                               2014 m. lapkriÄio 21 d.     KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Eduardo MaÅ¡keviÄiaus,teisÄjų Reginos BertaÅ¡ienÄs, Violetos MiliuvienÄs,sekretoriaujant Jurgitai Dilienei, Redai TamaÅ¡auskaitei,dalyvaujant prokurorei Dianai MikelÄnienei,nuteistajai R.
P.,jos gynÄjui advokatui V. K.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistosios R. P. apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-07-01 nuosprendžio, kuriuo R. P. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 182 straipsnio 1 dalį (dÄl turtinÄs teisÄs įgijimo ir turtinÄs prievolÄs panaikinimo, panaudojus UAB âS. G.â dokumentus) ir jai paskirta 50 MGL bauda, pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (dÄl turtinÄs teisÄs įgijimo ir turtinÄs prievolÄs panaikinimo, panaudojus A.
K. IÄ® dokumentus) ir jai paskirta 60 MGL bauda, pagal BK 220 straipsnio 1 dalį ir jai paskirta 40 MGL bauda. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, bausmÄs subendrintos jas iÅ¡ dalies sudedant, prie griežÄiausios bausmÄs iÅ¡ dalies pridedant Å¡velnesnes bausmes ir paskirta galutinÄ bausmÄ â 100 MGL (13 000 Lt) bauda. R. P. iÅ¡teisinta dÄl kaltinimo pagal BK 222 straipsnio 1 dalį, jai nepadarius veikos, turinÄios Å¡io nusikaltimo požymių. IÅ¡ R. P. valstybei priteista 16 865 Lt (Å¡eÅ¡iolika tÅ«kstanÄių aÅ¡tuoni Å¡imtai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penki litai) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo R. P. palikta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti. Paliktas TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-04-29 nutartimi taikytas R. P. turto laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas, iki bus įvykdyta teismo nuosprendžio dalis dÄl civilinio ieÅ¡kinio.  TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: R. P. nuteista už tai, kad ji bÅ«dama UAB âT.â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), direktore, (duomenys neskelbtini) m., tyÄia, turÄdama iÅ¡ankstinį tikslÄ UAB âT.â iÅ¡vengti turtinÄs prievolÄs â pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio sumokÄjimo į Lietuvos Respublikos biudžetÄ , UAB âT.â vardu iÅ¡ nenustatytų asmenų ir nenustatytu laiku įsigijo biuro baldų komplektÄ ir baldų komplektÄ biurui, o jų įsigijimÄ Ä¯monÄs buhalterinÄje apskaitoje pagrindÄ aiÅ¡kiai netikrais UAB âS. G.â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), apskaitos dokumentais â 2007-04-06 pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio (toliau PVM) sÄ skaita faktÅ«ra, serija SWE Nr.04-225, kurioje įraÅ¡yti aiÅ¡kiai melagingi duomenys apie tai, kad UAB âS. G.â pardavÄ bendrovei âT.â du baldų komplektus už 9984 Lt, iÅ¡ jų 1522,98 Lt PVM, ir 2008-02-28 kasos pajamų orderio kvitu serija SWE Nr. 00-16 dÄl 9984 Lt, kuriame įraÅ¡yti melagingi duomenys apie tai, kad UAB âT.â pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SWE Nr.04-225 sumokÄjo 9984 Lt UAB âS. G.â. R.
P. Å¡iuos netikrus dokumentus pateikÄ UAB âT.â vyr. finansininkei J. B., nurodydama juos patvirtinti paraÅ¡u, ir 2007-04-06 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SWE Nr.04-225 įtraukti į UAB âT.â buhalterinÄ apskaitÄ , kuri nežinodama apie nusikalstamÄ veikÄ , Å¡iuos tikrovÄs neatitinkanÄius dokumentus patvirtino savo paraÅ¡u ir 2007-04-06 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SWE Nr.04-225 įtraukÄ Ä¯ UAB âT.â buhalterinÄ apskaitÄ . Po to R. P. UAB âT.â vyr. finansininkei J.
B. nuo 2008-01-14 nutraukus su UAB âT.â darbo sutartį, 2008-02-28 kasos pajamų orderio kvitÄ serija SWE Nr. 00-16 pati įtraukÄ Ä¯ įmonÄs buhalterinÄ apskaitÄ bei PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje iÅ¡skirtÄ pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio sumÄ Ä¯traukÄ Ä¯ patikslintÄ UAB âT.â PVM deklaracijÄ už 2007 metų balandžio mÄnesį, PVM deklaracijos 25 eilutÄje âÄ®sigytų prekių ir paslaugų pirkimo PVMâ ir 35 eilutÄje âAtskaitomas PVMâ nurodÄ 1522,98 Lt didesnÄ PVM sumÄ , 36 eilutÄje âMokÄtinas į biudžetÄ arba grÄ Å¾intinas iÅ¡ biudžeto(-) PVMâ neteisÄtai įraÅ¡Ä grÄ Å¾intinÄ iÅ¡ biudžeto 957 Lt PVM sumÄ , nors turÄjo įraÅ¡yti mokÄtinÄ Ä¯ biudžetÄ 565,98 Lt PVM sumÄ , ir Å¡iÄ patikslintÄ deklaracijÄ 2011-02-11 elektroninio deklaravimo sistema pateikÄ TauragÄs apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai interneto svetainÄs adresu: http://deklaravimas.vmi.lt TÄsdama nusikalstamÄ veikÄ , R.
P. nuteista už tai, kad bÅ«dama UAB âT.â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), direktore, tyÄia (duomenys neskelbtini) m., turÄdama iÅ¡ankstinį tikslÄ UAB âT.â iÅ¡vengti turtinÄs prievolÄs â pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio sumokÄjimo į Lietuvos Respublikos biudžetÄ , UAB âT.â vardu iÅ¡ nenustatytų asmenų ir nenustatytu laiku įsigijo lauko baldus, stalÄ , statybinÄs medienos bei medienos kurui, o jų įsigijimÄ laikotarpiu nuo 2008-03-05 iki 2008-03-27 ir apmokÄjimÄ Ä¯monÄs buhalterinÄje apskaitoje pagrindÄ aiÅ¡kiai netikrais UAB âS. G.â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini) apskaitos dokumentais â PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis bei kasos priÄmimo kvitais, bÅ«tent: 2008-03-05 PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija SWE Nr. 03-449, kurioje įraÅ¡yta, kad UAB âS. G.â pardavÄ UAB âT.â lauko baldų komplektÄ už 3 848,55 Lt, iÅ¡ jų 587,07 Lt PVM, 2008-03-14 PVM sÄ skaita faktÅ«ra, serija SWE Nr. 03-511, kurioje įraÅ¡yta, kad UAB âS. G.â pardavÄ UAB âT.â apskritÄ stalÄ už 3 098,00 Lt, iÅ¡ jų 472,58 Lt PVM, 2008-03-27 PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija SWE Nr. 03-519, kurioje įraÅ¡yta, kad UAB âS. G.â pardavÄ UAB âT.â statybinÄs medienos ir medienos kurui už 8 753,45 Lt, iÅ¡ jų 1 335,27 Lt PVM, 2008-09-23 kasos priÄmimo kvitu SW Nr. 09-23, kuriame įraÅ¡yta, kad UAB âT.â sumokÄjo UAB âS. G.â 4700 Lt pagal PVM sÄ skaitas faktÅ«ras 2008-03-05 SWE Nr. 03-449, 2008-03-14 SWE Nr. 03-511, 2008-03-27 SWE Nr. 03-519 už lauko baldų komplektÄ , apskritÄ stalÄ , statybinÄ medienÄ ir medienÄ kurui, 2008-11-04 kasos priÄmimo kvitu SW Nr. 11-04, kuriame įraÅ¡yta, kad UAB âT.â sumokÄjo UAB âS. G.â 3000 Lt už prekes, 2008-11-21 kasos priÄmimo kvitu SW Nr. 11-21, kuriame įraÅ¡yta, kad UAB âT.â sumokÄjo UAB âS. G.â 2000 Lt už prekes, 2008-11-28 kasos priÄmimo kvitu SW Nr. 11-28, kuriame įraÅ¡yta, kad UAB âT.â sumokÄjo UAB âS. G.â 2000 Lt už prekes, 2008-12-19 kasos priÄmimo kvitu SW Nr. 12-19, kuriame įraÅ¡yta, kad UAB âT.â sumokÄjo UAB âS. G.â 4000 Lt už prekes.
R. P. įtraukÄ PVM sÄ skaitas faktÅ«ras bei kasos priÄmimo kvitus į UAB âT.â buhalterinÄ apskaitÄ , pati juose pasiraÅ¡Ä bei PVM sÄ skaitose faktÅ«rose iÅ¡skirtas pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio sumas įtraukÄ Ä¯ patikslintÄ UAB âT.â PVM deklaracijÄ už 2008 m. kovo mÄnesį, deklaracijos 25 eilutÄje âÄ®sigytų prekių ir paslaugų pirkimo PVMâ ir 35 eilutÄje âAtskaitomas PVMâ nurodÄ 2394,92 Lt didesnÄ PVM sumÄ , 36 eilutÄje âMokÄtinas į biudžetÄ arba grÄ Å¾intinas iÅ¡ biudžeto(-) PVM neteisÄtai įraÅ¡Ä grÄ Å¾intinÄ iÅ¡ biudžeto 1154 Lt PVM sumÄ , nors turÄjo įraÅ¡yti mokÄtinÄ Ä¯ biudžetÄ 1240,92 Lt PVM sumÄ bei Å¡iÄ patikslintÄ deklaracijÄ 2011-03-16 elektroninio deklaravimo sistema pateikÄ TauragÄs apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai interneto svetainÄs adresu: http://deklaravimas.vmi.lt.
Taigi R. P. apgaule UAB âT.â naudai įgijo turtinÄ teisÄ Ä¯ 3 917,90 Lt Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžeto lÄšų ir panaikino turtinÄ prievolÄ sumokÄti į Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžetÄ 3 917,90 Lt pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio. Be to, R. P. nuteista už tai, kad bÅ«dama UAB âT.â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), direktore, (duomenys neskelbtini) m., tyÄia, turÄdama iÅ¡ankstinį tikslÄ UAB âT.â iÅ¡vengti turtinÄs prievolÄs â pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio sumokÄjimo į Lietuvos Respublikos biudžetÄ , UAB âT.â nuosavybÄs teise priklausanÄiose patalpose (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini) m., nenustatytiems asmenims ir nenustatytu laiku atlikus statybos darbus, panaudojo A.
K. IÄ® neatitinkanÄius tikrovÄs nenustatytų asmenų suraÅ¡ytus ir pasiraÅ¡ytus dokumentus: 2007-05-28 statybos rangos sutartį, 2007-05-28 sÄ matÄ , 2007-10-01 atliktų darbų aktÄ , pati juose pasiraÅ¡Ä ir darbų atlikimÄ pagrindÄ aiÅ¡kiai netikra 2007-05-28 PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija AK Nr. 07-05, kurioje įraÅ¡yti aiÅ¡kiai melagingi duomenys apie tai, kad A. K. individuali įmonÄ atliko bendrovei âT.â statybos darbų ir lauko bei vidaus apdailos darbų už 42 437 Lt, iÅ¡ jų 6473,44 Lt PVM, ir Å¡iÄ Â Â Â Â Â 2007-05-28 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija AK Nr. 07-05 bei 2008-01-12 kasos pajamų orderio kvitÄ serijÄ AK Nr.08-15 22000 Lt ir 2008-01-29 kasos pajamų orderio kvitÄ serija AK Nr.08-42 - 20437 Lt dÄl atsiskaitymo su tariamai darbus atlikusia A.
K. IÄ® perdavÄ juos pasiraÅ¡yti UAB âT.â vyr. finansininkei J. B., kuri nuo 2008-01-14 UAB âT.â nebedirbo, nurodydama jai 2007-05-28 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija AK Nr. 07-05 ir 2008-01-12 kasos pajamų orderio kvitÄ serijÄ AK Nr.08-15 22000 Lt įtraukti į buhalterinÄ apskaitÄ . UAB âT.â vyr. finansininkÄ J. B., nežinodama, kad pateiktoje PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje bei kasos pajamų orderio kvite nurodyti neatitinkantys tikrovÄs duomenys, įtraukÄ Å¡iuos netikrus dokumentus į buhalterinÄ apskaitÄ bei pati R.
P. 2008-01-29 kasos pajamų orderio kvitÄ serija AK Nr.08-42 20437 Lt įtraukÄ Ä¯ UAB âT.â buhalterinÄ apskaitÄ . PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje iÅ¡skirtÄ pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio sumÄ R. P. įtraukÄ Ä¯ patikslintÄ UAB âT.â PVM deklaracijÄ už 2007 metų gegužÄs mÄnesį, deklaracijos 25 eilutÄje âÄ®sigytų prekių ir paslaugų pirkimo PVMâ ir 35 eilutÄje âAtskaitomas PVMâ nurodÄ 6473,44 Lt didesnÄ PVM sumÄ , 36 eilutÄje âMokÄtinas į biudžetÄ arba grÄ Å¾intinas iÅ¡ biudžeto(-) PVMâ neteisÄtai įraÅ¡Ä mokÄtinÄ Ä¯ biudžetÄ Â 899 Lt PVM sumÄ , nors turÄjo įraÅ¡yti mokÄtinÄ Ä¯ biudžetÄ 7372,44 Lt PVM sumÄ bei Å¡iÄ patikslintÄ deklaracijÄ 2011-02-11 elektroninio deklaravimo sistema pateikÄ TauragÄs apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai interneto svetainÄs adresu: http://deklaravimas.vmi.lt.
Taigi R. P. apgaule UAB âT.â naudai įgijo turtinÄ teisÄ Ä¯ 6473,44 Lt Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžeto lÄšų ir panaikino turtinÄ prievolÄ â sumokÄti į Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžetÄ 6473,44 Lt pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio. Be to, R. P. nuteista už tai, kad bÅ«dama UAB âT.â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), direktore, pagal 2001-11-06 Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. IX-574 21 str. 1 d. bÅ«dama atsakinga už apskaitos organizavimÄ , ataskaitų pateikimÄ bei veiklÄ , tyÄia, pažeisdama Lietuvos Respublikos 2001m. gruodžio 20 d.
Pelno mokesÄio įstatymo Nr. IX-675 11 str. 4 d. nuostatas, kuriose numatyta, kad apskaiÄiuojant apmokestinamÄ jį pelnÄ iÅ¡laidos, kurių pagrindu pripažįstamos sÄ naudos, gali bÅ«ti grindžiamos tik juridinÄ galiÄ turinÄiais dokumentais, kurie privalo turÄti visus buhalterinÄ apskaitÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų nustatytus privalomus apskaitos dokumentų rekvizitus, UAB âT.â naudai siekdama iÅ¡vengti 5395 Lt pelno mokesÄio sumokÄjimo, žinodama, kad pagal 2007-05-28 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija AK Nr. 07-05 sandoris tarp UAB âT.â ir A.
K. IÄ® faktiÅ¡kai nÄra įvykÄs, pagal Å¡iame aiÅ¡kiai netikrame dokumente įraÅ¡ytus duomenis užpildÄ ir pateikÄ TauragÄs AVMI UAB âT.â 2007 metų MetinÄ pelno mokesÄio deklaracijÄ (forma PLN204), joje įraÅ¡ant tik jai žinomus neteisingus duomenis apie UAB âT.â mokÄtinÄ pelnÄ , tai yra 2007 metų MetinÄs pelno mokesÄio deklaracijos III dalies 1 eilutÄje finansinÄje apskaitoje nustatytÄ mokestinių metų pelnÄ sumažino 35 964 Lt, 57 ir 60 eilutÄje pelno mokestį sumažino 5395 Lt, 69, 73, 75 eilutÄje mokÄtinÄ pelno mokestį sumažino 5395 Lt ir Å¡iÄ deklaracijÄ , kurioje įraÅ¡Ä aiÅ¡kiai neteisingus duomenis, 2008-09-30 pateikÄ TauragÄs apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai elektroninio deklaravimo sistema interneto svetainÄs adresu: http://deklaravimas.vmi.lt. TÄsdama nusikalstamÄ veikÄ , R.
P. nuteista už tai, kad bÅ«dama UAB âT.â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), direktore, pagal 2001-11-06 Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr.IX-574 21 str. 1 d. bÅ«dama atsakinga už apskaitos organizavimÄ , ataskaitų pateikimÄ bei veiklÄ , tyÄia, pažeisdama Lietuvos Respublikos laikinojo socialinio mokesÄio įstatymo Nr. X-231 4 str. 1 d. ir 5 str. 2 d., kuriose numatyta, jog mokesÄio bazÄ yra Pelno mokesÄio įstatymo nustatyta tvarka apskaiÄiuotas apmokestinamasis pelnas ir kad apskaiÄiuojant mokestį už 2007 m. prasidÄjusį mokestinį laikotarpį taikomas 3 procentų mokesÄio tarifas, UAB âT.â naudai siekdama iÅ¡vengti 1079 Lt socialinio mokesÄio, žinodama, kad pagal 2007-05-28 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija AK Nr. 07-05 sandoris tarp UAB âT.â ir A.
K. IÄ® faktiÅ¡kai nÄra įvykÄs, pagal Å¡iame aiÅ¡kiai netikrame dokumente įraÅ¡ytus duomenis užpildÄ ir pateikÄ TauragÄs AVMI UAB âT.â 2007 metų MetinÄ socialinio mokesÄio deklaracijÄ (forma KIT702), joje įraÅ¡Ä tik jai žinomus neteisingus duomenis: deklaracijoje 9 eilutÄje finansinÄje apskaitoje nustatytÄ mokestinių metų pelnÄ prieÅ¡ apmokestinimÄ Â sumažino 35964 Lt; 44 ir 46 eilutÄje apmokestinamÄ jį pelnÄ sumažino 35964 Lt ir Å¡iÄ deklaracijÄ , kurioje įraÅ¡Ä aiÅ¡kiai neteisingus duomenis, 2008-09-30 pateikÄ TauragÄs apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai elektroninio deklaravimo sistema interneto svetainÄs adresu: http://deklaravimas.vmi.lt.
Taigi R. P., siekdama iÅ¡vengti 5395 Lt pelno mokesÄio ir 1079 Lt socialinio mokesÄio, įraÅ¡Ä Ä¯ 2007 metų pelno ir socialinio mokesÄio deklaracijas aiÅ¡kiai neteisingus duomenis apie UAB âT.â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), pelnÄ bei jas 2008-09-30 pateikÄ TauragÄs apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai.Apeliaciniu skundu nuteistoji praÅ¡o TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-07-01 nuosprendį panaikinti ir priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį bei atmesti KlaipÄdos AVMI ieÅ¡kinį.
Nurodo, kad nuosprendis yra nepagrįstas ir neteisÄtas, nes teismas netinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus ir teismo padarytos iÅ¡vados neatitinka faktinių bylos aplinkybių.ApeliantÄ nurodo, kad TauragÄs rajono apylinkÄs teismas pripažindamas jÄ kalta rÄmÄsi buvusio UAB âS. G.â direktoriaus V. M., taip pat buvusių UAB âS. G.â buhalterių D. P. ir A. G. parodymais. Teismas nevertino byloje esanÄių įrodymų, kad UAB âS. G.â buhalteriniai dokumentai nebuvo perduoti.
Tai patvirtino liudytojas J. Ž., kuris buvo UAB âS. G.â bankroto administratoriumi. Jis parodÄ, kad 2011m. UAB âS. G.â buvo likviduota ir iÅ¡registruota iÅ¡ registro, jokie UAB âS. G.â dokumentai nebuvo rasti. Å ias liudytojo J. Ž. nurodytas aplinkybes patvirtina ir baudžiamojoje byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai, tai yra bankroto administratoriaus J. Ž. raÅ¡tai, kad nei įmonÄs registravimo pažymÄjimo, nei antspaudo, nei buhalterinių dokumentų jam niekas neperdavÄ. Å ios faktinÄs aplinkybÄs ir liudytojo J.
Ž. parodymai patvirtina, kad UAB âS. G.â buvo vedama aplaidi ar apgaulinga buhalterija, neiÅ¡saugoti buhalteriniai dokumentai. Å ias aplinkybes papildo ir buvusios UAB âS. G.â buhalterÄs D. P. ir A. G., kurios nurodÄ, kad jos UAB âS. G.â buhalterijÄ vesdavo namuose, faktinis įmonÄs vadovas buvo ne direktorius V. M., bet savininkas Å¡vedas, kurio pavardÄs neprisimena, kad įmonÄs veikloje naudoti baldai nebuvo įtraukti į įmonÄs buhalterinÄ apskaitÄ . Liudytojos D. P. ir A.
G. tiksliai nenurodÄ, kad UAB âS. G.â nesudarinÄjo sandorių su UAB âT.â, jos nurodÄ, kad neatsimena tokių sandorių. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai, tai yra medicininÄ pažyma (t. 3, b. l. 11), patvirtina, kad nuo 2008-10-23 iki 2009-02-03 UAB âS. G.â gamyba direktoriumi buvÄs S. R. buvo į medikų įskaitÄ Ä¯raÅ¡ytas kaip alkoholiu piktnaudžiaujantis asmuo. ApeliantÄs manymu, esant tokioms bylos faktinÄms aplinkybÄms, teismas negalÄjo remtis liudytojų V.
M., D. P. ir A. G. parodymais kaip neginÄijamu jos kaltÄs įrodymu. Byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai, tai yra baldų apžiÅ«ros protokolas, iÅ¡ kurio matosi, kad UAB âT.â patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini), yra baldai: apskritas stalas, biuro baldų komplektas biurui, lauko baldų komplektas (t. 3, b. l. 77â86). Liudytojas Z. D. parodÄ, kad jis UAB âT.â dirbo nuo 2007 m. iki 201l m. ir kad į UAB âT.â patalpas (duomenys neskelbtini) buvo atvežti nauji baldai, taip pat matÄ, kad (duomenys neskelbtini), prie pavÄsinÄs, buvo mediniai lauko baldai: keli suolai ir stalas.
Liudytoja J. B. taip pat patvirtino, kad realiai baldai buvo įsigyti.Nuteistoji nurodo, kad byloje yra 2012-06-15 KlaipÄdos apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos iÅ¡vada, kurioje KlaipÄdos apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos specialistÄ Å½. M. nurodÄ, kad âPagal UAB ,,S. G.â įformintas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras 2008-03-05 serija SWE Nr. 03-447, 2008-03-14 serija SWE Nr. 03-511 nÄra baldų nusidÄvÄjimo paskaiÄiavimo dokumentų ir atliktų Å«kinių operacijų užregistravimo buhalterinÄs apskaitos registruose , pagal 2007-04-06 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ SWE Nr. 04-225 ilgalaikio turto apskaitos kortelÄje paskaiÄiuotas nusidÄvÄjimas nÄra užregistruotas buhalterinÄs apskaitos registruose.
Pagal 2008- ,03-27 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ SWE Nr. 03-519 nÄra sunaudotos statybinÄs medienos ir medienos kurui nuraÅ¡ymo aktų ir atliktų Å«kinių operacijų užregistravimo buhalterinÄs apskaitos registruose, todÄl pagal bendrovÄs dokumentus ir buhalterinÄs apskaitos registrus (iÅ¡skyrus jos pateiktas deklaracijas) nÄra galimybÄs nustatyti kokia laikotarpiu nuo 2007-01-01 iki 2008-12-31 baldų nusidÄvÄjimo ir sunaudotos statybinÄs medienos kurui suma Ä®traukta į leidžiamus atskaitymus sumažino 2007-2008m. apmokestinamÄ jį pelnÄ â.
ApeliantÄs manymu, specialistÄ Å¡iÄ iÅ¡vadÄ pateikÄ neiÅ¡tyrusi visų bÅ«tinų dokumentų. Nuteistoji pažymi, kad į bylÄ ji pateikÄ UAB âT.â sÄ skaitų knygÄ , kuri ikiteisminio tyrimo metu nebuvo tiriama. SpecialistÄ Å½. M., iÅ¡tyrusi šį žurnalÄ , teisme konstatavo, kad pagal UAB âS. G.â įformintas sÄ skaitas faktÅ«ras UAB âT.â buhalterinÄs apskaitos registruose yra duomenų apie baldų nusidÄvÄjimÄ , sunaudotÄ statybinÄ medienÄ bei kurÄ , todÄl yra galimybÄ nustatyti, kokia suma, įtraukta į leidžiamus atskaitymus, sumažino 2007â2008metų apmokestinamÄ jį pelnÄ .
SpecialistÄ konstatavo, kad tvarkant UAB âT.â buhalterinÄ apskaitÄ nebuvo pažeistas buhalterinÄs apskaitos įstatymo 16 str. l d., kuri numato, kad Å«kinių operacijų ir Å«kinių knygų duomenys registruojami apskaitos registruose. SpecialistÄ Å½. M. taip pat pripažino, kad rengiant specialisto iÅ¡vadÄ jos pateikta sÄ skaitų knyga buvo bÅ«tina, taÄiau ji specialisto iÅ¡vadÄ pateikÄ neiÅ¡tyrusi duomenų, kurie buvo UAB âT.â sÄ skaitų knygoje. Taigi byloje esantys įrodymai â specialistÄs Ž.
M. parodymai, taip pat raÅ¡ytinis įrodymas â sÄ skaitų knyga â patvirtina, kad jos veikoje nÄra nusikaltimo. DÄl UAB âS. G.â dokumentų apgaulÄs nebuvo, kadangi visos Å«kinÄs operacijos buvo įformintos įmonÄs buhalterinÄs apskaitos registruose, buhalterinÄs apskaitos dokumentuose nurodyti daiktai buvo įsigyti, tai patvirtina ir byloje apklausti liudytojai Z. D., J. B.. ApeliantÄ akcentuoja, kad teisme paaiÅ¡kÄjo, jog Ž. M. pateikÄ specialisto iÅ¡vadÄ neiÅ¡tyrusi visų bÅ«tinų buhalterinių dokumentų, teisme specialistÄ Å½.
M. paneigÄ savo paÄios paraÅ¡ytÄ specialisto iÅ¡vadÄ , todÄl darytina iÅ¡vada, kad 2012-06-15 specialisto iÅ¡vada yra nepagrįsta ir neteisÄta, todÄl teismo buvo praÅ¡yta paskirti buhalterinÄ ekspertizÄ, kurios teismas nepaskyrÄ. Nuteistosios nuomone, tokie teismo veiksmai rodo įrodymų iÅ¡tyrimo Å¡aliÅ¡kumÄ ir neobjektyvumÄ . Bylos faktiniai duomenys patvirtina, kad su UAB âS. G.â sandoriai buvo realiai sudaryti ir ji jokių finansinių dokumentų neklastojo. ApeliantÄ nurodo, kad ji UAB âT.â naudai turtinÄs teisÄs į 3917,90 Lt Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžeto lÄšų neįgijo ir nepanaikino turtinÄs prievolÄs â sumokÄti į Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžetÄ 3917,90 Lt pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio.Nuteistoji taip pat skunde nurodo, kad teismas nepagrįstai jÄ pripažino kalta ir dÄl su A.
K. įmone panaudotų dokumentų. Teismas su A. K. įmone pasiraÅ¡ytus dokumentus: 2007-05-28 statybos rangos sutartį, 2007-05-28 sÄ matÄ , 2007-10-01 atliktų darbų aktÄ pripažino tikrovÄs neatitinkanÄius ir nenustatytų asmenų suraÅ¡ytus. ApeliantÄs nuomone, tokia teismo iÅ¡vada yra nepagrįsta, kadangi realiai statybos darbai buvo atlikti, todÄl atitinkamai už atliktus darbus buvo sumokÄti 42 437 Lt. Tai patvirtino liudytojai UAB âT.â buvÄs darbuotojas Z. D., taip pat buvusi UAB âT.â buhalterÄ J.
B.. Teismas rÄmÄsi tik A. K. įmonÄs savininko A. K. parodymais, kad jis su UAB âT.â jokių sandorių nesudarinÄjo, taip pat 2012-04-16 Lietuvos teismo ekspertizÄs centro KlaipÄdos skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. 11K-30, kad dokumentus su A. K. įmone pasiraÅ¡Ä ne A. K., o kitas asmuo. Nuteistosios manymu, iÅ¡vada, kad dokumentus pasiraÅ¡Ä ne A. K., negali bÅ«ti vertinamas kaip jos kaltÄs įrodymas, kadangi byloje nenustatyta, jog už A. K. pasiraÅ¡Ä ji. Ne jos kaltÄ, kad A. K. įmonÄje galbÅ«t už patį savininkÄ A.
K. pasiraÅ¡Ä jo įmonÄs darbuotojas. ApeliantÄ nurodo, kad teismas jos kaltÄ, kad ji žinojo apie tai, jog 2007-05-28 statybos rangos sutartis, 2007-05-28 sÄ mata, 2007-10-01 atliktų darbų perdavimoâpriÄmimo aktas yra suklastoti, grindÄ tuo, kad ji esÄ pati pasiraÅ¡Ä Å¡iuos dokumentus. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme ji neneigÄ, kad Å¡iuos dokumentus iÅ¡ vienos pusÄs, tai yra UAB âT.â vardu, pasiraÅ¡Ä ji, o iÅ¡ kitos pusÄs â A. K. IÄ® vardu pasiraÅ¡Ä dokumentuose nurodytas asmuo, tai yra A.
K., kadangi dokumentus jai atveÅ¾Ä Å¡ios įmonÄs darbuotojas, kurio ji neįsidÄmÄjo. Å ių jos nurodytų aplinkybių nepaneigÄ byloje surinkti įrodymai. Kad byloje pateikti įrodymai, jog ji suklastojo dokumentus dÄl sandorių su UAB âS. G.â ir A. K. IÄ®, yra prieÅ¡taringi, patvirtina ir tai, kad byloje yra raÅ¡ytinis įrodymas 2011-02-25 TauragÄs apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos operatyvaus patikrinimo pažyma, suraÅ¡yta vyriausiosios specialistÄs S. P., dÄl UAB âT.â finansinÄs veiklos.
Å ioje pažymoje nurodyta, kad dÄl UAB âT.â sandorių su UAB âS. G.â ir A. K. IÄ® jokių pažeidimų nenustatyta. TaÄiau apklausta teisme ta pati specialistÄ nurodÄ, kad UAB âT.â sandoriai su UAB âS. G.â ir su A. K. įmone pasirodÄ Ä¯tartini, kadangi sÄ skaitų popierius neapsitrynÄs ir nesusiglamžÄs. ApeliantÄs manymu, toks liudytojos S. P. nurodytas įtarimo pagrindas yra nemotyvuotas ir absurdiÅ¡kas. TauragÄs rajono apylinkÄs teismas iÅ¡kilusių prieÅ¡taravimų nevertino ir jų nepaÅ¡alino, todÄl pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, kadangi esant prieÅ¡taringiems įrodymams ir nepaÅ¡alinus iÅ¡kilusių prieÅ¡taravimų, teismas įrodymus turÄjo vertinti jos naudai, taÄiau to nepadarÄ.
Nuteistoji pažymi, kad dokumentų nesuklastojo, todÄl nuteista nepagrįstai. Jos deklaracijos, pateiktos Valstybinei mokesÄių inspekcijai, buvo teisingos ir pagrįstos buhalteriniais dokumentais.ApeliantÄ apeliaciniame skunde taip pat nurodo, kad turÄtų bÅ«ti atmestas ir KlaipÄdos AVMI jai pareikÅ¡tas 16 865 litų civilinis ieÅ¡kinys. Žalos dydžio nustatymo pagrindu buvo 2012-06-15 specialisto iÅ¡vada, kurioje nurodyta, kad Å«kinÄs finansinÄs veiklos tyrimo metu nustatytas bendrovÄs žalos biudžetui dydis â 16865 Lt.
Nuteistosios manymu, kadangi teisme apklausta specialistÄ Å½. M. paneigÄ iÅ¡ dalies savo iÅ¡vadÄ ir konstatavo, kad UAB âT.â buhalterinÄs apskaitos registruose yra duomenų apie baldų nusidÄvÄjimÄ , sunaudotÄ statybinÄ medienÄ bei kurÄ , todÄl yra galimybÄ nustatyti, kokia suma, įtraukta į leidžiamus atskaitymus, sumažino 2007â2008 metų apmokestinamÄ jį pelnÄ . SpecialistÄ Å½. M. nenurodÄ, kad jos pateiktoje sÄ skaitų knygoje duomenys apie baldų nusidÄvÄjimÄ , sunaudotÄ statybinÄ medienÄ bei kurÄ yra neteisingi.
Taigi specialisto iÅ¡vadoje nurodyta žala â 5395 Lt pelno mokesÄio â yra nurodyta nepagrįsta, nes teikiant specialisto iÅ¡vadÄ neatsižvelgta į atskaitymus, kurie užfiksuoti UAB âT.â buhalterinÄs apskaitos registruose ir kurie atitinkamai mažina mokÄtino pelno dalį. Pagal pateiktos sÄ skaitų knygos duomenis jokio pelno už 2007â2008 metus UAB âT.â neturÄjo mokÄti, kadangi į leidžiamus atskaitymus įtraukus baldų nusidÄvÄjimÄ , sunaudotÄ statybinÄ medienÄ bei kurÄ , UAB âT.â 2007â2008 metais jokio pelno nebuvo.
Jei pelno nebuvo, tai atitinkamai pagal tuo laikotarpiu galiojusį Lietuvos Respublikos laikinojo socialinio mokesÄio įstatymo 3 straipsnį socialinį mokestį turÄjo mokÄti tie juridiniai asmenys, kurie už tÄ patį mokestinį laikotarpį privalÄjo mokÄti pelno mokestį nuo apmokestinamojo pelno. Taip pat neturÄjo mokÄti ir socialinio mokesÄio â 1079 Lt. TaÄiau 2012-06-15 specialisto iÅ¡vadoje specialistÄ Å½. M. nepagrįstai nurodÄ, kad UAB âT.â turÄjo sumokÄti 1079 Lt socialinį mokestį.
Pasak apeliantÄs, TauragÄs rajono apylinkÄs teismas neatsižvelgÄ Ä¯ teisme paaiÅ¡kÄjusias aplinkybes ir nepagrįstai priteisÄ atlyginti žalÄ valstybei, kurios ji nepadarÄ.Teismo posÄdyje nuteistoji ir jos gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti ir R. P. dÄl nusikalstamų veikų iÅ¡teisinti, prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. Apeliacinis skundas tenkintinas. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalį teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti.
Skundžiamu nuosprendžiu R. P. buvo pripažinta kalta pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (dvi nusikalstamos veikos) ir 220 straipsnio 1 dalį, taip pat buvo iÅ¡teisinta pagal BK 222 straipsnio 1 dalį. Nuteistoji nuosprendžio dalies dÄl jos iÅ¡teisinimo pagal BK 222 straipsnio 1 dalį neginÄija, todÄl kolegija dÄl to nepasisako. Pagal BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas, teismas savo iÅ¡vadas turi pagrįsti įrodymais, kurie vertinami remiantis BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklÄmis.
Å iame straipsnyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. BÅ«tina sÄ lyga vertinant įrodymus â vidinis įsitikinimas â turi bÅ«ti pagrįsta iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, atlikusi dalinį įrodymų tyrimÄ ir papildomai iÅ¡tyrusi byloje surinktus įrodymus, turi pagrindo abejoti, kad pirmosios instancijos teismo vidinis įsitikinimas, vertinant įrodymus, buvo pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie tai, jog R.
P. veiksmuose yra nusikalstamų veikų, numatytų BK 182 straipsnio 1 dalyje ir 220 straipsnio 1 dalyje, požymių. ApeliacinÄs instancijos teismo manymu, pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje nustatytas aplinkybes, o tai padarÄ esminÄ Ä¯takÄ teismo iÅ¡vadai dÄl R. P. kaltÄs padarius minÄtas nusikalstamas veikas. NagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme buvo nustatyta, kad specialisto iÅ¡vadoje Nr. AB6-9 nurodyta, jog pagal UAB âS. G.â įformintas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras nÄra baldų nusidÄvÄjimo apskaiÄiavimo dokumentų ir atliktų Å«kinių operacijų registravimo buhalterinÄs apskaitos registruose, nÄra sunaudotos statybinÄs medienos ir medienos nuraÅ¡ymo aktų ir atliktų Å«kinių operacijų užregistravimo buhalterinÄs apskaitos registruose, taÄiau nuteistajai R.
P. pateikus įmonÄs DidžiÄ jÄ knygÄ buvo nustatyta, kad Å¡i knyga teisÄta, viskas suvesta. Nuteistoji ir jos gynÄjas teigÄ, kad buhalterinÄs apskaitos registruose, kurie teismui pateikti, apskaiÄiuoti nusidÄvÄjimai, statybinÄs medienos, baldų nusidÄvÄjimas, todÄl Å¡ie nusidÄvÄjimai mažina pelno dalį. ApeliacinÄs instancijos teismas, siekiant paÅ¡alinti visus kylanÄius prieÅ¡taravimus, atliko įrodymų tyrimÄ ir paskyrÄ teismo ekonominÄ ekspertizÄ bei gavo ekspertizÄs aktÄ Nr. 11-3030(12), kuriame buvo nustatyta, kad pateiktoje tyrimui baudžiamosios bylos medžiagoje yra 2007-04-06 PVM sÄ skaita faktÅ«ra SWE Nr. 04-225, kurioje nurodomas âpardavÄjasâ UAB âS. G.â, âpirkÄjasâ â UAB âT.â (t. 3, b. l. 40). 2007-04-06 PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje serija SWE Nr. 04-225 nurodyta, kad UAB âT.â pirko iÅ¡ UAB âS. G.â biuro baldų komplektÄ ir baldų komplektÄ biurui už 9 984 Lt, iÅ¡ jų 1 522,98 Lt gautinÄ PVM. 2007-04-06 UAB âT.â pirkimų skolon žurnale įtraukÄ Ä¯ apskaitÄ 9 984 Lt skolÄ tiekÄjams, 1 522,98 Lt gautinÄ PVM ir 8 461,02 Lt įtraukÄ kaip ilgalaikį turtÄ .
Pateiktoje tyrimui baudžiamosios bylos medžiagoje yra UAB âT.â 2008 m. ilgalaikio turto apskaitos kortelÄ Nr.023, kurioje nurodoma, kad baldų vertÄ 2007-04-06 nurodyta 8 461,02 Lt (9984â1522,98) kaip ir įsigijimo vertÄ, perdavimo eksploatuoti data â 2008-01-01. Pagal 2007-04-06 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SWE Nr. 04-225 gautiems baldams ilgalaikio turto apskaitos kortelÄje apskaiÄiuotas baldų nusidÄvÄjimas 2008 m. â 1 692 Lt, 2009 m. â 1 692 Lt, 2010 m. â 1 692 Lt, 2011 m.
â 1 692 Lt, 2012 m. 01â03 mÄn. â 423 Lt. Remiantis 2008 m. UAB âT.â ilgalaikio turto apskaitos kortelÄs Nr. 023 duomenimis, baldų, kurie buvo gauti pagal 2007-04-06 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SWE Nr. 04-225, galutinio nusidÄvÄjimo data nurodyta 2013-01-01. Pateiktoje tyrimui baudžiamosios bylos medžiagoje yra 2008-01 mÄn.â2008-12 mÄn. UAB âT.â sÄ skaitų žurnalas, remiantis kuriuo nustatyta, kad baldai, kurie buvo gauti pagal 2007-04-06 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SWE Nr.04-225, įtraukti į apskaitÄ nurodytame žurnale 122 sÄ skaitoje âBaldaiâ įsigijimo kainomis ir apskaiÄiuota baldų nusidÄvÄjimo suma už 2008 metus â 1 692 Lt parodyta 12201 sÄ skaitoje âNusidÄvÄjimasâ ir įtraukta į sÄ naudas, t. y. parodyta nurodytame žurnale 61181 sÄ skaitoje âBaldų nusidÄvÄjimasâ.
Pateiktoje tyrimui baudžiamosios bylos medžiagoje yra 2009-01-01â2009-12-31 sÄ skaitų knyga, iÅ¡ kurios nustatyta, kad apskaiÄiuota baldų nusidÄvÄjimo suma už 2009 metusâ 1 692 Lt parodyta 12201 sÄ skaitoje âNusidÄvÄjimasâ. Pateiktoje tyrimui baudžiamosios bylos medžiagoje yra 2008-03-05 PVM sÄ skaita faktÅ«ra SWE Nr. 03-447, kurioje nurodomas âpardavÄjasâ â UAB âS. G.â, âpirkÄjasâ â UAB âT.â (t. 3, b. l. 32). 2008-03-05 PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje serija SWE Nr. 03-447 nurodyta, kad UAB âT.â pirko iÅ¡ UAB âS. G.â lauko baldų komplektÄ už 3 848,55 Lt, iÅ¡ jų 587,07 Lt PVM (t. 3, b. l. 32). 2008-03-05 UAB âT.â pirkimų skolon žurnale įtraukÄ Ä¯ apskaitÄ 3 848,55 Lt kaip skolÄ tiekÄjams â UAB âS. G.â, 587,07 Lt gautinÄ PVM ir 3 261,48 Lt įtraukÄ kaip ilgalaikį turtÄ .
Pateiktoje tyrimui baudžiamosios bylos medžiagoje yra UAB âT.â ilgalaikio turto apskaitos kortelÄ Nr. 025, kurioje nurodoma, kad lauko baldų komplektas įtrauktas į apskaitÄ kortelÄje kaip 3 261,48 Lt (3 848,55â587,07) įsigijimo vertÄs, perdavimo eksploatuoti data â 2009-01-01. Pagal 2008-03-05 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SWE Nr. 03-447 gautam lauko baldų komplektui kortelÄje apskaiÄiuotas nusidÄvÄjimas 2009 m. â 652,30 Lt, 2010 m. â 652,30 Lt, 2011 m. â 652,30 Lt, 2012 m.
â 652,30 Lt, 2013 m. â 652,30 Lt, iÅ¡ viso â 3 261,50 Lt (galutinio nusidÄvÄjimo data ilgalaikio turto apskaitos kortelÄje Nr. 025 nurodyta  2014-01-01). Remiantis 2009 m. 01â12 mÄn. UAB âT.â sÄ skaitų knygos duomenimis nustatyta, kad už 2009 metus lauko baldų komplekto nusidÄvÄjimo suma apskaiÄiuota 652,30 Lt, parodyta 12201 sÄ skaitoje âNusidÄvÄjimasâ. Pateiktoje tyrimui baudžiamosios bylos medžiagoje yra 2008-03-14 PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija SWE Nr.03-511, kurioje nurodomas âpardavÄjasâ â UAB âS. G.â, âpirkÄjasâ â UAB âT.â (t. 3, b. l. 33). 2008-03-14 PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje serija SWE Nr. 03-511 nurodyta, kad UAB âT.â pirko iÅ¡ UAB âS. G.â apskritÄ stalÄ už 3 098 Lt, iÅ¡ jų 472,58 Lt PVM (t. 3, b. l. 33). 2008-03-14 UAB âT.â pirkimų skolon žurnale įtraukÄ Ä¯ apskaitÄ 3 098 Lt kaip skolÄ tiekÄjams â UAB âS. G.â, 472,58 Lt gautinÄ PVM ir 2 625,42 Lt įtraukÄ Ä¯ apskaitÄ kaip ilgalaikį turtÄ .
Pateiktoje tyrimui baudžiamosios bylos medžiagoje yra UAB âT.â ilgalaikio turto apskaitos kortelÄ Nr. 024, pagal kuriÄ nustatyta, kad apskritas stalas, pirktas pagal 2008-03-14 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SWE Nr. 03-511, įtrauktas į apskaitÄ nurodytoje kortelÄje kaip 2 625,42 Lt įsigijimo vertÄs (3 098â472,58). Pagal 2008-03-14 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ SWE Nr. 03-511 gautam baldui â apskritam stalui, ilgalaikio turto apskaitos kortelÄje Nr.024 buvo apskaiÄiuotas nusidÄvÄjimas: 2008 m. 07â12 mÄn. â 262 Lt, 2009 m.
â 525 Lt, 2010 m. â 525 Lt, 2011 m. â 525 Lt, 2012 m. â 525 Lt, 2013 m. 01â06 mÄn. â 263,42 Lt, iÅ¡ viso â 2 625,42 Lt (ilgalaikio turto apskaitos kortelÄje Nr. 024 apskrito stalo galutinio nusidÄvÄjimo data kortelÄje nurodyta 2013-07-01). Remiantis UAB âT.â 2008 m. sÄ skaitų žurnalo duomenimis, nustatyta, kad pagal 2008-03-14 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SWE Nr. 03-511 gautas apskritas stalas, įsigijimo vertÄ â 2 625,42 Lt, buvo parodytas 122 sÄ skaitoje âBaldaiâ ir apskaiÄiuota apskrito stalo už 2008 m.
â 262 Lt nusidÄvÄjimo suma parodyta 12201 sÄ skaitoje âNusidÄvÄjimasâ. Remiantis UAB âT.â 2009 m. sÄ skaitų knygos duomenimis nustatyta, kad apskaiÄiuota apskrito stalo nusidÄvÄjimo suma už 2009 metus parodyta 12201 sÄ skaitoje âNusidÄvÄjimasâ. Remiantis UAB âT.â 2008 m. 01â12 mÄn. sÄ skaitų žurnalo duomenimis nustatyta, kad baldai, kurie buvo gauti pagal 2007-04-06 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SWE Nr.04-225 â 8 461,02 Lt (9 984 Lt su PVM), pagal 2008-03-05 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SWE Nr.03-447 â 3 261,48 Lt (3 848,55 su PVM), pagal 2008-03-14 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SWE Nr.03-511 â 2 625,42 Lt (3 098,00 Lt su PVM) buvo įtraukti į apskaitÄ nurodytame žurnale 122 sÄ skaitoje âBaldaiâ kaip 14 347,92 Lt (8 461,02 + 3 261,48 + 2.625,42) bendros sumos, dÄl to buvo laikytasi Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo (2001-11-06 Nr. IX-574) 16 straipsnio 1 dalies, kur nurodoma, kad âÅ«kinių operacijų ir Å«kinių Ä®vykių duomenys registruojami apskaitos registruoseâ, reikalavimų.
Remiantis UAB âT.â 2008 m. sÄ skaitų žurnalo, 2009 m. sÄ skaitų knygos, ilgalaikio turto apskaitos kortelių Nr. 023, Nr. 024, Nr. 025 duomenimis, nustatyta, kad baldams, kurie buvo gauti pagal 2007-04-06 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SWE Nr. 04-225 â 8 461,02 Lt (be PVM), pagal 2008-03-05 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SWE Nr. 03-447 â 3261,48 Lt (be PVM), pagal 2008-03-14 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SWE Nr.03-511 â 2 625,42 Lt (be PVM) vertÄs, yra baldų nusidÄvÄjimo apskaiÄiavimo dokumentai, t. y. ilgalaikio turto apskaitos kortelÄs, ir apskaiÄiuotos baldų nusidÄvÄjimo sumos parodytos apskaitos registruose â 2008 m. sÄ skaitų žurnale, 2009 m. sÄ skaitų knygose.
Remiantis UAB âT.â 2008 m. 01â12 mÄn. laikotarpio sÄ skaitų žurnalo duomenimis nustatyta, kad anksÄiau nurodytų baldų, gautų iÅ¡ UAB âS. G.â pagal 2008-03-05 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SWE Nr. 03-447 už 3 848,55 Lt bei pagal 2008-03-14 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SWE Nr. 03-511 už 3 098 Lt, nusidÄvÄjimo sumos nebuvo įtrauktos į sÄ naudas 2008 m. nurodytame žurnale. Pateiktoje tyrimui medžiagoje yra 2008-03-27 PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija SWE Nr. 03-519 (t. 3, b. l. 4), iÅ¡ kurios matosi, kad UAB âT.â iÅ¡ UAB âS. G.â pirko statybinÄ medienÄ ir medienÄ kurui už 8 753,45 Lt.
UAB âT.â buhalterinÄje apskaitoje 2008 m. pirkimų skolon žurnale įtraukÄ Ä¯ apskaitÄ 8 753,45 Lt skolÄ tiekÄjams, t. y. 1 335,27 Lt gautinÄ PVM ir 7 418,18 Lt įtraukÄ Ä¯ apskaitÄ 2015 m. sÄ skaitoje âÄ®sigijimo savikainaâ kaip prekes, skirtas perpardavimui. Tarp tyrimui pateiktų UAB âT.â dokumentų nÄra gautos pagal 2008-03-07 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SWE Nr. 03-519 statybinÄs medienos bei medienos kurui už 7 418,18 Lt (be PVM) nuraÅ¡ymo aktų. Remiantis UAB âT.â 2008-01 mÄn.â2008-12 mÄn. laikotarpio sÄ skaitų žurnalo duomenimis nustatyta, kad sÄ skaitoje 2015 âAtsargosâ atsargų likutis 2008 m. 12 mÄn. sudarÄ 7 418,18 Lt sumÄ , kuri sutampa su gautos pagal 2008-03-27 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SWE Nr. 03-519 statybinÄs medienos ir medienos kurui suma, tai rodo, kad statybinÄ mediena bei mediena kurui nebuvo nuraÅ¡yta į sÄ naudas (t. 6, b. l. 162â164).IÅ¡tyrusi baudžiamosios bylos medžiagÄ ir pateiktus dokumentus ekspertÄ pateikÄ iÅ¡vadÄ , kad UAB âT.â buhalteriniuose dokumentuose (ilgalaikio turto apskaitos kortelÄse, 2008 m. sÄ skaitų žurnale, 2009 m. sÄ skaitos knygoje) įtraukÄ Ä¯ apskaitÄ gautus baldus pagal 2008-03-05 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SWE Nr. 03-447 už 3 848,55 Lt, pagal 2008-03-14 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SWE Nr. 03-511 už 3 098 Lt bei jiems buvo apskaiÄiuotas nusidÄvÄjimas, kuris buvo parodytas 2008 m. turto apskaitos kortelÄs Nr. 024, Nr. 025.
Pagal 2007-04-06 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SWE Nr. 04-225 gautiems baldams 8 461,02 Lt (be PVM) buvo apskaiÄiuotas nusidÄvÄjimas ilgalaikio turto apskaitos kortelÄje Nr. 023 ir nusidÄvÄjimo sumos už 2008 m., 2009 m. buvo parodytos 2008 m. bendrajame žurnale bei UAB âT.â 2008 m. 01 mÄn.â2008 m. 12 mÄn., 2009 m. sausio mÄn.â2009 m. gruodžio mÄn. sÄ skaitų žurnaluose 12201 sÄ skaitoje âBaldų nusidÄvÄjimasâ. Tarp tyrimui pateiktų UAB âT.â dokumentų nÄra gautos pagal 2008-03-27 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SWE Nr. 03-519 statybinÄs medienos bei medienos kurui už 7 418,18 Lt (be PVM) nuraÅ¡ymo aktų.
UAB âT.â 2008-01 mÄn.â2008-12 mÄn. laikotarpio sÄ skaitų žurnale sÄ skaitoje 2015 âAtsargosâ 2008 m. 03 mÄn. parodytas statybinÄs medienos bei medienos kurui gavimas už 7 418,18 Lt sumÄ (be PVM). UAB âT.â 2008-01 mÄn.â2008-12 mÄn. laikotarpio sÄ skaitų žurnale 2015 âAtsargosâ atsargų likutis 2008 m. 12 mÄn. sudarÄ 7 418,18 Lt, t. y. statybinÄ mediena bei mediena kurui nebuvo nuraÅ¡yta į sÄ naudas (t. 6, b. l. 165).ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu apklausta specialistÄ L.
B., pateikusi ekspertizÄs aktÄ Nr. 11-3030(13), nurodÄ, kad ekspertizÄs akte iÅ¡vadoje 3 klausimu nurodyta, kad tarp dokumentų nÄra gautos pagal 2008-03-27 PVM sÄ skaitos faktÅ«ros statybinÄs medienos bei medienos kurui už 7418,18 Lt nuraÅ¡ymo aktų, o akto pradžioje nurodyta, kad 2014-03-24 gauti iÅ¡ UAB âT.â dokumentai bei apskaitos registrai, 3 ir 4 eilutÄje nurodyta, kad tarp tų dokumentų gauti 2009-12-31 medžiagų nuraÅ¡ymo aktai. Nors nuteistoji ir teigia, kad tuose aktuose buvo tos medienos nuraÅ¡ymo aktai, taÄiau tuose aktuose nenurodyta, kad nuraÅ¡yta mediena ir mediena kurui. IÅ¡vadoje treÄiuoju klausimu paraÅ¡yta, kad UAB âT.â 2008-01 mÄn. â2008-12 mÄn. laikotarpio sÄ skaitų žurnale sÄ skaitoje 2015 âAtsargosâ 2008-03 mÄn. parodytas statybinÄs medienos bei medienos kurui gavimas už 7418,18 Lt, po to nurodyta, kad UAB âT.â 2008-01 mÄn.â2008-12 mÄn. laikotarpio sÄ skaitų žurnale sÄ skaitoje 2015 âAtsargosâ atsargų likutis 2008 m. 12 mÄn. sudarÄ 7418,18 Lt, vadinasi, likutis sutampa su gauta 2008-03-27 PVM sÄ skaita faktÅ«ra SWE Nr. 03-519 statybinÄs medienos ir medienos kurui suma, tai rodo, kad statybinÄ mediena bei mediena kurui nebuvo nuraÅ¡yta į sÄ naudas.
Likutis metų pradžioje sutampa su likuÄiu metų pabaigoje 2008 m., tai negali bÅ«ti nuraÅ¡yta, jeigu yra toks likutis. Aktuose nenurodyta, kad nuraÅ¡yta statybinÄ mediena ar mediena kurui, tai matyti iÅ¡ dokumentų, žurnalo. MinÄtoje sÄ skaitoje neparodyta, kad neįtraukta į sÄ naudas. StatybinÄ mediena, užfiksuota sÄ skaitų knygoje, nÄra nuraÅ¡yta 2008 m. (t. 6, b. l. 176). Kadangi nuteistoji nurodÄ, kad minÄta mediena yra nuraÅ¡yta 2009 m. nuraÅ¡ymo aktais, ekspertei buvo pateikti UAB âT.â dokumentai ir apklausta papildomai ekspertÄ L.
B. nurodÄ, kad už 2009 metus yra du nuraÅ¡ymo aktai, medžiagų nuraÅ¡ymo aktas Nr. 1, 2009-12-31 ir antras 2009-12-31. Pirmame akte paraÅ¡yta, kad nuraÅ¡yta statybinÄ mediena ir mediena kurui pagal sÄ skaitÄ ir nurodyta suma už 7418,18 Lt, tokia pati suma kaip ir PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje SWE Nr. 03-519. Vadinasi, suma tai nuraÅ¡yta, taÄiau neaiÅ¡ku, ar visas kiekis nuraÅ¡ytas, ar ne, nes sÄ skaitoje nurodyta ir statybinÄ mediena, ir mediena kurui, nuraÅ¡yta tik suma, o ar nuraÅ¡yta ta pati mediena, koks kiekis, nežinoma.
DÄl sumos, tai viskas gerai, sutampa. Vadinasi, galima tvirtinti, kad yra medžiagų nuraÅ¡ymo aktas Nr. 1, kur medžiaga nuraÅ¡yta nurodant sumÄ . EkspertizÄs akte treÄiuoju klausimu nurodyta, kad tarp tyrimui pateiktų dokumentų nÄra gauta pagal 2008-03-27 PVM sÄ skaitas faktÅ«ras statybinÄs medienos bei medienos kurui už 7418,18 Lt nuraÅ¡ymo aktų, taÄiau atsakant į treÄiÄ klausimÄ reikÄjo dar nurodyti, kad nÄra pateikti tyrimui už 2008 metus nuraÅ¡ymo aktai. O dÄl 2009 metų, aktai yra, tik suma nurodyta ir Å¡i suma sutampa.
EkspertÄ nurodÄ, kad treÄiuoju klausimu treÄioje pastraipoje iÅ¡vada teisingai paraÅ¡yta, 2008 m. nebuvo nuraÅ¡yta statybinÄ mediena bei mediena kurui į sÄ naudas, viskas gerai, apskaita už 2008 metus sutvarkyta teisingai, teisÄs aktų pažeidimų nÄra padaryta, jei nuraÅ¡ymas padarytas metais vÄliau. Galima nuraÅ¡yti tada, kai sunaudojama, nuraÅ¡ymas padarytas nepažeidžiant įstatymų, apskaita už 2008 m. sutvarkyta teisingai ir tvarkingai. EkspertÄ nurodÄ, kad negali pasakyti, ar žala padaryta valstybei, nes jai nebuvo toks klausimas užduotas, taÄiau logiÅ¡kai mÄ stant, jeigu viskas gerai, tai tuomet žalos nÄra.
L. B. teigÄ, kad apskaita už 2008 metus sutvarkyta teisingai, viskas gerai laikytasi reikalavimų. Už 2009 metus buhalterÄ aiÅ¡kino, kad viskas buvo sutvarkyta, o kad nuraÅ¡yta vÄliau, taip galima daryti, buvo suvartota ir nuraÅ¡yta (t. 6, b. l. 188).Pagal BK 182 straipsnio 1 dalį sukÄiavimas â tai svetimo turto ar turtinÄs teisÄs įgijimas, turtinÄs prievolÄs iÅ¡vengimas ar jos panaikinimas panaudojant apgaulÄ. Esminis sukÄiavimo, kaip nusikalstamos veikos, požymis, skiriantis jį nuo kitų teisÄs pažeidimų, tarp jų ir nuo civilinio delikto, ir darantis turto užvaldymÄ ar turtinÄs teisÄs įgijimÄ neteisÄtÄ baudžiamÄ ja teisine prasme, yra apgaulÄs naudojimas prieÅ¡ turto savininkus, teisÄtus valdytojus, asmenis, kurių žinioje yra turtas, ar asmenis, turinÄius teisÄ sprÄsti teisinį ginÄÄ ir priimanÄius privalomai vykdytinÄ sprendimÄ , siekiant tokiu bÅ«du įgyti svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ.
ApgaulÄ sukÄiavimo atveju naudojama kaip turto užvaldymo, turtinÄs teisÄs įgijimo, turtinÄs prievolÄs iÅ¡vengimo ar panaikinimo bÅ«das ir gali pasireikÅ¡ti nukentÄjusiojo suklaidinimu jam pateikiant objektyvios tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ dÄl turto, turtinÄs teisÄs perleidimo, turtinÄs prievolÄs įvykdymo arba nutylint esmines jo apsisprendimui dÄl turto, turtinÄs teisÄs perleidimo, aplinkybes, turint teisinÄ pareigÄ apie jas praneÅ¡ti. Asmuo gali bÅ«ti suklaidinamas dÄl bet kokių aplinkybių ar faktų, susijusių su turto, turtinÄs teisÄs perleidimu kaltininkui, arba kaltininko turtinÄs prievolÄs įvykdymu, taÄiau kaltininko apgaulÄ turi bÅ«ti esminÄ, t. y. turÄti lemiamos įtakos asmens apsisprendimui minÄtiems veiksmams atlikti ar pripažinti kaltininko turtinių prievolių įvykdymÄ .Pagal teismų praktikÄ apgaulÄ iÅ¡vengiant PVM, pelno mokesÄio ar panaikinant prievolÄ juos mokÄti reiÅ¡kiasi suklastotos PVM deklaracijos ar kitų dokumentų pateikimu MokesÄių inspekcijai, taip jÄ suklaidinant, siekiant įgyti valstybÄs biudžeto lÄÅ¡as ar panaikinti turtinÄ prievolÄ valstybÄs biudžetui tarpusavio užskaitų bÅ«du arba jos iÅ¡vengti ateityje.
ApgaulÄ PVM sukÄiavimo bylose reiÅ¡kiasi per PVM mokÄtojo santykį su MokesÄių inspekcija, pateikiant Å¡iai suklastotas PVM deklaracijas, o kartais ir kitus dokumentus. Melagingų duomenų pateikimas MokesÄių inspekcijai paprastai susijÄs su apgaulinga buhalterine apskaita: apskaitos dokumente (paprastai PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje) fiksuojama melaginga informacija apie sandorį, iÅ¡raÅ¡oma PVM sÄ skaita faktÅ«ra dÄl sandorio, kurio iÅ¡ viso nebuvo, sumažinama arba padidinama realiai įvykusio sandorio kaina ir sumokÄto PVM suma.
Užregistravus šį suklastotÄ dokumentÄ Ä¯monÄs apskaitoje, vÄliau jo pagrindu daromi atitinkami įraÅ¡ai PVM deklaracijoje, kuri dÄl to taip pat tampa suklastota. ApgaulÄ iÅ¡vengiant PVM, pelno mokesÄio reiÅ¡kiasi suklastotų dokumentų įtraukimu į Å«kio subjektų buhalterinÄ apskaitÄ ir jų pagrindu sukurtos suklastotos PVM deklaracijos ar kitų dokumentų pateikimu MokesÄių inspekcijai, taip jÄ suklaidinant, siekiant įgyti valstybÄs biudžeto lÄÅ¡as ar panaikinti turtinÄ prievolÄ valstybÄs biudžetui tarpusavio užskaitų bÅ«du arba jos iÅ¡vengti ateityje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-171/2010, 2K-34/2011).
PažymÄtina ir tai, kad pagal Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo 70 straipsnį tais atvejais, kai mokesÄių mokÄtojas nevykdo arba netinkamai vykdo savo pareigas apskaiÄiuoti mokesÄius, bendradarbiauti su mokesÄių administratoriumi, tvarkyti apskaitÄ , saugoti apskaitos ar kitus dokumentus ir dÄl to mokesÄių administratorius negali nustatyti mokesÄių mokÄtojo mokestinÄs prievolÄs dydžio įprastine, t. y. atitinkamo mokesÄio įstatyme nustatyta, tvarka, mokesÄių mokÄtojui priklausanÄiÄ mokÄti mokesÄio sumÄ mokesÄių administratorius apskaiÄiuoja pagal jo atliekamÄ Ä¯vertinimÄ , atsižvelgdamas į visas įvertinimui reikÅ¡mingas aplinkybes, turimÄ informacijÄ ir prireikus parinkdamas savo nustatytus įvertinimo metodus, atitinkanÄius protingumo bei, kiek objektyviai įmanoma, teisingo mokestinÄs prievolÄs dydžio nustatymo kriterijus.
Be to, įstatymų leidÄjas už deklaracijų nepateikimÄ siekiant nuslÄpti ar nuslepiant mokesÄius, yra nustatÄs administracinÄ (ATPK 1721 straipsnis) ir baudžiamÄ jÄ (BK 221 straipsnis) atsakomybÄ. TodÄl, sistemiÅ¡kai analizuojant BK normas, deklaracijos nepateikimas ar jos vÄlesnis patikslinimas negali bÅ«ti vertinamas kaip apgaulÄs bÅ«das PVM sukÄiavimo bylose.R. P. nuteista už tai, kad bÅ«dama UAB âT.â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), direktore, (duomenys neskelbtini) m., tyÄia, turÄdama iÅ¡ankstinį tikslÄ UAB âT.â iÅ¡vengti turtinÄs prievolÄs â pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio sumokÄjimo į Lietuvos Respublikos biudžetÄ , UAB âT.â vardu iÅ¡ nenustatytų asmenų ir nenustatytu laiku įsigijo biuro baldų komplektÄ ir baldų komplektÄ biurui, lauko baldus, stalÄ , statybinÄs medienos bei medienos kurui, o jų įsigijimÄ Ä¯monÄs buhalterinÄje apskaitoje pagrindÄ aiÅ¡kiai netikrais UAB âS. G.â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini) apskaitos dokumentais, Å¡iuos netikrus dokumentus įtraukÄ Ä¯ UAB âT.â buhalterinÄ apskaitÄ .
Po to R. P. PVM sÄ skaitose faktÅ«rose iÅ¡skirtas pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio sumas įtraukÄ Ä¯ patikslintÄ UAB âT.â PVM deklaracijÄ už 2007 metų balandžio mÄnesį, PVM deklaracijos 25 eilutÄje âÄ®sigytų prekių ir paslaugų pirkimo PVMâ ir 35 eilutÄje âAtskaitomas PVMâ nurodÄ didesnÄ PVM sumÄ , 36 eilutÄje âMokÄtinas į biudžetÄ arba grÄ Å¾intinas iÅ¡ biudžeto(-) PVMâ neteisÄtai įraÅ¡Ä grÄ Å¾intinÄ iÅ¡ biudžeto PVM sumÄ ir Å¡ias patikslintas deklaracijas 2011-02-11 elektroninio deklaravimo sistema pateikÄ TauragÄs apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai interneto svetainÄs adresu.
Už analogiÅ¡kas veikas R. P. nuteista ir dÄl iÅ¡ A. K. IÄ® pirktų vidaus ir lauko darbų paslaugų. Taigi iÅ¡ esmÄs kaltinime nurodyta R. P. apgaulÄ pasireiÅ¡kÄ tuo, kad ji, panaudodama suklastotas sÄ skaitas faktÅ«ras, jas neteisÄtai įtraukÄ Ä¯ bendrovÄs buhalterinÄ apskaitÄ , ir tuo pagrindu pateikdamas PVM deklaracijas VMI neteisÄtai įraÅ¡Ä grÄ Å¾intinÄ iÅ¡ biudžeto PVM. Vertinant teismo nustatytas aplinkybes, veikos, kaip sukÄiavimo, kvalifikavimo kontekste pažymÄtina, kad pagal Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo (2004 m. balandžio 13 d. redakcija) (toliau ir MokesÄių administravimo įstatymas) 13 straipsnį PVM â tai vienas iÅ¡ mokesÄio rūšių, kurį mokesÄio mokÄtojas privalo sumokÄti į valstybÄs biudžetÄ .
Mokestis taip pat ir PVM bendriausia prasme â tai mokesÄio įstatyme mokesÄių mokÄtojui nustatyta piniginÄ prievolÄ valstybei (MokesÄių administravimo įstatymo 2 straipsnio 23 dalis). MokesÄių santykiai yra prievoliniai teisiniai santykiai tarp valstybÄs ir mokesÄio mokÄtojo (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2003 m. lapkriÄio 17 d. nutarimas). Pagal Lietuvos Respublikos pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo 3 straipsnį (2004 m. sausio 15 redakcija) PVM objektas yra Å¡alies teritorijoje už atlygį atliekamas prekių tiekimas ir paslaugų teikimas, kai Å¡ias prekes tiekia ir paslaugas teikia apmokestinamasis asmuo, vykdydamas savo ekonominÄ veiklÄ , taip pat prekių įsigijimas už atlygį Å¡alies teritorijoje iÅ¡ kitos valstybÄs narÄs. PVM apmokestinama pridÄtinÄ vertÄ â tai skirtumas tarp prekių ir paslaugų parduodamosios ir perkamosios vertÄs įvairiuose jų tiekimo bei teikimo (gamybos) stadijose.
Å is mokestis įtraukiamas į kainÄ ar tarifÄ . BÅ«tent parduodamas prekÄ ar paslaugÄ , PVM mokÄtojas iÅ¡ pirkÄjo (vartotojo) gauna ir tÄ pinigų sumÄ , kuriÄ kaip PVM privalo sumokÄti į valstybÄs biudžetÄ . Taigi ir apgaulÄ PVM sukÄiavimo bylose reiÅ¡kiasi PVM mokÄtojo santykiuose su mokesÄių administratoriumi, klaidinant pastarÄ jį dÄl PVM prievolÄs dydžio, teisÄs į atskaitÄ apimties. IÅ¡ byloje esanÄios 2012-04-16 specialisto iÅ¡vados Nr. 11K-30 (12) neabejotinai nustatyta, kad 2007-05-28 PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje serija AK Nr.07-05, iÅ¡raÅ¡ytoje A.
K. IÄ®, rankraÅ¡tinius įraÅ¡us paraÅ¡Ä ir A. K. IÄ® vardu pasiraÅ¡Ä ne A. K.. Kasos pajamų orderių kvituose serija AK: 2008-01-12 Nr. 08-15 ir 2008-01-29 Nr. 08-42 A. K. vardu pasiraÅ¡Ä ne A. K.. 2007-05-28 statybos rangos sutartyje Nr. 2007-05-28, 2007-05-28 sÄ matoje Nr.1, 2007-10-01 atliktų darbų priÄmimoâperdavimo akte A. K. vardu pasiraÅ¡Ä ne A. K., o kitas asmuo. 2007-04-06 PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje, serija SWE Nr. 04-225, 2008-03-05 PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje, serija SWE Nr. 03-449, 2008-03-27 PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje, serija SWE Nr. 03-519, 2008-03-14 PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje, serija SWE Nr. 03-51, 2008-02-28 kasos pajamų orderio kvite, serija SW Nr. 00-16, 2008-09-23 pinigų priÄmimo kvite, serija SW Nr. 09-23, 2008-11-04 kasos priÄmimo kvite Nr. 11-04, 2008-11-21 pinigų priÄmimo kvite, serija SW Nr. 11-21, 2008-11-28 pinigų priÄmimo kvite, serija SW Nr. 11-28, 2008-12-19 pinigų priÄmimo kvite, serija SW Nr. 12-19, iÅ¡raÅ¡ytose UAB âS. G.â, rankraÅ¡tinius įraÅ¡us paraÅ¡Ä ir UAB âS. G.â direktoriaus vardu pasiraÅ¡Ä ne V.
M. o kitas asmuo (t. 4, b. l. 24â32). TaÄiau nuteistoji viso proceso metu nuosekliai teigÄ, kad baldai ir mediena iÅ¡ UAB âS. G.â tikrai buvo nupirkti, o tiek lauko, tiek vidaus remonto darbai buvo atlikti. Å iuos nuteistosios parodymus patvirtina ir apžiÅ«ros protokolas (t. 3, b. l.77â86) bei liudytojų J. B. ir Z. D. parodymai. Be to, Å¡iuo atveju svarbi yra ir apeliantÄs nurodyta aplinkybÄ, kad UAB âS. G.â buhalteriniai dokumentai bankroto administratoriui nebuvo perduoti, tai patvirtino liudytojas J.
Ž.. IÅ¡ Å¡ių aplinkybių nÄra galimybÄs teigti, kad UAB âS. G.â buhalterinÄ apskaita buvo vedama laikantis teisÄs aktų reikalavimų. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai, tai yra medicininÄ pažyma (t. 3, b. l. 11), patvirtina, kad nuo 2008-10-23 iki 2009-02-03 UAB âS. G.â direktoriumi buvÄs S. R. į medikų įskaitÄ Ä¯raÅ¡ytas kaip alkoholiu piktnaudžiaujantis asmuo. DÄl to aukÅ¡tesniojo teismo manymu, negalima kategoriÅ¡kai remtis tik liudytojų V. M., D. P. ir A.
G. parodymais kaip neginÄijamu R. P. kaltÄs įrodymu. Tas pats pasakytina ir apie remonto paslaugų pirkimÄ iÅ¡ A. K. IÄ®. IÅ¡ byloje apklaustų liudytojų Z. D. ir J. B. parodymų matyti, kad realiai statybos darbai buvo atlikti, todÄl atitinkamai už atliktus darbus buvo sumokÄti 42 437 Lt. Teismas, pripažindamas R. P. kalta, rÄmÄsi tik A. K. įmonÄs savininko A. K. parodymais ir 2012-04-16 Lietuvos teismo ekspertizÄs centro KlaipÄdos skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. 11K-30, kad dokumentus su A.
K. įmone pasiraÅ¡Ä ne A. K., o kitas asmuo. Å iuo atveju teismas taip vertindamas įrodymus vieniems įrodymams suteikia didesnÄ reikÅ¡mÄ negu kitiems, taÄiau sprendžiant asmens kaltÄs klausimÄ , nÄ vienas iÅ¡ įrodymų pats savaime neturi iÅ¡skirtinÄs įrodomosios galios, teismas turi įvertinti ne tik kiekvienÄ Ä¯rodymÄ atskirai, bet ir jų visumÄ . Å iuo atveju nepaneigta nuteistosios paneigta versija, kad A. K. įmonÄs vardu pasiraÅ¡ytus dokumentus jai atveÅ¾Ä nenustatytas asmuo, kurio asmenybÄs ji netikrino, o kadangi byloje nustatyta, kad remonto darbai buvo atlikti, R.
P. negali bÅ«ti nuteista už tai, kad ji, bÅ«damas įsitikinusi, kad jai pateikti paslaugų pirkimo dokumentai (sutartys, sÄ skaitos faktÅ«ros) nÄra suklastoti, o juos pasiraÅ¡Ä asmenys tikrai yra A. K. įmonÄs atstovai, visiÅ¡kai teisÄtai minÄtus dokumentus įtraukÄ Ä¯ UAB âT.â buhalterinÄ apskaitÄ , o vÄliau Å¡iuos duomenis pateikÄ ir VMI. PažymÄtina, kad sprendžiant asmens kaltÄs klausimÄ , nÄ vienas iÅ¡ įrodymų pats savaime neturi iÅ¡skirtinÄs įrodomosios galios, teismas vertina tiek kiekvienÄ Ä¯rodymÄ atskirai, tiek jų visumÄ .
BÅ«tina palyginti asmenų parodymus ir visus bylos duomenis, ir tik pripažinus, kad Å¡ių duomenų, kaip visumos, pakanka asmens kaltumui nustatyti, galima priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį. Kaltininko kaltÄ baudžiamojoje teisÄje nÄra preziumuojama, o sprendžiant baudžiamosios atsakomybÄs klausimÄ , bÅ«tina vadovautis in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs ir neaiÅ¡kumai, kurių negali bÅ«ti, t. y. nÄra galimybÄs jų paÅ¡alinti, turi bÅ«ti aiÅ¡kinami baudžiamojon atsakomybÄn traukiamo asmens naudai.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas savo nutartyse ne kartÄ yra pasisakÄs, kad kaltu dÄl nusikalstamos veikos padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų. Pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, o teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ bei kitas svarbias bylos aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-177/2009, 2K-205/2012, 2K-532/2012, 2K-619/2012, 2K-232/2014 ir kt.).
Duomenų, kuriais remiantis galima tik manyti, kad nusikalstama veika galÄjo bÅ«ti padaryta, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir apkaltinamajam nuosprendžiui priimti. Å iuo atveju nÄra paneigta R. P. nurodyta versija, kad ji prekes ir paslaugas įsigijo teisÄtai bÅ«dama įsitikinusi, kad viskÄ perka iÅ¡ UAB âS. G.â ir A. K. IÄ®, todÄl Å¡iuo atveju minÄtų duomenų apie prekių įsigijimÄ Ä¯traukimas į buhalterinÄ apskaitÄ ir Å¡ių duomenų pateikimas VMI negali bÅ«ti vertinamas kaip nusikalstama veika, numatyta BK 182 straipsnio 1 dalyje.
Vien tai, kad byloje nustatytas prekių ir paslaugų įsigijimo dokumentų iÅ¡ UAB âS. G.â ir A. K. IÄ® suklastojimo faktas, negali patvirtinti R. P. tyÄios sukÄiauti, kadangi nenustatyta, jog R. P. turÄjo tikslÄ iÅ¡vengti prievolÄs â į biudžetÄ mokÄtino PVM sumokÄjimo. Å iuo atveju R. P. neklaidino mokesÄių administratoriaus dÄl PVM prievolÄs dydžio ar teisÄs į atskaitÄ apimties, todÄl nepasireiÅ¡kÄ PVM sukÄiavimo apgaulÄ. Juo labiau, kad apeliacinÄs instancijos teisme apklausta specialistÄ L.
B. patvirtino, kad apskaita už 2008 metus sutvarkyta teisingai, teisÄs aktų pažeidimų nÄra padaryta. Pagal BK 220 straipsnio 1 dalį R. P. nuteista už tai, kad bÅ«dama UAB âT.â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), direktore, pagal 2001-11-06 Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. IX-574 21 str. 1 d. bÅ«dama atsakinga už apskaitos organizavimÄ , ataskaitų pateikimÄ bei veiklÄ , tyÄia, pažeisdama Lietuvos Respublikos 2001m. gruodžio 20 d. pelno mokesÄio įstatymo Nr. IX-675 11 str. 4 d. nuostatas, UAB âT.â naudai siekdama iÅ¡vengti 5395 Lt pelno mokesÄio sumokÄjimo, žinodama, kad pagal 2007-05-28 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija AK Nr. 07-05 sandoris tarp UAB âT.â ir A.
K. IÄ® faktiÅ¡kai nÄra įvykÄs, pagal Å¡iame aiÅ¡kiai netikrame dokumente įraÅ¡ytus duomenis, užpildÄ ir pateikÄ TauragÄs AVMI UAB âT.â 2007 metų MetinÄ pelno mokesÄio deklaracijÄ (forma PLN204), joje įraÅ¡Ä tik jai žinomus neteisingus duomenis apie UAB âT.â mokÄtinÄ pelnÄ , tai yra 2007 metų MetinÄs pelno mokesÄio deklaracijos III dalies 1 eilutÄje finansinÄje apskaitoje nustatytÄ mokestinių metų pelnÄ sumažino 35 964 Lt, 57 ir 60 eilutÄje pelno mokestį sumažino 5395 Lt, 69, 73, 75 eilutÄje mokÄtinÄ pelno mokestį sumažino 5395 Lt, ir Å¡iÄ deklaracijÄ , kurioje įraÅ¡Ä aiÅ¡kiai neteisingus duomenis, 2008-09-30 pateikÄ TauragÄs apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai elektroninio deklaravimo sistema interneto svetainÄs adresu: http://deklaravimas.vmi.lt.
Be to, bÅ«dama UAB âT.â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), direktore, pagal 2001-11-06 Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. IX-574 21 str. 1 d. bÅ«dama atsakinga už apskaitos organizavimÄ , ataskaitų pateikimÄ bei veiklÄ , tyÄia, pažeisdama Lietuvos Respublikos laikinojo socialinio mokesÄio įstatymo Nr. X-231 4 str. 1 d. ir 5 str. 2 d., kuriose numatyta, jog mokesÄio bazÄ yra Pelno mokesÄio įstatymo nustatyta tvarka apskaiÄiuotas apmokestinamasis pelnas ir kad apskaiÄiuojant mokestį už 2007 m. prasidÄjusį mokestinį laikotarpį taikomas 3 procentų mokesÄio tarifas, UAB âT.â naudai siekdama iÅ¡vengti 1079 Lt socialinio mokesÄio, žinodama kad pagal 2007-05-28 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija AK Nr. 07-05 sandoris tarp UAB âT.â ir A.
K. IÄ® faktiÅ¡kai nÄra įvykÄs, pagal Å¡iame aiÅ¡kiai netikrame dokumente įraÅ¡ytus duomenis užpildÄ ir pateikÄ TauragÄs AVMI UAB âT.â 2007 metų MetinÄ socialinio mokesÄio deklaracijÄ (forma KIT702), joje įraÅ¡Ä tik jai žinomus neteisingus duomenis: deklaracijoje 9 eilutÄje finansinÄje apskaitoje nustatytÄ mokestinių metų pelnÄ prieÅ¡ apmokestinimÄ Â sumažino 35964 Lt; 44 ir 46 eilutÄje apmokestinamÄ jį pelnÄ sumažino 35964 Lt, ir Å¡iÄ deklaracijÄ , kurioje įraÅ¡Ä aiÅ¡kiai neteisingus duomenis, 2008-09-30 pateikÄ TauragÄs apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai elektroninio deklaravimo sistema interneto svetainÄs adresu: http://deklaravimas.vmi.lt.Pagal BK 220 straipsnį atsako tas, kas siekdamas iÅ¡vengti mokesÄių įraÅ¡Ä Ä¯ deklaracijÄ arba į nustatyta tvarka patvirtintÄ ataskaitÄ ar kitÄ dokumentÄ Å¾inomai neteisingus duomenis apie asmens pajamas, pelnÄ , turtÄ ar jų naudojimÄ ir pateikÄ juos valstybÄs įgaliotai institucijai.
AiÅ¡kiai neteisingais laikomi duomenys, neatitinkantys subjekto, kurio vardu pateikiama deklaracija, pajamų, pelno, turto ar jų naudojimo. EsminÄ reikÅ¡mÄ Å¡iuo atveju turi tai, kad teikiant neteisingus duomenis apie asmens pajamas, pelnÄ , turtÄ ar jų naudojimÄ siekiama iÅ¡vengti mokesÄių. TaÄiau vertinant R. P. veiksmus BK 220 straipsnio kontekste, pažymÄtina, kad apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡tirtų įrodymų visuma paneigia jos kaltÄ ir pagal BK 220 straipsnio 1 dalį, kadangi apeliacinÄs instancijos teisme apklausta ekspertÄ L.
B. patvirtino, kad apskaita už 2008 metus sutvarkyta teisingai, teisÄs aktų pažeidimai nÄra padaryti, kadangi viskas yra gerai, tuomet žalos nÄra. L. B. teigÄ, kad apskaita už 2008 metus sutvarkyta teisingai, viskas gerai, laikytasi reikalavimų. Taigi, įvertinus teismui pateiktÄ ekspertizÄs aktÄ ir kitus byloje iÅ¡tirtus įrodymus, galima pagrįstai teigti, kad UAB âT.â su UAB âS. G.â ir A. K. IÄ® sandoriai buvo sudaryti, nenustatyta, kad R. P. suklastojo Å¡iuos dokumentus ar žinojo apie tai, kad dokumentai, kurie įtraukiami į UAB âT.â apskaitÄ , yra suklastoti, baldų nusidÄvÄjimÄ ir medienos nuraÅ¡ymÄ Ä¯formino tinkamai, bei remdamasi Å¡iais pagrindais pateikÄ deklaracijas VMI, todÄl nÄra jokio pagrindo sutikti su teismo padaryta iÅ¡vada, kad R.
P., siekdama iÅ¡vengti 5395 Lt pelno mokesÄio ir 1079 Lt socialinio mokesÄio, įraÅ¡Ä Ä¯ 2007 metų pelno ir socialinio mokesÄio deklaracijas aiÅ¡kiai neteisingus duomenis apie UAB âT.â pelnÄ bei 2008-09-30 Å¡ias deklaracijas pateikÄ TauragÄs apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai. Atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytus argumentus apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismo atliktas įrodymų vertinimas nebuvo pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių, reikÅ¡mingų nuteistosios veikos kvalifikavimui, iÅ¡nagrinÄjimu, todÄl TauragÄs rajono 2013 m. liepos 1 d. nuosprendžio apkaltinamoji dalis naikintina ir priimtinas iÅ¡teisinamasis nuosprendis (BPK 329 straipsnio 1 punktas).TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2013 m. liepos 1 d. nuosprendžiu iÅ¡ R.
P. valstybei buvo priteista 16 865 Lt (Å¡eÅ¡iolika tÅ«kstanÄių aÅ¡tuoni Å¡imtai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penki litai) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti. TaÄiau Å¡iuo nuosprendžiu nustaÄius, kad R. P. nepagrįstai nuteista pagal BK 182 straipsnio 1 dalį ir BK 220 straipsnio 1 dalį, kadangi nepadarytos veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, todÄl KlaipÄdos apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos civilinis ieÅ¡kinys dÄl 16865 Lt žalos atlyginimo paliekamas nenagrinÄtas (BPK 115 straipsnio 3 dalies 2 punktas).
Atsižvelgiant į tai, panaikinamas ir TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-04-29 nutartimi taikytas R. P. turto laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 5 dalies 1 punktu, 326 straipsnio 4 dalimi, 329 straipsnio 1 punktu, kolegija n u s p r e n d ž i a : TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2013 m. liepos 1 d. nuosprendžio dalį, kuria R. P. nuteista pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (dÄl turtinÄs teisÄs įgijimo ir turtinÄs prievolÄs panaikinimo, panaudojus UAB âS. G.â ir A.
K. IÄ® dokumentus) ir pagal BK 220 straipsnio 1 dalį, panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį.R. P. pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (dÄl turtinÄs teisÄs įgijimo ir turtinÄs prievolÄs panaikinimo, panaudojus UAB âS. G.â ir A. K. IÄ® dokumentus), iÅ¡teisinti, nepadarius veikos, turinÄios Å¡io nusikalstamo požymių.R. P. pagal BK 220 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisinti, nepadarius veikos, turinÄios Å¡io nusikalstamo požymių.KlaipÄdos apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos civilinį ieÅ¡kinį dÄl 16865 Lt žalos atlyginimo palikti nenagrinÄtÄ .TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-04-29 nutartimi nustatytÄ laikinÄ nuosavybÄs teisių apribojimÄ Ä¯ R.
P. priklausantį turtÄ panaikinti. R. P. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, panaikinti.KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkas                                                                                     Eduardas MaÅ¡keviÄius TeisÄjos                                                                                                           Violeta MiliuvienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Regina BertaÅ¡ienÄ