8ee606ad-c7c9-4cc3-b083-6feada9014ea · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-168-816/2012Teisminio proceso Nr. 1-15-1-00911-2011-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3; 1.1.9.7; 1.2.4.5; 1.2.26.22.1.10.1; 2.1.16.1.10; 2.3.4.3; 2.3.6.4.6 (S) VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLietuvos Respublikos vardu 2012 m. spalio 17 d.Vilnius Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo teisÄja Jovita EinikienÄ,sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Marijai Zubrickienei,dalyvaujant prokurorui Josifui GigeviÄiui,kaltinamajam J. S., nukentÄjusiajam ir civiliniam ieÅ¡kovui G.
Legislator headnote
AI generated8ee606ad-c7c9-4cc3-b083-6feada9014ea · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas: VisÄ Ä¯vykį matÄ parduotuvÄs pardavÄja vardu Tatjana (b. l. 3);- iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ policijos įvykių registracijos sistemos, iÅ¡ kurio matyti, kad G. N. 2011-11-30 kreipÄsi į policijÄ dÄl 2011-11-29 įvykio, kurio metu du iÅ¡ matymo pažįstami vaikinai be jokios priežasties jį sumuÅ¡Ä (b. l. 4);- nukentÄjusiojo G. N. nuotraukos, iÅ¡ kurių matyti įvykio metu jam padaryti kÅ«no sužalojimai â nubrozdinimai kaktos, nosies, paakių, deÅ¡inÄs alkÅ«nÄs srityse (b. l. 12 â 14);- ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G 3633/11 (01), kurioje nustatyta, kad G.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1-168-816/2012Teisminio proceso Nr. 1-15-1-00911-2011-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3; 1.1.9.7; 1.2.4.5; 1.2.26.22.1.10.1; 2.1.16.1.10; 2.3.4.3; 2.3.6.4.6 (S) VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLietuvos Respublikos vardu 2012 m. spalio 17 d.Vilnius Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo teisÄja Jovita EinikienÄ,sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Marijai Zubrickienei,dalyvaujant prokurorui Josifui GigeviÄiui,kaltinamajam J. S., nukentÄjusiajam ir civiliniam ieÅ¡kovui G.
N.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs 1991-05-18 Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, vidurinio - profesinio iÅ¡simokslinimo, nesimokantis, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, neteistas,kaltinamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje ir 138 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikalstamų veikų padarymu, n u s t a t Ä:
J. S. vieÅ¡ojoje vietoje įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams bei sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ , muÅ¡damas nesunkiai sužalojo žmogų, o bÅ«tent:jis, 2011-11-29 apie 20.00 val., vieÅ¡ojoje vietoje prie parduotuvÄs, esanÄios Uosių g. 24A, Vilniuje, be priežasties kibo prie G. N., įžeidinÄjo jį necenzÅ«riniais žodžiais, liepÄ su juo muÅ¡tis, tuo įžūliais veiksmais, patyÄiomis demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ , po to sugriebÄ nueinantį G.
N. iÅ¡ nugaros už striukÄs ir, Å¡iam atsisukus, sudavÄ kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ Ä¯ nosį, vienÄ kartÄ Ä¯ smakrÄ , vienÄ kartÄ Ä¯ kaktÄ , parkritusiam G. N. koja spyrÄ vienÄ kartÄ Ä¯ kairÄ ausį, vienÄ kartÄ Ä¯ deÅ¡inÄ rankÄ , vienÄ kartÄ Ä¯ deÅ¡inÄ galvos pusÄ, tuo padarydamas nukentÄjusiajam G. N. poodines kraujosruvas abiejų akių vokuose, odos nubrozdinimus su poodine kraujosruva nosies nugarÄlÄje, nosies kaulų lūžį, poodines kraujosruvas kakle, odos nubrozdinimus deÅ¡inÄje plaÅ¡takoje, kas vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dÄl nosies kaulų lūžio sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.Å iais savo veiksmais J.
S. padarÄ nusikalstamas veikas, numatytas BK 284 straipsnio 1 dalyje ir 138 straipsnio 1 dalyje.Kaltinamasis J. S. teisiamajame posÄdyje savo kaltÄ dÄl padarytų nusikalstamų veikų pripažino visiÅ¡kai bei patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kad 2011-11-29 apie 20.00 val. su draugu D. D., apsvaigÄs nuo alkoholio, buvo prie parduotuvÄs, esanÄios Uosių g. 24A, Vilniuje. BÅ«damas prie parduotuvÄs, pamatÄ link parduotuvÄs einantį iÅ¡ matymo pažįstamÄ vyriÅ¡kį, kaip vÄliau sužinojo G.
N., kuris į priekį Å¡vietÄ Å¾ibintuvÄliu tiesiog jiems į akis. Nepamena kaip ir dÄl ko prasidÄjo tarp jų žodinis konfliktas, kurio metu jis keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais. Konfliktas greiÄiausiai kilo dÄl to, kad jis G. N. papriekaiÅ¡tavo, jog Å¡is Å¡vietÄ jiems į akis žibintuvÄliu. Paskui G. N. užÄjo į parduotuvÄ, iÅ¡ kur neužilgo iÅ¡Äjo. Jis vÄl pradÄjo kibti prie jo ir konflikto metu sudavÄ G. N. kumÅ¡Äiu į veidÄ , kiek sudavÄ tiksliai smÅ«gių nepamena, nes buvo neblaivus.
G. N. parkrito ant žemÄs, girdÄjo dūžtanÄio butelio garsÄ . Ar spyrÄ koja parkritusiam G. N., nepamena. Konfliktas buvo tik tarp jo ir G. N., D. D. į jį nesikiÅ¡o. Pamena, kad iÅ¡ parduotuvÄs buvo iÅ¡Äjusi pardavÄja Tatjana, kuri barÄsi ant jų. Tuomet jis su D .D. padÄjo G. N. atsistoti ir nuÄjo nuo parduotuvÄs. DÄl savo veiksmų nuoÅ¡irdžiai gailisi (b. l. 42). Papildomai parodÄ, kad civilinius ieÅ¡kinius pripažįsta visiÅ¡kai. Su nukentÄjusiuoju susitaikÄ, bet žalos jam dar neatlygino, kadangi nedirba dÄl patirtos kojos traumos.
Pažada žalÄ nukentÄjusiajam atlyginti per du mÄnesius.NukentÄjusysis ir civilinis ieÅ¡kovas G. N. teisiamajame posÄdyje parodÄ (b. l. 92), kad kaltinamÄ jį pažįsta iÅ¡ matymo. Ä®vykio dienÄ nukentÄjusysis prisikabino prie jo, norÄjo, kad jis jam nupirktų alaus, o jis nesutiko. Tada jis panoro, kad jis su juo muÅ¡tųsi, bet jis nekreipÄ dÄmesio į jį ir nuÄjo. Tada kažkas iÅ¡ už nugaros sugriebÄ jį už striukÄs, o kai jis atsisuko, tai J. S. sudavÄ jam kumÅ¡Äiu tris smÅ«gius į smakrÄ , nosį ir kaktÄ .
Nuo smÅ«gių parkrito ant žemÄs ir užsidengÄ rankomis veidÄ , todÄl nematÄ, kas jį spardÄ. Tuo laikotarpiu jis nedirbo, buvo registruotas darbo biržoje. Su kaltinamuoju susitaikÄ laisva valia.Kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų padarymo aplinkybÄs aiÅ¡kios, kaltinamasis jų iÅ¡ esmÄs neneigia, o pateiktų kaltinimų pagrįstumÄ , be kaltinamojo prisipažinimo ir nukentÄjusiojo parodymų, patvirtina:- 2011-11-30 nukentÄjusiojo G. N. protokolas â pareiÅ¡kimas, kuriame jis pareiÅ¡kÄ, kad 2011-11-29 apie 20.00 val. prie maisto parduotuvÄs, esanÄios Uosių g. 9, Vilniuje, prie jo be jokios priežasties prisikabino du iÅ¡ matymo pažįstami jaunuoliai, kurie pradÄjo tyÄiotis iÅ¡ jo, muÅ¡ti.
VisÄ Ä¯vykį matÄ parduotuvÄs pardavÄja vardu Tatjana (b. l. 3);- iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ policijos įvykių registracijos sistemos, iÅ¡ kurio matyti, kad G. N. 2011-11-30 kreipÄsi į policijÄ dÄl 2011-11-29 įvykio, kurio metu du iÅ¡ matymo pažįstami vaikinai be jokios priežasties jį sumuÅ¡Ä (b. l. 4);- nukentÄjusiojo G. N. nuotraukos, iÅ¡ kurių matyti įvykio metu jam padaryti kÅ«no sužalojimai â nubrozdinimai kaktos, nosies, paakių, deÅ¡inÄs alkÅ«nÄs srityse (b. l. 12 â 14);- ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G 3633/11 (01), kurioje nustatyta, kad G.
N. nustatyti kÅ«no sužalojimai: poodinÄs kraujosruvos abiejų akių vokuose, odos nubrozdinimas su poodine kraujosruva nosies nugarÄlÄje, nosies kaulų lūžis, poodinÄs kraujosruvos kakle, odos nubrozdinimai deÅ¡inÄje alkÅ«nÄje, plati difuzinÄ kraujosruva deÅ¡iniame dilbyje, odos nubrozdinimai deÅ¡inÄje plaÅ¡takoje. Odos nubrozdinimai deÅ¡inÄje alkÅ«nÄje, deÅ¡inÄje plaÅ¡takoje galÄjo gautis griÅ«nant, likusieji kÅ«no sužalojimai yra bÅ«dingi smÅ«gių sudavimui. Sužalojimai kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dÄl nosies kaulų lūžio sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (b. l. 20 - 22);- asmens parodymo atpažinti iÅ¡ nuotraukų ar vaizdo įrašų kartotekų protokolas, kuriame nustatyta, kad nukentÄjusysis G.
N. atpažino kaltinamÄ jį J. S., kaip vaikinÄ kuris 2011-11-29 apie 20.00 val. prie parduotuvÄs jį sumuÅ¡Ä (b. l. 33 â 34);- liudytojo D. D. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, kad 2011-11-29 apie 19.30 - 20.00 val. jis su draugu J. S. buvo prie parduotuvÄs, esanÄios Uosių g. 24A, Vilniuje. Abu buvo apsvaigÄ nuo alkoholio. StovÄdami juokavo, kalbÄjosi, galÄjo kalboje pavartoti necenzÅ«riniuos žodžius. Po to, pamatÄ ateinantį link parduotuvÄs iÅ¡ matymo pažįstamÄ vyriÅ¡kį, kaip vÄliau sužinojo G.
N., kuris keliÄ Å¡vietÄsi žibintuvÄliu, nes buvo tamsu. G. N. žibintuvÄliu paÅ¡vietÄ tiesiai į juos, dÄl ko J. S. jam papriekaiÅ¡tavo. Nepamena, ar G. N. kÄ nors atsakÄ J. S., bet jis nuÄjo į parduotuvÄ, o neužilgo iÅ¡Äjo. J. S. vÄl pradÄjo prie G. N. kibti, dÄl ko tarp jų kilo konfliktas, kurio metu J. S. sudavÄ G. N. 2 ar 3 kartus kumÅ¡Äiu į veidÄ . Nuo smÅ«gių G. N. parkrito ant žemÄs. Jis girdÄjo kaip dužo butelis, sekanÄiÄ dienÄ prie parduotuvÄs matÄ sudužusį butelį degtinÄs. Ar J.
S. parkritusiam G. N. spyrÄ koja, nepamena. Pamena, kad iÅ¡ parduotuvÄs iÅ¡Äjo pardavÄja Tatjana, pradÄjo juos barti, pasakÄ skirstytis. Tuomet jis su J. S. padÄjo G. N. atsikelti nuo žemÄs ir nuÄjo savo reikalais. Jis galÄjo G. N. kÄ nors juokais pasakyti ar pavartoti necenzÅ«rinius žodžius, bet su juo nekonfliktavo, jo nemuÅ¡Ä, o tik buvo netoliese, kai su juo konfliktavo ir muÅ¡Äsi J. S. (b. l. 35);- liudytojos T. S. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, kad 2011-11-29 apie 19.30 val. po darbo iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs, esanÄios Uosių g. 24A, Vilniuje.
Prie parduotuvÄs matÄ tris iÅ¡ matymo pažįstamus vyriÅ¡kius: J. S., D. D. ir G. N., taip pat matÄ sudužusį butelį degtinÄs. Kadangi prie parduotuvÄs buvo tamsu, tai nepastebÄjo, ar G. N. buvo sumuÅ¡tas ar ne. Prie parduotuvÄs tÄ vakarÄ triukÅ¡mo negirdÄjo, muÅ¡tynių nematÄ. Tik sekanÄiÄ dienÄ , kai G. N. atÄjo į parduotuvÄ, tai matÄ jo veide sumuÅ¡imo žymes (b. l. 36 - 37);- kaltinamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolas, kuriame užfiksuota kaltinamojo nurodyta nusikalstamų veikų padarymo vieta bei jo nurodytos nusikalstamų veikų padarymo aplinkybÄs, sutampanÄios su byloje nustatytomis (b. l. 43 - 45 ).Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei iÅ¡tyrus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta jog kaltinamojo įvykdyta veika kvalifikuota teisingai kaip nusikaltimų pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir 138 straipsnio 1 dalį ideali sutaptis, nes jis vieÅ¡oje vietoje, bÅ«damas neblaivus, kaip pretekstu savo veiksmams pasinaudodamas menkaverte dingstimi â kilusiu žodiniu konfliktu su nukentÄjusiuoju â elgdamasis akivaizdžiai įžūliai, t. y. keikdamasis necenzÅ«riniais žodžiais, tyÄiodamasis iÅ¡ nukentÄjusiojo ir panaudodamas prieÅ¡ jį fizinį smurtÄ , taip parodÄ nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, kurioje galioja nustatytos vieÅ¡o elgesio taisyklÄs, ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį bei nesunkiai sužalojo nukentÄjusįjį.Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikaltimus ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.).
Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstamas veikas padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio ir Å¡i aplinkybÄ turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p., b. l. 9). `Kaltinamasis padarÄ du tyÄinius nesunkius nusikaltimus, prisipažįsta kaltu ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, susitaikÄ su nukentÄjusiuoju, kuris jam atleido, susitarÄ dÄl žalos atlyginimo, jauno amžiaus, baustas administracine tvarka, neteistas.Vadovaujantis BK 38 straipsniu asmuo, padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , gali bÅ«ti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu yra visuma Å¡io straipsnio 1 dalyje iÅ¡vardytų sÄ lygų, t. y. jeigu asmuo:
1) prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ;
2) savo noru atlygino ar paÅ¡alino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytÄ Å¾alÄ arba susitarÄ dÄl Å¡ios žalos atlyginimo ar paÅ¡alinimo;
3) susitaikÄ su nukentÄjusiuoju arba juridinio asmens arba valstybÄs institucijos atstovu;
4) yra pagrindas manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.Teisminio bylos nagrinÄjimo metu nukentÄjusysis G. N. pareiÅ¡kÄ, kad su kaltinamuoju susitaikÄ ir šį savo pareiÅ¡kimÄ Ä¯formino raÅ¡tu, praÅ¡ydamas patvirtinti jo susitarimÄ ir atleisti kaltinamÄ jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs. Prokuroras neprieÅ¡taravo kaltinamojo atleidimui nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 38 straipsnio pagrindu. Atsižvelgiant į tai, jog teisminio bylos nagrinÄjimo metu nustatytos visos trys bÅ«tinosios J.
S. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kaltininkui ir nukentÄjusiam asmeniui susitaikius, sÄ lygos: kaltinamasis J. S. savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, dÄl padarytų nusikalstamų veikų nuoÅ¡irdžiai gailisi, susitarÄ su nukentÄjusiuoju dÄl žalos atlyginimo termino, susitaikÄ su nukentÄjusiuoju ir jis jam atleido bei yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis nedarys naujų nusikalstamų veikų, nes jis neteistas, nÄra duomenų, jog bÅ«tų padarÄs naujų nusikalstamų veikų, todÄl darytina iÅ¡vada, kad yra pagrindas atleisti kaltinamÄ jį J.
S. nuo baudžiamosios atsakomybÄs už aukÅ¡Äiau nurodytas nusikalstamas veikas BK 38 straipsnio 1 dalies pagrindu bei nutraukti baudžiamÄ jÄ bylÄ , kaltinamajam ir nukentÄjusiajam susitaikius, paskiriant kaltinamajam baudžiamojo poveikio priemonÄ. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis yra atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybÄs už nesunkių nusikaltimų padarymÄ , siekiant apsaugoti nukentÄjusiojo ir civilinių ieÅ¡kovų teisÄtus interesus ir geriau pasiekti bausmÄs tikslus, - kaltinamajam skirtina baudžiamojo poveikio priemonÄ - turtinÄs žalos atlyginimas (BK 67 str. 2 d. 4 p., 69 str.).
Ä®siteisÄjus nuosprendžiui, panaikintina kaltinamajam skirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (BPK 307 str. 1 d. 6 p.; b. l. 46 - 47).Ikiteisminio tyrimo metu civilinis ieÅ¡kovas ValstybinÄ ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos pateikÄ 89,70 Lt dydžio civilinį ieÅ¡kinį (b. l. 29 - 30), o civilinis ieÅ¡kovas G. N. â 87,50 Lt dydžio civilinį ieÅ¡kinį (b. l. 10). Bylos nagrinÄjimo metu kaltinamasis J. S. abu civilinius ieÅ¡kinius pripažino, todÄl įvertinus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus pagrindžianÄius civilinių ieÅ¡kinių dydžius, civilinių ieÅ¡kovų ValstybinÄs ligonių kasos ir J.
S. civiliniai ieÅ¡kiniai tenkintini visiÅ¡kai (BPK 115 str.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273, 297 straipsniais, 303 straipsnio 4 dalimi, 313 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: pripažinus J. S. kaltu, padarius nusikaltimus, numatytus BK 284 straipsnio 1 dalyje ir 138 straipsnio 1 dalyje, atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 38 straipsnio 1 dalies pagrindu, jam susitaikius su nukentÄjusiuoju.BaudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 4 punktu, paskirti J.
S. baudžiamojo poveikio priemonÄ â turtinÄs žalos atlyginimÄ , įpareigojant atlyginti 87,50 Lt (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynių litų 50 ct) dydžio žalÄ G. N. iki 2012-12-25, bei 89,70 Lt (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių litų 70 ct) dydžio žalÄ Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos iki 2013-01-01.Nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti J. S. skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.Patenkinti civilinius ieÅ¡kinius. Priteisti iÅ¡ J.
S.: G. N. 87,50 Lt (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynių litų 50 ct) dydžio turtinÄs žalos atlyginimÄ bei Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos 89,70 Lt (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių litų 70 ct) dydžio turtinÄs žalos atlyginimÄ . Nuosprendis per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį teismÄ . J. S. iÅ¡aiÅ¡kinti, kad:1) jam per vienerius metus padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ , teismas gali panaikinti sprendimÄ dÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl jo baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas;2) jam per vienerius metus padarius naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , Å¡is sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustos galioti ir bus sprendžiama dÄl jo baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas;3) vengimas atlikti teismo nuosprendžiu paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ sudaro baudžiamÄ jį nusižengimÄ ir užtraukia BK 243 straipsnyje numatytÄ baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ.
Å iuo atveju nubaudimas neatleidžia nuteistojo nuo pareigos įvykdyti paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ (BK 74 str.). TeisÄja                                                                      Jovita EinikienÄ