8ed9fcad-2bd7-4ef4-9cc4-39b93b9d07d3 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir VRM) 2013 m. gruodžio 2 d. sprendimÄ Nr. 1D-10721(11); priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VRM, neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį â 2 006,73 Lt, susidariusiÄ pritaikius Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â ir Laikinasis įstatymas) 5 str. nuostatas laikotarpiu nuo 2012 m. sausio iki 2012 m. rugpjÅ«Äio mÄn. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad jam buvo paskirta 655,78 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija, taÄiau nuo 2012 m. sausio iki 2012 m. rugpjÅ«Äio mÄn., dÄl to, kad pareiÅ¡kÄjas turÄjo draudžiamųjų pajamų, jam buvo mokama pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. ir 5 str. 1 d. nuostatas sumažinta pensija. PareiÅ¡kÄjo nuomone, jis į VRM dÄl pensijos nepriemokos iÅ¡mokÄjimo kreipÄsi nepraleidÄs teisÄs aktais nustatytų terminų, taÄiau VRM nepagrįstai atsisakÄ nagrinÄti jo skundÄ .AtsakovÄ VRM atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ (b. 1.
Legislator headnote
AI generated8ed9fcad-2bd7-4ef4-9cc4-39b93b9d07d3 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Kitoks pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų ribojimo mastas, kaip kad nagrinÄjamu atveju, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 5 str., pažeidžia pensijos gavÄjų konstitucines teises. Taigi darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ Ä¯ nepriemokos, susidariusios dÄl Laikinojo įstatymo 5 str. taikymo, iÅ¡mokÄjimÄ .Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti dÄl Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. taikymo susidariusiÄ nepriemokÄ 2012 m. sausio mÄn. â 2012 m. rugpjÅ«Äio mÄn. laikotarpiu.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-4930-629/2014(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-07823-2013-9)Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 3 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mildos VainienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), ArÅ«no Kaminsko, Jolitos RasiukeviÄienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J. P. skundÄ atsakovÄms Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, dÄl sprendimo panaikinimo ir pensijos dalies priteisimo, n u s t a t Ä : J. P. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) su skundu (b. 1. 1â4) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas:
1) panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir VRM) 2013 m. gruodžio 2 d. sprendimÄ Nr. 1D-10721(11);
3) priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VRM, neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį â 2 006,73 Lt, susidariusiÄ pritaikius Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â ir Laikinasis įstatymas) 5 str. nuostatas laikotarpiu nuo 2012 m. sausio iki 2012 m. rugpjÅ«Äio mÄn. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad jam buvo paskirta 655,78 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija, taÄiau nuo 2012 m. sausio iki 2012 m. rugpjÅ«Äio mÄn., dÄl to, kad pareiÅ¡kÄjas turÄjo draudžiamųjų pajamų, jam buvo mokama pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. ir 5 str. 1 d. nuostatas sumažinta pensija. PareiÅ¡kÄjo nuomone, jis į VRM dÄl pensijos nepriemokos iÅ¡mokÄjimo kreipÄsi nepraleidÄs teisÄs aktais nustatytų terminų, taÄiau VRM nepagrįstai atsisakÄ nagrinÄti jo skundÄ .AtsakovÄ VRM atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ (b. 1.
10) praÅ¡Ä bylÄ nutraukti. PažymÄjo, kad nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjui taikytinas ne 3 metų, bet 6 mÄnesių terminas kreiptis į tesimÄ ir šį terminÄ pareiÅ¡kÄjas yra praleidÄs. Taip pat nurodÄ, kad skundžiamas VRM sprendimas pareiÅ¡kÄjo teisių nepažeidžia ir negali bÅ«ti apskundimo dalyku. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas, atsakovių atstovai nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ , laikÄ ir datÄ praneÅ¡ta tinkamai (b. 1. 20, 22).Skundas tenkintinas.GinÄas kilÄs dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos, susidariusios dÄl Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. taikymo, iÅ¡mokÄjimo pareiÅ¡kÄjui.Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui 2011 m. liepos 12 d. VRM sprendimu Nr. 11SP-3142 (b. l.
12) buvo paskirta 655,78 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija už tarnybÄ , taÄiau nuo 2011 m. liepos mÄnesio pareiÅ¡kÄjui mokama mažesnÄ pensija nei paskirtoji (b. l. 16). PareiÅ¡kÄjui pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija buvo sumažinta pagal Laikinojo įstatymo 4 ir 5 str. IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo skundo matyti, kad jis iÅ¡ esmÄs nesutinka tik su pensijos ribojimu pagal Laikinojo įstatymo 5 str., taikytu jam nuo 2012 m. sausio iki 2012 m. rugpjÅ«Äio mÄn. imtinai. 2013 m. lapkriÄio 25 d. pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į VRM, praÅ¡ydamas iÅ¡mokÄti jam dÄl Laikinojo įstatymo 5 str. neteisÄtai neiÅ¡mokÄta pensijos dalį (b. l. 13â14).VRM skundžiamu 2013 m. gruodžio 2 d. sprendimu Nr. 1D-10721(11), vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 23 str. 6 d., atsisakÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo skundÄ , motyvuodama tuo, kad praÄjo daugiau nei 6 mÄnesiai nuo paaiÅ¡kÄjimo apie nepriemokos neteisÄtumÄ , t. y. nuo Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo (toliau â ir Konstitucinis Teismas) 2012 m. vasario 6 d. nutarimo paskelbimo 2012 m. rugsÄjo 21 d. (b. l. 15).Teismas pažymi, kad Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario 6 d. nutarime, kuris âValstybÄs žinioseâ buvo paskelbtas 2012 m. rugsÄjo 21 d., pripažino, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Konstitucijai;
Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. tiek, kiek joje nustatytas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimas jų gavÄjams, kurie po pensijos paskyrimo turi pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, prieÅ¡taravo Konstitucijos 48 str. 1 d. nuostatai âKiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti darbÄ bei verslÄ â; Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. tiek, kiek ji apima Å¡io įstatymo 1 str. 1 d. 1â4 p. nustatytas valstybines pensijas, prieÅ¡taravo Konstitucijos 23, 29, 52 str., konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.Apibendrinus iÅ¡dÄstytus argumentus, darytina iÅ¡vada, kad Konstitucinis Teismas iÅ¡ esmÄs pripažino, kad pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų ribojimas, valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai, galimas tik pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d.
Kitoks pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų ribojimo mastas, kaip kad nagrinÄjamu atveju, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 5 str., pažeidžia pensijos gavÄjų konstitucines teises. Taigi darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ Ä¯ nepriemokos, susidariusios dÄl Laikinojo įstatymo 5 str. taikymo, iÅ¡mokÄjimÄ .Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti dÄl Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. taikymo susidariusiÄ nepriemokÄ 2012 m. sausio mÄn. â 2012 m. rugpjÅ«Äio mÄn. laikotarpiu.
Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2013 m. lapkriÄio 29 d. pažyma Nr. 11PP(P)-7099 (b. l.
16) patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjui J. P. minÄtu laikotarpiu dÄl Laikinojo įstatymo 5 str. taikymo buvo neiÅ¡mokÄta 2 006,73 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos. VRM minÄtos nepriemokos dydžio neginÄija, taÄiau, VRM nuomone, pareiÅ¡kÄjas į teismÄ kreipÄsi praleidÄs terminÄ tokio pobÅ«džio reikalavimams pareikÅ¡ti.PažymÄtina, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2013 m. lapkriÄio 7 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013 yra iÅ¡aiÅ¡kinusi, kad kreipimuisi į administracinį teismÄ su skundu dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos pagal analogijÄ taikytinas Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 45 str. (2005 m. gegužÄs 19 d.
įstatymo Nr. X-209 redakcija) įtvirtintas 3 metų procesinis terminas, o pirmosios sumažintos valstybinÄs pensijos iÅ¡mokÄjimo diena yra ta objektyvi aplinkybÄ, su kuria nagrinÄjamu atveju gali bÅ«ti siejama skundo padavimo teismui termino pradžia. PažymÄtina, kad 3 metų terminas buvo sutrumpintas iki 6 mÄn. tik nuo 2013 m. sausio 1 d., tuo tarpu pareiÅ¡kÄjui pagal Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. sumažinta pensija buvo mokama 2012 m. sausioârugpjÅ«Äio mÄn., todÄl, teismo vertinimu, Å¡iuo atveju ginÄo santykiams taikytinas bÅ«tent neteisÄto pareiÅ¡kÄjo pensijos mažinimo laikotarpiu galiojÄs 3 metų terminas kreiptis į teismÄ .
Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 5 str. nuostatomis, buvo mažinama nuo 2012 m. sausio mÄn. Pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1995 m. sausio 20 d. nutarimu Nr. 83 patvirtintų PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų skyrimo bei mokÄjimo nuostatų 24 p. pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija mokama už praÄjusį mÄnesį pensijÄ mokanÄių institucijų nustatyta tvarka, taigi darytina iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kÄjas apie pirmÄ jÄ pagal Laikinojo įstatymo 5 str. sumažintÄ pensijÄ sužinojo 2012 m. vasario mÄn., tuo tarpu į teismÄ pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi 2013 m. gruodžio 12 d. (b. l. 7), t. y. nepraÄjus 3 metams nuo sužinojimo (turÄjimo sužinoti) apie skundžiamÄ veiksmÄ â pagal Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. sumažintos valstybinÄs pensijos mokÄjimÄ .
Å i aplinkybÄ yra pagrindas konstatuoti, kad pareiÅ¡kÄjas į teismÄ kreipÄsi nepraleidÄs termino tokio pobÅ«džio reikalavimams pareikÅ¡ti.PažymÄtina, jog pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimas kyla dÄl to, jog Lietuvos valstybÄ, o konkreÄiai Lietuvos Respublikos Seimas, netinkamai reglamentavo valstybinÄs pensijos mokÄjimo klausimus. IÅ¡ tiesų, pareiÅ¡kÄjo turtinių interesų pažeidimÄ sukÄlÄ teisÄtomis laikytos ir vÄliau antikonstitucinÄmis paskelbtos Laikinojo įstatymo nuostatos.
Atsižvelgdamas į tai, teismas sprendžia, kad pareiÅ¡kÄjui už laikotarpį nuo 2012 m. sausio iki 2012 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio imtinai neiÅ¡mokÄta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalis, sudaranti 2 006,73 Lt, priteistina iÅ¡ Lietuvos valstybÄs. Lietuvos Respublikos VyriausybÄ 2010 m. liepos 7 d. nutarimu Nr. 992 nustatÄ, kad valstybei (Vyriausybei) bylose dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų, neiÅ¡mokÄtų pagal LaikinÄ jį įstatymÄ , priteisimo atstovauja institucijos, kurios skiria ir moka pareigÅ«nų ir karių valstybines pensijas.
Atsižvelgiant į tai, neiÅ¡mokÄtos pensijos dalis pareiÅ¡kÄjui priteistina iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VRM.PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡o panaikinti VRM sprendimÄ , kuriuo minÄta institucija atsisakÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl pensijos nepriemokos iÅ¡mokÄjimo. Kaip matyti iÅ¡ ginÄijamo sprendimo turinio, VRM atsisakÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl pensijos dalies iÅ¡mokÄjimo dÄl to, kad skundas pensijÄ mokanÄiai institucijai buvo paduotas praleidus Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 23 str. 6 d. nustatytÄ 6 mÄnesių terminÄ .
Remiantis minÄta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, ginÄams dÄl valstybinių pensijų skyrimo ir mokÄjimo sprÄsti pagal analogijÄ taikytinos Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo nuostatos, pagal kurias asmuo, kurio teisÄs ar teisÄti interesai galimai yra pažeisti, iÅ¡ pradžių turi kreiptis į pensijÄ mokanÄiÄ institucijÄ , o tik po to į teismÄ , reikalavimams dÄl neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos pareikÅ¡ti procesinis terminas yra 3 metai.
Atsižvelgdamas į tai, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ VRM ginÄijamame sprendime nepagrįstai rÄmÄsi Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo nuostatomis.SkundžiamÄ sprendimÄ teismas iÅ¡ esmÄs vertina kaip pensijÄ mokanÄios institucijos atsisakymÄ iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjui valstybinÄs pensijos nepriemokÄ . MinÄta, kad pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimas iÅ¡ esmÄs kyla dÄl Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. nuostatų taikymo, todÄl VRM atsisakymas iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjui pensijos nepriemokÄ prieÅ¡tarauja Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimo nuostatoms, todÄl naikintinas, kaip nepagrįstas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 2 p., 127 str. 1 d., 129 str., n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjo J. P. skundÄ tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, pareiÅ¡kÄjui J. P. 2 006,73 Lt (du tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is litus ir septyniasdeÅ¡imt tris centus) neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos už laikotarpį nuo 2012 m. sausio iki 2012 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio imtinai. Panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2013 m. gruodžio 2 d. sprendimÄ Nr. 1D-10721(11).Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                                   Milda VainienÄ ArÅ«nas Kaminskas Jolita RasiukeviÄienÄ