8ed6ab7f-d6a3-4a2b-9ecc-5a41c5d66cdc · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddalyvaujant pareiÅ¡kÄjui N. N., jo atstovei advokatei Silvijai Streikutei,  suinteresuotam asmeniui I. M., jos atstovui advokatui Äeslovui Petroniui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo N. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotam asmeniui I. M. dÄl termino palikimui priimti atnaujinimo ir n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated8ed6ab7f-d6a3-4a2b-9ecc-5a41c5d66cdc · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas: PareiÅ¡kÄjas LR CK 5.50 str. 3 d., 5.57 str. 1d. pagrindu, praÅ¡Ä atnaujinti dÄl svarbių priežasÄių praleistÄ terminÄ palikimui priimti po S. N., mirusios 2010-03-12, mirties.
Full text
                                                                                                               Â
    CivilinÄ byla Nr. 2-2943-452/2013
                                                                       Â
                                                             Teisminio proceso
Nr. 2-08-3-01885-2013-1
Procesinio sprendimo kategorija 113.1; 128.19;
PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKES TEISMAS
N U T A R T I S
2013 m. gegužÄs 16 d.
PanevÄžys
PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄja Virginija SvirplienÄ, sekretoriaujant Kristinai KerÅ¡ulytei,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui N. N., jo atstovei advokatei Silvijai Streikutei,  suinteresuotam asmeniui I. M., jos atstovui advokatui Äeslovui Petroniui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo N.
N. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotam asmeniui I. M. dÄl termino palikimui priimti atnaujinimo ir n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjas LR CK 5.50 str. 3 d., 5.57 str. 1d. pagrindu, praÅ¡Ä atnaujinti dÄl svarbių priežasÄių praleistÄ terminÄ palikimui priimti po S. N., mirusios 2010-03-12, mirties.
PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad 2010-03-12 mirÄ jo senolÄ S. N.. Jo tÄvas B. N., mirÄs 2001-11-26, todÄl
jis ir I. M. yra S. N. turto paveldÄtojai. Tuo metu, kai mirÄ senolÄ jis buvo nepilnametis, mokÄsi (duomenys neskelbtini) gimnazijoje, todÄl visus dokumentus, susijusius su paveldÄjimu tvarkÄ mama. TapÄs pilnameÄiu, dÄl jauno amžiaus nesuprato savo teisių, neturÄjo gyvenimiÅ¡kos patirties, pinigų ir manydamas, kad viskÄ sutvarkÄ mama, dÄl paveldÄjimo niekur nesikreipÄ. Tik baigÄs mokyklÄ , dÄl sunkios materialinÄs
padÄties iÅ¡vyko užsidirbti pragyvenimui pinigų į JungtinÄ KaralystÄ. 2012 m. lapkriÄio mÄnesyje grįžÄs namo ir nuvykÄs pas notarÄ sužinojo, kad dokumentai nesutvarkyti.
Tuomet kreipÄsi gauti  nemokamÄ teisinÄ pagalbÄ , kad galÄtų kreiptis į teismÄ . Mano, kad jo nurodytos priežastys, dÄl kurių jis praleido terminÄ palikimui priimti, yra svarbios, todÄl praÅ¡o jį atnaujinti, kad galÄtų susitvarkyti paveldÄjimÄ ir gauti paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ .Â
PareiÅ¡kÄjo atstovÄ advokatÄ Silvija StreikutÄ praÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ tenkinti. PareiÅ¡kÄjas yra S.
N. anÅ«kas ir turi teisÄ kartu su I. M. paveldÄti turtÄ . PareiÅ¡kÄjas buvo jauno amžiaus neturÄjo civilinio veiksnumo, dÄl jauno amžiaus nesuprato savo teisių, neturÄjo lÄšų. Svarbios termino praleidimo priežastys yra įrodytos, todÄl praÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ tenkinti. Â
Suinteresuotas asmuo I. M. praÅ¡Ä pareiÅ¡kimo netenkinti, nes pareiÅ¡kÄjo nurodytos termino praleidimo priežastys negali bÅ«ti laikomos svarbiomis. Jis yra jauno amžiaus, taÄiau tapÄs pilnameÄiu galÄjo kreiptis į notarÄ dÄl paveldÄjimo. PareiÅ¡kÄjas niekada S.
N. nesirÅ«pino, jos neprižiÅ«rÄjo, nesutinka, kad teismas terminÄ atnaujintų.
           Suinteresuoto asmens I. M. atstovas advokatas Äeslovas Petronis palaikÄ savo atstovaujamosios praÅ¡ymÄ netenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo pratÄsti terminÄ palikimui priimti. Â
           Pareiškimas tenkintinas.
           Palikimo atsiradimo laiku yra laikomas palikÄjo mirties momentas (CK 5.3 str. 1d.). Pirmos eilÄs įpÄdiniais paveldint pagal įstatymÄ lygiomis dalimis yra palikÄjo vaikai (tarp jų ir įvaikiai) ir palikÄjo vaikai, gimÄ po jo mirties (CK 5.11 str. 1d. 1p.). Kad įgytų palikimÄ , įpÄdinis turi jį priimti. Ä®pÄdinis laikomas priÄmusiu palikimÄ , kai jis faktiÅ¡kai pradÄjo paveldimÄ turtÄ valdyti, kreipÄsi į palikimo atsiradimo vietos apylinkÄs teismÄ dÄl turto apyraÅ¡o sudarymo arba kai įpÄdinis padavÄ
palikimo atsiradimo vietos notarui pareiÅ¡kimÄ apie palikimo priÄmimÄ . Tokie veiksmai turi bÅ«ti atliekami per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos
(CK 5.50 str. 1d., 2d., 3d.). NepriÄmus palikimo nÄ vienu iÅ¡ įstatyme nurodytų bÅ«dų per įstatymo nustatytÄ terminÄ , terminÄ palikimui priimti teismas gali pratÄsti, jeigu pripažįsta, kad terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių (CK
5.57 str. 1d.).
            Byloje pateikti įrodymai, kad 2010 m. kovo 12 d. mirÄ S. N., kurios paskutinÄ gyvenamoji vieta buvo Velžio k., PanevÄžio r. (7 b.l.). DÄl motinos turto paveldÄjimo į notarÄ
kreipÄsi ir 219/1531 dalį žemÄs sklypo unikalus numeris (duomenys neskelbtini), ¼ Å«kinio pastato unikalus numeris (duomenys neskelbtini), ¼ Å«kinio pastato unikalus
numeris (duomenys neskelbtini), ¼ Å«kinio pastato unikalus numeris (duomenys neskelbtini), ¼ kitų kiemo statinių, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), ¼ buto unikalus numeris (duomenys neskelbtini), pagal 2013 m. balandžio 12 d. iÅ¡duotÄ paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ (reg. Nr. 1277) paveldÄjo mirusiosios dukra I. M. (19, 23, 24, 25, 34-38 b.l.). PaveldÄjimo teisÄs liudijime nurodyta, kad į kitas dalis paveldimo turto paveldÄjimo teisÄs liudijimas neiÅ¡duotas. IÅ¡ įrodymų matyti, kad N. N., gim. (duomenys
neskelbtini), yra 2001 m. lapkriÄio 26 d. mirusio B. N. sÅ«nus ir S. N. anÅ«kas ( 5, 6, 8 b.l.). PareiÅ¡kÄjas turi
teisÄ paveldÄti pagal įstatymÄ kartu su paveldinÄiais atitinkamai pirmos ar
antros eilÄs įpÄdiniais, nes nÄra gyvo jo tÄvo B. N., kuris bÅ«tų buvÄs įpÄdinis (CK 5.12 str.).
Byloje pateiktos paveldÄjimo bylos kopijoje yra pateiktas 2010-06-10 N. N. ir jį atstovaujanÄios įstatyminÄs atstovÄs D. N. praÅ¡ymas neiÅ¡duoti paveldÄjimo teisÄs liudijimo po S. N. mirties, nes norÄs paveldÄti, kreipsis į teismÄ dÄl leidimo priimti palikimÄ iÅ¡davimo (26 b.l.). Palikimo atsiradimo metu pareiÅ¡kÄjas buvo nepilnametis (buvo nepilnų 17 metų amžiaus), todÄl jis pats savarankiÅ¡kai negalÄjo įgyvendinti jam priklausanÄiÄ paveldÄjimo teisÄ. Priimti palikimÄ po senolÄs mirties jis galÄjo tik atstovaujamas įstatyminÄs atstovÄs savo motinos. Teismo posÄdžio metu apklausta liudytoja pareiÅ¡kÄjo motina D. N. nurodÄ, kad ji kreipÄsi į notarÄ dÄl paveldÄjimo priÄmimo, taÄiau iki galo nesutvarkÄ visų reikalingų dokumentų, nes buvo reikalingas teismo leidimas. Jai buvo paaiÅ¡kinta, kad dokumentų tvarkymui reikÄs 400 Lt, kurių ji, gaudama minimaliÄ algÄ , neturÄjo. Be to, negalÄjo bet kada iÅ¡eiti iÅ¡ darbo, manÄ, kad pradÄtus tvarkyti dokumentus baigs sutvarkyti vÄliau finansiÅ¡kai sustiprÄjusi.
Lietuvos Respublikos CK 5.57 str. 1 d. numato, jog CK
5.50 straipsnyje nustatytÄ palikimui priimti terminÄ teismas gali pratÄsti, jeigu pripažįsta, kad terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių. Å ios bylos kontekste pažymÄtina ir tai, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2008-01-22 nutartyje Nr. 3K-3-33/2008 yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad CK
5.57 straipsnyje reglamentuojamas termino palikimui priimti pratÄsimas. CPK XXXVIII skyriuje nustatytos procesinÄs bylų dÄl praleisto įstatymų nustatyto termino atnaujinimo nagrinÄjimo taisyklÄs, pagal kurias nagrinÄjami ir pareiÅ¡kimai dÄl termino palikimui priimti pratÄsimo. Materialinio teisinio reguliavimo terminijos ir procesinio reguliavimo terminijos netapatumas Å¡iuo atveju yra ne turinio, o verbalinÄs konstrukcijos skirtumų lygmens, todÄl priimant sprendimÄ dÄl praÅ¡ymo iÅ¡ esmÄs vartotina teisinÄ terminija, apibrÄžianti materialinių subjektinių teisių įgyvendinimo bÅ«dus â pagal CK
5.57 straipsnį terminas palikimui priimti pratÄstinas, o ne atnaujintinas.
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ teismų praktikÄ , teismai, sprÄsdami klausimÄ dÄl termino palikimui priimti pratÄsimo (atnaujinimo), turi įvertinti ne tik objektyvias aplinkybes, dÄl kurių terminas buvo praleistas, ir tai, kiek jis buvo praleistas, bet ir kitas teisinÄs reikÅ¡mÄs turinÄias priežastis, trukdžiusias asmeniui laiku kreiptis dÄl palikimo priÄmimo. KlausimÄ , ar konkreÄios palikimui priimti priežastys pripažintinos svarbiomis ir ar jos yra pagrindas terminui pratÄsti, teismai turi sprÄsti atsižvelgdami į terminų, nustatytų palikimui priimti, paskirtį, teisines pasekmes, konkreÄias bylos aplinkybes, byloje dalyvaujanÄių Å¡alių elgesį, asmens, praÅ¡anÄio pratÄsti terminÄ (arba kurio vardu praÅ¡oma priimti palikimÄ ), teisinį statusÄ , pareiÅ¡kÄjo elgesį bei kitas reikÅ¡mingas aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo
Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. birželio 15 d. nutartis civilinÄje byloje M. D. v. J. D., G. S. , bylos Nr. 3K-3-258/2007,
kat. 34.5; 122.2; 2006 m. sausio 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos J. M. pareiÅ¡kimÄ ; bylos
Nr. 3K-3-46/2006, kt.).
PareiÅ¡kÄjo nurodytos termino praleidimo priežastys : jo nepilnametystÄ, siekimas įsigyti vidurinį iÅ¡silavinimÄ , sunki materialinÄ padÄtis, netekus tÄvo, neturÄjimas gyvenimiÅ¡kos patirties ir teisinių žinių, laikytinos svarbiomis. Tai, kad pareiÅ¡kÄjas palikimo atsiradimo metu buvo nepilnametis ir jo motina laiku
nesutvarkÄ reikalingų dokumentų, tuo metu nepriklausÄ nuo N. N. valios ir noro. Å ias liudytojos D. N. nurodytas aplinkybes teismas
laiko objektyvaus pobÅ«džio kliÅ«timi tvarkant nepilnameÄio sÅ«naus paveldÄjimo dokumentus. Teismas negali sutikti su suinteresuoto asmens I. M. paaiÅ¡kinimu, jog pareiÅ¡kÄjo nurodytos aplinkybÄs negali bÅ«ti pripažintos svarbiomis, nes tiek ji, tiek N. N. turÄjo tokias pat galimybes laiku susitvarkyti dokumentus. Atsižvelgiant į teismui pateiktus
raÅ¡ytinius įrodymus: gimimo liudijimo kopijÄ (5 b.l.), S. N. mirties liudijimo kopijÄ (7 b.l.), B. N. mirties liudijimo kopija
(8 b.l.), N. N. brandos atestato kopijÄ (10 b.l), pareiÅ¡kÄjo, suinteresuoto asmens, liudytojos paaiÅ¡kinimus teisme, darytina iÅ¡vada, kad N. N. terminÄ palikimui priimti yra praleidÄs dÄl svarbių priežasÄių.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, taip pat į tai, kad pagal Testamento registro duomenis registre nÄra užregistruotų S. N. sudarytų testamentų (23 b.l.), suinteresuotas asmuo I. M. paveldÄjo tik dalį jai pagal įstatymÄ priklausanÄio turto (34-38 b.l.),  darytina iÅ¡vada, kad atsisakymas pratÄsti nurodytÄ terminÄ , tokio sprendimo sukeltos pasekmÄs (palikimo perÄjimas valstybei) nebÅ«tų proporcingos, adekvaÄios pareiÅ¡kÄjo teisÄs priimti palikimÄ savalaikio neįgyvendinimo priežastims ir pobÅ«džiui, toks atsisakymas prieÅ¡tarautų teisingumo ir protingumo kriterijams. Tad laiko tikslinga pareiÅ¡kÄjui
atnaujinti praleistÄ Ä¯statymo nustatytÄ terminÄ jo senolÄs S. N. palikimui priimti (CK 5.50 str., 5.57 str.
1 d.).
             PareiÅ¡kÄjas 2013 m. vasario 20 d. antrinÄs teisinÄs pagalbos sprendimu yra 100 procentų atleistas nuo žyminio
mokesÄio ir kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų (4 b.l.). Atsižvelgiant į suinteresuoto asmens procesinį elgesį ir priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos, bylinÄjimosi iÅ¡laidos paliekamos valstybei ( CPK 93 str.1,4 d.).
Vadovaudamasis CPK 578 straipsniais, teismas
n u t a r i a :
PratÄsti N. N., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) praleistÄ
įstatymo nustatytÄ terminÄ 2010 m. kovo 12 d. mirusios jo senolÄs S. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) palikimui
priimti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme.Â
TeisÄja                                                                                                                   Virginija
SvirplienÄ