8ed20bb1-eab7-4746-86d8-d55205829a55 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedZ.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. Z. apeliacinį skundÄ dÄl KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-07-21 nuosprendžio, kuriuo A. Z. pripažintas kaltu ir nuteistas:pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu vieneriems metams;pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu dvejiems metams;Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. bausmÄs subendrintos apimant ir nustatyta galutinÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimas dvejiems metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
Legislator headnote
AI generated8ed20bb1-eab7-4746-86d8-d55205829a55 · Å iaulių apygardos teismas: TaÄiau Å¡ito jie nepadarÄ, todÄl, apelianto nuomone, jie nÄra pastatų â mechaninių dirbtuvių, esanÄių (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini), savininkai. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, A. Z. pripažįsta, kad 2006-08-01 VÄ® â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini) įregistruodamas nuosavybÄs teisÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, esanÄias mechanines dirbtuves, jis užvaldÄ kaltinime nurodytų nukentÄjusiųjų, iÅ¡skyrus N. A., teisÄ Ä¯ turtÄ - (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, esanÄias mechanines dirbtuves â paskaiÄiuotÄ nuo viso turto vertÄs proporcingai jų turimiems pajamas.A.
Full text
PraneÅ¡Äjas B                                                             Baudžiamoji byla Nr. 1A-255-332/2015                                                                       Teisminio proceso Nr. 1-67-1-00232-2007-1                                                                                                                                          Procesinio sprendimo kategorijos:
                                                                                                                                                                          1.1.7.; 1.1.7.2.4.; 1.1.8.; 1.1.8.1.1.; 1.2.14.5.;                                                                      1.2.29.1.; 2.1.7.; 2.1.7.4.; 2.4.; 2.4.6.;                                                     2.4.6.3.1.; 2.4.6.3.3.; 2.4.7.                                   (S)                                                                   ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugsÄjo 10 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Raimundo JurgaiÄio,teisÄjų Zigmo Kavaliausko, Vidmanto MylÄs,sekretoriaujant Raimondai KatiliÅ«tei, dalyvaujant prokurorui SvajÅ«nui Kuizinui,gynÄjui advokatui Sauliui Juzukoniui,nuteistajam A.
Z.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. Z. apeliacinį skundÄ dÄl KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-07-21 nuosprendžio, kuriuo A. Z. pripažintas kaltu ir nuteistas:pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu vieneriems metams;pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu dvejiems metams;Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. bausmÄs subendrintos apimant ir nustatyta galutinÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimas dvejiems metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
BausmÄs pradžiÄ nustatyta skaiÄiuoti nuo nuosprendžio vykdyti pradÄjimo dienos.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: A. Z. nuteistas už tai, kad jis 2006-08-01 (duomenys neskelbtini), ValstybinÄs įmonÄs â(duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teisÄs į (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, esanÄias mechanines dirbtuves įregistravimui, pateikÄ Å¾inomai suklastotÄ (duomenys neskelbtini) rajono žemÄs Å«kio bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â likvidacinÄs komisijos posÄdžio, įvykusio 1995-01-30, protokolÄ Nr. 2.Be to, A.
Z. nuteistas už tai, kad jis apgaule savo naudai įgijo didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , tai yra panaudojÄs žinomai suklastotÄ (duomenys neskelbtini) rajono žemÄs Å«kio bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â likvidacinÄs komisijos posÄdžio, įvykusio 1995-01-30, protokolÄ Nr. 2, 2006-08-01, VÄ® â(duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini) įregistravo sau nuosavybÄs teisÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime esanÄias mechanines dirbtuves, 189360 Lt vertÄs, priklausanÄias N. A., E. B., P. V., V.
P., V. G., L. M., V. V., L. V. (mirÄs 2006-07-24), J. B. (mirÄs 1998-10-16), B. J. (mirusi 2010-04-04), A. A. V. (mirÄs 2000-12-25), E. P., P. Å . (mirÄs 2004-05-10), J. G., Ä. M., L. P., J. U., S. F., S. G., V. J., U. B. (mirusi 1995-02-15), A. E. S., L. G. (mirÄs 1996-08-03), E. P., R. M., A. Å . (mirÄs 1999-05-17), A. B., E. P. (A.), I. P., S. M. (mirÄs 2002-03-29), A. S., E. J., K. V. J., J. K., V. D., A. P., V. M., A. A., A. A., S. V., Z. P. A., B. J., V. G., R. G., V. R., A. R., R. G., Ä. K., L. G., A. I., S. B., N. B., B.
P., L. P., P. R., A. K., V. K., V. K., J. V., S. V. (mirusi 2006-03-30), Z. B., S. J. (mirÄs 1998-05-22), A. S., V. A. (mirÄs 2006-05-30), A. V., A. K. (mirÄs 2001-10-10), S. V., V. K., Z. B., B. B., A. P., O. A. (mirusi 1997-01-25), J. B., E. B., A. G., A. G. (mirÄs 2008-07-16), P. K., V. D., tokiu bÅ«du padarydamas nukentÄjusiesiems 189360 Lt turtinÄ Å¾alÄ .Apeliaciniu skundu nuteistasis A. Z. praÅ¡o panaikinti KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-07-21 nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį, kuriuo pripažinti jį kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir paskirti jam bausmÄ, nesusijusiÄ su laisvÄs atÄmimu.
Apeliaciniame skunde nuteistasis A. Z. nurodo, kad skundžiamas nuosprendis yra neteisÄtas, nepagrįstas ir naikintinas, nes apylinkÄs teismas padarÄ esminių Lietuvos Respublikos BPK 241 str. 2 d. ir 242 str. 1 d. pažeidimų, kurie sukliudÄ teismui iÅ¡samiai bei neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir priimti teisingÄ nuosprendį. Be to, apelianto nuomone, nuosprendyje iÅ¡dÄstytos teismo iÅ¡vados neatitinka bylos aplinkybių, netinkamai aiÅ¡kintos ir pritaikytos materialinÄs teisÄs normos, jam neteisingai paskirta bausmÄ.
Nuteistojo A. Z. teigimu, pirmosios instancijos teismas nesiÄmÄ visų įstatymų numatytų priemonių, kad bÅ«tų iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtos visos bylos aplinkybÄs, įrodymus vertino Å¡aliÅ¡kai, aiÅ¡kiai demonstruodamas iÅ¡ankstinÄ nuomonÄ dÄl visų jam pateiktų kaltinimų apimties ir pagrįstumo, priÄmÄ tik kaltintojo pateiktus įrodymus.Nuteistasis A. Z. skunde pažymi, kad teismas pripažino jį kaltu apgaule savo naudai įgijus didelÄs vertÄs - 189 360 Lt svetimÄ turtÄ ir kvalifikavo jo veiksmus pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d.
Užvaldyto turto vertÄ teismas nustatÄ remdamasis VÄ® â(duomenys neskelbtini)â visuotinio vertinimo duomenimis 2006-08-01, nepagrįstai nurodydamas, kad abejoti VÄ® â(duomenys neskelbtini)â nurodyta pastatų verte teismas neturi pagrindo. Apelianto teigimu, prieÅ¡ baigiant byloje įrodymų tyrimÄ , jis per savo gynÄjÄ pateikÄ teismui UAB â(duomenys neskelbtini)â atlikto mechaninių dirbtuvių, esanÄių (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, individualaus įvertinimo iÅ¡vadas, kuriose jam inkriminuoto užvaldyto turto vertÄ yra žymiai mažesnÄ â 49 050 Lt, ir praÅ¡Ä teismo Å¡iuos jo pateiktus įrodymus prijungti prie bylos, juos įvertinti ir pavesti teismo ekspertams â turto vertintojams nustatyti mechaninių dirbtuvių, esanÄių (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, turto vertÄ, buvusiÄ 2006-08-01, taÄiau tokius jo praÅ¡ymus teismas nepagrįstai atmetÄ, tuo padarydamas esminius Lietuvos Respublikos BPK 241 str. 2 d. ir 242 str. 1 d. pažeidimus, sukliudžiusius teismui iÅ¡samiai iÅ¡tirti įrodymus, lieÄianÄius jo veikÄ kvalifikuojanÄia aplinkybÄ ir priimti teisingÄ nuosprendį.
Apeliantas teigia, kad pagal jo praÅ¡ymÄ 2011-07-20 UAB â(duomenys neskelbtini)â atlikto mechaninių dirbtuvių, esanÄių (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, individualų įvertinimÄ ir nustatÄ, jog labiausiai tikÄtina (galima) Å¡io turto kaina rinkoje 2006-08-01 galÄjo siekti 57 050 Lt. Be to, A. Z. skunde nurodo, kad teismas nesiaiÅ¡kino ir nenustatÄ, kokia minÄtų mechaninių dirbtuvių dalis ir už kokiÄ sumÄ , proporcingai jų turimiems pajams, priklauso kaltinime nurodytiems nukentÄjusiesiems, už kokiÄ savo pinigų sumÄ pajus įsigijo N. A. bei už kokiÄ sumÄ ir į kokiÄ jo (A.
Z.) užvaldyto turto dalį jis įgijo turtines teises. Apelianto nuomone, Å¡ios aplinkybÄs yra esminÄs baudžiamojoje byloje, nes nenustaÄius Å¡ių aplinkybių, negalima nustatyti, kokio dydžio nukentÄjusiųjų teisÄ Ä¯ turtÄ jis (A. Z.) užvaldÄ ir pagal kokiÄ Lietuvos Respublikos BK 182 str. dalį kvalifikuotina jo veika.Apelianto teigimu, teismo iÅ¡vada, kad jis 2006-08-01 VÄ® â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini) įregistruodamas nuosavybÄs teisÄ užvaldÄ N. A. bei kitiems nuosprendyje iÅ¡vardintiems nukentÄjusiesiems priklausantį turtÄ â (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime esanÄias mechanines dirbtuves, padaryta netinkamai aiÅ¡kinant materialinÄs teisÄs normas ir prieÅ¡tarauja byloje nustatytoms aplinkybÄms.
A. Z. nurodo, kad Lietuvos Respublikos CK 4.47 str. numato nuosavybÄs teisÄs į daiktus, tame tarpe ir į nekilnojamÄ jį turtÄ , įgijimo pagrindus, Lietuvos Respublikos CK 4.49 str. 2 d. numato momentÄ , nuo kurio turto įgijÄjas įgyja nuosavybÄs teisÄ, o CK XV skyriaus normos numato, jog nuosavybÄs teisÄ Ä¯ nekilnojamÄ jį turtÄ atsiranda tik nuo nuosavybÄs įgijimo fakto įregistravimo vieÅ¡ame registre, pateikus juridinį faktÄ patvirtinanÄius dokumentus. Byloje nustatyta, jog visi nukentÄjusieji, iÅ¡skyrus N. A. ir E. B., remiantis ŽŪB â(duomenys neskelbtini)â likvidacinÄs komisijos posÄdžio, įvykusio 1995-01-30, protokolu Nr. 2, įgijo teisÄ Ä¯registruoti savo nuosavybÄ Ä¯ mechanizacijos kiemo pastatų, esanÄių (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini), dalį, atitinkanÄiÄ kiekvienam jų paskirtÄ pajaus dalį.
TaÄiau Å¡ito jie nepadarÄ, todÄl, apelianto nuomone, jie nÄra pastatų â mechaninių dirbtuvių, esanÄių (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini), savininkai. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, A. Z. pripažįsta, kad 2006-08-01 VÄ® â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini) įregistruodamas nuosavybÄs teisÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, esanÄias mechanines dirbtuves, jis užvaldÄ kaltinime nurodytų nukentÄjusiųjų, iÅ¡skyrus N. A., teisÄ Ä¯ turtÄ - (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, esanÄias mechanines dirbtuves â paskaiÄiuotÄ nuo viso turto vertÄs proporcingai jų turimiems pajamas.A.
Z. nuomone, teismo iÅ¡vada, kad jis 2006-08-01 VÄ® â(duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini) įregistruodamas nuosavybÄs teisÄ užvaldÄ N. A. priklausantį turtÄ â mechanines dirbtuves, prieÅ¡tarauja byloje nustatytoms aplinkybÄms, nes byloje nustatyta, jog N. A. nÄra tarp pajininkų, iÅ¡vardintų ŽŪB â(duomenys neskelbtini)â likvidacinÄs komisijos posÄdžio, įvykusio 1995-01-30, protokole Nr. 2, ir Å¡io dokumento pagrindu N. A. neįgijo teisÄs visuotiniame registre registruoti nuosavybÄs teisÄs į mechanizacijos kiemo pastatų, esanÄių (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini), dalį.
A. Z. skunde pažymi, kad jo parodymus, jog 1995-1996 m. N. A. už jo (A. Z.) lÄÅ¡as â apie 18 000 Lt â iÅ¡ ŽŪB â(duomenys neskelbtini)â pajininkų supirkinÄjo pajus (jis (A. Z.) to, nebÅ«damas ŽŪB â(duomenys neskelbtini)â nariu, negalÄjo daryti pats), patvirtino liudytojai V. P., A. K., J. S., iÅ¡ dalies pats nukentÄjusysis N. A., kuris teismo posÄdžio metu parodÄ, jog jis (A. Z.) su V. P. iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ Ä¯sigyti dalį dirbtuvių, kad jis (A. Z.) nebuvo ŽŪB â(duomenys neskelbtini)â pajininkas, jog jis (N. A.) nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) inventorizacijos biurÄ ir iÅ¡siaiÅ¡kino, kad norint kam nors perleisti pastatus, iÅ¡ pajininkų reikia supirkti pajus, paskui sutvarkyti inventorizacinius dokumentus ir taip bÅ«tų galima perregistruoti pastatus kito asmens vardu, paaiÅ¡kino visa tai jam (A.
Z.), jog pajų pirkimui jis (A. Z.) davÄ 13 000 Lt (pinigus davÄ dalimis pajų supirkinÄjimo eigoje, gaudamas pinigus pasiraÅ¡inÄdavo į kažkokį sÄ siuvinį, pajų pirkimas užtruko, nes reikÄjo susitarti su žmonÄmis, kas pajus parduoda, o paskui dar reikÄjo važiuoti į seniÅ«nijÄ Ä¯siforminti âpopieriusâ). N. A. taip pat nurodÄ, jog jis supirko pajus už 17 000 Lt, taÄiau jis (A. Z.) teismui pateikÄ Ä¯rodymus, kad N. A. neturÄjo piniginių lÄšų ir turto, už kurį galÄjo pirkti iÅ¡ ŽŪB â(duomenys neskelbtini)â pajininkų pajus ir praÅ¡Ä juos prijungti prie baudžiamosios bylos, taÄiau jo praÅ¡ymas buvo atmestas.
Taigi teismas nesiaiÅ¡kino, ar pagrįstai N. A. byloje pripažintas nukentÄjusiuoju, nesiaiÅ¡kino, į kokiÄ turto dalį pastarasis turi turtines teises. A. Z. teigimu, įvertinus jo minimų liudytojų ir N. A. parodymus, taip pat ŽŪB â(duomenys neskelbtini)â likvidacinÄs komisijos posÄdžio, įvykusio 1995-01-30, protokole Nr. 2 esanÄius duomenis bei atlikus elementarius matematinius paskaiÄiavimus, galima teigti, jog ŽUB â(duomenys neskelbtini)â pajininkams buvo iÅ¡dalinta pajaus, suteikianÄio teisÄ Ä¯registruoti asmeninÄ nuosavybÄ Ä¯ atitinkamas mechanikų dirbtuvių dalis už 28 336 Lt.
Kaltinime nurodytų nukentÄjusiųjų, tarp jų E. B., nupirkusio pajų iÅ¡ pajininko L. S., turimas pajus yra 9 629 Lt. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, apeliantas daro iÅ¡vadÄ , kad N. A. galimai supirko pajus iÅ¡ likusių pajininkų už 18 707 Lt, kas atitinka jo (A. Z.) parodymus, jog jis N. A. pajų supirkimui davÄ 18 000 Lt.Apeliantas skunde nurodo, kad teismo iÅ¡vada, jog 2006-08-01 VÄ® â(duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini) įregistruodamas sau nuosavybÄs teisÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, esanÄias mechanines dirbtuves, priklausanÄias N. A. bei kitiems nuosprendyje iÅ¡vardintiems asmenims, padarÄ pastariesiems 189 360 Lt turtinÄ Å¾alÄ , aiÅ¡kiai prieÅ¡tarauja byloje nustatytoms aplinkybÄms.
Pažymi, jog iÅ¡ ŽŪB â(duomenys neskelbtini)â likvidacinÄs komisijos posÄdžio, įvykusio 1995-01-30, protokolo Nr. 2 matyti, kad visos mechaninÄs dirbtuvÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, buvo įvertintos 28 336 Lt ir Å¡iai sumai buvo iÅ¡dalinti pajai 171 pajininkui, t. y. kiekvienas Å¡ių pajininkų įgijo teisÄ Ä¯ dalį minimų mechaninių dirbtuvių, proporcingÄ turimam pajui. Kaltinime nurodytų 77 nukentÄjusiųjų, tarp jų ir E. B., nupirkusio pajų iÅ¡ pajininko L.
S., turimas pajus yra 9 629 Lt, ir tai sudaro 34 procentus bendros viso pajaus sumos, todÄl, A. Z. nuomone, 2006-08-01 (duomenys neskelbtini), VÄ® â(duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini), įregistruodamas sau nuosavybÄs teisÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, esanÄias mechanines dirbtuves, jis užvaldÄ nukentÄjusiųjų teisÄ Ä¯ 34 procentus Å¡ių mechaninių dirbtuvių vertÄs ir padarÄ jiems tik tokio dydžio žalÄ .Nuteistojo A. Z. teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai jo veiksmus kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d., konstatuodamas, jog užvaldyto turto vertÄ yra 189 360 Lt, t. y. didesnÄ nei 250 MGL (32 500 Lt), todÄl jis apgaule užvaldÄ didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ .
Apeliantas nurodo, kad jis pripažįsta, jog 2006-08-01 (duomenys neskelbtini), VÄ® â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini), įregistruodamas sau nuosavybÄs teisÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, esanÄias mechanines dirbtuves, jis užvaldÄ nukentÄjusiųjų teisÄ Ä¯ 34 procentus Å¡ių mechaninių dirbtuvių vertÄs, kuri, remiantis 2011-07-20 UAB â(duomenys neskelbtini)â atlikto mechaninių dirbtuvių individualiu įvertinimu, 2006-08-01 buvo 57 050 Lt, ir padarÄ jiems 19397 Lt žalÄ .
Kadangi, anot nuteistojo, jo padaryta žala yra mažesnÄ negu 250 MGL, jo veiksmai turi bÅ«ti kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. l d. Apelianto teigimu, jis taip pat prisipažįsta, kad 2006-08-01 (duomenys neskelbtini), VÄ® â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teisÄs į (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, esanÄias mechanines dirbtuves įregistravimui, jis pateikÄ Å¾inomai suklastotÄ (duomenys neskelbtini) rajono žemÄs Å«kio bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â likvidacinÄs komisijos posÄdžio, įvykusio 1995-01-30, protokolÄ Nr. 2 bei apgaule savo naudai įgijo nukentÄjusiųjų teises į jų turtÄ t. y. jis visiÅ¡kai prisipažino ir prisipažįsta padarÄs nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 300 str. l d. ir 182 str. l d.
A. Z. nurodo, kad Å¡iuos nusikaltimus jis padarÄ tik todÄl, kad buvo įsitikinÄs, jog didesnÄ dalis pajaus yra supirkta iÅ¡ pajininkų už jo N. A. duotus pinigus, kuris sakÄ, jog pajaus pirkimo dokumentus yra praradÄs, o su likusiais pajininkais nuteistasis ruoÅ¡Äsi atsiskaityti ateityje.Apeliantas skunde taip pat pažymi, kad jis turi nuolatinį darbÄ , yra charakterizuojamas teigiamai, turi du studentus sÅ«nus ir juos iÅ¡laiko, yra jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, o sunkinanÄių atsakomybÄ aplinkybių nenustatyta.
Nuteistojo A. Z. nuomone, Å¡ios aplinkybÄs rodo, jog jis nÄra tiek pavojingas visuomenei, kad jį reikÄtų nuo jos izoliuoti. Taip pat nurodo, kad jis padarÄ du nesunkius nusikaltimus, kurie vertintini kaip nusikaltimų sutaptis, ir abiejų straipsnių sankcijose yra numatyta bausmÄs rūšis â bauda, kuriÄ jis pajÄgus sumokÄti. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ apeliacine tvarka ir teismui nustaÄius, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ nusikaltimo padarymo aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, teisingai kvalifikavo nuteistojo A.
Z. nusikalstamus veiksmus ir jam teisingai paskyrÄ bausmÄ, Å iaulių apygardos teismo 2011-12-15 nutartimi nuteistojo A. Z. apeliacinis skundas buvo atmestas. 2012-06-05 Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs nuteistojo A. Z. kasacinį skundÄ , nutartimi Å iaulių apygardos teismo 2011-12-15 nutartį panaikino ir perdavÄ bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti apeliacine tvarka. TeisÄjų kolegija konstatavo, kad pirmosios instancijos teismo atliktas įrodymų vertinimas neatitinka Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 5 d. reikalavimo, pagal kurį teisÄjų vidinis įsitikinimas turi bÅ«ti grindžiamas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
KasacinÄs instancijos teismo nuomone, apeliacinÄs instancijos teismas nemotyvuota protokoline nutartimi nepagrįstai atsisakÄ pridÄti prie bylos gynÄjos pateiktas konsultacines iÅ¡vadas ir nepagrįstai atmetÄ praÅ¡ymÄ paskirti ekspertizÄ. Pasisakydamas dÄl nuteistojo A. Z. apeliacinio skundo argumentų, susijusių su statinių verte, teismas nepagrįstai apsiribojo tuo, kad pakartojo pirmosios instancijos teismo teiginius, jog nÄra pagrindo tikÄti UAB â(duomenys neskelbtini)â konsultacija, t. y. informacinio pobÅ«džio dokumentu, ir netikÄti VÄ® (duomenys neskelbtini) pateiktu nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡u.
Tokio teiginio, teisÄjų kolegijos nuomone, negalima laikyti motyvuota iÅ¡vada dÄl esminio apeliacinio skundo argumento. Buvo konstatuota, kad apeliacinÄs instancijos teismas neįvykdÄ Lietuvos Respublikos BPK 320 str. 3 d. reikalavimo patikrinti bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, ir taip padarÄ esminį Lietuvos Respublikos BPK pažeidimÄ , kuris sukliudÄ teismui iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir priimti teisingÄ nuosprendį ar nutartį. Be to, teisÄjų kolegija atkreipÄ dÄmesį į tai, kad žinomai netikrų ar žinomai suklastotų dokumentų panaudojimas ar realizavimas sukÄiaujant papildomai pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. nekvalifikuojamas, nes netikri ar suklastoti dokumentai panaudojami ar realizuojami kaip priemonÄ turtui įgyti.
AntrÄ kartÄ teismui iÅ¡nagrinÄjus bylÄ apeliacine tvarka ir nustaÄius, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas dÄl neteisingai kvalifikuotos nuteistojo veikos bei dÄl neteisingai paskirtos bausmÄs, Å iaulių apygardos teismo 2014-07-11 nuosprendžiu KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-07-21 nuosprendis pakeistas: A. Z. padaryta nusikalstama veika perkvalifikuota iÅ¡ Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir 182 str. 2 d. į Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ir jam paskirta 80 MGL (10 800 Lt) dydžio bauda.
Kita nuosprendžio dalis palikta nepakeista.2015-03-31 Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo ir nuteistojo               A. Z. kasacinius skundus, nutartimi panaikino Å iaulių apygardos teismo 2014-07-11 nuosprendį ir perdavÄ bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti apeliacine tvarka. TeisÄjų kolegija nustatÄ, kad apeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡ naujo nagrinÄdamas bylÄ , 2012-10-10 nutartimi paskyrÄ ekspertizÄ dÄl nekilnojamojo turto faktinÄs vertÄs, buvusios 2006-08-01, taÄiau gavÄs ekspertizÄs aktÄ teismo posÄdyje nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka jo neiÅ¡tyrÄ (proceso dalyviams neperskaitytos jo iÅ¡vados ar pan.), o tai reiÅ¡kia, kad pažeistos Lietuvos Respublikos BPK 242 str. nuostatos, reikalaujanÄios tiesiogiai iÅ¡tirti bylos įrodymus ir nuosprendį grįsti tik teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄtais įrodymais (Lietuvos Respublikos BPK 301 str. 1 d.).
Be to, apeliacinÄs instancijos teismas, nenurodydamas jokių argumentų, atmetÄ ir motyvuotÄ prokuroro praÅ¡ymÄ apklausti pirmiau nurodytÄ ekspertizÄ atlikusį ekspertÄ A. U. bei VÄ® Registrų centro Å iaulių filialo specialistÄ I. K.. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas visiÅ¡kai nevertino ne tik kitų bylos duomenų, lieÄianÄių turto vertÄ, bet ir minÄto ekspertizÄs akto, nenurodÄ jokių motyvų, paaiÅ¡kinanÄių, kodÄl remiasi bÅ«tent Å¡iuo įrodymu, nepatikrino jo patikimumo, neiÅ¡nagrinÄjo aplinkybių, nepalygino byloje surinktų duomenų, leidžianÄių sprÄsti apie teisingÄ turto vertÄs nustatymÄ .
DÄl to apeliacinÄs instancijos teismas pažeidÄ Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 5 d. nuostatas, reikalaujanÄias įrodymus įvertinti pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaujantis įstatymu. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis A. Z. ir jo gynÄjas advokatas praÅ¡Ä nuteistojo A. Z. apeliacinį skundÄ tenkinti. Prokuroras praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti. Nuteistojo A. Z. apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-07-21 nuosprendis keistinas dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (Lietuvos Respublikos BPK 328 str. 1 p.) ir dÄl nuosprendyje iÅ¡dÄstytų teismo iÅ¡vadų neatitikimo bylos aplinkybÄms (Lietuvos Respublikos BPK 328 str. 3 p.).TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamosios bylos medžiagÄ ir nuteistojo A.
Z. apeliacinio skundo argumentus, iÅ¡tyrusi ir įvertinusi byloje esanÄius įrodymus, sprendžia, kad KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-07-21 nuosprendis dÄl A. Z. pripažinimo kaltu ir nuteisimo pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir 182 str. 2 d. yra nepagrįstas, priimtas iÅ¡samiai neiÅ¡tyrus reikÅ¡mingų bylos aplinkybių, netinkamai įvertinus byloje esanÄius įrodymus, nesugretinus iÅ¡ skirtingų Å¡altinių gautų įrodymų, neįvertinus jų kitų bylos aplinkybių kontekste, ir tai, kolegijos vertinimu, turÄjo esminÄs įtakos teismo iÅ¡vadoms, kurios prieÅ¡tarauja byloje nustatytoms aplinkybÄms, kadangi teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog nuteistojo A.
Z. atlikti veiksmai sudaro ne Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir 182 str. 2 d. sudÄtį, o Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ .  A. Z. skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir 182 str. 2 d. už tai, kad jis nuosavybÄs teisÄs į (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, esanÄias mechanines dirbtuves įregistravimui, pateikÄ Å¾inomai suklastotÄ (duomenys neskelbtini) rajono žemÄs Å«kio bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â likvidacinÄs komisijos posÄdžio, įvykusio 1995-01-30, protokolÄ Nr. 2, ir už tai, kad jis apgaule savo naudai įgijo didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , tai yra, panaudojÄs žinomai suklastotÄ (duomenys neskelbtini) rajono žemÄs Å«kio bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â likvidacinÄs komisijos posÄdžio, įvykusio 1995-01-30, protokolÄ Nr. 2, įregistravo sau nuosavybÄs teisÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime esanÄias mechanines dirbtuves, 189360 Lt vertÄs, priklausanÄias N. A., E. B., P. V., V.
P., V. G., L. M., V. V., L. V. (mirÄs 2006-07-24), J. B. (mirÄs 1998-10-16), B. J. (mirusi 2010-04-04), A. A. V. (mirÄs 2000-12-25), E. P., P. Å . (mirÄs 2004-05-10), J. G., Ä. M., L. P., J. U., S. F., S. G., V. J., U. B. (mirusi 1995-02-15), A. E. S., L. G. (mirÄs 1996-08-03), E. P., R. M., A. Å . (mirÄs 1999-05-17), A. B., E. P. (A.), I. P., S. M. (mirÄs 2002-03-29), A. S., E. J., K. V. J., J. K., V. D., A. P., V. M., A. A., A. A., S. V., Z. P. A., B. J., V. G., R. G., V. R., A. R., R. G., Ä. K., L. G., A. I., S. B., N. B., B.
P., L. P., P. R., A. K., V. K., V. K., J. V., S. V. (mirusi 2006-03-30), Z. B., S. J. (mirÄs 1998-05-22), A. S., V. A. (mirÄs 2006-05-30), A. V., A. K. (mirÄs 2001-10-10), S. V., V. K., Z. B., B. B., A. P., O. A. (mirusi 1997-01-25), J. B., E. B., A. G., A. G. (mirÄs 2008-07-16), P. K., V. D., tokiu bÅ«du padarydamas nukentÄjusiesiems 189360 Lt turtinÄ Å¾alÄ .Nuteistojo A. Z. teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pripažino jį kaltu apgaule savo naudai įgijus didelÄs vertÄs turtÄ . Apeliaciniame skunde A.
Z. pripažįsta savo kaltÄ užvaldžius kaltinime nurodytų nukentÄjusiųjų, iÅ¡skyrus N. A., teisÄ Ä¯ turtÄ , nurodo, kad mechaninių dirbtuvių vertÄ yra ne 189 360 Lt, o 57 050 Lt, be to, jis užvaldÄ nukentÄjusiųjų teisÄ tik į 34 % mechaninių dirbtuvių vertÄs. TeisÄjų kolegija nesutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas nesiaiÅ¡kino ir nenustatÄ, už kokiÄ savo pinigų sumÄ pajus įsigijo N. A.. Pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu apklaustas nukentÄjusysis N. A. nurodÄ, kad po to, kai likvidavosi ŽŪB â(duomenys neskelbtini)â, po metų pas jį atvažiavo A.
Z. ir V. P. ir pasakÄ, kad jiems reikia pastatų. Tam reikÄjo pajininkų sutikimu iÅ¡ jų reikÄjo iÅ¡pirkti dalį pajų, po to susitvarkyti inventorizacinius dokumentus, iÅ¡skirti dalį pastato ir jÄ perregistruoti kito asmens vardu. NukentÄjusysis N. A. paaiÅ¡kino, kad jo vardu buvo supirkta 65 % pajaus, pajus jis pirko už savo pinigus, o A. Z. ir V. P. sumokÄjo tik 13000 Lt. Nors jie buvo susitarÄ atlikti inventorizacijÄ , A. Z. rudenį kažkur dingo ir pasirodÄ tik po trejų metų. 2007-12-18 pas jį atÄjÄs E. B. pasakÄ, kad A.
Z. atneÅ¡Ä dirbtuvių nuosavybÄs dokumentus. Jis pamatÄ protokolo Nr. 2 kopijÄ , buvo ir VÄ® â(duomenys neskelbtini)â A. Z. vardu iÅ¡duoti dokumentai. Atsakydamas į prokuroro klausimus, nukentÄjusysis N. A. taip pat paaiÅ¡kino, kad su A. Z. ir V. P. jie tarÄsi dÄl dirbtuvių pastato dalies pardavimo, A. Z. ir V. P. už 13000 Lt nupirko maÅ¾Ä sias dirbtuves. Šį pirkimo â pardavimo faktÄ patvirtinanÄių dokumentų nÄra, jie nebuvo sutvarkyti. LikvidacinÄ komisija ŽŪB â(duomenys neskelbtini)â pastatus suraÅ¡Ä kaip visumÄ , jų pajininkams neskirstÄ.
MechaninÄs dirbtuvÄs priklausÄ dideliam pajininkų skaiÄiui, iÅ¡ pradžių buvo apie 200 pajininkų. LikvidacinÄ komisija dokumentuose rinkos vertÄs nebuvo nurodžiusi (3 t. 81-85 b. l.). Nors skundu A. Z. teigia, kad jis užvaldÄ nukentÄjusiųjų teisÄ Ä¯ 34 % mechaninių dirbtuvių vertÄs, atkreipiamas dÄmesys, kad teisiamojo posÄdžio metu jis pats nurodÄ, jog dokumentų, patvirtinanÄių pajų pirkimÄ iÅ¡ N. A., jis neturi, pajų savo vardu nÄra įsigijÄs, prieÅ¡ registruodamas nuosavybÄs teisÄ Ä¯ mechanines dirbtuves jis suprato, kad oficialiai neturi nei vieno pajaus.
Atsakydamas į advokatÄs ir prokuroro klausimus, A. Z. paaiÅ¡kino, kad 2006-04-25 raÅ¡ydamas praÅ¡ymÄ Ä¯registruoti mechaninių dirbtuvių nuosavybÄ, jis suprato, jog užvaldo tÄ turto dalį, kurios pajai nebuvo supirkti. A. Z. nurodÄ, kad iš N. A. pastarojo supirktos pajų dalies jis nenupirko todÄl, kad N. A. atsisakÄ kÄ nors daryti (5 t. 7-10 b. l.). ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu A. Z. patvirtino, kad N. A. pajų jam neperdavÄ, prieÅ¡ registruodamas nuosavybÄs teisÄ Ä¯ mechanines dirbtuves jis suprato, kad oficialiai neturi nei vieno pajaus.
Duomenų, patvirtinanÄių nuteistojo apeliacinio skundo argumentÄ , kad N. A. už savo pinigus negalÄjo pirkti ŽŪB â(duomenys neskelbtini)â pajininkų pajų, byloje nÄra, todÄl šį skundo argumentÄ teisÄjų kolegija vertina kaip deklaratyvų. Nuteistasis A. Z. apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nesiÄmÄ visų įstatymų numatytų priemonių, kad bÅ«tų iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtos visos bylos aplinkybÄs, įrodymus vertino Å¡aliÅ¡kai, aiÅ¡kiai demonstruodamas iÅ¡ankstinÄ nuomonÄ dÄl visų jam pateiktų kaltinimų apimties ir pagrįstumo, priÄmÄ tik kaltintojo pateiktus įrodymus.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad teismo neÅ¡aliÅ¡kumo principas įtvirtintas Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 2 dalyje, Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje, BPK 44 straipsnio 5 dalyje. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad teismo neÅ¡aliÅ¡kumo reikalavimas turi du aspektus. Pirma, teismas turi bÅ«ti subjektyviai neÅ¡aliÅ¡kas, t. y. nÄ vienas teisÄjas negali turÄti asmeninio iÅ¡ankstinio nusistatymo ar bÅ«ti tendencingas. Antra, teismas turi bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡kas objektyviÄ ja prasme, t. y. turi pateikti pakankamas garantijas, paÅ¡alinanÄias bet kokiÄ abejonÄ dÄl galimo teismo Å¡aliÅ¡kumo (pvz., kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-414/2010;
Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimai Daktaras v. Lithuania, no. 42095/98, judgmentof 10 October 2000; Micallef v. Malta, no. 17056/06, judgmentof 15 October 2009). Taip pat atkreipiamas dÄmesys, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas savo sprendimuose ne kartÄ pažymÄjo, jog neÅ¡aliÅ¡kumo principas negali bÅ«ti suprantamas pernelyg plaÄiai â vien tik teismo padarytos teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo klaidos, baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimai, net jei jie ir esminiai, nÄra pakankamas pagrindas konstatuoti, kad teismas nagrinÄjo bylÄ Å¡aliÅ¡kai.
Nesant konkreÄių bylÄ nagrinÄjanÄio teismo Å¡aliÅ¡kumo požymių, jo konstatavimas neturÄtų bÅ«ti siejamas su priimto nuosprendžio motyvacijos stoka, įrodymų tyrimo rezultatų įvertinimu, kitokiais teismo sprendimo suraÅ¡ymo trÅ«kumais (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-425/2012, 2K-122/2010, 2K-243/2009). NagrinÄjamu atveju duomenų, kad bylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs ir apkaltinamÄ jį nuosprendį A. Z. priÄmÄs teismas bÅ«tų buvÄs Å¡aliÅ¡kas, nÄra. Tai, kad teismas įrodymus įvertino ne taip, kaip pageidavo A.
Z., taip pat nepatvirtina teismo Å¡aliÅ¡kumo. Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. numatyta atsakomybÄ tam, kas pagamino netikrÄ dokumentÄ , suklastojo tikrÄ dokumentÄ arba žinomai netikrÄ ar žinomai suklastotÄ tikrÄ dokumentÄ laikÄ, gabeno, siuntÄ, panaudojo ar realizavo. Nusikaltimas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 300 str. yra padaromas tik esant tiesioginei tyÄiai. Dokumentas laikomas suklastotu, kai kaltininkas pakeiÄia kito asmens suraÅ¡yto, atspausdinto ar kitaip pagaminto dokumento turinį arba savo vardu suraÅ¡o, atspausdina ar kitaip pagamina arba tik patvirtina kito asmens suraÅ¡ytÄ dokumentÄ , kurio turinyje įtvirtinti objektyvios tikrovÄs neatitinkantys duomenys.
Pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. sukÄiavimas â tai svetimo turto ar turtinÄs teisÄs įgijimas, turtinÄs prievolÄs iÅ¡vengimas ar jos panaikinimas panaudojant apgaulÄ. Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. numatyta atsakomybÄ, be kita ko, tam, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ. ApgaulÄ, kaip Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo bÅ«das, yra įtraukta į sukÄiavimo sudÄtį, todÄl kvalifikuojant asmens veikÄ pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. turi bÅ«ti nustatoma visais atvejais.
Teismų praktikoje iÅ¡skiriami Å¡ie apgaulÄs kriterijai:
1) objektyvios tiesos iškraipymas;
2) tikslas â suklaidinti nukentÄjusįjį (lemti nukentÄjusiojo klaidÄ );
3) tyÄia â kaltininko suvokimas, kad jis sÄ moningai pateikia objektyvios tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ (kasacinÄ byla Nr. 2K-335/2010). ApgaulÄ sukÄiaujant naudojama turint tikslÄ suklaidinti turto savininkÄ , valdytojÄ ar asmenį, kurio žinioje yra turtas, o pastarieji dÄl suklydimo, suklaidinti apgaulÄs, savanoriÅ¡kai patys perleidžia turtÄ ar turtinÄ teisÄ kaltininkui manydami, kad Å¡is turi teisÄ jį gauti, arba panaikina jo turtinÄ prievolÄ. ApgaulÄ reiÅ¡kiasi minÄtų asmenų suklaidinimu pateikiant suklastotus dokumentus, praneÅ¡ant neteisingus duomenis, pakeiÄiant daiktų savybes ir pan.
Asmuo gali bÅ«ti suklaidinamas dÄl bet kokių aplinkybių ar faktų, susijusių su turto, turtinÄs teisÄs perleidimu kaltininkui arba su jo turtinÄs prievolÄs iÅ¡vengimu ar jos panaikinimu (dÄl turto vertÄs, jo savybių, kaltininko asmenybÄs, jo įgaliojimų ar ketinimų ir pan.).Nuteistasis A. Z. apeliaciniame skunde teigia, kad jo veikoje yra ne Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. numatyto nusikaltimo sudÄtis, o Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. numatyto nusikaltimo sudÄtis ir praÅ¡o jį pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d., 182 str. 1 d.
Apeliantas skunde nurodo, kad jis prisipažįsta, jog nuosavybÄs teisÄs į (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, esanÄias mechanines dirbtuves įregistravimui, jis pateikÄ Å¾inomai suklastotÄ (duomenys neskelbtini) rajono žemÄs Å«kio bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â likvidacinÄs komisijos posÄdžio, įvykusio 1995-01-30, protokolÄ Nr. 2 bei apgaule savo naudai įgijo nukentÄjusiųjų teises į jų turtÄ , taÄiau pirmosios instancijos teismas nepagrįstai jo veiksmus kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d., konstatuodamas, jog užvaldyto turto vertÄ yra 189 360 Lt, t. y. didesnÄ nei 250 MGL (32 500 Lt), nes, anot nuteistojo, jo padaryta žala yra mažesnÄ negu 250 MGL, ir padaryti veiksmai turi bÅ«ti kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. l d.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ir nuteistojo A. Z. apeliacinio skundo argumentus, susipažinusi su byloje surinktais ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais, daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡ie apeliacinio skundo argumentai iÅ¡ dalies yra pagrįsti.TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismo nuosprendyje iÅ¡dÄstytų įrodymų, su kuriais bei jų vertinimu apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija iÅ¡ dalies sutinka, todÄl iÅ¡samiai nekartoja ir nebeanalizuoja, atskleidžiant jų turinį, visuma, neginÄijamai patvirtina, kad 1995 m. likviduojant (duomenys neskelbtini) rajono žemÄs Å«kio bendrovÄ â(duomenys neskelbtini)â, likvidacinÄ komisija posÄdžio, įvykusio 1995-01-30, metu svarstÄ klausimÄ dÄl žemÄs Å«kio bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â inventoriaus atidavimo už pajų ir nutarÄ mechanizacijos kiemÄ , esantį (duomenys neskelbtini) k,. (duomenys neskelbtini) r., atiduoti už pajų grupei pajininkų (vardai ir pavardÄs nurodytos žemÄs Å«kio bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â likvidacinÄs komisijos posÄdžio, įvykusio 1995-01-30, protokole Nr. 2 (1 t. 72-75 b. l.)), nurodant kiekvieno pajininko pajaus dydį litais.
Konkreti kiekvieno pajininko nuosavybÄs teisÄs dalis nenustatyta, teisinÄ nuosavybÄs registracija nebuvo atlikta. A. Z., nebÅ«damas žemÄs Å«kio bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â pajininkas, 2006-08-01 (duomenys neskelbtini), VÄ® â(duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini), pateikÄ Å¾inomai suklastotÄ (duomenys neskelbtini) rajono žemÄs Å«kio bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â likvidacinÄs komisijos posÄdžio, įvykusio 1995-01-30, protokolÄ Nr. 2, kuriame melagingai buvo nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) rajono žemÄs Å«kio bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â likvidacinÄ komisija nutarÄ mechanizacijos kiemÄ , esantį (duomenys neskelbtini) kaime, atiduoti už 23629 Lt A.
Z. (1 t. 78-82 b. l.), ir įregistravo sau nuosavybÄs teisÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime esanÄias mechanines dirbtuves, priklausanÄias žemÄs Å«kio bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â pajininkams, tokiu bÅ«du padarydamas nukentÄjusiesiems turtinÄ Å¾alÄ .Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad A. Z. apgaule įgijo svetimÄ Å¾emÄs Å«kio bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â pajininkams priklausantį turtÄ , padarydamas jiems 189360 Lt turtinÄ Å¾alÄ .
Pagal teismų praktikÄ turto vertÄ gali bÅ«ti nustatoma pagal pirkimo â pardavimo sandorių kainÄ , turto sukÅ«rimo (atkÅ«rimo), įsigijimo kaÅ¡tus, taÄiau bendroji taisyklÄ yra ta, kad turto vertÄ nustatoma remiantis daikto rinkos verte veikos padarymo momentu (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-99/2009). Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, nuteistajam A. Z. inkriminuoto apgaule savo naudai įgyto svetimo turto â pastatų, esanÄių (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) r.
â vertÄ 189360 Lt nustatyta pagal nuteistojo A. Z. nuosavybÄs registravimo dokumentuose nurodytÄ pastatų vidutinÄ rinkos vertÄ 2006-08-01 (4 t. 12-15 b. l.). TaÄiau iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011-12-15 nutartimi panaikinus Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011-12-15 nutartį ir bylÄ perdavus iÅ¡ naujo nagrinÄti apeliacine tvarka, apeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡ naujo nagrinÄdamas bylÄ , 2012-10-10 nutartimi paskyrÄ ekspertizÄ dÄl nekilnojamojo turto faktinÄs vertÄs, buvusios 2006-08-01, kuriÄ pavedÄ atlikti UAB â(duomenys neskelbtini)â nekilnojamasis turtas.
PažymÄtina, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â nekilnojamasis turtas eksperto atliktos 2014-05-09 ekspertizÄs akto iÅ¡vadose nuteistojo A. Z. apgaule įgyto turto â mechanizacijos kiemo, esanÄio (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., â rinkos vertÄ 2006-08-01 nurodyta 30 700 Lt (6 t. 9 b. l.). Taip pat iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015-03-31 nutartimi panaikinus Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014-07-11 nutartį ir bylÄ perdavus iÅ¡ naujo nagrinÄti apeliacine tvarka, apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡ naujo nagrinÄjant bylÄ ir apklausiant, teismo ekspertÄ VÄ® â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini) filialo nekilnojamojo turto vertintojÄ I.
K., ji teismui pateikÄ 2006-12-04 pažymos apie preliminariÄ nekilnojamojo turto rinkos vertÄ kopijÄ , kurioje nurodyta, kad A. Z. apgaule įgyto turto â pastatų (mechanizacijos kiemo), esanÄių (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., â rinkos vertÄ 2006-12-04 buvo 213700 Lt (6 t. 133, 134 b. l.). Esant baudžiamojoje byloje Å¡iems skirtingiems duomenims apie A. Z. apgaule įgyto turto vertÄ, teisÄjų kolegijai kyla abejonių dÄl pirmosios instancijos teismo nustatytos mechanizacijos kiemo (pastatų), esanÄio (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., vertÄs 2006-08-01.
Kaip minÄta, nuteistasis A. Z. apeliaciniu skundu taip pat nesutinka su skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nurodyta jo apgaule įgyto turto verte (189360 Lt) ir teigia, kad jo padaryta žala yra mažesnÄ nei 250 MGL. IÅ¡nagrinÄjus Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, teisÄjų kolegija iÅ¡ dalies sutinka su Å¡iais apeliacinio skundo argumentais.PažymÄtina, kad apeliacinÄs instancijos teismo paskirtis yra užtikrinti, kad neįsiteisÄtų neteisÄti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai (nutartys) ir bÅ«tų paÅ¡alintos visos keliamos abejonÄs dÄl įrodymų įvertinimo ir pirmosios instancijos teismo nustatytų įvykio aplinkybių, nagrinÄjant Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka ir siekiant jÄ iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄti bei teisingai nustatyti A.
Z. apgaule įgyto turto vertÄ jo veikos padarymo momentu (Å¡i aplinkybÄ turi reikÅ¡mÄs A. Z. veikos kvalifikavimui), byloje buvo atliktas įrodymų tyrimas â iÅ¡tirtas UAB â(duomenys neskelbtini)â nekilnojamasis turtas 2014-05-09 ekspertizÄs aktas, apklaustas UAB â(duomenys neskelbtini)â nekilnojamasis turtas ekspertas nekilnojamojo turto vertintojas A. U., atlikÄs ir 2014-05-09 pateikÄs ekspertizÄs aktÄ , apklausta teismo ekspertÄ VÄ® â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini) filialo nekilnojamojo turto vertintoja I.
K., iÅ¡nagrinÄti byloje surinkti ir naujai pateikti duomenys. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje apklausus teismo ekspertÄ I. K., ji nurodÄ, kad jos pateiktoje 2006-12-04 pažymos apie preliminariÄ nekilnojamojo turto rinkos vertÄ kopijoje, kurioje nurodyta, kad A. Z. apgaule įgyto turto â pastatų (mechanizacijos kiemo), esanÄių (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., â rinkos vertÄ 2006-12-04 buvo 213700 Lt (6 t. 133, 134 b. l.), iÅ¡ tikrųjų nurodyta Å¡ių pastatų vidutinÄ rinkos vertÄ, kuri nustatoma kitais metodais nei rinkos vertÄ.
Skirtumas tarp rinkos vertÄs ir vidutinÄs rinkos vertÄs yra tas, kad atliekant vidutinÄs rinkos vertinimÄ , ji skaiÄiuojama atkuriamaisiais kaÅ¡tais ir įvedamas vietovÄs pataisos koeficientas, t. y. matinininkas padaro matavimus, pagal tÅ«rį parenkama iÅ¡ patvirtinto kainyno lentelÄ, įkainuojama atkuriamaisiais kaÅ¡tais ir pritaikomas tai vietovei mažinimo, didinimo koeficientas, priklausomai nuo to, kur ta vietovÄ yra, paklausi ji ar ne. Atkuriamoji vertÄ Å¡iuo atveju pasirinkta dÄl to, kad tokios paskirties pastatams, bent jau 2006 m. ir iki 2008 m., nebuvo sandorių daug, ir atlikti lyginamosios vertÄs metodu masiniu bÅ«du, buvo tiesiog neįmanoma.
Vertinant pastatus, atsižvelgiama į tuos rodiklius, kurie yra kadastro duomenų byloje, tai ir sienų medžiaga, pamatai, stogas, pardengimas, tÅ«ris, plotas, visi Å¡ie rodikliai yra įvertinami, yra įvertinami vietovÄs pataisos koeficientai ir vieta. Neįvertinama yra fizinÄ bÅ«klÄ. Jeigu fizinÄ bÅ«klÄ yra arba labai gera, arba labai bloga, tai yra neįvertinama. Nenustatomos pastato panaudojimo galimybÄs. Vertinama pagal kadastro duomenis, realiai pastato neapžiÅ«rÄjus, pagal tÄ kadastro duomenų fiksavimo datÄ , kuri iÅ¡raÅ¡e. Pastatų (mechanizacijos kiemo), esanÄių (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., â rinkos vertÄ 213700 Lt nustatyta pagal A.
Z. praÅ¡ymÄ ir tai yra tik preliminarus vertinimas. 2006-12-04 pažyma apie preliminariÄ nekilnojamojo turto rinkos vertÄ yra konsultacinio pobÅ«džio. Tiksliausias nekilnojamojo turto vertinimo metodas yra individualus vertinimas (6 t. 137-139 b. l.).ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje apklausus ekspertÄ nekilnojamojo turto vertintojÄ A. U., jis nurodÄ, kad jo atliktos ekspertizÄs metu turto vertÄ nustatyta lyginamuoju metodu. Trys objektai buvo palyginti su ekspertizÄs objektu, t. y. buvo užsakyti iÅ¡ VÄ® â(duomenys neskelbtini)â sandorių duomenų bazÄs sandoriai, kurie buvo įvykÄ 2006 m. nuo sausio iki rugpjÅ«Äio mÄnesio (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) r. ir (duomenys neskelbtini) r.
Buvo gautas sandorių paketas ir palyginamaisiais buvo pasirinkti objektai iÅ¡ (duomenys neskelbtini) r. sav. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) r. sav. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) r. sav. (duomenys neskelbtini). Paskui Å¡itie objektai, kiekvienas atskirai, buvo lyginami su ekspertizÄs objektu, ir gauta ekspertizÄs objekto vertÄ. EkspertizÄs akte nurodyta pastatų (mechanizacijos kiemo), esanÄių (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., vertÄ 30 700 Lt yra rinkos vertÄ.
Buvo nustatyta rinkos kaina, ne vidutinÄ. Rinkos kaina nustatoma atsižvelgiant į nusidÄvÄjimus. IndividualÅ«s požymiai turi įtakos vertei. EkspertizÄs objektas buvo apžiÅ«rÄtas realiai ir buvo atliktas individualus vertinimas (6 t. 139, 140 b. l.).Kaip jau buvo minÄta, nuteistajam A. Z. inkriminuoto apgaule savo naudai įgyto svetimo turto â pastatų, esanÄių (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) r. â vertÄ 189360 Lt buvo nustatyta pagal nuteistojo A. Z. nuosavybÄs registravimo dokumentuose (nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as (4 t. 12-15 b. l.)) nurodytÄ pastatų, esanÄių (duomenys neskelbtini) k. (duomenys neskelbtini) r.
â dviejų mechaninių dirbtuvių, dviejų garažų ir daržinÄs kombainams, vidutinÄ rinkos vertÄ. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje apklausta teismo ekspertÄ VÄ® â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini) filialo nekilnojamojo turto vertintoja I. K. nurodÄ, kad nustatant vidutinÄ rinkos vertÄ, ji skaiÄiuojama atkuriamaisiais kaÅ¡tais ir įvedamas vietovÄs pataisos koeficientas, neįvertinama fizinÄ objekto bÅ«klÄ, nenustatomos pastato panaudojimo galimybÄs, vertinama pagal kadastro duomenis, realiai pastato neapžiÅ«rÄjus, pagal tÄ kadastro duomenų fiksavimo datÄ , kuri iÅ¡raÅ¡e. Tiksliausias nekilnojamojo turto vertinimo metodas yra individualus vertinimas (6 t. 137-139 b. l.).
ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡ naujo nagrinÄdamas bylÄ , 2012-10-10 nutartimi paskyrÄ ekspertizÄ dÄl nekilnojamojo turto faktinÄs vertÄs, buvusios 2006-08-01, kuriÄ pavedÄ atlikti UAB â(duomenys neskelbtini)â nekilnojamasis turtas. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje apklausus ekspertÄ nekilnojamojo turto vertintojÄ A. U., jis nurodÄ, kad jo atliktos ekspertizÄs metu buvo atliktas individualus objekto vertinimas ir nustatyta pastatų (mechanizacijos kiemo), esanÄių (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., rinkos vertÄ yra 30 700 Lt.
Ji buvo nustatinÄjama realiai apžiÅ«rÄjus objektÄ , atsižvelgiant į pastatų nusidÄvÄjimus, individualius požymius (6 t. 139, 140 b. l.). NetikÄti apeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu duotais teismo ekspertÄs I. K. ir turto vertintojo A. U. duotais paaiÅ¡kinimais nÄra pagrindo â juos davÄ kompetentingi specialistai, bÅ«dami įspÄti dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už melagingų paaiÅ¡kinimų pateikimÄ , duomenų, kad Å¡ie specialistai bÅ«tų suinteresuoti bylos baigtimi, byloje nÄra.
TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas, remdamasis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis ir tuo, kad teismo ekspertÄs I. K. teigimu, tiksliausias nekilnojamojo turto vertinimo metodas yra individualus vertinimas, daro iÅ¡vadÄ , kad tiek nuteistojo A. Z. nuosavybÄs registravimo dokumentuose (nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡e (4 t. 12-15 b.l.)), tiek teismo ekspertÄs VÄ® â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini) filialo nekilnojamojo turto vertintojos I. K. teismui pateiktoje 2006-12-04 pažymos apie preliminariÄ nekilnojamojo turto rinkos vertÄ kopijoje (6 t. 133, 134 b. l.) nurodyta pastatų, esanÄių (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) r.â dviejų mechaninių dirbtuvių, dviejų garažų ir daržinÄs kombainams, vidutinÄ rinkos vertÄ nÄra teisingos A.
Z. apgaule įgyto turto vertÄs jo veikos padarymo momentu, nes jos nustatytos pagal kadastro duomenis, realiai neapžiÅ«rÄjus pastatų, neįvertinus jų bÅ«klÄs ir panaudojimo galimybių, kas labai svarbu norint nustatyti kuo tikslesnÄ objekto rinkos vertÄ. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes ir remdamasi UAB â(duomenys neskelbtini)â nekilnojamasis turtas eksperto atliktos 2014-05-09 ekspertizÄs (tiksliausiu nekilnojamojo turto vertinimo metodu atlikto objekto vertinimo) iÅ¡vadomis, kuriomis nÄra pagrindo netikÄti, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad nuteistojo A.
Z. apgaule įgyto turto â mechanizacijos kiemo, esanÄio (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., â rinkos vertÄ 2006-08-01 buvo 30 700 Lt.ApeliacinÄs instancijos teismas, remdamasis anksÄiau iÅ¡dÄstytų aplinkybių visuma, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai neiÅ¡tyrÄ visų bylos aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti, dÄl to padarÄ bylos aplinkybių neatitinkanÄias iÅ¡vadas ir nepagrįstai A.
Z. pripažino kaltu padarius Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir 182 str. 2 d. numatytas nusikalstamas veikas. Kaip jau buvo minÄta, pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. veika kvalifikuojama tuomet, kai nustatoma veiksmus kvalifikuojanti aplinkybÄ â didelÄs vertÄs svetimo turto įgijimas apgaule. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 190 str., didelÄs vertÄs turtu pripažįstamas tas turtas, kurio vertÄ virÅ¡ija 250 MGL, o tai atitinka 31250 Lt (A. Z. veikos padarymo metu 1 MGL buvo lygus 125 Lt). Pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. veika kvalifikuojama tuomet, kai turto vertÄ virÅ¡ija 5 MGL, bet yra ne didesnÄ nei 250 MGL.
Kadangi Å¡ioje byloje nustatyta, kad A. Z. apgaule savo naudai įgijo 30 700 Lt vertÄs svetimÄ turtÄ , t. y. A. Z. pasisavinto svetimo turto vertÄ yra mažesnÄ nei 250 MGL, skundžiamas pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas (Lietuvos Respublikos BPK 328 str. 1 d.) ir A. Z. nusikalstama veika iÅ¡ Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. perkvalifikuotina į Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., kaip to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, o kaltinimas A. Z. pakeistinas nurodant, kad jis apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ (o ne didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ ), padarydamas nukentÄjusiesiems 30700 Lt turtinÄ Å¾alÄ (Lietuvos Respublikos BPK 328 str. 3 p.).Kaip minÄta, A.
Z. pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu nuteistas už dviejų nusikalstamų veikų, kvalifikuotų pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir 182 str. 2 d., padarymÄ . Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs visus byloje surinktus įrodymus kaip visumÄ , pagrįstai pripažino, kad A. Z. panaudojo apgaulÄ ir įgijo svetimÄ turtÄ . Byloje nustatyta, kad A. Z. VÄ® â(duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teisÄs į (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) k., esanÄias mechanines dirbtuves įregistravimui, pateikÄ suklastotÄ (duomenys neskelbtini) rajono žemÄs Å«kio bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â likvidacinÄs komisijos posÄdžio, įvykusio 1995-01-30, protokolÄ Nr.
2. ir įregistravo sau nuosavybÄs teisÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) k. esanÄias mechanines dirbtuves, priklausanÄias anksÄiau minÄtiems nukentÄjusiesiems. Taigi apgaulÄ Å¡iuo atveju pasireiÅ¡kÄ tuo, kad A. Z. nuosavybÄs teisÄs į (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) k., esanÄias mechanines dirbtuves įregistravimui, VÄ® â(duomenys neskelbtini)â pateikÄ Å¾inomai suklastotÄ dokumentÄ ir dÄl Å¡ių sÄ moningų A. Z. veiksmų VÄ® â(duomenys neskelbtini)â darbuotojai buvo suklaidinti dÄl A.
Z. teisÄs įregistruoti sau nuosavybÄs teisÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) k. esanÄias mechanines dirbtuves, nors iÅ¡ tikrųjų A. Z. tokios teisÄs neturÄjo. Taigi VÄ® â(duomenys neskelbtini)â darbuotojų apsisprendimÄ Ä¯registruoti A. Z. nuosavybÄs teises į (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) k., esanÄias mechanines dirbtuves lÄmÄ tai, kad A. Z. VÄ® â(duomenys neskelbtini)â pateikÄ suklastotÄ (duomenys neskelbtini) rajono žemÄs Å«kio bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â likvidacinÄs komisijos posÄdžio, įvykusio 1995-01-30, protokolÄ Nr. 2., kuriame melagingai nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) rajono ŽŪB â(duomenys neskelbtini)â likvidacinÄ komisija nutarÄ mechanizacijos kiemÄ , esantį (duomenys neskelbtini) k., atiduoti už 23629 Lt A.
Z. (1 t. 63-64, 77-83 b. l.). Taigi apgaulÄ nagrinÄjamu atveju pasireiÅ¡kÄ VÄ® â(duomenys neskelbtini)â darbuotojų suklaidinimu pateikiant suklastotus dokumentus. TaÄiau teisÄjų kolegija pažymi, kad žinomai netikrų ar žinomai suklastotų dokumentų panaudojimas ar realizavimas sukÄiaujant papildomai pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. nekvalifikuojamas, nes netikri ar suklastoti dokumentai panaudojami ar realizuojami kaip priemonÄ turtui įgyti (kasacinÄ nutartis 2K-324/2012). Esant Å¡ioms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju, A.
Z. nusikalstama veika nepagrįstai buvo kvalifikuojama kaip dvi atskiros veikos pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir 182 str. 2 d., todÄl skundžiamas nuosprendis keiÄiamas dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo ir A. Z. nusikalstamos veikos kvalifikuotinos kaip viena nusikalstama veika pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., o iÅ¡ kaltinimo Å¡alintinos                        A. Z. pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. inkriminuotos aplinkybÄs, kad jis 2006-08-01 (duomenys neskelbtini), ValstybinÄs įmonÄs â(duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teisÄs į (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, esanÄias mechanines dirbtuves įregistravimui, pateikÄ Å¾inomai suklastotÄ (duomenys neskelbtini) rajono žemÄs Å«kio bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â likvidacinÄs komisijos posÄdžio, įvykusio 1995-01-30, protokolÄ Nr. 2.Esant nurodytoms aplinkybÄms teisÄjų kolegija konstatuoja, kad:A.
Z. apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ , tai yra panaudojÄs žinomai suklastotÄ (duomenys neskelbtini) rajono žemÄs Å«kio bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â likvidacinÄs komisijos posÄdžio, įvykusio 1995-01-30, protokolÄ Nr. 2, 2006-08-01, VÄ® â(duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini) įregistravo sau nuosavybÄs teisÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime esanÄias mechanines dirbtuves, 30700 Lt vertÄs, priklausanÄias N. A., E. B., P. V., V. P., V.
G., L. M., V. V., L. V. (mirÄs 2006-07-24), J. B. (mirÄs 1998-10-16), B. J. (mirusi 2010-04-04), A. A. V. (mirÄs 2000-12-25), E. P., P. Å . (mirÄs 2004-05-10), J. G., Ä. M., L. P., J. U., S. F., S. G., V. J., U. B. (mirusi 1995-02-15), A. E. S., L. G. (mirÄs 1996-08-03), E. P., R. M., A. Å . (mirÄs 1999-05-17), A. B., E. P. (A.), I. P., S. M. (mirÄs 2002-03-29), A. S., E. J., K. V. J., J. K., V. D., A. P., V. M., A. A., A. A., S. V., Z. P. A., B. J., V. G., R. G., V. R., A. R., R. G., Ä. K., L. G., A. I., S. B., N. B., B.
P., L. P., P. R., A. K., V. K., V. K., J. V., S. V. (mirusi 2006-03-30), Z. B., S. J. (mirÄs 1998-05-22), A. S., V. A. (mirÄs 2006-05-30), A. V., A. K. (mirÄs 2001-10-10), S. V., V. K., Z. B., B. B., A. P., O. A. (mirusi 1997-01-25), J. B., E. B., A. G., A. G. (mirÄs 2008-07-16), P. K., V. D., tokiu bÅ«du padarydamas nukentÄjusiesiems 30700 Lt turtinÄ Å¾alÄ .ApeliacinÄs instancijos teisme nuteistojo A. Z. gynÄjas advokatas, sakydamas baigiamÄ sias kalbas ir praÅ¡ydamas nuteistojo A. Z. veikÄ kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. iÅ¡kÄlÄ klausimÄ dÄl apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senaties termino.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad byloje nustatyta, jog A. Z. nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., padarÄ 2006-08-01. Lietuvos Respublikos BK 95 str. 1 d. 1 p. b pp. (įstatymo 2003-04-10 redakcija) nustatyta, kad asmeniui, padariusiam nusikalstamÄ veikÄ , negali bÅ«ti priimamas apkaltinamasis nuosprendis, jei praÄjo penkeri metai, kai buvo padarytas nesunkus tyÄinis nusikaltimas. Pirmosios instancijos teismas skundžiamÄ nuosprendį priÄmÄ 2011-07-21, t. y. nesuÄjus apkaltinamojo nuosprendžio už nesunkų nusikaltimÄ priÄmimo senaties terminui.
Esant Å¡iai aplinkybei, nÄra pagrindo teigti, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamÄ nuosprendį priÄmÄ pažeisdamas Lietuvos Respublikos BK 95 str. 1 d. 1 p. numatytÄ apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senaties terminÄ ir A. Z. baudžiamÄ jÄ bylÄ , vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 3 str. 1 d. 2 p., nutraukti.Nuteistasis A. Z. apeliaciniu skundu praÅ¡o paskirti jam bausmÄ, nesusijusiÄ su laisvÄs atÄmimu. TeisÄjų kolegija pažymi, kad bausmÄ visais atvejais yra individuali prievartos priemonÄ, t. y. ji skiriama konkreÄiam asmeniui už konkreÄiÄ nusikalstamÄ veikÄ .
BausmÄ turi atitikti Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d. numatytÄ bausmÄs paskirtį ir privalo bÅ«ti skiriama pagal Lietuvos Respublikos BK specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , laikantis Lietuvos Respublikos BK bendrosios dalies nuostatų. Bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai, numatyti Lietuvos Respublikos BK 54 str., reikalauja, kad teismas bausmÄ skirtų įstatymo straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , nustatytos sankcijos ribose ir atsižvelgtų į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
Parenkant bausmÄs rūšį ir dydį, teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, jog A. Z. apeliaciniame skunde praÅ¡o paskirti jam už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ baudÄ . Pagal Lietuvos Respublikos BPK 320 str. 3 d., teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti. Tai reiÅ¡kia, kad apeliacinio proceso ribas apibrÄžia bÅ«tent paduotas apeliacinis skundas. Remiantis Lietuvos Respublikos BPK 320 str. 4 d., pabloginti nuteistojo ar iÅ¡teisintojo, taip pat asmens, kuriam byla nutraukta, padÄtį apeliacinÄs instancijos teismas gali tik tuo atveju, kai dÄl to yra prokuroro, privataus kaltintojo, nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo skundai.
Nuteistojo, iÅ¡teisintojo ar asmens, kuriam byla nutraukta, padÄtis negali bÅ«ti pabloginta daugiau, negu to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. Ä®vertinusi Å¡ias nuostatas ir visas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, t. y. kad nÄra A. Z. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, kad yra A. Z. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, jog jis prisipažino kaltu ir gailisi, kad jis tyÄia įvykdÄ nusikalstamÄ veikÄ , priskiriamÄ nesunkių nusikaltimų kategorijai, teistas, nusikalstamÄ veikÄ padarÄ neiÅ¡nykus teistumui, turi Å¡eimÄ , dirba, kad nuo A.
Z. nusikaltimo padarymo iki Å¡iol praÄjo ilgas laiko tarpas â daugiau nei devyneri metai, kad baudžiamasis procesas užtruko ne dÄl A. Z. kaltÄs, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad baudžiamajame įstatyme įtvirtintus bausmÄs tikslus galima pasiekti A. Z. už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ paskyrus Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. sankcijoje įtvirtintÄ bausmÄ â baudÄ , mažesnÄ, negu Å¡ios bausmÄs, skiriamos už nesunkų nusikaltimÄ , vidurkis (Lietuvos Respublikos BK 47 str., įstatymo 2003-04-10 redakcija), atsižvelgiant į tai, kad A.
Z. veikos padarymo metu 1 MGL vertÄ buvo 125 Lt. Kadangi A. Z. nuteisiamas tik už vienÄ nusikalstamÄ veikÄ , nuosprendžio dalis dÄl bausmių A. Z. subendrinimo pagal Lietuvos Respublikos BK 63 str. naikintina. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 punktu, 3 punktu, 331 straipsniu, n u s p r e n d ž i a:                                       KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-07-21 nuosprendį pakeisti:             A.
Z. nusikalstamas veikas, kvalifikuotas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 2 dalį, kvalifikuoti kaip vienÄ veikÄ pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį ir paskirti A. Z. 40 MGL (5000 Lt (1448 Eur)) baudÄ . PaskirtÄ baudÄ A. Z. turi sumokÄti per 12 mÄnesių nuo Å¡io nuosprendžio priÄmimo dienos į teritorinÄs MokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ . Nuteistajam per 12 mÄnesių nuo nuosprendžio priÄmimo dienos nesumokÄjus baudos į teritorinÄs MokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ ir nepateikus KelmÄs rajono apylinkÄs teismo raÅ¡tinei tai patvirtinanÄio banko kvito, bauda bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai.
             Panaikinti KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-07-21 nuosprendžio dalį dÄl bausmių A. Z. subendrinimo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnį.Panaikinti KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-07-21 nuosprendžio dalį, kurioje nustatyta A. Z. bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio vykdyti pradÄjimo dienos.Pakeisti kaltinimÄ paÅ¡alinant iÅ¡ jo A. Z. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį inkriminuotas aplinkybes, kad jis 2006-08-01 (duomenys neskelbtini), ValstybinÄs įmonÄs â(duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teisÄs į (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, esanÄias mechanines dirbtuves įregistravimui, pateikÄ Å¾inomai suklastotÄ (duomenys neskelbtini) rajono žemÄs Å«kio bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â likvidacinÄs komisijos posÄdžio, įvykusio 1995-01-30, protokolÄ Nr. 2.Pakeisti kaltinimÄ A.
Z. nurodant, kad jis apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ , padarydamas nukentÄjusiesiems 30700 Lt turtinÄ Å¾alÄ .KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkas                                                                                                 Raimundas Jurgaitis TeisÄjai                                                                                                              Zigmas Kavaliauskas                                                                                                                                                                                                                                               Vidmantas MylÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â