Legislator Case Law & Legislation
8ebe6ea3-c11d-41b7-a6c2-630a367d9fff AI generated

8ebe6ea3-c11d-41b7-a6c2-630a367d9fff · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 8ebe6ea3-c11d-41b7-a6c2-630a367d9fff
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

IeÅ¡kovas V. K. kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui ,,ERGO Insurance“ SE, atstovaujamam filialo Lietuvoje, praÅ¡ydamas pripažinti 2016 m. vasario 21 d. eismo įvykį draudžiamuoju ir priteisti iÅ¡ atsakovo 7175 Eur neiÅ¡mokėtos draudimo iÅ¡mokos, 5 procentų procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .

Legislator headnote

AI generated

8ebe6ea3-c11d-41b7-a6c2-630a367d9fff · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Nagrinėjamu atveju Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas byloje priimtas 2019 m. birželio 18 d., todėl terminas kreiptis dėl papildomo teismo sprendimo priėmimo baigėsi 2019 m. liepos 8 d. IeÅ¡kovas dėl papildomo teismo sprendimo priėmimo kreipėsi 2019 m. rugpjūčio 6 d., t. y. praleidęs įstatyme įtvirtintÄ dvideÅ¡imties dienų terminÄ tokiems praÅ¡ymams pateikti.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2-681-872/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-16340-2016-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.6.; 3.2.6.12.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS P A P I L D O M A S S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugpjūčio 14 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja RÅ«ta Latvelė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovo V. K. praÅ¡ymÄ dėl papildomo sprendimo priėmimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo V. K. ieÅ¡kinį atsakovui „ERGO Insurance“ SE, atstovaujamam filialo Lietuvoje, dėl draudimo iÅ¡mokos priteisimo. Teismas n u s t a t ė :

1. IeÅ¡kovas V. K. kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui ,,ERGO Insurance“ SE, atstovaujamam filialo Lietuvoje, praÅ¡ydamas pripažinti 2016 m. vasario 21 d. eismo įvykį draudžiamuoju ir priteisti iÅ¡ atsakovo 7175 Eur neiÅ¡mokėtos draudimo iÅ¡mokos, 5 procentų procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .

2. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. balandžio 13 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetė (civilinės bylos Nr. e2-972-235/2017). Vilniaus apygardos teismas 2018 m. gegužės 10 d. nutartimi šį pirmosios instancijos teismo sprendimÄ panaikino ir bylÄ perdavė nagrinėti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo (civilinės bylos Nr. e2A-473-430/2018).

3. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2019 m. birželio 18 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino: pripažino 2016 m. vasario 21 d. eismo įvykį draudžiamuoju įvykiu; priteisė ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 7175 Eur neiÅ¡mokėtÄ draudimo iÅ¡mokÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos teisme iÅ¡kėlimo dienos (2016 m. gegužės 10 d.) nuo priteistos sumos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1235,15 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidoms atlyginti.

4. IeÅ¡kovas 2019 m. rugpjūčio 6 d. pateikė teismui praÅ¡ymÄ dėl papildomo sprendimo priėmimo. Nurodė, kad teismo sprendimu ieÅ¡kinys buvo tenkintas, tačiau teismas nepriteisė ieÅ¡kovui bylinėjimosi iÅ¡laidų, turėtų nagrinėjant bylÄ Vilniaus miesto apylinkės teisme pirmÄ kartÄ (civilinės bylos Nr. e2-972-235/2017) ir Vilniaus apygardos teisme (civilinės bylos Nr. e2A-473-430/2018). IÅ¡laidas patvirtinantys dokumentai buvo pateikti teismams iki bylos iÅ¡nagrinėjimo iÅ¡ esmės, tačiau teismas dėl Å¡ių iÅ¡laidų priteisimo sprendime nepasisakė.

5. Taip pat ieÅ¡kovas prašė atnaujinti terminÄ pareiÅ¡kimui dėl papildomo sprendimo priėmimo pateikti. Nurodė, kad per 20 dienų nuo teismo sprendimo priėmimo neturėjo galimybės pateikti pareiÅ¡kimo dėl papildomo sprendimo priėmimo, nes ruošėsi 2019 m. liepos 5 d. įvykusiai santuokos registracijai. Po santuokos registravimo ieÅ¡kovas nedelsdamas, t. y. 2019 m. liepos 7 d., iÅ¡vyko į povestuvinę kelionę ir grįžo 2019 m. liepos 18 d. IeÅ¡kovas prašė Å¡ias priežastis pripažinti svarbiomis termino praleidimo priežastimis. Dėl termino kreiptis dėl papildomo teismo sprendimo priėmimo 6. IÅ¡kelti klausimÄ dėl papildomo sprendimo priėmimo galima per dvideÅ¡imt dienų nuo teismo sprendimo priėmimo dienos (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 277 straipsnio 2 dalis).

7. Nagrinėjamu atveju Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas byloje priimtas 2019 m. birželio 18 d., todėl terminas kreiptis dėl papildomo teismo sprendimo priėmimo baigėsi 2019 m. liepos 8 d. IeÅ¡kovas dėl papildomo teismo sprendimo priėmimo kreipėsi 2019 m. rugpjūčio 6 d., t. y. praleidęs įstatyme įtvirtintÄ dvideÅ¡imties dienų terminÄ tokiems praÅ¡ymams pateikti.

8. Asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytÄ ar teismo paskirtÄ terminÄ dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujinamas (CPK 78 straipsnio 1 dalis).

9. IeÅ¡kovas praÅ¡o atnaujinti praleistÄ terminÄ praÅ¡ymui dėl papildomo teismo sprendimo pateikti. Nurodo, kad terminÄ praleido dėl svarbių priežasčių – ruošėsi santuokos registravimui ir iÅ¡ karto po to iÅ¡vyko į povestuvinę kelionę, iÅ¡ kurios grįžo 2019 m. liepos 18 d. Å iems teiginiams patvirtinti ieÅ¡kovas pateikia kelionės bilietus ir pažymÄ apie santuokos registravimÄ (t. 3, b. l. 127-136).

10. Teismas, atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus, įvertinęs santuokos registravimo reikÅ¡mę asmens gyvenime ir vadovaudamasis protingumo principu, sprendžia, kad ieÅ¡kovo nurodytos termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis, todėl terminas praÅ¡ymui dėl papildomo teismo sprendimo priėmimo pateikti atnaujintinas. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pirmÄ kartÄ ieÅ¡kovas dėl papildomo teismo sprendimo priėmimo kreipėsi 2019 m. liepos 31 d., tačiau teismas atsisakė priimti šį praÅ¡ymÄ , nes ieÅ¡kovas, praleidęs terminÄ , neprašė jo atnaujinti (t. 3, b. l. 122-138).

Vis dėlto, Å¡i aplinkybė patvirtina, kad ieÅ¡kovas operatyviai kreipėsi dėl savo teisėtų interesų gynimo ir proceso nevilkino. Dėl papildomo teismo sprendimo priėmimo 11. CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punktas nustato, kad teismas, priėmęs byloje sprendimÄ , dalyvaujančių byloje asmenų pareiÅ¡kimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomÄ sprendimÄ , jeigu neiÅ¡sprendė bylinėjimosi iÅ¡laidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo. Papildomo sprendimo priėmimo klausimas nagrinėjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 277 straipsnio 3 dalis).

12. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo į valstybės biudžetÄ . Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pagal CPK 88 straipsnį iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, gali bÅ«ti pripažintos teismo iÅ¡laidomis, jeigu jos yra realios, bÅ«tinos ir pagrįstos. IÅ¡laidos suprantamos kaip iÅ¡leistos lėšos, susijusios su bylos nagrinėjimu.

Bylinėjimosi iÅ¡laidų realumas reiÅ¡kia, kad tai yra tikrai patirti nuostoliai dėl pinigų sumokėjimo dėl bylos iÅ¡sprendimo teisme. Pagal CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktÄ , iÅ¡laidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti priskiriamos prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinėjimu. Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį Å¡alies iÅ¡laidos už advokato ar advokato padėjėjo pagalbÄ byloje negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dėl jų priteisimo ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinėjimo iÅ¡ esmės pabaigos.

13. Nagrinėjamu atveju iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovas pateikė dokumentus, patvirtinančius tokias turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas: 41 Eur žyminio mokesčio už ieÅ¡kinį (t. 1, b. l. 58), 556,78 Eur už ekspertizę civilinėje byloje Nr. e2-972-235/2017 (t. 2, b. l. 146-147, 156, 162), 161 Eur žyminio mokesčio už apeliacinį skundÄ (t. 3, b. l. 8), 890,53 Eur už advokato pagalbÄ apeliacinės instancijos teisme (t. 3, b. l. 9-12), 637,34 Eur už ekspertizę civilinėje byloje Nr. e2-681-872/2019 (t. 3, b. l. 59, 62, 72, 88, 82). Å ie dokumentai pateikti teismams iki bylos iÅ¡nagrinėjimo iÅ¡ esmės.

14. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2019 m. birželio 18 d. sprendimu priteisė ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 1235,15 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidoms atlyginti (41 Eur žyminio mokesčio ir 1194,15 Eur už ekspertizę) (t. 3, b. l. 114). Taigi, teismas, patenkindamas ieÅ¡kinį, priteisė iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui bylinėjimosi iÅ¡laidas, turėtas sumokant žyminį mokestį už ieÅ¡kinį civilinėje byloje Nr. e2-972-235/2017 bei ekspertizėms atlikti tiek civilinėje byloje Nr. e2-972-235/2017, tiek Nr. e2-681-872/2019. Tačiau, iÅ¡ bylos medžiagos ir teismo procesinio sprendimo rezoliucinės dalies matyti, kad ieÅ¡kovui nebuvo priteistas 161 Eur žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundÄ , ir 890,53 Eur už advokato pagalbÄ apeliacinės instancijos teisme.

15. Nustačius, kad ieÅ¡kinys buvo patenkintas, o ieÅ¡kovui liko neatlygintos iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ apeliacinės instancijos teisme ir už apeliacinį skundÄ sumokėtas žyminis mokestis, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, teismas konstatuoja, kad ieÅ¡kovui laiku pateikus minėtas iÅ¡laidas patvirtinančius įrodymus, Å¡ių iÅ¡laidų atlyginimas ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo turėtų bÅ«ti priteisiamas.

16. Atsižvelgiant į tai, kad teismas, priimdamas 2019 m. birželio 18 d. sprendimÄ , neiÅ¡sprendė visų ieÅ¡kovo bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimo, yra pagrindas tenkinti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dėl papildomo teismo sprendimo priėmimo (CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punktas) ir priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 161 Eur žyminio mokesčio už apeliacinį skundÄ ir 890,53 Eur už advokato pagalbÄ apeliacinės instancijos teisme, t. y. iÅ¡ viso 1051,53 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidoms atlyginti.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 277 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 4 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a : atnaujinti ieÅ¡kovui V. K. terminÄ praÅ¡ymui dėl papildomo teismo sprendimo pateikti. Tenkinti ieÅ¡kovo V. K. praÅ¡ymÄ dėl papildomo teismo sprendimo priėmimo. Priimti papildomÄ sprendimÄ civilinėje byloje Nr. e2-681-872/2019. Priteisti ieÅ¡kovui V. K. (a. k. (duomenys neskelbtini)) iÅ¡ atsakovo „ERGO Insurance“ SE, atstovaujamo filialo Lietuvoje (j. a. k. 302912288) 1051,53 Eur (vienÄ tÅ«kstantį penkiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 53 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidoms atlyginti.

Å is papildomas sprendimas yra teismo 2019 m. birželio 18 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-681-872/2019 sudedamoji dalis. Papildomas sprendimas per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja RÅ«ta Latvelė