8eb683da-1fa4-459f-b172-ebefc759744a · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatednustatÄ A. T. ir R. J.-T mažameÄių vaikų A. T. ir A. T. gyvenamÄ jÄ vietÄ su tÄvu A. T. jo gyvenamojoje vietoje; įpareigojo ieÅ¡kovÄ netrukdyti ir maksimaliai užtikrinti atsakovÄs bendravimÄ su bendrais vaikais;3. iÅ¡ atsakovÄs R. J.-T mažameÄių dukterų A. T. ir A. T. iÅ¡laikymui priteisÄ periodines iÅ¡mokas kiekvienai po 250 Lt kas mÄnesį nuo ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos, t.y. nuo 2011-10-19, iki bus priimtas teismo sprendimas nagrinÄjamoje civilinÄje byloje;
Legislator headnote
AI generated8eb683da-1fa4-459f-b172-ebefc759744a · Vilniaus apygardos teismas: Pasak apeliantÄs, teismas netinkamai įvertino jos pateiktÄ Ä¯rodymÄ - 2011-10-12 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolÄ Nr. 0068/11/95 F, kuris patvirtina, kad ne atsakovÄ trukdo ieÅ¡kovui bendrauti ir matytis su vaikais, o bÅ«tent pats ieÅ¡kovas trukdo tai daryti atsakovei. Taip pat skunde pažymima, kad teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ institucijų, teikianÄių iÅ¡vadÄ byloje, iÅ¡vadas bei paaiÅ¡kinimus, iÅ¡ kurių seka, kad netikslinga taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, keisti vaikų įprastÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ ir darželį.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2S-321-560/2012Teisminio proceso Nr. 2-04-3-01795-2011-5Procesinio sprendimo kategorijos: 121.17; 122.3. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. vasario 20 d.VilniusVilniaus apygardos teismo teisÄjas Dainius RinkeviÄius,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs R. J. - T atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 4 d. nutarties, kuria buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, ir n u s t a t Ä :I.
GinÄo esmÄIeÅ¡kovas A. T. (A. T.) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl santuokos nutraukimo, esant sutuoktinÄs kaltei, vaikų gyvenamosios vietos nustatymo, iÅ¡laikymo jiems priteisimo ir kt. Kartu ieÅ¡kovas pateikÄ praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â kol bus priimtas teismo sprendimas nustatyti nepilnameÄių dukterų A. T. ir A. T. gyvenamÄ jÄ vietÄ su tÄvu A. T., priteisti iÅ¡ atsakovÄs nepilnametÄms dukroms laikinÄ iÅ¡laikymÄ periodinÄmis iÅ¡mokomis kiekvienai dukrai po 400 Lt per mÄnesį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos.
AtsakovÄ R. J. - T, jos atstovas bei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovÄ praÅ¡Ä netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių. TeigÄ, kad vaikai tik laikinai buvo perduoti prižiÅ«rÄti ieÅ¡kovui, iki tol jie nuolat gyveno su motina, lankÄ ikimokyklinio ugdymo įstaigÄ , ieÅ¡kovui nebuvo trukdoma bendrauti su vaikais.II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄVilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas 2011-11-04 nutartimi praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies ir iki teismo sprendimo priÄmimo pritaikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones:
1. nustatÄ A. T. ir R. J.-T mažameÄių vaikų A. T. ir A. T. gyvenamÄ jÄ vietÄ su tÄvu A. T. jo gyvenamojoje vietoje;
2. įpareigojo ieÅ¡kovÄ netrukdyti ir maksimaliai užtikrinti atsakovÄs bendravimÄ su bendrais vaikais;3. iÅ¡ atsakovÄs R. J.-T mažameÄių dukterų A. T. ir A. T. iÅ¡laikymui priteisÄ periodines iÅ¡mokas kiekvienai po 250 Lt kas mÄnesį nuo ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos, t.y. nuo 2011-10-19, iki bus priimtas teismo sprendimas nagrinÄjamoje civilinÄje byloje;
4. laikinai uždraudÄ Å¡alims - ieÅ¡kovui A. T. ir atsakovei R. T. - iÅ¡vežti mažameÄius vaikus: A. T. ir A. T. iÅ¡ Lietuvos Respublikos teritorijos iki bus priimtas teismo sprendimas nagrinÄjamoje civilinÄje byloje. Atsižvelgdamas į tai, kad sutuoktiniai gyvena atskirai, kad tÄvo darbo pobÅ«dis ir užimtumas leidžia jam labiau rÅ«pintis vaikų interesais, asmeniÅ¡kai užsiimti vaikų auklÄjimu, ugdymu, skirti dukterims daugiau laiko, bei tai, kad tÄvas gerbia motinos teisÄ bendrauti su vaikais, jog mažametÄs dukros pastaruoju metu nuolat gyvena su tÄvu - ieÅ¡kovu, prie jo pripratusios, jauÄiasi su juo gerai (kÄ patvirtino vaiko teisių specialistÄ ir atsakovÄ - vaikų motina), abi pareiÅ¡kÄ norinÄios su juo gyventi, bei siekiant apsaugoti vaikus nuo nuolatinio gyvenamosios vietos keitimo, laikantis tÄvų lygybÄs auklÄjant vaikus principu, teismas patenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl vaikų gyvenamosios vietos nustatymo su ieÅ¡kovu, laikino iÅ¡laikymo priteisimo iki teismo sprendimo priÄmimo.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentaiAtsakovÄ R. J. - T pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2011-11-04 nutartį iÅ¡ dalies, t.y. panaikinti Å¡ios nutarties 1-3 punktus. NurodÄ, kad teismas pažeidÄ CPK 186 str. reikalavimus, nes teismo posÄdžio metu abi Å¡alys paaiÅ¡kinimus žodžiu apie reikÅ¡mingas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimo iÅ¡sprendimui aplinkybes davÄ neprisaikdintos, todÄl teismas neteisÄtai rÄmÄsi Å¡alių duotais paaiÅ¡kinimais kaip įrodymais (CPK 177 str.), o teismo nustatytos aplinkybÄs remiantis Å¡iais paaiÅ¡kinimais negali bÅ«ti laikomos įrodytomis leistinomis įrodinÄjimo priemonÄmis, o skundžiama nutartis turi bÅ«ti panaikinta vien Å¡iuo pagrindu.
Taip pat apeliantÄ teigia, kad teismo nutartis pažeidžia mažameÄių vaikų asmeninių interesų prioriteto principÄ , nes pagal byloje esanÄius įrodymus nebuvo pagrindo konstatuoti, kad vaikų interesus labiau atitiks jų laikinas gyvenimas pas tÄvÄ . Skunde teigiama, kad jokie byloje esantys įrodymai nepatvirtina aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovas dirba namie ir todÄl gali geriau pasirÅ«pinti vaikais. PrieÅ¡ingai, atsakovo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai (atsakovo paraÅ¡ymai priimti dukras į lopÅ¡elį-darželį) rodo, kad jis neketina vaikų prižiÅ«rÄti namuose darbo dienomis, o ketina vaikus leisti į darželį.
Be to, teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ tÄ aplinkybÄ, kad atsakovÄs darbo pobÅ«dis yra susijÄs su vaikų užimtumu ir meniniu ugdymu, kad atsakovÄ dirba su mažameÄiais vaikais, ruoÅ¡ia jų pasirodymus ir pan., kas rodo, kad ji turi sugebÄjimų, ir įgÅ«džių bendrauti su vaikais, juos lavinti, ugdyti. Be to, ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad kyla konfliktai su atsakove ar jos motina dÄl bendravimo su vaikais, kad yra pažeidžiamos jo teisÄs bendrauti su vaikais. PrieÅ¡ingai, tos aplinkybÄs, jog vaikai abiejų tÄvų sutikimu visÄ vasarÄ praleido pas atsakovo tÄvus Rusijoje ir kad vaikai gyvena pas tÄvÄ , įrodo, kad tÄvui leidžiama netrukdomai ir neribotai bendrauti su vaikais.
Pasak apeliantÄs, teismas netinkamai įvertino jos pateiktÄ Ä¯rodymÄ - 2011-10-12 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolÄ Nr. 0068/11/95 F, kuris patvirtina, kad ne atsakovÄ trukdo ieÅ¡kovui bendrauti ir matytis su vaikais, o bÅ«tent pats ieÅ¡kovas trukdo tai daryti atsakovei. Taip pat skunde pažymima, kad teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ institucijų, teikianÄių iÅ¡vadÄ byloje, iÅ¡vadas bei paaiÅ¡kinimus, iÅ¡ kurių seka, kad netikslinga taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, keisti vaikų įprastÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ ir darželį.
Tokio savo sprendimo teismas nemotyvavo. Kartu apeliantÄ pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas, pateikdamas papildomus įrodymus- fotonuotraukas, medicinines pažymas teismo posÄdžio metu, bet nepridÄdamas jų prie praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, piktnaudžiavo teise, siekÄ atsakovei sukliudyti tinkamai pasiruoÅ¡ti praÅ¡ymo nagrinÄjimui. Institucija, teikianti iÅ¡vadÄ byloje, RadviliÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugo skyrius pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ , kurį paÅ¡Ä patenkinti ir panaikinti Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2011-11-04 nutartį.
Teigia, kad vaikams yra sudarytos tinkamos sÄ lygos gyventi ir vystytis motinos gyvenamojoje vietoje, kur vaikai nuolat gyveno iki 2011 m. birželio, buvo iÅ¡laikomi atsakovÄs, lankÄ ugdymo įstaigÄ RadviliÅ¡kio mieste. NÄra gauta praneÅ¡imų dÄl atsakovÄs netinkamo elgesio nepilnameÄių vaikų atžvilgiu. Teismas nepagrįstai neatsižvelgÄ nei į RadviliÅ¡kio rajono, nei į Vilniaus miesto savivaldybių administracijų Vaiko teisių apsaugos skyrių iÅ¡vadas bei paaiÅ¡kinimus, o skundžiama nutartis pažeidžia mažameÄių vaikų asmeninių interesų prioriteto principÄ .
Atsiliepime atkartojami atskirojo skundo argumentai, kad atsakovas neketina vaikų prižiÅ«rÄti namuose, nes juos yra užraÅ¡Äs į darželį Vilniuje, o atsakovÄs darbas yra tiesiogiai susijÄs su mažameÄiais vaikais, dÄl ko turi didesnių gebÄjimų ir įgÅ«džių bendrauti su vaikais, juos lavinti, ugdyti. Taip pat atsiliepime teigiama, kad mergaitÄms pastovi motinos priežiÅ«ra ir globa yra reikalingesnÄ nei tÄvo dÄl lyÄių tapatumo, o vaikų gyvenamosios vietos, ugdymo įstaigos keitimas vaikams sukelia emocinį stresÄ ir pažeidžia jų teisÄtus interesus.
Be to, ieÅ¡kovo teiginiai, kad jis kelis kartus kreipÄsi į Vaikų teisių apsaugos skyrių Vilniuje dÄl teisÄs bendrauti su atskirai gyvenanÄiais vaikais pažeidimo, o pastarieji praÅ¡ymus nagrinÄti nukreipÄ Ä¯ RadviliÅ¡kio rajono savivaldybÄs skyrių, yra visiÅ¡kai nepagrįsti, nes jokie ieÅ¡kovo praÅ¡ymai RadviliÅ¡kyje nebuvo gauti. IeÅ¡kovas A. T. (A. T.) pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ , kurį praÅ¡Ä atmesti. Nurodo, kad nors Å¡alys davÄ paaiÅ¡kinimus be priesaikos, toks pažeidimas laikytinas formaliu ir, remiantis LR CPK 328 str. nuostatomis, vien Å¡iuo pagrindu nutartis negali bÅ«ti panaikinta.
PažymÄjo, kad Å¡iuo atveju buvo sprendžiamas klausimas tik dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, kuris paprastai sprendžiamas raÅ¡ytinio proceso tvarka. PažymÄjo, kad pagrindas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones buvo, nes pati atsakovÄ posÄdžio metu patvirtino, kad kartais kerÅ¡taudama neduodavo ieÅ¡kovui matytis su vaikais, kad ji dažnai vyksta į komandiruotes į ItalijÄ , kad kai vaikai nelanko darželio juos prižiÅ«ri kiti asmenys. Taip pat pažymÄjo, kad, prieÅ¡ingai nei teigia atsakovÄ, jis teismo posÄdyje nesakÄ, kad dirba namie, taÄiau teigÄ, kad turi galimybÄ dirbti nuotoliniu bÅ«du, t.y. jeigu mergaitÄs sirgtų ir neeitų į darželį, jis galÄtų su jomis bÅ«ti namie.
Pažymi, kad vakarais ir savaitgaliais nedirba, visÄ laivÄ laikÄ praleidžia su dukterimis. Taigi bÅ«tent jo darbo pobÅ«dis, prieÅ¡ingai nei atsakovÄs, ieÅ¡kovui leidžia daugiau laiko praleisti su mergaitÄmis, kai jos nÄra ikimokyklinio ugdymo įstaigoje. DÄl Å¡ių aplinkybių, ieÅ¡kovas mano, kad teismas pagrįstai pritaikÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ, t.y. nustatÄ laikinÄ mergaiÄių gyvenamÄ jÄ vietÄ su juo. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinis procesas dÄl atsakovÄs R.
J. - T atskirojo skundo, kuriuo skundžiama Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2011-11-04 nutartis, nutrauktinas.Atskiruoju skundu atsakovÄ R. J. â T iÅ¡ esmÄs teigia, kad laikinosios apsaugos priemonÄs skundžiama nutartimi Å¡iuo atveju pritaikytos nepagrįstai, kad nebuvo pagrindo konstatuoti, jog vaikų interesus labiau atitiks jų laikinas gyvenimas pas tÄvÄ ir pan., t.y. atsakovÄ atskiruoju skundu ginÄijo Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2011-11-04 nutarties dalį bei praÅ¡Ä panaikinti Å¡ios nutarties rezoliucinÄs dalies 1-3 punktus.
Remiantis Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas 2012-02-02 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-209-816/2012 patenkino atsakovÄs R. J. â T praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo ir pakeitÄ Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2011-11-04 nutarties dÄl laikinųjų apsaugos priemonių 1-2 punktus:
1. A. T. ir R. J.-T mažametÄs dukters A. T. gyvenamÄ jÄ vietÄ nustatÄ su motina R. J. â T jos gyvenamojoje vietoje, o mažametÄs dukters A. T. gyvenamÄ jÄ vietÄ nustatÄ su tÄvu A. T. jo gyvenamojoje vietoje;
2. įpareigojo ieÅ¡kovÄ A. T. ir atsakovÄ R. J. â T. netrukdyti ir maksimaliai užtikrinti abiejų tÄvų bendravimÄ su abiem vaikais, taip pat vaikų tarpusavio bendravimÄ . Tai pat teismas minima nutartimi panaikino Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2011-11-04 nutarties dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo rezoliucijos 3 punktÄ . IÅ¡ minimos 2012-02-02 nutarties seka, kad yra pasikeitusios faktinÄs aplinkybÄs, nes nuo 2011 m. lapkriÄio vidurio Å¡alių mažametÄ duktÄ A. T. gyvena su motina atsakovÄ R.
J. â T, o kita duktÄ - A. T. gyvena su tÄvu A. T., kuris neprieÅ¡taravo atsakovÄs praÅ¡ymui, kad dukters A. T. laikina gyvenamoji vieta bÅ«tų nustatyta su motina R. J. â T. Taigi, teismas, atsižvelgdamas į susidariusiÄ padÄtį bei į abiejų Å¡alių susitarimÄ , pakeitÄ Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2011-11-04 nutarties rezoliucinÄs dalies 1-2 punktus bei panaikino 3 punktÄ , kuriuos, kaip minÄta, atskiruoju skundu ir praÅ¡Ä panaikinti atsakovÄ R. J. â T. Remiantis LITEKO duomenimis Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2012-02-02 nutartis nebuvo apskųsta, yra įsiteisÄjusi.
Apeliacinio nagrinÄjimo objektu gali bÅ«ti neįsiteisÄjÄs pirmosios instancijos teismo sprendimas â tiek galutinis, tiek dalinis (LR CPK 260 str., 261 str.), taip pat neįsiteisÄjusi pirmosios instancijos teismo nutartis. Skundžiamos Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2011-11-04 nutarties dalykas â laikinųjų apsaugos priemonių instituto tinkamo taikymo klausimas. IÅ¡ aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyto seka, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimas pagal atsakovÄs praÅ¡ymÄ buvo pakartotinai apsvarstytas ir skundžiamos laikinosios apsaugos priemonÄs Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2012-02-02 nutartimi buvo pakeistos (dalis įpareigojimų panaikinta).
Laikinosios apsaugos priemonÄs pakeitimas iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia dviejų procesinių sprendimų priÄmimÄ : vienos laikinosios apsaugos priemonÄs panaikinimÄ bei kitos taikymÄ . PažymÄtina, kad laikinųjų apsaugos priemonių keitimas apima teismo nutarties, kuria pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, pakeitimÄ . Atsakovei papraÅ¡ius pakeisti pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones bei teismui nustaÄius, kad laikina gyvenamoji vieta vienos iÅ¡ dukterų yra motinos gyvenamojoje vietoje bei kitos dukters laikina gyvenamoji vieta yra tÄvo gyvenamojoje vietoje, o atsakovei Å¡ios teismo nustatytos tvarkos neapskundus laikytina, jog atsakovÄ sutinkanti su laikinųjų apsaugos priemonių taikymu Å¡ioje civilinÄje byloje bei pakeistomis laikinosiomis priemonÄmis, t.y. ir su mažametÄs dukters A.
T. laikinos gyvenamosios vietos su tÄvu nustatymu, kas, kaip seka iÅ¡ Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2012-02-02 nutarties, atitinka abiejų Å¡alių sutarimÄ . Taigi, konstatuotina, kad civilinÄje byloje Nr. 2-209-816/2012, kurioje buvo priimta atsakovÄs skundžiama nutartis, teismui 2011-11-04 nutartimi pagal atsakovÄs praÅ¡ymÄ pakeitus skundžiamos nutarties rezoliucijos 1-2 punktus bei panaikinus 3 punktÄ , klausimo dÄl Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2012-02-02 nutartimi pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių (rezoliucijos 1-3 punktai) aktualumas iÅ¡nyko.
DÄl Å¡ių aplinkybių apeliacinis teismas sprendžia, kad atskirojo skundo, paduoto dÄl teismo nutarties, kuria buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, nagrinÄjimas neteko prasmÄs, nes tokios teismo nutarties teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas nesukeltų jokių procesinių pasekmių, kadangi byloje Å¡iuo metu yra taikomos įsiteisÄjusia Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2012-02-02 nutartimi nustatytos laikinosios apsaugos priemonÄs, todÄl vadovaujantis proceso koncentracijos, ekonomiÅ¡kumo principais, apeliacinis procesas pagal atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ nutrauktinas.
Kadangi civilinio proceso normos tiesiogiai nenumato galimybÄs nutraukti apeliacinį procesÄ , kai po atskirojo skundo priÄmimo atskirojo skundo objektas iÅ¡nyksta, teismas, taikydamas įstatymo analogijÄ , apeliacinį procesÄ nutraukia CPK 315 str. 2 d. 3 p. pagrindu (CPK 3 str. 6 d., 315 str. 5 d., 338 str.). Kartu teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad byloje nÄra pateikta jokių objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių, kad Å¡alių mažametÄs dukters A. T. laikinas gyvenimas kartu su tÄvu ieÅ¡kovu A.
T. kaip nors pažeistų dukters interesus ar kitaip suvaržytų jos teises. PrieÅ¡ingai, iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus iÅ¡vados dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, Å¡alių paaiÅ¡kinimų, kitos pateiktos medžiagos seka, kad dukterį A. T. ir tÄvÄ A. T. sieja glaudÅ«s ryÅ¡iai, duktÄ nori gyventi su tÄvu, pas kurį yra sudarytos tinkamos sÄ lygos gyventi ir vystytis mergaitei, ja gerai pasirÅ«pinta. DuktÄ gan ilgÄ laiko tarpÄ gyvena su tÄvu, lanko darželį, užsiima kita užklasine veikla.
Teismui nepateikta jokių duomenų, kad ieÅ¡kovas negali prižiÅ«rÄti ar blogai prižiÅ«ri savo dukterį, jai daro neigiamÄ Ä¯takÄ ar kaip kitaip pažeidžia vaiko teise ir interesus. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 315, 321, 325, 331, 336, 337, 339 straipsniais, teismas n u t a r i a: Apeliacinį procesÄ pagal atsakovÄs R. J. - T atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 4 d. nutarties nutraukti. TeisÄjas                                                                             Dainius RinkeviÄius