8eb39b53-e1f3-45a6-8e79-abc02d6d5536 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedVyto Miliaus, NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Donato Å erno, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAKL ir Koâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. liepos 15 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-1476-125/2011, kuria netenkintas nurodyto pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimas dÄl finansinio reikalavimo patikslinimo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Alfenikaâ bankroto byloje, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated8eb39b53-e1f3-45a6-8e79-abc02d6d5536 · Lietuvos apeliacinis teismas: Taip pat pažymÄjo, kad pagal nuomos sutarties 2.11 punktÄ , pareiÅ¡kÄjas, perÄmÄs nuomojamÄ pastatÄ tokios bÅ«klÄs, kokia užfiksuota perdavimo â priÄmimo akte, įsipareigojo savo lÄÅ¡omis atlikti patalpų remontÄ pagal savo veiklos poreikius. Taigi atsakovas neįsipareigojo pareiÅ¡kÄjui atlyginti remonto iÅ¡laidų, o pareiÅ¡kÄjas, remdamasis nurodyta Sutarties nuostata, neturi teisÄs reikalauti atlyginti į pastato remontÄ Ä¯dÄtų lÄšų. DÄl nurodytų priežasÄių teismas atmetÄ pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimÄ dÄl jo įraÅ¡ymo į BUAB âAlfenikaâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 14 983,89 Lt finansiniu reikalavimu.
Full text
CivilinÄs bylos Nr                                               CivilinÄs bylos Nr. 2-2636/2011                                                           Procesinio sprendimo kategorija: 126.5. (S)  LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. lapkriÄio 10 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
Vyto Miliaus, NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Donato Å erno, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAKL ir Koâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. liepos 15 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-1476-125/2011, kuria netenkintas nurodyto pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimas dÄl finansinio reikalavimo patikslinimo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Alfenikaâ bankroto byloje, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2006 m. gegužÄs 29 d. nutartimi iÅ¡kÄlÄ UAB âAlfenikaâ bankroto bylÄ , įmonÄs bankroto administratoriumi paskyrÄ UAB âSimpatijaâ.PareiÅ¡kÄjas UAB âAKL UR KOâ kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu patikslinti įmonÄs 71 161,88 Lt finansinį reikalavimÄ atsakovo bankroto byloje. NurodÄ, kad 2003 m. rugsÄjo 22 d. Å¡alys sudarÄ negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, kurioje sutarties terminas numatytas iki 2004 m. spalio 22 d., 2003 m. lapkriÄio 1 d. papildomu susitarimu Å¡alys nustatÄ naujÄ nuomos sutarties pasibaigimo terminÄ , jį pratÄsdami iki 2017 m. sausio 1 d..
PareiÅ¡kÄjo teigimu, atsakovas nevykdÄ savo pareigos ir sudarytos sutarties neregistravo VĮ âRegistrų centrasâ, neinformavo apie nuomos sutarties terminų galiojimÄ po civilinÄje byloje Nr. 2-238/538/2007 priimto teismo 2007 m. sausio 26 d. sprendimo ir civilinÄje byloje Nr. 2-228-123/2008 teismo 2008 m. kovo 17 d. nutarties įsiteisÄjimo dienos. Tuo tarpu sutarties 10 straipsnyje numatyta, kad nuomos sutarties nutraukimo atveju nuomotojas turi sumokÄti 50 000 Lt baudÄ ir atlyginti atsiradusius nuostolius: 16 134,88 Lt lÄÅ¡as, kurias investavo į iÅ¡nuomotÄ turtÄ , 5 027 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagal civilinÄ bylÄ Nr. 2A-133-253/2010.KlaipÄdos apygardos teismas 2010 m. lapkriÄio 16 d. nutartimi atmetÄ pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimÄ dÄl kreditorinio reikalavimo padidinimo.Lietuvos apeliacinis teismas 2011 m. vasario 24 d. nutartimi panaikino KlaipÄdos apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 16 d. nutarties dalį, kuria atmestas UAB âAKL ir Koâ reikalavimas dÄl 14 983,89 Lt investicijų į BUAB âAlfenikaâ priklausiusį turtÄ ir perdavÄ klausimÄ Å¡ioje dalyje pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo              II.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2011 m. liepos 15 d. nutartimi netenkino pareiÅ¡kÄjo UAB âAKL ir Koâ pareiÅ¡kimo dÄl 14 983,89 Lt finansinio reikalavimo patvirtinimo UAB âAlfenikaâ bankroto byloje. NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas, perimdamas nuomos objektÄ , žinojo apie jo bÅ«klÄ, taÄiau siekÄ jį iÅ¡sinuomoti ir jo pagrindu pradÄti veiklÄ . Be to, pareiÅ¡kÄjas keitÄ pastato tikslinÄ paskirtį, siekdamas iÅ¡plÄsti plotÄ gamybinei â prekybinei įrangai, pertvarkÄ patalpas taip, kad prekyba po pertvarkymo buvo vykdoma per langÄ , t. y. pareiÅ¡kÄjas suremontavo pastatÄ ir pritaikÄ jį savo poreikiams.Teismas sprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ, jog paminÄti turto pagerinimai buvo padaryti nuomotojui sutikus, kad pareiÅ¡kÄjo nupirktos medžiagos ir atlikti darbai buvo padaryti bÅ«tent iÅ¡sinuomotame pastate.
Taip pat pažymÄjo, kad pagal nuomos sutarties 2.11 punktÄ , pareiÅ¡kÄjas, perÄmÄs nuomojamÄ pastatÄ tokios bÅ«klÄs, kokia užfiksuota perdavimo â priÄmimo akte, įsipareigojo savo lÄÅ¡omis atlikti patalpų remontÄ pagal savo veiklos poreikius. Taigi atsakovas neįsipareigojo pareiÅ¡kÄjui atlyginti remonto iÅ¡laidų, o pareiÅ¡kÄjas, remdamasis nurodyta Sutarties nuostata, neturi teisÄs reikalauti atlyginti į pastato remontÄ Ä¯dÄtų lÄšų. DÄl nurodytų priežasÄių teismas atmetÄ pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimÄ dÄl jo įraÅ¡ymo į BUAB âAlfenikaâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 14 983,89 Lt finansiniu reikalavimu.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄjas UAB âAKL ir Koâ praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. liepos 15 d. nutartį ir grÄ Å¾inti bylÄ KlaipÄdos apygardos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.Nurodo, kad Lietuvos apeliacinis teismas, motyvuodamas bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ naujo, konstatavo BUAB âFeniksâ ir BUAB âAlfenikaâ interesų konfliktÄ , taÄiau apygardos teismas nenagrinÄjo fakto, kad atsakovo bankroto administratorius UAB âSimpatijaâ yra ne tik atsakovÄ , bet ir BUAB âFeniksâ administruojanti įmonÄ.
Tuo tarpu pagal Ä®monių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) 11 straipsnio 3 dalies 23 punktÄ , administratoriumi negali bÅ«ti paskirtas įmonÄs, kuriai iÅ¡kelta bankroto byla, kreditorius. TodÄl nagrinÄjamu atveju pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas. Atsakovas BUAB âAlfenikaâ praÅ¡o atmesti pareiÅ¡kÄjo atskirÄ jį skundÄ ir palikti nepakeistÄ apygardos teismo nutartį.                   IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ absoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 d., 338 str.). Pagal Ä®BÄ® 11 straipsnio 3 dalies 10 punktÄ bankroto administratorius pagal kreditorių pareikÅ¡tus reikalavimus, patikslintus pagal įmonÄs apskaitos dokumentus, sudaro Å¡ių įmonÄs kreditorių bei jų reikalavimų sÄ raÅ¡Ä ir ne vÄliau kaip per mÄnesį nuo teismo nustatyto termino, iki kada kreditoriai turi teisÄ pareikÅ¡ti savo reikalavimus, pabaigos pateikia jį teismui tvirtinti, kreditorių susirinkime ir teisme ginÄija nepagrįstus kreditorių reikalavimus.
Kreditorių reikalavimus tvirtina teismas, kreditorių sÄ raÅ¡o ir jų reikalavimų patikslinimai galimi iki teismas priima nutartį nutraukti bankroto bylÄ arba sprendimÄ dÄl įmonÄs pabaigos (Ä®BÄ® 26 str. 1 d.). NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad Lietuvos apeliacinis teismas 2011 m. vasario 24 d. nutartimi grÄ Å¾inÄs apygardos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo bylos dalį dÄl UAB âAKL ir Koâ 14 983,89 Lt finansinio reikalavimo patvirtinimo, nurodÄ, jog apygardos teismas 2010 m. lapkriÄio 16 d. nutartyje nevisapusiÅ¡kai ir netiksliai įvertino pareiÅ¡kÄjo pretenzijÄ dÄl finansinio reikalavimo padidinimo, susijusio su 16 134,88 Lt investicija (iÅ¡skyrus 1150,99 Lt investicijÄ po 2008 m. kovo 20 d.
įvykusio nuomoto pastato pardavimo iÅ¡ varžytinių) į atsakovui priklausiusį turtÄ . Be to, pažymÄjo, kad 2004 m. sausio 28 d. ir 2004 m. sausio 29 d. sÄ skaitas â faktÅ«ras iÅ¡raÅ¡Äs asmuo (UAB âFeniksâ) Å¡iuo atveju neturi reikÅ¡mÄs finansinio reikalavimo tvirtinimo pagrįstumui, nes iÅ¡ paÄių sÄ skaitų aiÅ¡ku, kad jos iÅ¡raÅ¡ytos už medžiagas, skirtas UAB âAlfenikaâ priklausiusio pastato, esanÄio Taikos pr. 80C, remontui. TeisÄjų kolegija pažymi, kad apygardos teismas atsižvelgÄ Ä¯ Lietuvos apeliacinio teismo nutartyje nurodytas aplinkybes ir, iÅ¡ naujo nagrinÄdamas pareiÅ¡kÄjo finansinio reikalavimo tvirtinimo klausimÄ , teisingai nustatÄ esmines faktines bylos aplinkybes, susijusias su pareiÅ¡kÄjo investicija į atsakovui priklausiusį turtÄ , taÄiau jų apeliantas neginÄija.
Tuo tarpu apelianto keliamas klausimas dÄl atsakovo bankroto administratoriaus paskyrimo pagrįstumo nÄra skundžiamos apygardos teismo nutarties dalykas, dÄl ko teisÄjų kolegija nenagrinÄja paminÄto apelianto argumento. Juolab kad jo nurodoma aplinkybÄ, jog Lietuvos apeliacinis teismas, motyvuodamas bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ naujo, konstatavo BUAB âFeniksâ ir BUAB âAlfenikaâ interesų konfliktÄ , neatitinka tikrovÄs. DÄl nurodyto nÄra pagrindo atskirojo skundo argumentais panaikinti skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties (CPK 329 str., 338 str.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Palikti nepakeistÄ KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. liepos 15 d. nutartį. TeisÄjai                                                                    Vytas Milius   NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Donatas Å ernas