8e865b15-acd9-4a7d-a24a-8a36bbbbbf28 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedsudarant sutartį tokios pandemijos atsakovÄ negalÄjo protingai numatyti; dÄl nurodytų aplinkybių atsakovÄ objektyviai nuo 2020 m. kovo 16 d. iki 2020 m. birželio 16 d. dÄl karantino nuomojamose patalpose visiÅ¡kai negalÄjo vykdyti veiklos;
Legislator headnote
AI generated8e865b15-acd9-4a7d-a24a-8a36bbbbbf28 · Vilniaus apygardos teismas: Pažymi, kad deklaratyvÅ«s atsakovÄs teiginiai ir jais grindžiamos aplinkybÄs nÄra ir negali bÅ«ti laikomos teisÄtu pagrindu paneigti sutartinei atsakovÄs piniginei prievolei natÅ«ra â skolos pagal Sutartį už nuomÄ bei komunalines paslaugas sumokÄjimui. Nesutikdama su sprendimu, ieÅ¡kovÄ yra verÄiama savo argumentus dÄstyti apeliaciniame skunde, neiÅ¡klausius jų pirmosios instancijos teisme bylos nagrinÄjimo metu. Toks ieÅ¡kovÄs procesinių teisių į teisminÄ gynybÄ bei į tinkamÄ teismo procesÄ apribojimas taip pat laikytinas esminiu. 4.7.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-155-392/2021 Teisminio proceso Nr. 2-48-3-02023-2019-6 Procesinio sprendimo kategorija 3.3.1.18.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 12 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų pirmininko (praneÅ¡Äjo) Virginijaus KaireviÄiaus, DanutÄs KutrienÄs, Tatjanos ŽukauskienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs VšĮ Vilniaus arkivyskupijos ekonomo tarnybos ir atsakovÄs E. K.-M. individualios įmonÄs apeliacinius skundus dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 22 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs VšĮ Vilniaus arkivyskupijos ekonomo tarnybos ieÅ¡kinį atsakovei E. K.-M. individualiai įmonei dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 81 338,22 Eur skolÄ , 3 569,24 Eur delspinigių, 8 procentų metines palÅ«kanas pagal MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymÄ nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. AtsakovÄ su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. Vilniaus regiono apylinkÄs teismas 2020 m. rugsÄjo 22 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. PriteisÄ ieÅ¡kovei VšĮ Vilniaus arkivyskupijos ekonomo tarnybai iÅ¡ atsakovÄs E. K. â M. individualios įmonÄs 8 470 Eur skolos, 8 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2019 m. rugsÄjo 25 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 158,32 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ. III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai 4. IeÅ¡kovÄ (apeliantÄ) apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 22 d. sprendimÄ ir ieÅ¡kinį tenkinti pilnai, priteisti ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs 81 338,22 Eur skolos, 3 569,24 Eur delspinigių už praleistÄ terminÄ apmokÄti atitinkamas sÄ skaitas, 8 proc. dydžio metines palÅ«kanas pagal MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymÄ nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, sumokÄtus žyminius mokesÄius bei bankų komisinius mokesÄius už žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ , iÅ¡laidas advokato pagalbai; visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme; bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 4.1. ApeliantÄ nurodo, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino nuomos sutarties tekstÄ , tikruosius Å¡alių ketinimus ir jų pareigas po sutarties pasiraÅ¡ymo, taÄiau nepagrįstai sprendÄ ir pasisakÄ dÄl reikalavimui prievolÄ Ä¯vykdyti natÅ«ra taikytų sutartinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄių materialiosios teisÄs normų, todÄl pažeidÄ CK 1.138 straipsnio 4 punkto, 6.59 straipsnio, 6.213 straipsnio 1 dalies, 6.477 straipsnio 1 dalies, 6.487 straipsnio 1 dalies, 6.530 straipsnio 1 dalies normas bei kardinaliai nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Apžvalga aprobuotos teismų praktikos.
Pirmosios instancijos teismas neteisÄtai ir nepagrįstai ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡to reikalavimo nesprendÄ ir supainiodamas jį su reikalavimu taikyti sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ, ieÅ¡kovÄs nenaudai neleistinai susiaurino Å¡io ginÄo ribas. Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovÄ liko neiÅ¡klausyta teisme. 4.2. Pirmosios instancijos teismas nesigilino į bylÄ ir nepagrįstai nenustatÄ, kad iÅ¡ ieÅ¡kiniu reikalaujamos 81 338,22 Eur skolos už 2019 m. balandžio - spalio mÄn., 2020 m. sausio - balandžio mÄn. nuomÄ bei komunalines paslaugas, nesumokÄta pagal Å¡iÄ sÄ skaitÄ suma sudarÄ 25 789,18 Eur, kaip buvo nurodyta ieÅ¡kinyje pateiktoje LentelÄje Nr.
2. ApeliantÄ nesutinka su sprendimo dalimi, kurioje buvo atmestas ieÅ¡kovÄs 55 549,04 Eur (81 338,22 â 25 789,18) dydžio reikalavimas įpareigoti nuomininkÄ Ä¯vykdyti sutartinÄ prievolÄ natÅ«ra â priteisti skolÄ už 2019 m. gegužÄs - spalio mÄn., 2020 m. sausio - vasario mÄn. nuomÄ bei komunalines paslaugas, taip pat 2020 m. kovo - balandžio mÄn. nuomos mokesÄių indeksacijÄ . 4.3. ApeliantÄ nurodo, kad pirmosios instancijos teismas atmetÄ ieÅ¡kinį Å¡ioje dalyje, netyrÄs jokių įrodymų, bet pasikliovÄs vieninteliu atsakovÄs vadovÄs nurodymu teismo posÄdžio metu.
Teismas netyrÄ jokių ieÅ¡kovÄs pateiktų skolos dokumentų bei nereikalavo iÅ¡ atsakovÄs vadovÄs, kad ji pagrįstų savo teiginį. TodÄl teismas vadovavosi atsakovÄs vadovÄs teiginiu, kuris yra melagingas ir nepagrįstas jokiais įrodymais. Be to, iÅ¡ atsakovÄs priteisdamas nuomos mokestį už 2020 m. kovo â balandžio mÄn. (2 mÄn. x 3 500 Eur ir PVM), iÅ¡ viso 8 470 Eur, teismas be jokių motyvų nepriteisÄ indeksuotos priteistos nuomos mokesÄio dalies, kurios atsakovÄ neneigÄ ir kuri buvo sutarta Sutarties Bendrosios dalies 4.1 punkte bei įtraukta į ginÄo sÄ skaitas.
Teismas taip pat nepateikÄ visiÅ¡kai jokių motyvų, kodÄl iÅ¡ atsakovÄs nepriteisia komunalinių mokesÄių už jos naudojamose patalpose suteiktas komunalines paslaugas pagal ieÅ¡kinio LentelÄse Nr. 2 ir 3 nurodytas bei su ieÅ¡kiniu pridÄtas ginÄo sÄ skaitas. 4.4. Sutarties Bendrosios dalies 11.5 punkte numatyta, kad jei Nuomininkas laiku ir/ar tinkamai nesumoka Nuomotojui Nuomos mokesÄio ir/ar Papildomų iÅ¡laidų, susijusių su Turtu, Nuomininkas privalo sumokÄti Nuomotojui delspinigius už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ nuo vÄluojamos apmokÄti sumos.
IeÅ¡kovÄ reikalavo priteisti 3 477,64 Eur dydžio delspinigius (per pirmÄ sias deÅ¡imt vÄlavimo dienų 0,03 procento dydžio, o už vÄlesnes nei deÅ¡imta vÄlavimo dienas sutartus 0,1 procento dydžio) pagal pateiktÄ apskaiÄiavimÄ , o teismas Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ. ApeliantÄs nuomone, tenkindamas pagrindinį ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ Ä¯vykdyti nuomininko piniginÄ prievolÄ natÅ«ra, teismas turÄjo tenkinti ir savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl sutartinÄs atsakomybÄs taikymo, taÄiau Å¡io reikalavimo atmetimo nemotyvavo. 4.5.
NagrinÄjamoje byloje klausimas dÄl nekilnojamojo daikto nuomos mokesÄio sumažinimo nebuvo keliamas ir nagrinÄjamas. Nesant jokio atsakovÄs pareiÅ¡kimo, teismas iÅ¡nagrinÄjo ir sutiko su atsakovÄs argumentais, kad atlikti pagrindinių neatskiriamų turto pagerinimų darbų negalÄjo, neva, dÄl ieÅ¡kovÄs nepakankamo bendradarbiavimo, todÄl dÄl atsakovÄs pareigos neįvykdymo yra, neva, abipusÄ bylos Å¡alių kaltÄ. ApeliantÄs nuomone, nepareiÅ¡kus prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo CPK nustatyta tvarka, atsakovÄs nurodyti atsikirtimai nesuteikÄ teismui pagrindo keisti Sutarties sÄ lygas ir atsisakyti pagal pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį įpareigoti atsakovÄ vykdyti nuomininko prievoles natÅ«ra.
Teismas taip pat pažeidÄ ieÅ¡kovÄs teisÄ Ä¯ teisingÄ teismo procesÄ , nes neturÄdamas jokio teisÄto pagrindo ieÅ¡kinį atmesti, ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡to reikalavimo iÅ¡ esmÄs nesprendÄ, o atsakovÄs nepareikÅ¡tÄ reikalavimÄ tenkino, todÄl ieÅ¡kovÄ neteko galimybÄs pateikti atsiliepimÄ Ä¯ neteisÄtus ir nepagrįstus atsakovÄs pareiÅ¡kimus bei tinkamai pasisakyti dÄl bylos nagrinÄjimo metu neiÅ¡nagrinÄtų aplinkybių. 4.6. ApeliantÄ nesutinka su nepagrįstais atsakovÄs kaltinimais dÄl nebendradarbiavimo.
Pažymi, kad deklaratyvÅ«s atsakovÄs teiginiai ir jais grindžiamos aplinkybÄs nÄra ir negali bÅ«ti laikomos teisÄtu pagrindu paneigti sutartinei atsakovÄs piniginei prievolei natÅ«ra â skolos pagal Sutartį už nuomÄ bei komunalines paslaugas sumokÄjimui. Nesutikdama su sprendimu, ieÅ¡kovÄ yra verÄiama savo argumentus dÄstyti apeliaciniame skunde, neiÅ¡klausius jų pirmosios instancijos teisme bylos nagrinÄjimo metu. Toks ieÅ¡kovÄs procesinių teisių į teisminÄ gynybÄ bei į tinkamÄ teismo procesÄ apribojimas taip pat laikytinas esminiu. 4.7.
ApeliantÄs nuomone, teismo iÅ¡vados padarytos remiantis ne byloje surinktų įrodymų viseto vertinimu, bet iÅ¡imtinai atsakovÄs argumentais, nepagrįstais jokiais įrodymais, bei pavieniais įrodymais, nepaÅ¡alinant Å¡ių įrodymų prieÅ¡taravimo kitiems, nepaaiÅ¡kinant, kodÄl vieniems įrodymams suteikiamas pirmumas prieÅ¡ kitus. Teismas vertino įrodymus su iÅ¡ankstiniu nusistatymu, nelogiÅ¡kai, absurdiÅ¡kai ir tik ieÅ¡kovÄs nenaudai, kuri buvo apkaltinta nebendradarbiavimu, nors tiek ieÅ¡kovÄs pateikti teismui įrodymai, tiek atstovų pozicija teisme buvo ta, kad ieÅ¡kovÄ neprieÅ¡taravo atsakovei ir nesudarÄ jokių kliÅ«Äių darbams atlikti.
Tokiu bÅ«du teismas neįvertino akivaizdžių teismo nustatytas aplinkybes paneigianÄių įrodymų, bet prieÅ¡ingai juos pakeitÄ (falsifikavo). Teismas buvo iÅ¡skirtinai Å¡aliÅ¡kas ieÅ¡kovÄs atžvilgiu, nes nepagrįstai nevertino jos pateiktų įrodymų, kuriuos teismų praktika nurodo vertinti, o savo vertinimus pateikÄ nesilaikydamas įrodymų lygybÄs principo, ieÅ¡kovÄs įrodymus nemotyvuotai atmesdamas, o atsakovÄs pateiktus įrodymus laikydamas svaresniais, savo iÅ¡vadas nepagrįsdamas jokiais įrodymais arba pagrįsdamas tarpusavyje prieÅ¡taraujanÄiais ar su jo iÅ¡vadų nepagrindžianÄiais įrodymais.
5. AtsakovÄ (apeliantÄ) apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 22 d. sprendimÄ ir ieÅ¡kovÄs patikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti. PraÅ¡o prijungti naujus įrodymus. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 5.1. ApeliantÄ nurodo, kad nuo 2020 m. kovo 16 d. iki 2020 m. birželio 16 d. savo komercinÄs veiklos, susijusios su gintaro dirbinių ir lino audinių prekyba nuomojamose patalpose realiai nevykdÄ dÄl Å¡alyje įvestų griežtų prekybos ribojimų karantino laikotarpiu.
DÄl pasaulyje esanÄios pandemijos nuomininko klientų sumažÄjo, bendrovÄ negaudavo pajamų. ApeliantÄ praÅ¡Ä nuomotojÄ bendradarbiauti ir dÄl esamos pandemijos taikyti nuolaidÄ nuomos mokesÄiui nuo kovo 1 d., kad nuomininkas galÄtų kreiptis dÄl dalinio nuomos mokesÄio kompensavimo labiausiai nuo COVID-19 nukentÄjusioms įmonÄms, tuo paÄiu esant finansiniam sunkumams galÄtų atsiskaityti su nuomotoju. Bet ieÅ¡kovÄ (nuomotojas) nepaisÄ tokio praÅ¡ymo ir nepagrįstai atsisakÄ taikyti nuolaidÄ .
AtsakovÄ nepagrįstai dÄl Ekonomo tarnybos netinkamos veiklos negavo ir Å¡iuo metu negali gauti valstybÄs kompensacijos, kuri bÅ«tų skirta bÅ«tent ieÅ¡kovei ir tokiu bÅ«du bÅ«tų sumokÄta patalpų nuoma už laikotarpį nuo 2020 m. kovo 1 d. iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 31 d. 5.2. ApeliantÄs nuomone, teismas iÅ¡ dalies tenkindamas ieÅ¡kinį, neatsižvelgÄ Ä¯ buvusius Å¡alių bendradarbiavimo ypatumus, neįvertino ilgametÄs Å¡alių tarpusavio bendradarbiavimo praktikos, nepagrįstai priteisÄ nuomos mokesÄio skolÄ už laikotarpį nuo 2020 m. kovo 1 d. iki 2020 m. balandžio 22 d.
NagrinÄjamu atveju bÅ«tent ieÅ¡kovÄ savo veiksmais suformavo pagrindÄ nuo 2020 m. kovo 1 d. iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 31 d. atsakovei nemokÄti nuomos mokesÄio, nes atsisakÄ taikyti 50 proc. nuolaidÄ nuomos mokesÄiui. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis protingumo, sÄ Å¾iningumo, proporcingumo principais pagrįstai galÄjo daryti iÅ¡vadÄ , jog dÄl pandemijos paskelbto karantino atsiradusius nuostolius Å¡alys turÄtų dalintis lygiomis dalimis. Juo labiau, kad Å¡alių derybose pati ieÅ¡kovÄ sutiko, jog nesant ieÅ¡kinyje nurodytos skolos, už visÄ laikotarpį nuo 2020 m. kovo 1 d. iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 31 d. bÅ«tų neskaiÄiuotas nuomos mokestis (t. y. kita mokesÄio dalis bÅ«tų sumokÄta gavus ValstybÄs paramÄ ). 5.3.
DÄl viruso COVID-19 pandemijos yra pagrindas konstatuoti ir nenugalimos jÄgos aplinkybes, nes:
1) sudarant sutartį tokios pandemijos atsakovÄ negalÄjo protingai numatyti;
2) dÄl nurodytų aplinkybių atsakovÄ objektyviai nuo 2020 m. kovo 16 d. iki 2020 m. birželio 16 d. dÄl karantino nuomojamose patalpose visiÅ¡kai negalÄjo vykdyti veiklos;
3) atsakovÄ tų aplinkybių negalÄjo kontroliuoti ir negalÄjo užkirsti joms kelio;
4) atsakovÄ nebuvo prisiÄmusi tų aplinkybių ir jų padarinių atsiradimo rizikos. TodÄl ir Å¡iuo pagrindu atsakovei negalÄjo bÅ«ti priteista skola už laikotarpį nuo 2020 m. kovo 16 d. iki 2020 m. balandžio 22 d. 5.4. ApeliantÄ nurodo, kad ieÅ¡kovÄs patikslintas ieÅ¡kinys teismo buvo priimtas 2020 m. gegužÄs 20 d. Su pradiniu ieÅ¡kiniu patikslintame ieÅ¡kinyje nurodytas reikalavimas pateiktas nebuvo. Taigi jeigu bÅ«tų tenkintas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti skolÄ nuo 2020 m. kovo 1 d. iki 2020 m. balandžio 22 d., tai sutinkamai su esamu teisiniu reglamentavimu ir pagal kasacinio teismo praktikÄ atsakovÄ privalÄtų mokÄti paskaiÄiuotÄ skolÄ nuo 2020 m. kovo 1 d. ir procesines palÅ«kanas nuo patikslinto ieÅ¡kinio priÄmimo dienos, t. y. nuo 2020 m. gegužÄs 20 d.
Priteisdamas procesines palÅ«kanas pirmosios instancijos teismas sprendimu netinkamai taikÄ materialiosios teisÄs normas ir nukrypo nuo jų taikymo praktikos, suformuotos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo. TodÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dÄl 8 procentų dydžio metinių palÅ«kanų priteisimo privalo bÅ«ti panaikinta.
6. IeÅ¡kovÄ atsiliepimu į atsakovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti, atsisakyti priimti su apeliaciniu skundu teikiamus naujus įrodymus, o juos priÄmus sudaryti galimybes ieÅ¡kovei dÄl jų pasisakyti, tenkinti ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme. Nurodo, kad atsakovÄs vadovÄ nedetalizavo nei teismui, nei byloje dalyvaujantiems asmenims, kokiu pagrindu ji atsisako mokÄti nuomos mokestį nuo 2020 m. kovo mÄn., taip pat tokių argumentų nÄra nurodyta ir atsakovÄs atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį.
Pirmosios instancijos teismo nagrinÄto ginÄo ribose atsakovÄ nenurodÄ jokių kitų motyvų tik tariamÄ ieÅ¡kovÄs nebendradarbiavimÄ vykdant ginÄo Sutartį, kurį teismo praÅ¡Ä Ä¯vertinti taikant sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ ir sutarties galiÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas. Kitų nesutikimo su ieÅ¡kiniu motyvų, kuriuos atsakovÄ nurodo apeliaciniame skunde, ji nenurodÄ pirmosios instancijos teisme, jų pirmosios instancijos teismas nenagrinÄjo, dÄl jų ieÅ¡kovÄ negalÄjo pasisakyti ir nepasisakÄ pirmosios instancijos teisme.
Apeliaciniu skundu iÅ¡ esmÄs nepagrįstai siekiama iÅ¡plÄsti Å¡ios bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas ir įrodinÄti tokias aplinkybes, kurios nebuvo pirmosios instancijos teisme įrodinÄjamos ir apskritai nebuvo pateiktos teismui, o tokie veiksmai įstatymų leidÄjo yra draudžiami. IeÅ¡kovÄ laikosi pozicijos, kad jokie po ginÄo pradžios tarp Å¡alių įvykÄ veiksmai ar susiraÅ¡inÄjimas yra ne sÄ sajÅ«s su nagrinÄjama byla ir negali paneigti atsakovÄs skolos, nebent bÅ«tų pagrindas nutraukti Å¡iÄ bylÄ taikos sutartimi.
AtsakovÄ neįrodÄ (ir neįrodinÄjo) nei vienos iÅ¡ bÅ«tinų aplinkybių CK 6.183 straipsnio 2 dalies taikymui. Nesutinka su atsakovÄs pozicija, kad pagal esamÄ teisinį reglamentavimÄ ir sutinkamai su teismų praktika nagrinÄjamu individualiu atveju dÄl viruso COVID-19 pandemijos yra pagrindas konstatuoti ir nenugalimos jÄgos aplinkybes, todÄl ir Å¡iuo pagrindu negalÄjo bÅ«ti priteista skola už laikotarpį nuo 2020 m. kovo 16 d. iki 2020 m. balandžio 22 d., nes nÄra tokio teisinio reglamentavimo ir/ar teismų praktikos viruso COVID-19 pandemijÄ konstatuoti kaip nenugalimos jÄgos aplinkybes.
7. AtsakovÄ atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti, tenkinti atsakovÄs apeliacinį skundÄ , priimti pridedamus įrodymus, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ nagrinÄjamam ginÄui praÅ¡o taikyti CK 6.213 straipsnio nuostatas ir netaikyti CK 6.259 straipsnio, t. y. nurodo, kad ji patikslintu ieÅ¡kiniu pateikÄ reikalavimÄ Ä¯vykdyti sutartį natÅ«ra ir netaikyti sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos â kreditoriaus kaltÄs. Bet iÅ¡analizavus skundžiamÄ teismo sprendimÄ , ieÅ¡kovÄs patikslinto ieÅ¡kinio dalykÄ ir apeliacinio skundo motyvus atsakovÄ nemato pagrindo tenkinti ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ , nes ieÅ¡kinio faktinis pagrindas ir dalykas nesuponuoja galimybÄs taikyti iÅ¡imtinai tik CK 6.213 straipsnio nuostatas.
NagrinÄjamu atveju, be kita ko, yra pagrindas taikyti CK 6.212 straipsnio 2 dalies ir CK 6.259 straipsnio normas ir nesivadovauti CK 6.213 straipsniu (reikalavimas įvykdyti sutartį natÅ«ra), nes pasiraÅ¡ant sutartį Å¡alių lÅ«kesÄiai buvo iki 2020 m. spalio 23 d. mokÄti/gauti 3 500 Eur nuomos mokestį ir patalpas pritaikyti atsakovÄs veiklai. Be to, tokios prievolÄs įvykdymas natÅ«ra labai komplikuotų atsakovÄs padÄtį ir brangiai kainuotų (CK 6.213 straipsnio 2 dalies 2 punktas). Teismas, sprÄsdamas dÄl CK 6.259 straipsnio normos taikymo sÄ lygų buvimo nagrinÄjamu atveju, prieÅ¡ingai negu teigiama ieÅ¡kovÄs apeliaciniame skunde, neperžengÄ bylos nagrinÄjimo ribų ir dalyje atmesti ieÅ¡kinį sprendimÄ priÄmÄ teisÄtÄ .
Å alių ginÄas kilo ne tik dÄl sutarties sÄ lygų vykdymo, bet ir dÄl to, kad atsakovÄ dÄl įmonei taikomų COVID-19 prevencijos priemonių susidÅ«rÄ su laikinais finansiniais sunkumais, dÄl kurių, nuo karantino pradžios negalÄjo vykdyti įprastos veiklos, o ieÅ¡kovÄ nepaisant paskelbto karantino su patikslintu ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo pagal nekilnojamojo turto nuomos sutartį, todÄl ieÅ¡kovÄ karantino metu pasirinko neleistinÄ ir aiÅ¡kiai neįmanomÄ savo civilinių teisių gynybos bÅ«dÄ .
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai 8. Apeliacinio proceso paskirtis laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
9. CivilinÄs bylos teismingumas konkreÄiam teismui yra tinkamo teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimo sÄ lyga. Kai kurios su bylų teismingumu susijusios nuostatos įstatyme suformuluotos imperatyvia forma, kuomet jų privalo laikytis visi asmenys, norintys pasinaudoti teisminÄs gynybos teise, kitos â dispozityvia forma, kuomet bylos teismingumas priklauso nuo besikreipianÄio į teismÄ asmens pasirinkimo. PabrÄžtina, kad CPK 27 straipsnio 1 punkte imperatyviai nurodoma, kad civilines bylas, kuriose ieÅ¡kinio suma didesnÄ kaip keturiasdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių eurų, iÅ¡skyrus Å¡eimos ir darbo teisinių santykių bylas ir bylas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, nagrinÄja apygardos teismai, kaip pirmosios instancijos teismai.
10. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į Vilniaus regiono apylinkÄs teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, praÅ¡ydama iÅ¡ E. K.-M. individualios įmonÄs priteisti 53 751,27 Eur skolos, 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo, 334 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. E. K.-M. individualiai įmonei pateikus prieÅ¡taravimus, teismui buvo pateiktas patikslintas ieÅ¡kinys, kurio suma 84 957,46 Eur. Atkreiptinas dÄmesys, kad ieÅ¡kinys jau jo pateikimo metu buvo adresuotas Vilniaus apygardos teismui.
11. Esant nurodytoms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas nagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ pažeidÄ teismingumo taisykles. Vadovaujantis CPK 26 straipsniu, galioja bendroji taisyklÄ, kad visas civilines bylas pirmÄ ja instancija nagrinÄja apylinkÄs teismai, iÅ¡skyrus bylas, nurodytas CPK 27, 28 straipsniuose. Apygardos teismams pateikiami nagrinÄti ieÅ¡kiniai, kai ieÅ¡kinio suma didesnÄ kaip keturiasdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių eurų, iÅ¡skyrus Å¡eimos ir darbo teisinių santykių bylas ir bylas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo (CPK 27 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
CPK 439 straipsnis reglamentuoja skolininko prieÅ¡taravimų teikimo teismui tvarkÄ . CPK 439 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, kad teismo įsakymÄ iÅ¡davusio teismo, kuriam CPK 439 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys, nutartimi, kuria iÅ¡sprendžiamas Å¡io ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas, kartu panaikinamas teismo įsakymas ar atitinkama jo dalis ir prireikus byla perduodama pagal teismingumÄ . IÅ¡ minÄtos įstatymo nuostatos turinio matyti, kad tokio pobÅ«džio byloje įstatyme nustatyta tvarka pateikto ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas iÅ¡sprendžiamas teismo įsakymÄ iÅ¡davusio teismo nutartimi.
Kartu tokia nutartimi iÅ¡sprendžiamas klausimas dÄl teismo įsakymo panaikinimo, o taip pat prireikus svarstomas klausimas dÄl bylos teismingumo ir jos perdavimo kitam teismui. Taigi, iÅ¡davus teismo įsakymÄ ir gavus skolininko prieÅ¡taravimus, nagrinÄjamu atveju pareikÅ¡tas 40 000 Eur sumÄ virÅ¡ijÄs ieÅ¡kinys turÄjo bÅ«ti perduotas Vilniaus apygardos teismui.
12. ApeliacinÄs instancijos teismas neapsisako dÄl kitų apeliacinio skundo argumentų, nes skundžiamas sprendimas naikintinas visa apimtimi, o byla perduotina nagrinÄti Vilniaus apygardos teismui. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a : Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 22 d. sprendimÄ panaikinti. CivilinÄ bylÄ pagal pagal ieÅ¡kovÄs VšĮ Vilniaus arkivyskupijos ekonomo tarnybos ieÅ¡kinį atsakovei E. K.-M. individualiai įmonei dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo, perduoti nagrinÄti Vilniaus apygardos teismui. TeisÄjai Virginijus KaireviÄius DanutÄ KutrienÄ Tatjana ŽukauskienÄ