8e7f4037-2bd3-4401-9dfd-18f9f4824a9f · Utenos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-11-731/2018Proceso Nr. 1-01-1-10196-2017-0Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.4.4.2.3; 2.1.10.1; 2.1.15.3.3.1; 2.3.6.4.4. UTENOS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 25 d.Zarasai Utenos apylinkÄs teismo Zarasų rÅ«mų teisÄja Liudmila KuzmickienÄ,sekretoriaujant ŽydrÅ«nei Naujikienei,dalyvaujant prokurorui Mindaugui RaÅ¡inskui,kaltinamajam B. J., jo gynÄjui advokatei Nijolei Gaižutienei,nukentÄjusiajai V. R.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeB.
Legislator headnote
AI generated8e7f4037-2bd3-4401-9dfd-18f9f4824a9f · Utenos apylinkÄs teismas: MatÄsi, kad moters ranka buvo lūžusi, kraujavo. Moterį vos prikalbino važiuoti su greitÄ ja. GirtumÄ tikrino vietoje ir jai, ir J. NukentÄjusioji buvo neblaivi, visÄ laikÄ sakÄ, kad jai rankÄ sulauÅ¾Ä brolis. Liudytojas R. R. parodÄ, kad su mama gyvena kartu. Po pietų iÅ¡Äjo pasivaikÅ¡Äioti į miÅ¡kÄ . IÅ¡ miÅ¡ko grįžo po pietų. Jis buvo iÅ¡gÄrÄs ir užmigo. Mama buvo namuose, tvarkÄsi. Kai grįžo, buvo atÄjÄs N., o jis nuÄjo miegoti. Jį pažadino pareigÅ«nas.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1-11-731/2018Proceso Nr. 1-01-1-10196-2017-0Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.4.4.2.3; 2.1.10.1; 2.1.15.3.3.1; 2.3.6.4.4. UTENOS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 25 d.Zarasai Utenos apylinkÄs teismo Zarasų rÅ«mų teisÄja Liudmila KuzmickienÄ,sekretoriaujant ŽydrÅ«nei Naujikienei,dalyvaujant prokurorui Mindaugui RaÅ¡inskui,kaltinamajam B. J., jo gynÄjui advokatei Nijolei Gaižutienei,nukentÄjusiajai V. R.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeB.
J., gim. 1952-12-16, Zarasų r., a. k. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), vedÄs, pensininkas, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir LR BK, BK) 138 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ . Teismas n u s t a t Ä : B. J. kaltinamas tuo, kad jis 2017 m. kovo 1 d., apie 16.00 val., (duomenys neskelbtini), V. J. priklausanÄiame name Nr.2, virtuvÄje, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, tarpusavio konflikto su seserimi V. R. metu, sugriebÄ abiem rankom V.
R. už kairÄs rankos, jÄ suko ir laužÄ, dÄl ko nukentÄjusiajai V. R. dÄl kairio dilbio kaulų lūžimo, padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , t.y. nesunkiai sužalojo savo artimÄ giminaitÄ.Ikiteisminio tyrimo metu B. J. įtarimas buvo grindžiamas paties kaltinamojo parodymais (2 t., b. l. 71-73, 83-85), nukentÄjusiosios V. R. (1 t., b. l. 42-45) parodymais, 2017-03-01 patalpų ir įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu (1 t., 19-23), 2017-03-01 Utenos AVPK Zarasų rajono policijos komisariato vyresniojo tyrÄjo V.
B. tarnybiniu praneÅ¡imu (1t., b. l. 24-25), 2017-08-01 daiktų apžiÅ«ros protokolu (1 t., b.l. 29-31), 2017-08-01 stenograma prie 2017-08-01 daiktų apžiÅ«ros protokolo, (1 t., b. l. 32-34), 2017-06-19 parodymų patikrinimo vietoje su nukentÄjusiÄ ja V. R. protokolu ir foto lentele (1 t., b. l. 47-59). 2017-03-01 alkotesterio duomenis (1 t., b.l. 30), ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Utenos poskyrio specialisto S. F. specialisto iÅ¡vada Nr. G 64/2017(08) (1 t., b.l. 73), liudytojo R. R. parodymais (1 t., b.l. 97, 98-101), alkotesterio parodymų duomenimis (2 t., b.l. 30), liudytojo A.
N. parodymais (1 t., b. l. 103, 104-107), 2017-06-21 akistatos tarp nukentÄjusiosios V. R. ir liudytojo A. N. protokolu (1 t., b.l. 112-118), 2017-06-21 parodymų patikrinimo vietoje protokolu (1 t., b. l. 121-132), liudytojo V. B. parodymais (1 t., b. l. 4-7), liudytojos A. G. parodymais (2 t., b. l. 11-14), akistatos protokolu tarp nukentÄjusiosios V. R. ir įtariamojo B. J. (2 t., b. l. 24-28). TaÄiau bylos nagrinÄjimo teisme metu kaltinamai B. J. nepasitvirtino ir jo kaltÄ nebuvo įrodyta.Kaltinamasis B. J. kaltu neprisipažino ir parodÄ, kad jis 2017 m. kovo 1 d., atvažiavo į tÄviÅ¡kÄ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini).
Namo verandos durys buvo užkabintos, todÄl jis apÄjo aplink per virtuvÄ. V. R. sÄdÄjo ant lovos. Kitame kambaryje buvo N. Su N. gÄrÄ butelį alaus. IÅ¡girdo kad N. kvietÄ R. R., kad ateitų. R. nÄjo. A. N. atÄjo pas juos ir pasakÄ âR. padÄk pakelti mamÄ , nes ji parvirtus ir kažkas su rankaâ. N. su R. nuÄjo pakelti V. R., o jis atsisÄdo ant savo lovos. R. R. ir A. N. paÄmÄ V. R. už pažastų ir nutempÄ jÄ Ä¯ lovÄ , ji nevaldÄ kojų. Po to V. R. iÅ¡kvietÄ policijÄ .
NukentÄjusioji V. R. parodÄ, kad brolis 2017 m. kovo 1 d. po pietų atvažiavo pagÄrÄs. Ji buvo virtuvÄje, plovÄ grindis, dirbo kitus moteriÅ¡kus darbus. Jam papriekaiÅ¡tavo, po ko B. J. griebÄ jai už kairÄs rankos arti rieÅ¡o, jÄ suko, laužÄ. VirtuvÄje nieko kito nebuvo. Kai B. J. sulauÅ¾Ä jai rankÄ , ji nebuvo nugriuvusi, atsisÄdo ant lovos, nusmuko ir nukrito. Ant grindų nusmuko ant deÅ¡inio Å¡ono ir jai lūžo kairÄ ranka. Pati pasikelti negalÄjo, nes tik viena ranka buvo sveika.
JÄ paÄmÄs už pažastų pakÄlÄ N.. Ji buvo iÅ¡gÄrusi pusÄ stiklinÄs sidro. Po to ji iÅ¡kvietÄ policijÄ . Kai veÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ, tikrino jos blaivumÄ , ji įpÅ«tÄ 1,19 promilÄs. Ji ligoninÄje iÅ¡buvo dvi paras. Liudytojas V. B. parodÄ, kad 2017 m. kovo 1 d. kartu su tyrÄja A. G. buvo iÅ¡kviesti į įvykį. Atvykus pagal iÅ¡kvietimÄ pamatÄ, kad lovoje sÄdi moteris su sulaužyta ranka ir sakÄ, kad jai rankÄ sulauÅ¾Ä brolis. Jis jÄ pastÅ«mÄ ar pagriebÄ.
MatÄsi, kad moters ranka buvo lūžusi, kraujavo. Moterį vos prikalbino važiuoti su greitÄ ja. GirtumÄ tikrino vietoje ir jai, ir J. NukentÄjusioji buvo neblaivi, visÄ laikÄ sakÄ, kad jai rankÄ sulauÅ¾Ä brolis. Liudytojas R. R. parodÄ, kad su mama gyvena kartu. Po pietų iÅ¡Äjo pasivaikÅ¡Äioti į miÅ¡kÄ . IÅ¡ miÅ¡ko grįžo po pietų. Jis buvo iÅ¡gÄrÄs ir užmigo. Mama buvo namuose, tvarkÄsi. Kai grįžo, buvo atÄjÄs N., o jis nuÄjo miegoti. Jį pažadino pareigÅ«nas.
Su mama tÄ dienÄ negÄrÄ. Jis sužinojo, kad mamai sulaužyta ranka kitÄ dienÄ , kai paskambino į ligoninÄ. Daugiau nieko nepamena. Liudytojas A. N. parodÄ, kad kovo 1 d., kai buvo sveÄiuose pas R., nusineÅ¡Ä iÅ¡gerti keletÄ bambalių. Namuose buvo R. ir sÅ«nus. Alų jie gÄrÄ visi trys. Jis serga epilepsija, todÄl nelabai gerai viskÄ atsimena. B. J. tÄ dienÄ nematÄ. Tuose namuose buvo iki sutemų. Buvo atvažiavusi greitoji ir policija. Tik kitÄ dienÄ tyrÄja jam pasakÄ, kad R. yra lūžusi ranka ar trÅ«kÄs kaulas.
Jis nematÄ kaip jai lūžo kaulas ir negirdÄjo riksmų ar pagalbos Å¡aukimo. B. J. iÅ¡ verandos iÅ¡ÄjÄs nebuvo. Jis rado gulinÄiÄ V. R. ant žemÄs virtuvÄje. Ji gulÄjo ant kairio Å¡ono atsirÄmusi į peÄių.Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu apžiÅ«rÄtas gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini) jame esanti virtuvÄ, kambarys, kuriuose bendra tvarka nepažeista (1 t., b. l. 19-23).2017-08-01 stenogramoje prie 2017-08-01 daiktų apžiÅ«ros protokolo, suraÅ¡ytas Bendrojo pagalbos centro darbuotojos ir moters, kurios balsas panaÅ¡us į V.
R., kuri pokalbio metu prisistato V. R., pokalbis, kuriame nurodoma, kad kairÄ rankÄ jai sulauÅ¾Ä brolis  (1 t., b. l. 32-34).2017-03-01 V. R. įpÅ«tÄ 1,19 promilių alkoholio (2t., b.l. 30).ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Utenos poskyrio specialisto S. F. iÅ¡vadoje Nr. G 64/2017(08) nurodyta, kad V. R. medicininÄje dokumentacijoje konstatuotas sužalojimas: kairio dilbio kaulų lūžimas distalinÄje dalyje su lūžgalių poslinkiu. MinÄtas sužalojimas padarytas buku kietu daiktu, kontakto su kÅ«nu metu, tame tarpe sukant, laužiant, prieÅ¡ patenkant į gydymo įstaigÄ , galimai medicininÄje dokumentacijoje ir užduotyje nurodytomis aplinkybÄmis ir laiku (2017-03-01).
V. R. padarytas nesunkus sužalojimas dÄl kairio dilbio kaulų lūžimo, nes sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų. kadangi konstatuota viena anatominÄ sritis, sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas mažiausiai vienu trauminiu poveikiu (1t., b.l. 73).        Teismo posÄdyje ekspertas S. F. parodÄ, kad iÅ¡vadai pateikti rÄmÄsi medicinine dokumentacija, o V. R. neapžiÅ«rinÄjo. MedicininÄje dokumentacijoje nÄra duomenų apie lūžimo pobÅ«dį ir todÄl negali tiksliai pasakyti kokiu bÅ«du sulaužyta ranka.
TikÄtina, kad galÄjo ir vienu ir kitu atveju sulaužyti rankÄ , t. y. ir sukant laužiant, ir pati krisdama, nes nÄra skiriamųjų požymių. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus ekspertizÄs akte Nr. PEKG 37(137)/2018 (01) pateiktoje iÅ¡vadoje nurodyta, kad V. R. nustatytas kairio dilbio kaulų apatinio treÄdalio (tipinÄs vietos) įstrižinis lūžis su kampiniu poslinkiu, atviru į plaÅ¡takos nugarinį pavirÅ¡ių. Tokio tipo lūžis, kitaip dar vadinamas ekstenziniu (iÅ¡tiesiamuoju) lūžiu, paprastai įvyksta griÅ«nant ant iÅ¡tiestos rankos, plaÅ¡takos delniniu pavirÅ¡iumi atsiremiant į pagrindÄ ir negalÄjo gautis laužant, sukant plaÅ¡takÄ (rankÄ ).
Sužalojimas padarytas vienu trauminiu poveikiu (2 t., b. l. 184-185).  Pagal Baudžiamojo kodekso 2 straipsnio 3 dalį asmuo atsako pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ . Tai reiÅ¡kia, kad baudžiamoji atsakomybÄ kyla tik tada, kai Baudžiamajame kodekse numatyta veika padaroma viena įstatyme nustatytų kaltÄs formų, t. y suvoktas sÄ moningas (t. y. tyÄinis) arba neatsargus baudžiamojo įstatymo uždraustos veikos padarymas gali bÅ«ti baudžiamosios atsakomybÄs pagrindas.
To paties straipsnio 4 dalyje yra nustatyta, kad pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ atsako tik tas asmuo, kurio padaryta veika atitinka baudžiamojo įstatymo numatytÄ nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudÄtį. Nusikalstamos veikos sudÄtis â baudžiamajame įstatyme numatytų objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių, kurie apibÅ«dina pavojingÄ veikÄ kaip tam tikrÄ nusikaltimÄ arba baudžiamÄ jį nusižengimÄ , visuma. Jei veikoje nÄra bent vieno iÅ¡ Å¡ių požymių, joje nÄra ir nusikalstamos veikos sudÄties.LR BK 138 str. 2 d. 3 p. numatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas nesunkiai sužalojo ar susargdino savo artimÄ jį giminaitį ar Å¡eimos narį.
B. J. yra kaltinamas tuo, kad 2017 m. kovo 1 d., apie 16.00 val., (duomenys neskelbtini), V. J. priklausanÄiame name Nr.2, virtuvÄje, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, tarpusavio konflikto su seserimi V. R. metu, sugriebÄ abiem rankom V. R. už kairÄs rankos, jÄ suko ir laužÄ, dÄl ko nukentÄjusiajai V. R. dÄl kairio dilbio kaulų lūžimo, padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . Kaltinamasis B. J. nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisiamojo posÄdžio metu kaltÄs nepripažino, nurodÄ, jog jis V.
R. rankos nesuko ir nelaužÄ. Valstybinis kaltintojas kaltinimÄ B. J. grindÄ iÅ¡ esmÄs vien tik nukentÄjusiosios V. R. parodymais, kuri nurodÄ, kad bÅ«tent B. J. sugriebÄ abiem rankom jos kairÄ rankÄ , jÄ suko ir laužÄ. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus ekspertizÄs akte Nr. PEKG 37(137)/2018 (01) pateiktoje iÅ¡vadoje yra paneigti tokie nukentÄjusiosios V. R. parodymai, nes kaip nurodÄ ekspertai tokio tipo lūžis, t. y. ekstenzinis (iÅ¡tiesiamasis) lūžis, paprastai įvyksta griÅ«nant ant iÅ¡tiestos rankos, plaÅ¡takos delniniu pavirÅ¡iumi atsiremiant į pagrindÄ ir negalÄjo įvykti laužant, sukant plaÅ¡takÄ (rankÄ ).
PažymÄtina, kad kitų patikimų ir abejonių nekelianÄių įrodymų, kurie objektyviai patvirtintų B. J. kaltÄ, byloje nÄra. Be to, atkreiptinas dÄmesys, kad tarp V. R. ir kaltinamojo santykiai yra prieÅ¡iÅ¡ki. Teismo manymu, iÅ¡naudotos visos galimybÄs surinkti papildomus įrodymus ir paÅ¡alinti prieÅ¡taravimus ir abejones.Apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ .
In dubio pro reo principas įpareigoja iÅ¡naudojus visas galimybes abejonÄms paÅ¡alinti ir nepavykus to padaryti, visas abejones vertinti traukiamo baudžiamojon atsakomybÄn asmens naudai ir draudžia esant nepaÅ¡alintoms abejonÄms dÄl reikÅ¡mingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-110/2013, 2K-540/2013).DÄl nurodyto kaltinamasis B. J. pagal BK 138 str. 2 d. 3 p. iÅ¡teisintinas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.).
Priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, teismas:1) atmeta civilinį ieÅ¡kinį, jeigu neįrodyta, kad kaltinamasis dalyvavo darant nusikalstamÄ veikÄ ;
2) palieka civilinį ieÅ¡kinį nenagrinÄtÄ , jeigu kaltinamasis iÅ¡teisinamas, nes nÄra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių turinÄios veikos. Å iuo atveju, civilinis ieÅ¡kovas turi teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį civilinio proceso tvarka (BPK 115 str. 3 d. 1 p., 2 p.).Teismui nustaÄius, kad B. J. nepadarÄ jam inkriminuotos nusikalstamas veikos, PanevÄžio teritorinÄs liginių kasos civilinis ieÅ¡kinys dÄl 345,24 Eur turtinÄs žalos priteisimo paliktinas nenagrinÄtu (BPK 15 str. 3 d. 2 p.). PanevÄžio teritorinei liginių kasai iÅ¡aiÅ¡kintina, kad ji turi teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį civilinio proceso tvarka.Zarasų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. kovo 3 d. nutartimi B.
J. taikytas įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios V. R., nesiartinti prie jos arÄiau kaip 100 metrų, bet kokia forma nebendrauti ir neieÅ¡koti ryÅ¡ių su ja, panaikintinas.Daiktinis įrodymas â garso įraÅ¡as Nr. "10.102.186.21_2017-03-01_15-59-25_25.00â., kurio BCID 91113632696, įraÅ¡ytas į CD diskÄ Â âTITANUM CD-R 80 MIN 700 MBâ, kurį pateikÄ 2017-06-21 Bendrasis pagalbos centras, paliktinas prie baudžiamosios bylos.Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 â 298 str., 301 â 308 str., n u s p r e n d ž i a :
B. J. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ iÅ¡teisinti, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.Zarasų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. kovo 3 d. nutartimi B. J. taikytÄ Ä¯pareigojimÄ gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios V. R., nesiartinti prie jos arÄiau kaip 100 metrų, bet kokia forma nebendrauti ir neieÅ¡koti ryÅ¡ių su ja, panaikinti.PanevÄžio teritorinÄs liginių kasos civilinį ieÅ¡kinį dÄl 345,24 Eur turtinÄs žalos priteisimo palikti nenagrinÄtu.
IÅ¡aiÅ¡kinti PanevÄžio teritorinei liginių kasai, kad ji turi teisÄ pareikÅ¡ti  ieÅ¡kinį civilinio proceso tvarka.Daiktinį įrodymÄ â garso įraÅ¡Ä Nr. "10.102.186.21_2017-03-01_15-59-25_25.00â., kurio BCID 91113632696, įraÅ¡ytÄ Ä¯ CD diskÄ Â âTITANUM CD-R 80 MIN 700 MBâ, kurį pateikÄ 2017-06-21 Bendrasis pagalbos centras, palikti prie baudžiamosios bylos.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant per Utenos apylinkÄs teismo Zarasų rÅ«mus.
TeisÄja                                                                                                          Liudmila KuzmickienÄ