8e7bcbaf-912c-4da0-a3dc-64ff4be0be2a · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedG.,vertÄjai Aldonai Lipinskienei,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:V. Z., a.k(duomenys neskelbtini) gim. 1948-08-08, Å irvintų r., Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, naÅ¡lys, turintis pagrindinį iÅ¡silavinimÄ , pensininkas, gyv. Medžiukų k., JauniÅ«nų s., Å irvintų r., neteistas, kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ numatytÄ LR BK 140 str. 1 d.              Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ , nustatÄ: V. Z. muÅ¡damas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ . 2013m., birželio mÄnesį, V.
Legislator headnote
AI generated8e7bcbaf-912c-4da0-a3dc-64ff4be0be2a · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas: G. neleido tos karvÄs pervesti. TodÄl jis stumtelÄjo L. G. už peties, o kai L. G. kluptelÄjo, prilaikÄ jÄ už alkÅ«nÄs, kad nenugriÅ«tų. Po to jis nuvedÄ karvÄ toliau, o L. G. nuÄjo namo. Jis buvo neblaivus. NukentÄjusioji L. G. parodÄ, kad ji gyvena kartu su sugyventiniu V. Z.. Jis neblaivus bÅ«na agresyvus. Kartu jie gyvena apie 34 metus, turi bendrÄ Å«kį. 2013 m., birželio mÄnesio pabaigoje, tikslios datos neatsimena, traktorininkas H. M. Å¡ienavo žolÄ. Tuo metu tarp jos ir sugyventinio V.
Full text
Baudž                                                                                                         Baudž.byla Nr.1-20-522/2014(Proceso Nr.1-95-1-00203-2013-7)                                                                     Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8 (S) NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014-02-10Å irvintos Å irvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irina Serafin,sekretoriaujant Onai PetniÅ«nienei,dalyvaujant prokurorui Dainiui Dambrauskui,advokatui Äeslovui BakasÄnui,nukentÄjusiajai L.
G.,vertÄjai Aldonai Lipinskienei,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:V. Z., a.k(duomenys neskelbtini) gim. 1948-08-08, Å irvintų r., Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, naÅ¡lys, turintis pagrindinį iÅ¡silavinimÄ , pensininkas, gyv. Medžiukų k., JauniÅ«nų s., Å irvintų r., neteistas, kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ numatytÄ LR BK 140 str. 1 d.              Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ , nustatÄ: V. Z. muÅ¡damas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ . 2013m., birželio mÄnesį, V.
Z. L. G. sodybos, esanÄios Å irvintų r., JauniÅ«nų sen., Medžiukų k., kieme tyÄia sudavÄ kumÅ¡Äiu savo sugyventinei L. G. vienÄ kartÄ Ä¯ krÅ«tinÄ, tuo sukeldamas nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ . V. Z. iÅ¡ esmÄs kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2013 m., birželio mÄnesio pabaigoje, dienos neatsimena, jis su L. G. buvo ganykloje. Kartu buvo ir traktorininkas H. M., kuris ruoÅ¡Äsi Å¡ienauti tÄ ganyklÄ . Jis ruoÅ¡Äsi pervesti karvÄ kitur, kad traktorininkas galÄtų nuÅ¡ienauti.
L. G. neleido tos karvÄs pervesti. TodÄl jis stumtelÄjo L. G. už peties, o kai L. G. kluptelÄjo, prilaikÄ jÄ už alkÅ«nÄs, kad nenugriÅ«tų. Po to jis nuvedÄ karvÄ toliau, o L. G. nuÄjo namo. Jis buvo neblaivus. NukentÄjusioji L. G. parodÄ, kad ji gyvena kartu su sugyventiniu V. Z.. Jis neblaivus bÅ«na agresyvus. Kartu jie gyvena apie 34 metus, turi bendrÄ Å«kį. 2013 m., birželio mÄnesio pabaigoje, tikslios datos neatsimena, traktorininkas H. M. Å¡ienavo žolÄ. Tuo metu tarp jos ir sugyventinio V.
Z. kilo konfliktas, kurio metu neblaivus sugyventinis jai kumÅ¡Äiu sudavÄ vienÄ smÅ«gį į krÅ«tinÄ. Nuo smÅ«gio ji prarado pusiausvyrÄ ir nugriuvo. Pati negalÄjo atsikelti, todÄl jai padÄjo, laikydamas už alkÅ«nÄs, sugyventinis. V. Z. dar sudavÄ per kairÄ rankÄ , tik ji neatsimena ar prieÅ¡, ar po smÅ«gio į krÅ«tinÄ. DÄl suduoto smÅ«gio į krÅ«tinÄ ji patyrÄ fizinį skausmÄ . AnksÄiau V. Z. taip pat smurtaudavo. Ji V. Z. atleido ir jie susitaikÄ.2013-07-30 tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto fiksuotos įvykio aplinkybÄs ( b.l. 4-5).K.
V. Z. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 140 str.1 d., nes jis muÅ¡damas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ ( LR BK 140 str.1 d. redakcija iki 2013-07-13). Kaltinamojo kaltÄ yra visiÅ¡kai įrodyta jo ir nukentÄjusiosios parodymais. K. V. Z. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. AtsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos Å¡io nusikaltimo padarymui.V. Z. neteistas( b.l. 27 ); metų laikotarpyje baustas administracine tvarka 1 kartÄ : 2013-09-26 už LR ATPK 178 str. 1 d., skirtas įspÄjimas.
Bausta administracine tvarka 2011-09-12, 2011-06-22 (pagal LR ATPK 178 str. 1d.), 2009-06-30 (pagal LR ATPK 107(2) str.) (b.l. 28-29); į priklausomybÄs ligų ir psichiatrijos kabineto įskaitÄ nÄra įraÅ¡ytas ( b.l.31 ), nedirbantis ( b.l. 32 ), JauniÅ«nų seniÅ«nijoje dÄl V. Z. netinkamo elgesio vieÅ¡ose vietose ir buityje skundų ar pareiÅ¡kimų nebuvo gauta ( b.l. 34 ). K. V. Z. prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , nukentÄjusiosios atsipraÅ¡Ä ir jie susitaikÄ, žalos nÄra(BK 38 str. 1 d.1-3 p.).
Nurodytos aplinkybÄs leidžia manyti, kad kaltinamasis nedarys naujų nusikalstamų veikų(BK 38 str.1 d.4 p.), todÄl nuo baudžiamosios atsakomybÄs gali bÅ«ti atleistas. Kaltinamajam skirtina baudžiamojo poveikio priemonÄ nemokami darbai(LR BK 67 str.2 d.5 p., 70 str.).                                       Teismas, vadovaudamasis LR BK 38, BPK 303 str.4 d.,,304 str.,305 str.4 d.,307 str., n u s p r e n d Ä:             V.
Z. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal LR BK 140 str.1 d.(įstatymo redakcija iki 2013-07-13) kaltininkui ir nukentÄjusiajai susitaikius ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti.             V. Z. paskirti baudžiamojo poveikio priemonÄ- 20 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinÄse ar nevalstybinÄse įstaigose bei organizacijose, kuriuos jis privalo atlikti per vienÄ mÄnesį nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.Kaltinamajam iÅ¡aiÅ¡kinti, kad jeigu jis per vienerius metus padarys baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ , teismas gali panaikinti sprendimÄ dÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Taip pat, jeigu jis per vienerius metus padarys naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustos galioti ir bus sprendžiama dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį teismÄ apeliaciniu skundu. TeisÄja                          Irina Serafin