8e6e1b8d-0306-45dc-b3b1-e97d661817e0 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated             Baudžiamoji byla Nr. 1A-119-167/2016Teisminio proceso Nr. 1-73-2-00022-2012-21.1.8.10.3.; 1.1.8.10.5.; 1.2.4.6.8.; 1.2.26.2.1.; 2.1.7.4.; 2.1.15.3.3.1.; 2.4.6.4.1. (S)   ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 27 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Alfredo Vilbiko,  teisÄjų Vidmanto MylÄs, Broniaus Zalagos, sekretoriaujant Ievai Rimdeikienei, Audronei Peleckienei, Irenai Skaringienei,dalyvaujant prokurorei Rasai ValanÄienei,nuteistajam T.
Legislator headnote
AI generated8e6e1b8d-0306-45dc-b3b1-e97d661817e0 · Å iaulių apygardos teismas: Nuteistojo manymu, teismas be pagrindo jo kaltÄ dÄl nusikaltimų, numatytų BK 284 straipsnio 1 dalyje ir BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte (2010 m. spalio 9 d. epizodas G. J. sodyboje), grindÄ nukentÄjusiųjų V. B., E. S., G. B., V. J., E. A., G. J. bei liudytojų D. J., R. M., I. S., V. S., E. U., D. V. parodymais, visiÅ¡kai atmesdamas tiek jo (T. Å .) aiÅ¡kinimÄ , tiek teismo posÄdyje liudijusių A. S. ir T. S. duotus parodymus, kad nukentÄjusiojo G. J. sodyboje jis (T. Å .) tuomet nebuvo. Pažymi, kad nei minÄti nukentÄjusieji, nei liudytojai nepatvirtino, jog jis (T.
Full text
             Baudžiamoji byla Nr. 1A-119-167/2016Teisminio proceso Nr. 1-73-2-00022-2012-21.1.8.10.3.; 1.1.8.10.5.; 1.2.4.6.8.; 1.2.26.2.1.; 2.1.7.4.; 2.1.15.3.3.1.; 2.4.6.4.1. (S)   ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 27 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Alfredo Vilbiko,  teisÄjų Vidmanto MylÄs, Broniaus Zalagos, sekretoriaujant Ievai Rimdeikienei, Audronei Peleckienei, Irenai Skaringienei,dalyvaujant prokurorei Rasai ValanÄienei,nuteistajam T.
Å ., jo gynÄjai advokatei Nainai Lanzbergienei,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo T. Å . apeliacinį skundÄ dÄl Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nuosprendžio, kuriuo T. Å . pripažintas kaltu ir nuteistas:pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį (2010 m. spalio 9 d. nusikalstama veika) laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams;pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ (2010 m. spalio 9 d. nusikalstama veika) laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems) metams 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams;pagal BK 284 straipsnio 1 dalį (2012 m. sausio 27 d. nusikalstama veika) laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams;pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ (2012 m. sausio 27 d. nusikalstama veika) laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems) metams 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, bausmÄs, paskirtos pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ (2010 m. spalio 9 d. nusikalstamos veikos) ir bausmÄs, paskirtos pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ (2012 m. sausio 27 d. nusikalstamos veikos) subendrintos apÄmimo bÅ«du. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, Å¡ios bausmÄs subendrintos jas iÅ¡ dalies sudedant ir paskirta subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 3 (trejiems) metams 3 (trims) mÄnesiams.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirta subendrinta bausmÄ subendrinta iÅ¡ dalies sudedant su Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 26 d. nuosprendžiu paskirta 30 parų areÅ¡to bausme, prie griežtesnÄs bausmÄs pridedant dalį Å¡velnesnÄs bausmÄs ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 3 (trejiems) metams 3 (trims) mÄnesiams 17 (septyniolikai) dienų, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikas, iÅ¡bÅ«tas laikinajame sulaikyme nuo 2010 m. spalio 9 d. 21.30 val. iki 2010 m. spalio 11 d. 13.00 val., t. y. dvi paros.
Taip pat įskaitytas laikas nuo 2015 m. balandžio 1 d. iÅ¡bÅ«tas sulaikytam ir suimtam Europos areÅ¡to orderio pagrindu JungtinÄje KaralystÄje iki T. Å . perdavimo Lietuvos Respublikai 2015 m. liepos 17 d., bei laikas, iÅ¡bÅ«tas suÄmime nuo 2015 m. liepos 18 d. iki nuosprendžio priÄmimo dienos.Byla dalyje dÄl (duomenys neskelbtini) teritorinÄs ligonių kasos pareikÅ¡to 1 189,83 Eur (4 108,26 Lt) civilinio ieÅ¡kinio nutraukta (CPK 293 straipsnio 1 dalies 3 punktas).NukentÄjusiojo V. J. civilinis ieÅ¡kinys patenkintas visiÅ¡kai ir priteista jam iÅ¡ T.
Å . 2 000,00 Eur (du tÅ«kstanÄiai eurų 00 ct) neturtinÄs žalos.Priteista iÅ¡ T. Å . 138,03 Eur (vienas Å¡imtas trisdeÅ¡imt aÅ¡tuoni eurai 3 centai) valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų valstybÄs naudai.Vadovaujantis BPK 103 straipsnio 1 dalies 6 punktu, proceso iÅ¡laidomis pripažintos T. Å . ekstradicijos iÅ¡laidos iÅ¡ (duomenys neskelbtini), kurias sudaro 2 228,74 Eur, ir, vadovaujantis BPK 105 straipsniu, nusprÄsta iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ T. Å . 2 228,74 Eur (du tÅ«kstanÄius du Å¡imtus dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 74 centus) Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos naudai.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä: T. Å . nuteistas už tai, kad 2010 m. spalio 9 d., apie 18.00 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, veikdamas bendrininkų grupÄje su M. K. ir T. S., kurie 2012 m. rugpjÅ«Äio 10 d. Mažeikių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ , vadovaujantis BK 38 straipsnio 1 dalimi, vieÅ¡oje vietoje â (duomenys neskelbtini), įsiverÅ¾Ä Ä¯ G.
J. sodybÄ , kur kieme, be jokios priežasties, sudavÄ smÅ«gius lazdomis pas G. J. susirinkusiems sveÄiams: V. B., E. S., E. A. ir sodybos Å¡eimininkui G. J., o Å«kiniame pastate esanÄios pirties priepirtyje fotelyje sÄdÄjusiam V. J. medinÄmis lazdomis sudavÄ ne mažiau kaip keturis smÅ«gius į veidÄ , abi rankas, taip bendrais veiksmais nukentÄjusiajam padarÄ veido sumuÅ¡imÄ , abiejų alkÅ«nkaulių lūžius, kairio spindulinio kaulo lūžį, deÅ¡inio skruostikaulio lūžį, taip dÄl galÅ«nių kaulų lūžių nukentÄjusiajam V.
J. padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , ir tokiu savo įžūliu elgesiu, kuris pasireiÅ¡kÄ fizinio smurto panaudojimu prieÅ¡ nukentÄjusiuosius V. B., E. S., E. A., G. J. ir V. J., demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį.Be to, T. Å . nuteistas už tai, kad 2012 m. sausio 27 d., apie 23.50 val., vieÅ¡oje vietoje â (duomenys neskelbtini), matant aplinkiniams, veikdamas kartu su A. S., kurio atžvilgiu 2013 m. sausio 22 d. Mažeikių rajono apylinkÄs teisme priimtas apkaltinamasis nuosprendis, ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, dÄl menkavertÄs priežasties puolÄ muÅ¡ti T.
B. kumÅ¡Äiais į veidÄ , spyrÄ Ä¯ galvÄ , spardÄ nukritusį ant žemÄs, taip bendrais veiksmais sudavÄ ne mažiau kaip keturis smÅ«gius nukentÄjusiajam T. B. į veidÄ , dÄl to T. B. buvo padaryti veido odos nubrozdinimai ir kraujosruvos, kas sukÄlÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ , kumÅ¡Äiu smÅ«giavo nukentÄjusiajam G. Ž. į nosį ir dÄl to nukentÄjusysis nukrito ant Å¡aligatvio, taip bendrais veiksmais jam padarÄ nosies kaulų lūžį, kas sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , ir tokiu savo įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams bei sutrikdÄ visuomenÄs rimtį.Apeliaciniu skundu nuteistasis T.
Å . praÅ¡o Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nuosprendį panaikinti kaip neteisÄtÄ bei nepagrįstÄ ir priimti jam naujÄ â iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, o jam pareikÅ¡tus civilinius ieÅ¡kinius atmesti. Skunde nurodoma, kad tik neabejotinai pagrindžiantys konkreÄios bylos faktines aplinkybes įrodymai gali bÅ«ti pagrindas iÅ¡vadai, jog tam tikra nusikalstama veika tikrai buvo padaryta ir kad jÄ tikrai padarÄ konkretus asmuo ar asmenys; ir prieÅ¡ingai â neabejotinai kaltÄ pagrindžianÄių įrodymų nebuvimas turÄtų bÅ«ti pagrindu teismui konstatuoti, kad nusikalstama veika, dÄl kurios galimo padarymo buvo pradÄtas baudžiamasis procesas, apskritai nebuvo padaryta arba, kad traukiamas baudžiamojon atsakomybÄn asmuo negali bÅ«ti pripažintas kaltu.
Taip pat pažymima, kad tik įstatymų nustatyta tvarka proceso metu gauta informacija gali bÅ«ti laikoma patikimais įrodymais, galinÄiais padÄti atkurti praeities įvykius teisine prasme ir lemti byloje priimtÄ sprendimÄ , bÅ«tent tokiais įrodymais teismas turi pripažinti tik leistinus ir susijusius su sprendžiama byla įrodymus (BPK 20 straipsnio 1â4 dalys). Taigi, leistinumas ir sÄ sajumas Å¡iuo atveju yra bÅ«tinos (privalomos) duomenų savybÄs, kad juos bÅ«tų galima pripažinti įrodymais.
Be to, baudžiamasis procesas negali vykti pažeidžiant nekaltumo prezumpcijÄ ir žmogaus teises (Konstitucijos 20 ir 31 straipsniai, BPK 1 straipsnio 1 dalis, 44 straipsnio 6 dalis ir kt.), nusikalstamos veikos padarymu įtariamam ar kaltinamam asmeniui procese turi bÅ«ti užtikrinta gynybos teisÄ (Konstitucijos 31 straipsnis, BPK 10 straipsnis, 44 straipsnio 8 dalis ir kt.), visame įrodinÄjimo procese tiek ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai, tiek teismas privalo siekti, kad bÅ«tų iÅ¡aiÅ¡kintos visos, t. y. tiek patrauktÄ baudžiamojon atsakomybÄn asmenį kaltinanÄios, tiek jį teisinanÄios aplinkybÄs. Kartu skunde pažymima ir tai, kad visos abejonÄs turi bÅ«ti traktuojamos kaltinamojo naudai (in dubio pro reo).Pasak apelianto, nuosprendis Å¡ioje byloje jo atžvilgiu priimtas remiantis vien tik prielaidomis ar įrodymais, kurie jo kaltÄs padarius inkriminuotas nusikalstamas veikas neįrodo.
Nuteistojo manymu, teismas be pagrindo jo kaltÄ dÄl nusikaltimų, numatytų BK 284 straipsnio 1 dalyje ir BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte (2010 m. spalio 9 d. epizodas G. J. sodyboje), grindÄ nukentÄjusiųjų V. B., E. S., G. B., V. J., E. A., G. J. bei liudytojų D. J., R. M., I. S., V. S., E. U., D. V. parodymais, visiÅ¡kai atmesdamas tiek jo (T. Å .) aiÅ¡kinimÄ , tiek teismo posÄdyje liudijusių A. S. ir T. S. duotus parodymus, kad nukentÄjusiojo G. J. sodyboje jis (T. Å .) tuomet nebuvo. Pažymi, kad nei minÄti nukentÄjusieji, nei liudytojai nepatvirtino, jog jis (T.
Å .) kartu su kitais asmenimis tikrai dalyvavo Å¡iuose nusikaltimuose, be to, jie visi įvykio metu buvo neblaivÅ«s. Teigia, kad teismas iÅ¡vadÄ dÄl jo dalyvavimo nusikaltimuose padarÄ vien iÅ¡ to, kad jis kartu su Å¡iuos nusikaltimus įvykdžiusiais asmenimis buvo atvykÄs prie minÄtos sodybos ir po to kartu su ta paÄia kompanija buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų.Be to, T. Å . nurodo nesuvokiantis, kaip teismas galÄjo konstatuoti, kad jis naudojo nukentÄjusiųjų atžvilgiu smurtÄ , įskaitant ir medinÄ lazdÄ , ne iÅ¡ kokių nors byloje esanÄių įrodymų, o iÅ¡ jį esÄ charakterizuojanÄių duomenų.Apelianto įsitikinimu, teismas, sprÄsdamas jo kaltÄs klausimÄ dÄl kitų nusikaltimų, numatytų BK 284 straipsnio 1 dalyje ir 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte (2012 m. sausio 27 d. epizodas (duomenys neskelbtini)), nepagrįstai atmetÄ jo paaiÅ¡kinimus, taip pat teismo posÄdyje jo naudai liudijusio A.
S. parodymus. Teigia, kad Å¡iuo atveju taip pat akivaizdu, kad nei nukentÄjusieji G. Ž. ir T. B., nei liudytojai A. V., A. P. ir A. D. tiesiogiai nepatvirtino, kad jis, t. y. T. Å ., tikrai sudavÄ kuriam nors iÅ¡ nukentÄjusiųjų. Teismas iÅ¡vadÄ dÄl jo dalyvavimo nusikalstamose veikose vÄlgi darÄ vien iÅ¡ to, kad jis esÄ buvo kartu su Å¡iuos nusikaltimus įvykdžiusiu A. S. (jo atžvilgiu apkaltinamasis nuosprendis yra priimtas anksÄiau bei yra įsiteisÄjÄs), taip pat iÅ¡ to, kad nukentÄjusieji esÄ buvo užpulti trijų asmenų, t. y. jo, A.
S. ir tyrimo metu nenustatyto asmens. Atkreipia dÄmesį, kad vien tokiais įrodymais nebuvo galima grįsti jo kaltÄs ir Å¡iame epizode â jokie įrodymai, t. y. nei tiesioginiai, nei netiesioginiai, nepatvirtino, kad ir Å¡iuo atveju jis kokiais nors konkreÄiais veiksmais pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir sudavÄ bent vienÄ smÅ«gį kuriam nors iÅ¡ nukentÄjusiųjų.Nuteistojo T. Å . manymu, apkaltinamÄ jį nuosprendį iÅ¡ esmÄs nulÄmÄ jo asmenybÄ, tiksliau â neiÅ¡nykÄs ankstesnis jo teistumas už sunkaus nusikaltimo padarymÄ , dÄl kurio jis net atlikinÄjo realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, taip pat tai, kad jis bendrauja ir kaltinime nurodytomis dienomis buvo kartu su asmenimis, įvykdžiusiais byloje apraÅ¡ytas nusikalstamas veikas â dÄl to teismas ne kartÄ nuosprendyje pasisakÄ.
Teigia, kad teismas, pažeisdamas įrodymų vertinimo taisykles, vadovavosi tik prielaidomis ir priÄmÄ neteisÄtÄ bei nepagrįstÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį. Kartu pažymi, kad jokie duomenys negali turÄti pirmenybÄs prieÅ¡ kitus duomenis, taip pat jie negali turÄti iÅ¡ anksto nustatytos galios, lemianÄios tam tikro sprendimo priÄmimÄ . IÅ¡ to turÄtų sekti, kad nÄ viena įrodymų rūšis neturi pranaÅ¡umo prieÅ¡ kitas, visi įrodymai turi bÅ«ti vertinami bendra tvarka. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti.
Nuteistojo T. Å . apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies. ApeliacinÄs instancijos teismo paskirtis yra užtikrinti, kad neįsiteisÄtų neteisÄti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai (nutartys), o teisÄti ir pagrįsti nuosprendžiai (nutartys) nebÅ«tų naikinami ir keiÄiami. Nuosprendis yra teisÄtas, kai jis priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisÄs normų. Nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, paskiriamos bausmÄs ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais.
Remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 1 straipsnio 1 dalies nuostatomis, nuosprendis teisingas, t. y. teisÄtas ir pagrįstas, gali bÅ«ti tik tuo atveju, kai viso bylos baudžiamojo proceso metu yra iÅ¡samiai atskleista nusikalstama veika ir tinkamai pritaikytas įstatymas, kai nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo nubaustas teisingai, t. y. bÅ«tent už tÄ veikÄ ir ta apimtimi, kuriÄ yra padarÄs, kad niekas nekaltas nebÅ«tų nubaustas. DÄl T. Å . pripažinimo kaltu ir nuteisimo pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ (2010 m. spalio 9 d. veika) Pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ((Lietuvos Respublikos 2007 m. birželio 28 d.
įstatymo Nr. X-1233, įsigaliojusi 2007 m. liepos 21 d. (Žin., 2007, Nr. 81-3309) redakcija) baudžiamoji atsakomybÄ kyla tam, kas vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyÄiomis arba vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ . Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad vieÅ¡oji vieta â tai tokia vieta, kurioje nusikalstamos veikos padarymo metu yra ar turi teisÄ lankytis kiti asmenys nepriklausomai nuo to, ar nusikaltimo darymo metu toje vietoje kas nors buvo, ar ne.
VisuomenÄs tvarkos ar rimties sutrikdymu paprastai laikomi veiksmai, kai prieÅ¡ asmenį buvo panaudotas fizinis smurtas, aplinkiniai pasijuto Å¡iurkÅ¡Äiai pažeminti ar Å¡okiruoti, buvo nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, padaryta žymi materialinÄ Å¾ala, sutrikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, žmonÄms sukeltas didelis iÅ¡gÄ stis ar kilo sumaiÅ¡tis, nutrauktas žmonÄms skirtas renginys, sustabdytas eismas ir pan. (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-135/2011, 2K-563/2009 ir kt.).
Kaltininkui nusikalstamai veikiant vieÅ¡ojoje vietoje, kitiems asmenims gali bÅ«ti padaromi įvairaus laipsnio sveikatos sutrikdymai, taÄiau BK 284 straipsnio 1 dalis apima tik fizinio skausmo sukÄlimÄ ir nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Tuo atveju, kai sutrikdant visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ nukentÄjusiajam padaromas nesunkus ar sunkus sveikatos sutrikdymas, veika kvalifikuojama kaip ideali dviejų nusikalstamų veikų sutaptis t. y. pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir 135 ar 138 straipsnio atitinkamÄ dalį. Jei vieÅ¡osios tvarkos pažeidimas padaromas dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų ir dÄl to kitam asmeniui padaromas nesunkus sveikatos sutrikdymas, veika kvalifikuojama pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-249/2009, 2K-408/2013, 2K-506/2013 ir kt.).
T. Å . nuteistas už tai, kad 2010 m. spalio 9 d., apie 18 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, veikdamas bendrininkų grupÄje su M. K. ir T. S., kurie 2012 m. rugpjÅ«Äio 10 d. Mažeikių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ , vadovaujantis BK 38 straipsnio 1 dalimi, vieÅ¡oje vietoje â (duomenys neskelbtini), įsiverÅ¾Ä Ä¯ G. J. sodybÄ , kur kieme, be jokios priežasties, sudavÄ smÅ«gius lazdomis pas G.
J. susirinkusiems sveÄiams: V. B., E. S., E. A. ir sodybos Å¡eimininkui G. J., o Å«kiniame pastate esanÄios pirties priepirtyje fotelyje sÄdÄjusiam V. J. medinÄmis lazdomis sudavÄ ne mažiau kaip keturis smÅ«gius į veidÄ , abi rankas, taip bendrais veiksmais nukentÄjusiajam padarÄ veido sumuÅ¡imÄ , abiejų alkÅ«nkaulių lūžius, kairio spindulinio kaulo lūžį, deÅ¡inio skruostikaulio lūžį, taip dÄl galÅ«nių kaulų lūžių nukentÄjusiajam V. J. padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , ir tokiu savo įžūliu elgesiu, kuris pasireiÅ¡kÄ fizinio smurto panaudojimu prieÅ¡ nukentÄjusiuosius V.
B., E. S., E. A., G. J. ir V. J., demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį.Nuteistasis T. Å . nei ikiteisminio tyrimo metu (4 t., 64â66 b. l., 73â74 b. l.), nei teisminio bylos nagrinÄjimo metu (6 t., 23â25 b. l.) kaltÄs padarius jam inkriminuotus nusikaltimus nepripažino, teisiamajame posÄdyje nurodÄ, kad nors ir vyko į G. J. sodybÄ , taÄiau į jÄ nenuÄjo, su A. S. pasilikÄs prie automobilio kalbÄjo su juos atvežusiu M. (M. V.), po to padÄjo A. S. eiti, nes pastarasis buvo sužalotas, kartu su A.
S. nuÄjo iki kampo, taÄiau kiti vaikinai, kurie buvo nuÄjÄ Ä¯ sodybÄ , t. y. M. K., T. S. ir D. (T.), jau bÄgo iÅ¡ sodybos, todÄl ir jie su A. S. prisijungÄ prie pastarųjų ir buvo sulaikyti policijos. Kaip matyti iÅ¡ nukentÄjusiųjų V. B., E. S., E. A., G. J. ir V. J. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu (parodymai iÅ¡tirti pirmosios instancijos teisme), taip pat ir teisiamajame posÄdyje, nÄ vienas iÅ¡ jų nenurodÄ, kad padarant minÄtas nusikalstamas veikas dalyvavo ir nuteistasis T.
Å .. NukentÄjusysis V. B. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad jam 2010 m. spalio 9 d., apie 18 val., bÅ«nant pas G. J. sodyboje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), iÅ¡ Å«kinio pastato iÅ¡Äjus į kiemÄ , kažkas jam smogÄ Ä¯ galvÄ . NurodÄ negalintis pasakyti, kiek paÅ¡alinių asmenų buvo kieme, taip pat nurodÄ, kad jų neapibÅ«dinti, atpažinti negalÄtų (1 t., 77, 78 b. l.). Teisiamajame posÄdyje nukentÄjusysis V. B. nurodÄ, kad jis matÄ du asmenis su kaukÄmis, vienas iÅ¡ jų lazda trenkÄ jam į galvÄ prie kairÄs ausies.
Ä® pateiktÄ klausimÄ atsakÄ, kad jis kaltinamojo nepažįsta, jį mato pirmÄ kartÄ (6 t., 25 b. l.). NukentÄjusysis E. S. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad jis, 2010 m. spalio 9 d., apie 18 val., bÅ«damas G. J. sodyboje, pro praviras priepirÄio duris pastebÄjo į kiemÄ Ä¯bÄgant ne mažiau kaip penkių vaikinų grupÄ, iÅ¡ kurių vienas buvo su kauke ir rankoje turÄjo medinÄ lazdÄ . NurodÄ, kad atpažinti Å¡ių vaikinų negalÄtų, mano, kad jį galÄjo sumuÅ¡ti du ar trys vaikinai (1 t., 89 b. l.).
Teisiamojo posÄdžio metu nukentÄjusysis E. S. nurodÄ, kad tÄ kart jis matÄ tris asmenis, jie visi buvo su kaukÄmis. Jam smÅ«gius sudavÄ du asmenys (6 t., 25â26 b. l.).NukentÄjusysis G. J. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2010 m. spalio 9 d., apie 18 val., savo namų kieme pastebÄjo du vaikinus su kaukÄmis, mojuojanÄius lazdomis. Jis vienam vaikinui įspyrÄ Ä¯ nugarÄ ir dÄl to pastarasis įgriuvo į priepirtį, o antrasis vaikinas lazda sudavÄ jam (G. J.) per deÅ¡inį petį.
IÅ¡ viso matÄ keturis vaikinus, vienÄ iÅ¡ jų â D. â atpažino (1 t., 100, 101 b. l.). Apklausiamas pirmosios instancijos teisme nukentÄjusysis G. J. nurodÄ, kad jis matÄ tris ar keturis asmenis, iÅ¡ jų pažino D., kuris vienintelis buvo be kaukÄs. Du vaikinai buvo įbÄgÄ Ä¯ vidų, o vienas, stovÄjÄs priepirÄio tarpduryje, jam (G. J.) sudavÄ smÅ«gius (6 t., 26â27 b. l.). NukentÄjusysis E. A. ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, kad 2010 m. spalio 9 d., apie 18 val., bÅ«damas G.
J. sodybos kieme, pastebÄjo pro vartus įeinanÄius tris vaikinus, iÅ¡ jų du turÄjo lazdas. Vienas iÅ¡ vaikinų sudavÄ jam per virÅ¡ugalvį, kitas vaikinas lazda sudavÄ smÅ«gius V. J.. Sodybos kieme jis matÄ ir D. T., kuris tik stovÄjo, nieko nemuÅ¡Ä. Teisiamajame posÄdyje nukentÄjusysis E. A. nurodÄ, kad su kaukÄmis ir lazdomis buvo trys asmenys ir jie visi naudojo fizinį smurtÄ , po įvykio kieme matÄ D. T., pastarasis į kiemÄ atÄjo po įvykio (6 t., 30â31 b. l.). Ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusysis V.
J. parodÄ, kad 2010 m. spalio 9 d., apie 18 val., sÄdÄdamas G. J. sodybos priepirtyje, pamatÄ Ä¯ vidų įbÄganÄius ne mažiau kaip du vaikinus su kaukÄmis ant galvų, kurie visus priepirtyje buvusius asmenis ÄmÄ muÅ¡ti lazdomis. Teisiamojo posÄdžio metu nukentÄjusysis nurodÄ, kad jį sumuÅ¡Ä du asmenys, jie abu buvo su kaukÄmis ir lazdomis. Nors liudytojas M. V. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posÄdžio metu nurodÄ, kad jis T. Å . praÅ¡ymu pastarÄ jį ir dar keturis asmenis, tarp kurių buvo M.
K. bei A., nuveÅ¾Ä Ä¯ (duomenys neskelbtini) miestelį (1 t., 171 b. l.; 6 t., 33â34 b. l.), o, liudytojas V. S. nurodÄ matÄs, kaip iÅ¡ nuo (duomenys neskelbtini) pusÄs atvažiavusio automobilio iÅ¡lipo penki vaikinai ir greitai nuÄjo link G. J. sodybos, tai, kolegijos vertinimu, nepatvirtina, kad T. Å . kartu su kitais asmenimis panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusiuosius V. B., E. S., E. A., G. J. bei V. J., ir tokiu įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį.
IÅ¡ nukentÄjusiųjų parodymų matyti, kad pastarieji juos sumuÅ¡usių asmenų neįsidÄmÄjo, nÄ vienas iÅ¡ jų nenurodÄ, kad tarp nusikalstamus veiksmus atlikusių asmenų buvo ir T. Å ., be to, skirtingai nurodÄ Ä¯ sodybÄ atÄjusių vaikinų skaiÄių: E. S. ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ pastebÄjÄs į kiemÄ Ä¯bÄgant ne mažiau kaip penkis vaikinus, iÅ¡ kurių du ar trys jį muÅ¡Ä, o teisiamajame posÄdyje nurodÄ matÄs tris asmenis, iÅ¡ kurių du sudavÄ jam smÅ«gius;
V. B. ikiteisminio tyrimo metu paaiÅ¡kino negalintis pasakyti, kiek asmenų buvo kieme, o teisme nurodÄ matÄs du asmenis, iÅ¡ kurių vienas jam sudavÄ smÅ«gį į galvÄ ; G. J. nurodÄ matÄs tris ar keturis asmenis, iÅ¡ kurių pažino D., taip pat nurodÄ, kad jam sudavÄ vienas asmuo; E. A. nurodÄ, kad į kiemÄ su kaukÄmis ir lazdomis atÄjo trys asmenys ir jie visi naudojo fizinį smurtÄ , o D. T. į kiemÄ atÄjo po įvykio; V. J. nurodÄ, kad vaikinų buvo ne mažiau kaip du, jam smÅ«gius sudavÄ du asmenys.
Taigi iÅ¡ nukentÄjusiųjų parodymų negalima daryti neginÄijamos iÅ¡vados, kad į G. J. sodybÄ atÄjo visi penki M. V. atvežti asmenys ir bÅ«tent trys iÅ¡ jų, tarp kurių buvo ir T. Å ., panaudojo prieÅ¡ nukentÄjusiuosius fizinį smurtÄ , padarÄ V. J. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , ir savo įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį. PastebÄtina, kad ir įvykio vietoje buvusios liudytojos I. S. bei D. J. negalÄjo tiksliai nurodyti, kiek asmenų tÄ kart atliko nusikalstamus veiksmus.
Liudytoja I. S. ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ sÄdÄdama priepirtyje maÄiusi pro praviras duris įbÄganÄius du vyriÅ¡kius su kaukÄmis ir lazdomis, kurie pradÄjo muÅ¡ti priepirtyje buvusius vyrus, o po to matÄ, kaip iÅ¡ kiemo iÅ¡bÄga ne mažiau kaip keturi vyriÅ¡kiai (1 t., 160 b. l., Å¡iuos parodymus I. S. patvirtino teisiamajame posÄdyje). Liudytoja D. J. ikiteisminio tyrimo metu taip pat nurodÄ maÄiusi, kaip į priepirtį įsiverÅ¾Ä du vyriÅ¡kiai, ir ÄmÄ muÅ¡ti lazdomis priepirtyje buvusius vyrus (1 t., 161, 162 b. l.), teisminio bylos nagrinÄjimo metu parodÄ, kad vaikinų buvo penki ar keturi, âturbÅ«t visi turÄjo lazdasâ, jos vyrÄ muÅ¡Ä prie Å¡ulinio, kitÄ vyrÄ â prie pirtelÄs, o perskaiÄius jos ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, patvirtino, kad jie teisingi â âkaip paraÅ¡yta, taip ir buvoâ (6 t., 33 b. l.).
Kartu atkreipiamas dÄmesys, kad liudytojas M. V. teisiamajame posÄdyje nurodÄ, jog jam atvežus vaikinus į (duomenys neskelbtini) miestelį, trys vaikinai iÅ¡ karto nuÄjo, o jie su A. (A. S.) ir T. (T. Å .) prie automobilio dar pasikalbÄjo ir tik po to T. su A. âiÅ¡Äjo į sodybÄ â, o liudytojas V. S. teisiamajame posÄdyje nurodÄ matÄs tik tai, kad kieme prasidÄjo muÅ¡tynÄs, buvo mosikuojama lazdomis, taÄiau jis nematÄ, kas kÄ muÅ¡Ä. Be to, kaip minÄta, liudytojas M. V. nurodÄ, kad tarp jo atvežtų asmenų buvo ir A. (A.
S.), kuris kartu su T. Å . Äjo į sodybÄ , o nukentÄjusieji G. J. ir E. A. nurodÄ, kad sodyboje taip pat matÄ D. T., taÄiau Mažeikių rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs 2012 m. balandžio 23 d. nutarimu ikiteisminis tyrimas pastarųjų atžvilgiu buvo nutrauktas nesurinkus pakankamai duomenų, pagrindžianÄių jų kaltÄ padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 284 straipsnio 1 dalyje ir 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte (2 t., 180â182 b. l.). PastebÄtina, kad minÄtame nutarime be kita ko pažymÄta, jog nukentÄjusieji ir įvykį matÄ liudytojai nenurodÄ, kad įvykio vietoje buvÄ D.
T. ir A. S. muÅ¡Ä nukentÄjusiuosius (atkreiptinas dÄmesys, kad nei vienas nukentÄjusysis ir liudytojas nenurodÄ, kad įvykio vietoje buvo ir A. S., kaip ir nenurodÄ, kad buvo T. Å .), be to, minÄtame nutarime buvo atsižvelgta į A. S. parodymus, kad jis jokioje sodyboje nebuvo, Äjo (duomenys neskelbtini) kryptimi iÅ¡ (duomenys neskelbtini) kaimo, laukdamas draugo, kuris pažadÄjo jį parvežti į (duomenys neskelbtini) ir pakelÄje pamatÄ sÄdinÄius M. K., T. S. ir dar keletÄ iÅ¡ matymo pažįstamų vyriÅ¡kių.
Å iame kontekste atkreipiamas dÄmesys į teisiamajame posÄdyje A. S. duotus parodymus â pastarasis nurodÄ, kad, nors buvo sužalotas, 2010 m. spalio 9 d. jis kartu su draugais T. S., M. K., T. Å . ir dar vienu asmeniu važiavo į sodybÄ , T. (T. Å .) jam padÄjo iÅ¡lipti iÅ¡ automobilio, jį vedÄ Ä¯ sodybÄ , nes jie norÄjo pasikalbÄti, jis (A. S.) žinojo, kad jo sumuÅ¡ime dalyvavo ir I. J., taÄiau jie į sodybÄ nueiti nespÄjo, kitus vaikinus sutiko prie namo kampo, jau grįžtanÄius.
Draugai jam sakÄ, kad kieme įvyko konfliktas (6 t., 50â51 b. l.). Taip pat pastebÄtina ir tai, kad, nors nukentÄjusieji G. J. ir E. A. nurodÄ G. J. sodyboje matÄ bÅ«tent D. T., kuris, jų teigimu, jokių neteisÄtų veiksmų neatliko, teisiamajame posÄdyje kaip liudytojas apklausiamas D. T. nurodÄ, kad jis G. J. sodyboje įvykio dienÄ apskritai nebuvo, tos dienos ryte savo namuose girtavo su T. S. ir M. K., po to iÅ¡vyko pas žmonÄ Ä¯ kaimÄ , o eidamas iÅ¡ (duomenys neskelbtini), sutiko A. S., Å .
Å ., M. K. bei T. S. ir kartu su jais buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų (6 t., 51â52 b. l.). Liudytojas T. S. teisiamajame posÄdyje nurodÄ prisimenantis, kad į G. J. sodybÄ nuÄjo su draugu M. K. ir ten įvyko konfliktas, taip pat nurodÄ Ä¯vykio metu sodybos kieme T. Å . ir A. S. nematÄs (6 t., 52â53 b. l.). Kolegijos vertinimu, esant pirmiau nurodytoms aplinkybÄms, nukentÄjusiojo E. A. teisiamajame posÄdyje duoti parodymai, kad fizinį smurtÄ sodyboje naudojo trys į sodybÄ atÄjÄ asmenys, taip pat liudytojų, policijos pareigÅ«nų E. U. ir D.
V. parodymai, kad jie 2010 m. spalio 9 d. ties Mažeikių aplinkkeliu pastebÄjo pakelÄje sÄdinÄius penkis V. S. apibÅ«dintus vaikinus, iÅ¡ kurių vienas turÄjo beisbolo lazdÄ ir buvo su į margaspalvÄ kepurÄ panaÅ¡ia kauke (lazda ir kepurÄ paimti iÅ¡ M. K. (1 t., 192, 196â198 b. l.), T. Å . kaltÄs 2010 m. spalio 9 d. padarius jam inkriminuotus nusikaltimus taip pat nepatvirtina.Å iame bylos kontekste pažymÄtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismas ne kartÄ yra konstatavÄs, jog abejonÄs aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai (Barber?, Messegué and Jabardo v.
Spain judgment of 6 December 1988, Series A no. 146; Telfner v. Austria, no.33501/9620, 20 March 2001 ir kiti), o nacionalinÄje teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, kad apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis â teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ bei kitas svarbias bylos aplinkybes (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-251/2010, 2K-363/2013, 2K-476/2013). Nesurinkus byloje neginÄijamų įrodymų, patikimai patvirtinanÄių kaltinamojo kaltÄ padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , bÅ«tina vadovautis ir in dubio pro reo (visi neaiÅ¡kumai ir netikslumai aiÅ¡kinami kaltininko naudai) principu (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-446/2013).Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija, prieÅ¡ingai nei apylinkÄs teismas skundžiamame nuosprendyje, įvertinusi byloje esanÄių įrodymų visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad byloje nÄra įrodymų, neginÄijamai patvirtinanÄių, jog T.
Å . 2010 m. spalio 9 d. buvo G. J. sodyboje ir kartu su kitais asmenimis lazdomis sumuÅ¡Ä nukentÄjusiuosius. Kolegija sutinka su apelianto skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡vadÄ , jog âsmurtÄ nukentÄjusiųjų atžvilgiu, tame tarpe ir medinÄ lazdÄ naudojo ir kaltinamasis T. Å .â nepagrįstai padarÄ remdamasis ir kaltinamÄ jį charakterizuojanÄiais duomenimis â teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, o kaltininkÄ charakterizuojantys duomenys vertinami skiriant jam bausmÄ.
DÄl to skundžiama apylinkÄs teismo nuosprendžio dalis dÄl T. Å . pripažinimo kaltu 2010 m. spalio 9 d. padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 284 straipsnio 1 dalyje ir BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, naikinama ir T. Å . dÄl minÄtų nusikalstamų veikų iÅ¡teisinamas neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant Å¡ias nusikalstamas veikas (BPK 303 straipsnio 5 dalies 2 punktas, BPK 329 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl Å¡ių priežasÄių nukentÄjusiojo V. J. pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys atmetamas (BPK 115 straipsnio 3 dalies 1 punktas).
DÄl T. Å . pripažinimo kaltu ir nuteisimo pagal BK 284 straipsnio 1 dalį bei 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ už nusikalstamas veikas, padarytas 2012 m. sausio 27 d. Apeliaciniame skunde nuteistasis T. Å . nurodÄ, kad jis nusikalstamų veikų 2012 m. sausio 27 d. nepadarÄ, jokie įrodymai nepatvirtina, kad jis kokiais nors konkreÄiais veiksmais bÅ«tų pažeidÄs vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir sudavÄs bent vienÄ smÅ«gį kuriam nors iÅ¡ nukentÄjusiųjų. Teigia, kad teismas pripažino jį kaltu vadovaudamasis prielaidomis, pažeisdamas įrodymų vertinimo taisykles.
Ä®rodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti, BPK numatytais proceso veiksmais patikrinti, teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄti ir teismo pripažinti duomenys, kuriais vadovaudamasis teismas daro iÅ¡vadas dÄl nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, Å¡iÄ veikÄ padariusio asmens kaltumo ar nekaltumo ir kitų aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai. BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
BÅ«tina sÄ lyga vertinant įrodymus â vidinis įsitikinimas turi bÅ«ti pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Kita sÄ lyga įrodymams vertinti â įrodymai turi bÅ«ti vertinami vadovaujantis įstatymu. Vertinant įrodymus Å¡iuo požiÅ«riu, pirmiausia turi bÅ«ti nustatyta, ar jie atitinka BPK 20 straipsnyje nustatytus reikalavimus. Pagrindiniai reikalavimai įrodymams yra iÅ¡dÄstyti BPK 20 straipsnio 3 ir 4 dalyse. BPK 20 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad įrodymais gali bÅ«ti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vienÄ aplinkybÄ, turinÄiÄ reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai.
Taigi tiek tiesioginiai, tiek netiesioginiai įrodymai turi įrodomÄ jÄ vertÄ. Å iuo aspektu pažymÄtina, kad tiesioginiai įrodymai patys, be tarpinių grandžių, yra susijÄ su įrodinÄjimo dalyku, o netiesioginiai yra tokie įrodymai, kurie iÅ¡ pradžių pagrindžia tarpinio fakto buvimÄ , o per šį faktÄ â ir įrodinÄtinas aplinkybes. Ne visada nusikaltimo aplinkybÄs ir veikÄ padariusio asmens kaltÄ nustatoma tiesioginiais įrodymais. Ä®rodinÄjimas netiesioginiais įrodymais yra sudÄtingesnis, taÄiau jais taip pat gali bÅ«ti grindžiama asmens kaltÄ, jei tais įrodymais nustatyti tarpiniai faktai ir iÅ¡vados tarpusavyje sujungti nuoseklia ir logiÅ¡ka grandine.
Ä®statymas nedraudžia grįsti apkaltinamojo nuosprendžio netiesioginiais įrodymais. Tiesioginiai įrodymai neturi pranaÅ¡umo prieÅ¡ netiesioginius â ir vieni, ir kiti yra įrodinÄjimo proceso elementai. Svarbu tai, kad įrodymai bÅ«tų įvertinti pagal įstatymo reikalavimus. Ar įrodymai yra patikimi, nustatoma iÅ¡analizavus jų gavimo tvarkÄ bei palyginus juos su kitais byloje esanÄiais įrodymais. Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ Ä¯rodymai turi bÅ«ti tik teisÄtais bÅ«dais gauti duomenys, kuriuos galima patikrinti baudžiamojo proceso įstatyme numatytais proceso veiksmais (BPK 20 straipsnio 1, 4 dalys).
Duomenys tikrinami atliekant BPK numatytus proceso veiksmus, taip pat tarpusavyje lyginant duomenis, gautus iÅ¡ skirtingų Å¡altinių. (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-287/2013). TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas byloje surinktus įrodymus, patvirtinanÄius T. Å . kaltÄ 2012 m. sausio 27 d. padarius jam inkriminuotus nusikaltimus, prieÅ¡ingai, nei teigiama jo apeliaciniame skunde, iÅ¡analizavo ir įvertino laikydamasis įrodymų tyrimo ir vertinimo reikalavimų. Kaip matyti iÅ¡ nukentÄjusiojo T.
B. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu (2 t., 37â38, 39â41 b. l.), jis nurodÄ, kad 2012 m. sausio 27 d., apie 23.35 val., jam pažįstama A. V. į mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ paraÅ¡Ä Å¾inutÄ, kad jis paskambintų, o kai jis paskambino, papraÅ¡Ä, kad jis su ja kalbÄtų, nes prieÅ¡ais ateina bÅ«rys vaikinų, ir, jei kas nutiktų, jis tai girdÄtų. Po to jis telefone iÅ¡girdo vyrų balsus, jie garsiai Å¡aukÄ, A. V. taip pat Å¡aukÄ, kad nuo jos atstotų, ji telefonu nebekalbÄjo.
Tuo metu jis buvo su savo draugais G. Ž. ir A. (A. D.). Jie visi taksi automobiliu nuvažiavo prie senamiestyje esanÄio prekybos centro âMaximaâ, (duomenys neskelbtini). Ten stovÄjusi A. V. jiems pasakÄ, kad jai buvo suduotas smÅ«gis į veidÄ , dingo jos telefonas. Jie, supratÄ, kad telefonas iÅ¡ A. V. pavogtas, pastarosios paklausÄ, kur vaikinai nuÄjo. Taksi vairuotojas juos paveÅ¾Ä A. V. nurodyta kryptimi ir jie prie (duomenys neskelbtini) namo pamatÄ einanÄius tris vaikinus. A. V. pasakius, kad tai tie patys vaikinai, jie, t. y. jis, G.
Ž. ir A., norÄdami su pastaraisiais pasikalbÄti, iÅ¡lipo iÅ¡ taksi automobilio. Jie vaikinams nieko pasakyti nespÄjo, nes vaikinai buvo labai agresyvÅ«s ir juos užpuolÄ. Jam vienas iÅ¡ vaikinų sudavÄ du smÅ«gius kumÅ¡Äiu į veidÄ , po to koja du kartus spyrÄ Ä¯ galvÄ ir jis nugriuvo. Kadangi neteko sÄ monÄs, nežino, ar dar buvo muÅ¡amas. Kiek pamena, smÅ«gius jam sudavÄ ir antras vaikinas, taÄiau kiek smÅ«gių ir į kurias kÅ«no vietas, jis negali pasakyti. IÅ¡ viso buvo trys vaikinai, iÅ¡ kurių du muÅ¡Ä jį (T.
B.), o, kaip vÄliau sužinojo, vienas muÅ¡Ä G. (G. Ž.). Visa tai matÄ A. V., A. ir taksi vairuotojas. Teisiamajame posÄdyje nukentÄjusysis T. B. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (6 t., 29 b. l.). IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kas įvykio aplinkybes ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ ir nukentÄjusysis G. Ž. (2 t., 44â46 b. l.). Jis taip pat nurodÄ, kad jam, T. B. ir A. iÅ¡lipus iÅ¡ taksi automobilio vaikinų, kuriuos jiems buvo nurodžiusi A. V., paklausti, kur yra pastarosios telefonas, vaikinai juos užpuolÄ.
Jam (G. Ž.) vienas vaikinas sudavÄ du smÅ«gius kumÅ¡Äiu į veidÄ . SumuÅ¡tas buvo ir T. B., o A. spÄjo įlipti į taksi automobilį, jo vaikinai nesumuÅ¡Ä. VÄliau jie nuÄjo prie A. V. nurodyto namo ir A. sniege ant Å¡aligatvio rado jos mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ . Apklausiamas teisiamojo posÄdžio metu nukentÄjusysis G. Ž. patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, taip pat nurodÄ, kad kaltinamasis jam smÅ«gių nesudavÄ (6 t., 28â29 b. l.). NukentÄjusiųjų parodymus patvirtina kiti byloje surinkti įrodymai, todÄl abejoti Å¡ių parodymų teisingumu kolegija neturi pagrindo.
Liudytoja A. V. ikiteisminio tyrimo metu (2 t., 30â31 b. l.), nurodÄ, kad 2012 m. sausio 27 d., apie 23.35 val., ji, eidama gatve ir mobiliojo ryÅ¡io telefonu kalbÄdama su T. B., prie (duomenys neskelbtini) namo, pamatÄ prieÅ¡ais ateinanÄius nepažįstamus vaikinus, kurių galÄjo bÅ«ti penki ar septyni, vienas iÅ¡ Å¡ių vaikinų sudavÄ jai smÅ«gį į veido sritį, po Å¡io smÅ«gio jai iÅ¡ rankos iÅ¡krito mobiliojo ryÅ¡io telefonas ir ji ÄmÄ telefono ieÅ¡koti. IeÅ¡koti telefono jai padÄjo ir vienas iÅ¡ vaikinų, kaip sužinojo vÄliau, A.
S., taÄiau prie pastarojo priÄjÄs vaikinas, sudavÄs jai smÅ«gį, paklausÄ A. (A. S.) kÄ jis daro, abu vaikinai susimuÅ¡Ä, kaip ji suprato dÄl to, kad jai sudavÄs vaikinas supyko ant A. S., jog pastarasis padÄjo ieÅ¡koti telefono. Tarp vaikinų buvo ir jos pažįstamas V., kuris jokių veiksmų neatliko, pamatÄs, kad vaikinai tarpusavyje muÅ¡asi, nuÄjo tolyn, o vÄliau jos atsipraÅ¡Ä, sakydamas, kad jai padÄti negalÄjo, nes bijojo, kad jo paties nesumuÅ¡tų. Vaikinams nuÄjus ir jai vÄl ieÅ¡kant telefono, prie jos sustojo taksi automobilis, kuriuo atvažiavo T.
B., G. Ž. ir A. (A. D.). Ji įsÄdo į taksi automobilį ir važiuojant prie (duomenys neskelbtini) namo pamatÄ vaikinus, kurių tuo metu jau buvo trys, t. y. jai telefono padÄjÄs ieÅ¡koti vaikinas â A. S., jai smÅ«gį sudavÄs vaikinas ir dar vienas vaikinas, kurio ji nepažino. SÄdÄdama automobilyje, ji parodÄ Ä¯ vaikinÄ , sudavusį jai smÅ«gį, ir A. (A. D.) pasakÄ, kad smÅ«gį jai sudavÄ T. Å .. Jos draugams iÅ¡lipus iÅ¡ taksi automobilio, ji liko jame sÄdÄti ir pamatÄ, kaip visi trys vaikinai puolÄ jos draugus.
SumuÅ¡ti buvo T. B. ir G. Ž., o A. spÄjo įlipti į taksi automobilį. G. Ž. muÅ¡Ä vienas vaikinas, kurio ji nežino, t. y. ne A. S. ir ne T. Å ., o T. B. muÅ¡Ä du vaikinai â A. S. ir, atrodo, T. Å .. T. B. ir G. Ž. buvo muÅ¡ami vienu metu. G. Ž. buvo suduotas smÅ«gis į nosį, T. B. buvo sutinusi galva, jis dar buvo spardomas gulintis ant žemÄs. Taksi vairuotojui iÅ¡kvietus policijÄ ir medikus, jie visi greitosios pagalbos automobiliu buvo nuvežti į priÄmimo skyrių. Teisiamajame posÄdyje liudytoja A.
V. patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (6 t., 34â35 b. l.). Liudytojas A. D., ikiteisminio tyrimo metu patvirtino, kad A. V. parodžius vienÄ vaikinÄ , kuris, jos teigimu, sudavÄ jai smÅ«gį, jam Å¡is vaikinas pasirodÄ panaÅ¡us į Å . Å .. Taip pat analogiÅ¡kai nurodÄ, kad T. B. ir G. Ž. mušĠtrys vaikinai, o jis (A. D.) nenukentÄjo (2 t., 49â51 b. l.). Liudytojas V. S. ikiteisminio tyrimo metu patvirtino, kad jam 2012 m. sausio 27 d., apie 24 val., einant kartu su A. S., T. (T.
Å .) ir vaikinu, kurio nei vardo, nei pavardÄs nežino, T. pro Å¡alį einanÄiai ir mobiliojo ryÅ¡io telefonu kalbanÄiai jo (V. S.) pažįstamai A. (A. V.) be jokios priežasties smogÄ Ä¯ veidÄ . Po smÅ«gio A. V. iÅ¡ rankų iÅ¡krito telefonas. IeÅ¡koti telefono padÄjo A. S., po to A. S. ir T. dÄl jam (V. S.) nežinomų priežasÄių susimuÅ¡Ä. Jis (V. S.) nuÄjo pas draugÄ , o A. (A. S.), T. (T. Å .) ir jam nepažįstamas vaikinas nuÄjo (duomenys neskelbtini) gatve. NurodÄ, kad T. pažįsta iÅ¡ matymo, jį apibÅ«dino ir pasakÄ, kad pastarÄ jį atpažintų (2 t., 52â53 b. l.).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ metu V. S. iÅ¡ veido bruožų atpažino vaikinÄ vardu T. (T. Å .), kuris sudavÄ smÅ«gį merginai (2 t., 101â103 b. l.). ApeliacinÄs instancijos teisme perskaiÄius liudytojo V. S. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (2 t., 52â53 b. l.), pastarasis Å¡iuos parodymus patvirtino, nurodÄ, kad T. Å . yra buvÄs kaimynas ir draugas, taip pat patvirtino, kad 2012 m. sausio 27 d. T. Å . âužtrenkÄ vienai paneleiâ. Liudytojas, taksi automobilio vairuotojas A.
P. taip pat patvirtino, kad prie trijų vaikinų, iÅ¡lipusių iÅ¡ jo automobilio, pripuolÄ (duomenys neskelbtini) gatve ÄjÄ vaikinai, kuriuos jo vežama mergina buvo nurodžiusi, kaip jÄ sumuÅ¡usius vaikinus, ir pradÄjo juos muÅ¡ti. Vienas vaikinas parbÄgo į jo automobilį, o kiti du jo atvežti vaikinai buvo sumuÅ¡ti. Taip pat nurodÄ, kad mergina jo automobilyje cypÄ, jis buvo pasibaisÄjÄs tokiu vaikinų agresyvumu ir elgesiu, per racijÄ taksi firmos papraÅ¡Ä Ä¯ įvykio vietÄ iÅ¡kviesti policijÄ ir medikus (2 t., 54â55 b. l.; 6 t., 50 b. l.).
ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos KlaipÄdos skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini) konstatuota, kad T. B. padaryti veido nubrozdinimai ir kraujosruvos, sužalojimai atitinka užduotyje nurodytÄ laikÄ ir aplinkybes, jie padaryti keliais smÅ«giais bukais daiktais sumuÅ¡us veidÄ . T. B. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (2 t., 111â113 b. l.). Specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini) konstatuota, kad G. Ž. padarytas nosies kaulų lūžis, nosies kaulai lūžo nuo vieno smÅ«gio, sužalojimas atitinka užduotyje nurodytÄ laikÄ ir aplinkybes.
G. Ž. padarytas nosies kaulų lūžis sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ (2 t., 128â129 b. l.). Taip pat pažymÄtina, kad įsiteisÄjusiu Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 22 d. nuosprendžiu A. S. pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ nuteistas už tai, kad â2012 m. sausio 27 d., apie 23.50 val., vieÅ¡oje vietoje, (duomenys neskelbtini), kartu su T. Å ., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas iÅ¡skirtas ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, be jokios priežasties bendrais veiksmais sudavÄ ne mažiau kaip keturis smÅ«gius T.
B. į veidÄ , dÄl ko T. B. buvo padaryti veido odos nubrozdinimai ir kraujosruvos, kas sukÄlÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ , bei sudavÄ vienÄ smÅ«gį G. Ž. į nosį, dÄl ko G. Ž. buvo padarytas nosies kaulų lūžis, kas sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ â (3 t., 31â39 b. l.). Taigi sujungus byloje surinktus įrodymus į nuosekliÄ ir logiÅ¡kÄ grandinÄ nekyla abejonių dÄl nuteistojo T. Å . kaltÄs 2012 m. sausio 27 d. padarius jam inkriminuotus nusikaltimus: liudytojas V.
S. patvirtino, kad jam einant kartu su dar trimis vaikinais, t. y. su A. S., T. Å . ir dar vienu vaikinu, bÅ«tent T. Å . sudavÄ smÅ«gį A. V., o A. V. nurodÄ, kad tas vaikinas, kuris jai sudavÄ smÅ«gį į veidÄ , kartu su A. S. ir jai nepažįstamu vaikinu sumuÅ¡Ä T. B. bei G. Ž.. Atkreipiamas dÄmesys, kad pats T. Å . teisiamajame posÄdyje nurodÄ pripažįstantis, jog pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , prisimenantis, kad vyko muÅ¡tynÄs su dviem vaikinais, taÄiau neatsimenantis, ar jis kontaktavo su kuo nors (6 t., 28 b. l.).
DÄl to, kas paminÄta, tenkinti nuteistojo T. Å . praÅ¡ymÄ ir jį pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ dÄl veikų, padarytų 2012 m. sausio 27 d., iÅ¡teisinti, nÄra pagrindo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 4 dalimi, 329 straipsnio 1 punktu,              n u s p r e n d ž i a:              Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria T. Å . pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ (2010 m. spalio 9 d. veikos) ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ nuosprendį:T.
Å . pagal BK 284 straipsnio 1 dalį (2010 m. spalio 9 d. veika) ir BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ (2010 m. spalio 9 d. veika) iÅ¡teisinti neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant Å¡ias nusikalstamas veikas (BPK 303 straipsnio 5 dalies 2 punktas). Panaikinti nuosprendžio dalį dÄl bausmių subendrinimo. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, T. Å . pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ (2012 m. sausio 27 d. nusikalstamos veikos) paskirtas bausmes subendrinti apÄmimo bÅ«du ir paskirti subendrintÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ 2 metams 8 mÄnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkÄiu, Å¡iÄ bausmÄ iÅ¡ dalies sudedant subendrinti su Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 26 d. nuosprendžiu T. Å . pagal BK 284 straipsnio 1 dalį paskirta 30 parų areÅ¡to bausme ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ T. Å . paskirti laisvÄs atÄmimÄ 2 metams 8 mÄnesiams 15 dienų. NukentÄjusiojo V. J. pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį atmesti.              KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .
Kolegijos pirmininkas                                                     Alfredas Vilbikas TeisÄjai                                                                  Vidmantas MylÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Bronius Zalaga