8e580fa6-e03c-4d47-beb2-0c10d331966e · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas Užimtumo tarnyba prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (2018-10-08 Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų nutartimi pakeistas procesinių teisių ir pareigų perÄmÄju iÅ¡ Vilniaus teritorinÄs darbo biržos) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. J. 1210,48 Eur iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2017 m. vasario 2 d. atsakovas ir Vilniaus teritorinÄ darbo birža, vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos užimtumo rÄmimo įstatymo (toliau - Ä®statymas) ir Aktyvios darbo rinkos politikos priemonių įgyvendinimo sÄ lygų ir tvarkos apraÅ¡o (toliau - ApraÅ¡as), patvirtinto Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2009 m. rugpjÅ«Äio 13 d.
Legislator headnote
AI generated8e580fa6-e03c-4d47-beb2-0c10d331966e · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: IÅ¡ viso atsakovui buvo priskaiÄiuota ir iÅ¡mokÄta 310,43 Eur dydžio profesinio mokymo stipendija. Ä®statymo 23 straipsnio 11 dalies 2 punkte yra įtvirtinta, kad bedarbiams ir įspÄtiems apie atleidimÄ iÅ¡ darbo darbingo amžiaus darbuotojams ApraÅ¡e nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka apmokamos apgyvendinimo iÅ¡laidos, kai vykstama į profesinio mokymo vietÄ ne dažniau kaip vienÄ kartÄ per darbo savaitÄ. Darbo birža, vadovaudamasi Å¡ia Ä®statymo nuostata, ApraÅ¡o 34.2, 35.1.2.2 punktais, Sutarties 5.3 punktu, pagal 2017 m. balandžio 20 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) apmokÄjo 260,00 Eur dydžio apgyvendinimo iÅ¡laidų sumÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-9151-759/2018 Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01188-2018-7 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.6.1.5; 3.2.6.6.1. VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 8 d. UkmergÄ Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų teisÄja SnieguolÄ BielskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Užimtumo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos ieÅ¡kinį atsakovui A. J. dÄl iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu, priteisimo. Teismas n u s t a t Ä:
1. IeÅ¡kovas Užimtumo tarnyba prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (2018-10-08 Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų nutartimi pakeistas procesinių teisių ir pareigų perÄmÄju iÅ¡ Vilniaus teritorinÄs darbo biržos) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. J. 1210,48 Eur iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2017 m. vasario 2 d. atsakovas ir Vilniaus teritorinÄ darbo birža, vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos užimtumo rÄmimo įstatymo (toliau - Ä®statymas) ir Aktyvios darbo rinkos politikos priemonių įgyvendinimo sÄ lygų ir tvarkos apraÅ¡o (toliau - ApraÅ¡as), patvirtinto Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2009 m. rugpjÅ«Äio 13 d.
įsakymu Nr. A1 - 499, nuostatomis, sudarÄ DviÅ¡alÄ mokymo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Sutartis). Pagal Sutarties 2 punktÄ atsakovas įsipareigojo įgyti medienos apdirbimo staklininko kvalifikacijÄ , reikalingÄ Sutarties 4 punkte nurodytam darbui atlikti, ne vÄliau kaip iki 2017 m. liepos 31 d. pagal medienos apdirbimo staklininko mokymo programÄ . Pagal Sutarties 5.1 punktÄ darbo birža įsipareigojo iÅ¡duoti atsakovui mokymo kuponÄ , kuriuo įsipareigoja sumokÄti atsakovo pasirinktam profesinio mokymo teikÄjui nurodytÄ pinigų sumÄ už suteiktÄ profesinį mokymÄ .
Atsižvelgiant į Å¡ias Sutarties nuostatas, 2017 m. vasario 2 d. atsakovui buvo iÅ¡duotas Mokymo kuponas Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Mokymo kuponas). Pagal Mokymo kupono II dalies 2.2.1 punktÄ darbo birža skyrÄ 1477,06 Eur dydžio sumÄ profesinio mokymo teikÄjui UkmergÄs technologijų ir verslo mokyklai (toliau - Mokymo teikÄjas) už atsakovui suteiktas profesinio mokymo paslaugas pagal medienos apdirbimo staklininko mokymo programÄ . 2017 m. vasario 6 d. atsakovas ir Mokymo teikÄjas sudarÄ Profesinio mokymo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau Mokymo sutartis).
Pagal Mokymo sutarties 1.1 punktÄ atsakovo profesinis mokymas pagal minÄtÄ mokymo programÄ turÄjo trukti nuo 2017 m. vasario 6 d. iki 2017 m. liepos 27 d., t. y. 120 mokymo dienų. 2017 m. balandžio 20 d. darbo birža gavo Mokymo teikÄjo direktoriaus įsakymÄ Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl mokymo sutarties nutraukimoâ, kuriuo atsakovas nuo 2017 m. balandžio 20 d. buvo iÅ¡brauktas iÅ¡ Mokymo teikÄjo mokinių sÄ rašų dÄl nelankymo. Atsižvelgdama į mokymo programos trukmÄ, darbo birža Mokymo teikÄjui už atsakovo profesinį mokymÄ sumokÄjo iÅ¡ viso 640,05 eurų, iÅ¡ jų pagal 2017 m. vasario 28 d. paslaugų priÄmimo - perdavimo aktÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ UKVM Nr. (duomenys neskelbtini) sumokÄjo 196,94 Eur, pagal 2017 m. kovo 31 d. paslaugų priÄmimo - perdavimo aktÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) sumokÄjo 283,10 Eur, pagal 2017 m. balandžio 20 d. paslaugų priÄmimo - perdavimo aktÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) sumokÄjo 160,01 Eur.
Ä®statymo 23 straipsnio 10 dalyje yra įtvirtinta, kad bedarbiams per visÄ profesinio mokymosi laikotarpį kartÄ per mÄnesį mokama stipendija. Stipendija apskaiÄiuojama 0,6 VyriausybÄs patvirtintos minimaliosios mÄnesinÄs algos padalijant iÅ¡ to mÄnesio profesinio mokymo valandų skaiÄiaus ir gautÄ rezultatÄ padauginant iÅ¡ lankytų valandų skaiÄiaus. Bedarbiui, kuriam priklauso nedarbo socialinio draudimo iÅ¡moka, jo pasirinkimu vietoj mokymo stipendijos gali bÅ«ti mokama nedarbo socialinio draudimo iÅ¡mokos dydžio mokymo stipendija.
Nedarbo socialinio draudimo iÅ¡mokos dydžio mokymo stipendija apskaiÄiuojama vadovaujantis Lietuvos Respublikos nedarbo socialinio draudimo įstatymu. Pasibaigus nedarbo socialinio draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo terminui, likusį profesinio mokymo laikotarpį bedarbiui toliau mokama 0,5 VyriausybÄs patvirtintos minimaliosios mÄnesinÄs algos dydžio mokymo stipendija. Darbo birža, vadovaudamasi Ä®statymo 23 straipsnio 10 dalies nuostata, ApraÅ¡o 35.2, 35.3 punktais, Sutarties 5.2 punktu ir atsižvelgdama į atsakovo mokymo užsiÄmimų lankomumÄ , atsakovui sumokÄjo tokio dydžio mokymo stipendijas: 2017 m. kovo 14 d. - 132,00 Eur, 2017 m. balandžio 13 d. - 178,43 Eur.
IÅ¡ viso atsakovui buvo priskaiÄiuota ir iÅ¡mokÄta 310,43 Eur dydžio profesinio mokymo stipendija. Ä®statymo 23 straipsnio 11 dalies 2 punkte yra įtvirtinta, kad bedarbiams ir įspÄtiems apie atleidimÄ iÅ¡ darbo darbingo amžiaus darbuotojams ApraÅ¡e nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka apmokamos apgyvendinimo iÅ¡laidos, kai vykstama į profesinio mokymo vietÄ ne dažniau kaip vienÄ kartÄ per darbo savaitÄ. Darbo birža, vadovaudamasi Å¡ia Ä®statymo nuostata, ApraÅ¡o 34.2, 35.1.2.2 punktais, Sutarties 5.3 punktu, pagal 2017 m. balandžio 20 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) apmokÄjo 260,00 Eur dydžio apgyvendinimo iÅ¡laidų sumÄ .
Pagal Sutarties 7.1 punktÄ atsakovas įsipareigojo dalyvauti profesinio mokymo programoje, mokytis ir įgyti ar patobulinti kvalifikacijÄ arba (ir) įgyti kompetencijÄ , kaip nurodyta Sutarties 2 punkte. Be to, atsakovas Sutarties 7.4 punktu įsipareigojo nenutraukti profesinio mokymo be svarbių priežasÄių, nurodytų ApraÅ¡e. IeÅ¡kovÄ pažymi, kad svarbių priežasÄių, dÄl kurių atsakovas netinkamai vykdÄ Sutarties 7.1 ir 7.4 punktus, nustatyta nebuvo. Pagal Sutarties 7.7 punktÄ atsakovas įsipareigojo atlyginti darbo biržai visas jos patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu, jeigu jis nevykdys arba netinkamai vykdys Sutarties 7.1- 7.6 punktuose numatytus įsipareigojimus be svarbių priežasÄių, nurodytų ApraÅ¡e. Jei iÅ¡laidos nurodytos Å¡iame punkte nÄra grÄ Å¾inamos darbo biržai, jos iÅ¡ieÅ¡komos įstatymų nustatyta tvarka.
Ä®statymo 23 straipsnio 12 dalyje taip pat yra įtvirtinta prievolÄ kitai sutarties Å¡aliai atlyginti teritorinei darbo biržai jos patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu. Atsakovas apie sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ informuotas Vilniaus teritorinÄs darbo biržos UkmergÄs skyriaus 2017 m. gegužÄs 3 d. raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovo praÅ¡ymu 2017 m. rugsÄjo 8 d. buvo sudarytas IÅ¡laidų susijusių su profesiniu mokymu grÄ Å¾inimo grafikas, pagal kurį atsakovas savo 1210,48 Eur įsiskolinimÄ turÄjo grÄ Å¾inti dalimis per 10 mÄnesių (iki 2018 m. liepos 20 d.), taÄiau nebuvo gauta nei viena įmoka.
2. Atsakovui teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka (CPK 123 str. 3 d.) jo deklaruotos gyvenamosios vietos adresu, nustatant 20 dienų terminÄ atsiliepimui apteikti, taÄiau atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl tenkintinas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių priÄmimo (CPK 142 str. 4 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas.
3. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.200 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.).
4. Atlikus byloje pateiktų įrodymų formalų vertinimÄ pagal CPK 285 straipsnio 2 dalį, nustatyta, kad atsakovas A. J., 2017-02-02 sudarÄ su ieÅ¡kove Vilniaus teritorine darbo birža DviÅ¡alÄ mokymo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), ir įsipareigojo įgyti medienos apdirbimo staklininko kvalifikacijÄ , reikalingÄ Sutarties 4 punkte nurodytam darbui atlikti iki 2017 m. liepos 31 d. 2017 m. vasario 2 d. atsakovui buvo iÅ¡duotas Mokymo kuponas Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurio II dalies 2.2.1 punktÄ darbo birža skyrÄ 1477,06 Eur dydžio sumÄ profesinio mokymo teikÄjui UkmergÄs technologijų ir verslo mokyklai už atsakovui suteiktas profesinio mokymo paslaugas pagal medienos apdirbimo staklininko mokymo programÄ . 2017 m. vasario 6 d. atsakovas ir Mokymo teikÄjas sudarÄ Profesinio mokymo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurios 1.1 punktÄ atsakovo profesinis mokymas pagal minÄtÄ mokymo programÄ turÄjo trukti nuo 2017 m. vasario 6 d. iki 2017 m. liepos 27 d., t. y. 120 mokymo dienų.
Mokymo teikÄjo direktoriaus 2017 m. balandžio 20 d. įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl mokymo sutarties nutraukimoâ, atsakovas nuo 2017 m. balandžio20 d. buvo iÅ¡brauktas iÅ¡ Mokymo teikÄjo mokinių sÄ rašų dÄl nelankymo. Darbo birža Mokymo teikÄjui už atsakovo profesinį mokymÄ sumokÄjo iÅ¡ viso 640,05 Eur, iÅ¡ jų pagal 2017 m. vasario 28 d. paslaugų priÄmimo - perdavimo aktÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) sumokÄjo 196,94 Eur, pagal 2017 m. kovo 31 d. paslaugų priÄmimo - perdavimo aktÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) sumokÄjo 283,10 Eur, pagal 2017 m. balandžio 20 d. paslaugų priÄmimo - perdavimo aktÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) sumokÄjo 160,01 Eur.
Darbo birža, vadovaudamasi Ä®statymu, ApraÅ¡o 34.2, 35.1.2.2 punktais, Sutarties 5.3 punktu, pagal 2017 m. balandžio 20 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) apmokÄjo 260,00 Eur dydžio apgyvendinimo iÅ¡laidų sumÄ . Atsakovas Sutarties 7.4 punktu įsipareigojo nenutraukti profesinio mokymo be svarbių priežasÄių, nurodytų ApraÅ¡e. Atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad jis tinkamai vykdÄ Sutarties 7.1 ir 7.4 punktus ar kad minÄtos pareigos bÅ«tų neįvykdÄs dÄl objektyvių (svarbių) aplinkybių (CPK 178 str.).
Pagal Sutarties 7.7 punktÄ atsakovas įsipareigojo atlyginti darbo biržai visas jos patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu, jeigu jis nevykdys arba netinkamai vykdys Sutarties 7.1- 7.6 punktuose numatytus įsipareigojimus be svarbių priežasÄių, nurodytų ApraÅ¡e. Atsakovas apie sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ informuotas Vilniaus teritorinÄs darbo biržos UkmergÄs skyriaus 2017 m. gegužÄs 3 d. raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini).
5. IeÅ¡kovas iÅ¡ viso patyrÄ 1210,48 Eur iÅ¡laidų, susijusių su atsakovo profesiniu mokymu. Duomenų, kad atsakovas bÅ«tų atlyginÄs ieÅ¡kovui minÄtas iÅ¡laidas byloje nÄra (CPK 178 str.).
6. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , į tai, kad atsakovas negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovo patirtų iÅ¡laidų dÄl profesinio mokymo, darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra pagrįstas, tad jis tenkintinas, t.y. iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 1210,48 Eur iÅ¡laidų, susijusių su atsakovo profesiniu mokymu (Sutarties 7.7. p., CK 6.38 str., 6.59 str., 6.63 str., 6.200 str., 6.205 str.).
7. IeÅ¡kovas yra atleistas nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo (CPK 83 str. 1 d. 10 p.), todÄl iÅ¡ atsakovo priteistinos valstybei bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 27 Eur žyminio mokesÄio (CPK 93 str. 1 d., 96 str. 1 d.). Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis LR CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 285 straipsniu, teismas n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui Užimtumo tarnybai prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, į.k. 191434915, 1210,48 Eur (vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus deÅ¡imt eurų 48 ct) iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu.
Priteisti iÅ¡ atsakovo A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) 27,00 Eur (dvideÅ¡imt septynis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei (gavÄjas Vilniaus apskrities VMI, gavÄjo bankas Swedbank, a.s. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660). Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mams dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo CPK 287 straipsnyje nustatyta tvarka.
IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mus. Sprendimo kopijas ne vÄliau kaip per tris darbo dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims. TeisÄja SnieguolÄ BielskienÄ