8e4f3785-c26b-4cd6-b1f0-455e2a1fb86c · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1A-165-300/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-42542-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; 1.1.8.1.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.13; 1.1.8.8; 1.1.8.11; 1.1.13; 1.2.4.6.2.1; 1.2.4.6.2.2; 2.4.2.1; 2.4.6.1 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gegužÄs 17 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Boleslovo Kalainio, Zigmo Kavaliausko ir Vidmanto MylÄs (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), sekretoriaujant Vilmai Armalytei, dalyvaujant prokurorei Inetai Žilinskienei, nuteistojo S. J. gynÄjui advokatui Algirdui Zakrasui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo S. J. apeliacinį skundÄ dÄl TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2021 m. kovo 2 d. nuosprendžio, kuriuo S. J. pripažintas kaltu ir nuteistas: - pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams, - pagal BK 140 straipsnio 3 dalį laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mÄnesiams.
Legislator headnote
AI generated8e4f3785-c26b-4cd6-b1f0-455e2a1fb86c · Å iaulių apygardos teismas: Teismo posÄdyje nuteistojo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, o prokurorÄ â skundÄ atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas Apeliacinis skundas atmestinas.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-165-300/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-42542-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; 1.1.8.1.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.13; 1.1.8.8; 1.1.8.11; 1.1.13; 1.2.4.6.2.1; 1.2.4.6.2.2; 2.4.2.1; 2.4.6.1 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gegužÄs 17 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Boleslovo Kalainio, Zigmo Kavaliausko ir Vidmanto MylÄs (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), sekretoriaujant Vilmai Armalytei, dalyvaujant prokurorei Inetai Žilinskienei, nuteistojo S. J. gynÄjui advokatui Algirdui Zakrasui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo S. J. apeliacinį skundÄ dÄl TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2021 m. kovo 2 d. nuosprendžio, kuriuo S. J. pripažintas kaltu ir nuteistas: - pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams, - pagal BK 140 straipsnio 3 dalį laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mÄnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis bausmÄs subendrintos jas iÅ¡ dalies sudedant ir S. J. paskirta subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 (vieneriems) metams 9 (devyniems) mÄnesiams. Vadovaujantis BK 641 straipsniu nuosprendžiu paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir S. J. skirtas laisvÄs atÄmimas 1 (vieneriems) metams 2 (dviem) mÄnesiams. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du subendrinta su TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2019 m. gegužÄs 17 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmÄs dalimi ir S. J. skirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 (vieneriems) metams 5 (penkiems) mÄnesiams.
Ä® bausmÄ Ä¯skaitytas sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2020 m. spalio 24 d. iki 2021 m. kovo 2 d. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs 1. S. J. nuteistas už tai, kad jis muÅ¡damas sukÄlÄ Å¡eimos nariui fizinį skausmÄ ir nežymiai jį sužalojo, o bÅ«tent: 2020 m. spalio 23 d., apie 13 val., bute, adresu (duomenys neskelbtini), jis tyÄia sudavÄ vienÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu sugyventinei A. R. į kaktÄ , padarydamas kairÄs kaktos pusÄs poodinÄ kraujosruvÄ , taip muÅ¡damas nežymiai jÄ sužalojo, po to tÄsdamas nusikalstamus veiksmus nukentÄjusiajai A.
R. užsidengus rankomis veidÄ , sudavÄ kumÅ¡Äiais ne mažiau penkių smÅ«gių į galvos plaukuotÄ dalį, vienÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu į kairį petį, sukiÅ¡Äs abiejų rankų antrÄ jį ir treÄiÄ jį pirÅ¡tus į burnÄ , plÄÅ¡Ä Ä¯ Å¡onus lÅ«pas, taip sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ .
2. Be to, S. J. nuteistas už tai, kad jis muÅ¡damas sukÄlÄ fizinį skausmÄ mažameÄiui, o bÅ«tent: 2020 m. spalio 23 d., apie 13 val., bute, adresu (duomenys neskelbtini), jis tyÄia delnu sudavÄ mažametei dukrai V. J., gimusiai (duomenys neskelbtini), ne mažiau kaip vienÄ smÅ«gį į kairį skruostÄ (kairÄ ausį) ir kumÅ¡Äiu sudavÄ ne mažiau kaip vienÄ smÅ«gį į kojÄ , taip muÅ¡damas sukÄlÄ mažametei dukrai V. J. fizinį skausmÄ . II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 3.
Apeliaciniu skundu nuteistasis S. J. praÅ¡o pakeisti TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2021 m. kovo 2 d. nuosprendį ir sutrumpinti laisvÄs atÄmimo bausmÄs terminÄ . 3.1. Skunde nurodoma, kad teismas netinkamai taikÄ BK 61 straipsnio 4 dalies nuostatas, nepagrįstai jam skyrÄ bausmes, didesnes nei sankcijos vidurkis. Nusikalstamas veikas įvykdÄ, nes tarp jo ir nukentÄjusiosios A. R. įvyko konfliktas dÄl jos neiÅ¡tikimybÄs. PamatÄs dukters rankose telefonÄ , pamanÄ, kad tai sugyventinÄs telefonas ir jame jis galÄtų bÅ«ti jos neiÅ¡tikimybÄs įrodymų, susiraÅ¡inÄjimas su kitais vyrais, todÄl jis bandydamas iÅ¡ dukters paimti telefonÄ galÄjo jai trenkti ir taip sukelti jai fizinį skausmÄ .
IÅ¡siaiÅ¡kinÄs, kad telefonas ne sugyventinÄs, jį grÄ Å¾ino. Paskyrus jam kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ , tardymo izoliatoriuje jam buvo nustatyta tuberkuliozÄ, todÄl Å¡iuo metu yra gydomas laisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄje. Nežino, kada baigsis jo gydymas. Mano, kad bÅ«damas laisvÄje turÄs geresnes sÄ lygas ir galimybes įveikti ligÄ , todÄl praÅ¡o sutrumpinti laisvÄs atÄmimo bausmÄs terminÄ .
4. Teismo posÄdyje nuteistojo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, o prokurorÄ â skundÄ atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas Apeliacinis skundas atmestinas.
5. ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalimi skundžiamo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. NagrinÄjamu atveju nuteistasis S. J. neginÄija savo kaltÄs dÄl padarytų nusikalstamų veikų, jų kvalifikavimo, taÄiau kelia bausmÄs individualizavimo klausimus.
6. TeisÄjų kolegija pažymi, kad bausmÄ yra valstybÄs prievartos priemonÄ, skiriama teismo apkaltinamuoju nuosprendžiu asmeniui, padariusiam nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ , apribojant nuteistojo teises ir laisves. Kiekvienas nusikaltÄs asmuo turi teisÄ Ä¯ teisingÄ bausmÄ, todÄl įgyvendinant baudžiamojo įstatymo paskirtį (BK 1 straipsnis) svarbu ne tik tinkamai kvalifikuoti nusikalstamas veikas, bet ir nusikalstamÄ veikÄ padariusiam asmeniui paskirti individualizuotÄ ir teisingÄ bausmÄ. Bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai, kurie yra viena iÅ¡ svarbiausių teisÄto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, įtvirtinti BK 54 straipsnyje.
7. NagrinÄjamu atveju, vertinant skundžiamo nuosprendžio turinį, matyti, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas galutinÄ subendrintÄ 1 (vienerių) metų 5 (penkių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, įvertino visas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, t. y. atsižvelgÄ Ä¯ padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį (S. J. padarÄ du tyÄinius nusikaltimus, priskiriamus nesunkių nusikaltimų kategorijai, smurtavo prieÅ¡ savo Å¡eimos narius: sugyventinÄ bei mažametÄ dukrÄ ), kaltÄs formÄ ir rūšį (tiesioginÄ tyÄia), nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus (kilus tarpusavio konfliktui S. J. panaudojo fizinį smurtÄ sugyventinÄs atžvilgiu, o pamatÄs, kad visa tai mato mažametÄ dukra, trenkÄ ir jai.) Nors apeliaciniu skundu S. J. nori suÅ¡velninti situacijÄ , teigdamas, kad nenorÄjo trenkti dukrai ir sukelti jai fizinio skausmo, teisÄjų kolegija pažymi, kad S. J. sudavÄ ne mažiau kaip du smÅ«gius mažametei dukrai.
S. J. kaip tÄvas turi pareigÄ saugoti vaikÄ nuo neigiamos socialinÄs aplinkos poveikio, taÄiau nagrinÄjamu atveju bÅ«tent jis iÅ¡provokavo konfliktinÄ situacijÄ , įsiverÅ¾Ä Ä¯ butÄ ir naudojo fizinį smurtÄ . Pirmosios instancijos teismas taip pat įvertino nusikalstamų veikų stadijÄ (veikos baigtos), kaltininko asmenybÄ (nebaustas administracine tvarka, traÄiau paskirtų baudų nÄra sumokÄjÄs (2 t., b. l. 2â12), deÅ¡imt kartų teistas, iÅ¡ jų net tris kartus už tai, kad smurtavo sugyventinÄs A.
R. atžvilgiu (1 t., b. l. 159â187), naujas nusikalstamas veikas padarÄ neiÅ¡nykus teistumui, praÄjus mažiau nei dviem mÄnesiams po to, kai buvo lygtinai paleistas iÅ¡ įkalinimo įstaigos), atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ (kaltininkas prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi) bei atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ (nusikalto bÅ«damas recidyvistas). Visumos Å¡ių aplinkybių pagrindu už kiekvienÄ iÅ¡ padarytų nusikaltimų pirmosios instancijos teismas S. J. skyrÄ terminuotÄ laisvÄs atÄmimÄ , jos dydį nustatydamas didesnį nei straipsnio sankcijos vidurkis.
Nors BK 61 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad teismas skiria ne didesnÄ kaip straipsnio sankcijoje už padarytÄ nusikaltimÄ numatytos bausmÄs vidurkis laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jei kaltininkas savo noru prisipažino padarÄs nusikaltimÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi, aktyviai padÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti nusikaltimÄ , teisÄjų kolegija pažymi, kad Å¡i norma gali bÅ«ti taikoma tik tuo atveju, jei nÄra atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių. Atsižvelgiant į tai, kad nagrinÄjamu atveju nustatyta viena atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, daroma iÅ¡vada, kad pagrįstai pirmosios instancijos teismas skyrÄ S. J. didesnÄ bausmÄ nei straipsnio sankcijos vidurkis.
Nuteistojo prisipažinimas dÄl padarytų nusikalstamų veikų, nuoÅ¡irdus gailestis skundžiamu nuosprendžiu buvo pripažintas jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, be to, Å¡i aplinkybÄ buvo įvertinta taikant BK 641 straipsnio nuostatas bei jų pagrindu sumažinant nuteistajam paskirtÄ bausmÄ vienu treÄdaliu, todÄl nÄra teisinio pagrindo dar labiau Å¡velninti nuteistojo teisinÄ padÄtį vien dÄl to, kad jis prisipažino, gailÄjosi padarÄs nusikalstamas veikas. Vadovaudamasis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis skundžiamu nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ bendrindamas su ankstesniu nuosprendžiu, pirmosios instancijos teismas pridÄjo minimalų ankstesniu nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmÄs dydį, t. y. tik 3 (tris) mÄnesius laisvÄs atÄmimo.
Tai reiÅ¡kia, kad pirmosios instancijos teismas parinkto nuteistajam palankiausiÄ Ä¯manomÄ bausmių bendrinimo bÅ«dÄ . Be to, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitÄ laikinajame sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ (2 t., b. l. 57â58, 70â74, 92â98, 106â111, 143â147; 3 t., b. l. 37â40, 66â68). Nesutikti su Å¡iuo pirmosios instancijos teismo sprendimu ir Å¡velninti nuteistajam paskirtÄ bausmÄ, trumpinant paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs trukmÄ, teisÄjų kolegija neturi jokio objektyvaus pagrindo.
8. Individualizuojant bausmÄ, visoms BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytoms aplinkybÄms turi bÅ«ti skiriama vienoda teisinÄ reikÅ¡mÄ, nÄ viena iÅ¡ jų neturi bÅ«ti laikoma dominuojanÄia, iÅ¡skirtine (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. kovo 9 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-19-1073/2021, 21 punktas), be to, teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, jog aplinkybÄs, susijusios su kaltininko asmeniu, savaime nesudaro pakankamo pagrindo manyti, kad įstatymo sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. sausio 12 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-54-648/2016).
Vien tai, kad nuteistajam diagnozuota tuberkuliozÄ, nÄra pagrindas jį atleisti nuo bausmÄs dÄl ligos, t. y. BK 76 straipsnio pagrindu, nes byloje nÄra duomenų, kad dÄl ligos nuteistajam bÅ«tų per sunku atlikti paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 11 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo vietoje nuteistieji turi teisÄ gauti reikalingÄ medicinos pagalbÄ . Byloje esantys duomenys patvirtina, kad nuteistasis yra gydomas laisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄje, todÄl nÄra pagrindo sutikti nuteistojo apeliacinio skundo argumentu, kad bÅ«damas laisvÄje jis turÄs geresnes sÄ lygas ir galimybes įveikti ligÄ .
9. Ä®vertinusi byloje nustatytų aplinkybių visumų, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad aplinkybÄs, turinÄios reikÅ¡mÄs individualizuojant nuteistajam paskirtÄ bausmÄ, buvo tinkamai iÅ¡nagrinÄtos ir įvertintos pirmosios instancijos teisme, teismas tinkamai taikÄ baudžiamojo įstatymo nuostatas paskirdamas S. J. galutinÄ subendrintÄ 1 (vienerių) metų 5 (penkių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Paskirta bausmÄ yra proporcinga ir adekvati padarytų nusikaltimų pavojingumui, užtikrina teisingumo principo įgyvendinimÄ , neprieÅ¡tarauja bausmÄs paskirÄiai bei bendriesiems bausmÄs skyrimo pagrindams (BK 41, 54 straipsniai), todÄl apeliacinis skundas atmestinas.
DÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų 10. BPK 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad, pripažinÄs asmenį kaltu, teismas, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltininko turtinÄ padÄtį. Å ios nuostatos galioja ir bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. kovo 2 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2A-1-788/2021, 8 punktas).
BPK 322 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka gynÄjo dalyvavimas yra bÅ«tinas, todÄl Å iaulių apygardos teismo 2021 m. balandžio 1 d. nutartimi nuteistajam buvo paskirtas ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos koordinatoriaus parinktas gynÄjas. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba informavo, jog S. J. suteiktos valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos sudaro 72 Eur sumÄ . Atsižvelgiant į tai, kad byla apeliacinÄs instancijos teisme buvo nagrinÄjama pagal nuteistojo skundÄ , o teismo posÄdyje dalyvavo nuteistojo gynÄjas, kad skundas atmestas, iÅ¡ nuteistojo iÅ¡ieÅ¡kotinos valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: atmesti nuteistojo S. J. apeliacinį skundÄ . Priteisti iÅ¡ nuteistojo S. J. valstybÄs naudai 72 Eur (septyniasdeÅ¡imt du eurus) valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, susidariusių dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje. TeisÄjai Boleslovas Kalainis Zigmas Kavaliauskas Vidmantas MylÄ