8e4c0fa6-2c12-4dc0-9207-d273d893dfe0 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas KÄstutis Dargužis              Baudžiamoji byla Nr. 1A-306-245/2015TeisÄjas Raimundas Klimaitis             Teisminio proceso Nr. 1-91-1-00032-2014-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 19 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo KÄstuÄio Dargužio, teisÄjų DanutÄs GiaÄaitÄs ir Viktoro PreikÅ¡o, sekretoriaujant Gintarei NorkeliÅ«naitei, dalyvaujant prokurorui Linui FranÄiakui, nuteistiesiems A.
Legislator headnote
AI generated8e4c0fa6-2c12-4dc0-9207-d273d893dfe0 · Kauno apygardos teismas: Buvo pažeista jo teisÄ Ä¯ gynybÄ , nes kai buvo iÅ¡klausytos visos proceso Å¡alys, bylos teisminio nagrinÄjimo pabaigoje, prokurorÄ teismui pateikÄ dar vienÄ Ä¯rodymÄ - liudytojo policijos darbuotojo tarnybinį praneÅ¡imÄ , kuris neaiÅ¡ku iÅ¡ kur atsirado. Jis nuo pat pirmos apklausos pripažino, kad nusikaltimus darÄ vienas, brolis jam nepadÄjo. Teigia, kad jo fizinÄ jÄgÄ ir iÅ¡tvermÄ teisÄjas vertino subjektyviai. Taip pat pažymi, kad pirmosios instancijos teismas vertino ir tai, kad jis anksÄiau yra teistas, nors teistumai jau iÅ¡nykÄ.
Full text
PraneÅ¡Äjas KÄstutis Dargužis              Baudžiamoji byla Nr. 1A-306-245/2015TeisÄjas Raimundas Klimaitis             Teisminio proceso Nr. 1-91-1-00032-2014-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 19 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo KÄstuÄio Dargužio, teisÄjų DanutÄs GiaÄaitÄs ir Viktoro PreikÅ¡o, sekretoriaujant Gintarei NorkeliÅ«naitei, dalyvaujant prokurorui Linui FranÄiakui, nuteistiesiems A.
K., K. K., gynÄjoms advokatÄms Loretai DaukÅ¡ienei, Marytei Vietaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų A. K. ir K. K. apeliacinius skundus dÄl Jurbarko rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 8 d. nuosprendžio, kuriuo: K. K. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 str. 2 d. (7 nusikaltimai), ir jam skirtos bausmÄs:- pagal BK 178 str. 2 d. (M. A. A. apvogimas) â laisvÄs atÄmimas trims metams. - pagal BK 178 str. 2 d. (A.
P. apvogimas) â laisvÄs atÄmimas trims metams. - pagal BK 178 str. 2 d. (B. K. apvogimas) â laisvÄs atÄmimas trims metams. - pagal BK 178 str. 2 d. (B. M. R. apvogimas) â laisvÄs atÄmimas trims metams. - pagal BK 178 str. 2 d. (A. A. K. apvogimas) â laisvÄs atÄmimas trims metams. - pagal BK 178 str. 2 d. (V. K. apvogimas) â laisvÄs atÄmimas trims metams. - pagal BK 178 str. 2 d. (V. J. apvogimas) â laisvÄs atÄmimas trims metams. Vadovaujantis BK 63 str. 4 d., bausmÄs dalinai sudÄtos ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta â laisvÄs atÄmimas 4 (keturiems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
Ä® paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikinas sulaikymas nuo 2014-04-15 iki 2014-04-17 ir suÄmimas nuo 2012-04-17 iki 2014-12-08.A. K. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 str. 2 d. (7 nusikaltimai), ir jam skirtos bausmÄs:- pagal BK 178 str. 2 d. (M. A. A. apvogimas) â laisvÄs atÄmimas trims metams. - pagal BK 178 str. 2 d. (A. P. apvogimas) â laisvÄs atÄmimas trims metams. - pagal BK 178 str. 2 d. (B. K. apvogimas) â laisvÄs atÄmimas trims metams. - pagal BK 178 str. 2 d. (B.
M. R. apvogimas) â laisvÄs atÄmimas trims metams. - pagal BK 178 str. 2 d. (A. A. K. apvogimas) â laisvÄs atÄmimas trims metams. - pagal BK 178 str. 2 d. (V. K. apvogimas) â laisvÄs atÄmimas trims metams. - pagal BK 178 str. 2 d. (V. J. apvogimas) â laisvÄs atÄmimas trims metams.Vadovaujantis BK 63 str. 4 d., bausmÄs dalinai sudÄtos ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta â laisvÄs atÄmimas 4 (keturiems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Ä® paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikinas sulaikymas nuo 2014-04-15 iki 2014-04-17 ir suÄmimas nuo 2012-04-17 iki 2014-12-08.Priteista iÅ¡ K.
K. ir A. K. solidariai 5230 Lt (penki tÅ«kstanÄiai du Å¡imtai trisdeÅ¡imt litų) (1514,71 Eur) Marijonai A. A., a. k. (duomenys neskelbtini)Priteista iÅ¡ K. K. ir A. K. solidariai 2700 Lt (du tÅ«kstanÄiai septyni Å¡imtai litų) (492,35 Eur) A. P., a.k. (duomenys neskelbtini)Priteista iÅ¡ K. K. ir A. K. solidariai 600 Lt (Å¡eÅ¡i Å¡imtai litų) (173,77 Eur) D. M., a.k. (duomenys neskelbtini)Priteista iÅ¡ K. K. ir A. K. solidariai 250 Lt (du Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt litų) (72,41 Eur) B. M. R., a.k. (duomenys neskelbtini)Priteista iÅ¡ K.
K. ir A. K. solidariai 700 Lt (septyni Å¡imtai litų) (202,73 Eur) A. A. K., a.k. (duomenys neskelbtini)Priteista iÅ¡ K. K. ir A. K. solidariai 490 Lt (keturi Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt litų) (141,91 Eur) V. K., a.k. (duomenys neskelbtini)Priteista iÅ¡ K. K. ir A. K. solidariai 3020 Lt (trys tÅ«kstanÄiai dvideÅ¡imt litų) (874,65 Eur) V. J., a.k. (duomenys neskelbtini)TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : K. K. ir A. K. nuteisti už tai, kad jie 2014 m. sausio 27 d., naktį, tiksliau nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), veikdami bendrininkų grupÄje, nukirpdami durų pakabinamÄ spynÄ , įsibrovÄ Ä¯ M.
A. A. priklausantį garaÅ¾Ä , t. y. patalpÄ ir pagrobÄ: benzininį trimerį - 1000 Lt vertÄs; elektrinį grÄ Å¾tÄ âSkilâ - 200 Lt vertÄs; akumuliatorinį suktukÄ âSkilâ - 300 Lt vertÄs, elektrinį Å¡lifuoklį âSkilâ - 200 Lt vertÄs, suvirinimo aparatÄ - 300 Lt vertÄs, benzininį pjÅ«klÄ âStihl 170â - 1000 Lt vertÄs, benzininį pjÅ«klÄ âStihl 261â - 2000 Lt vertÄs, kirvį âFiskarsâ- 180 Lt vertÄs, kastuvÄ âFiskarsâ - 80 Lt vertÄs, ir tuo nukentÄjusiajai padarÄ 5210 Lt turtinÄ Å¾alÄ .   Be to, jie 2014 m. sausio 27 d., naktį, tiksliau nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), veikdami bendrininkų grupÄje, nukirpÄ durų pakabinamÄ spynÄ , įsibrovÄ Ä¯ A.
P. priklausantį garaÅ¾Ä , t. y. patalpÄ , ir pagrobÄ: benzininį pjÅ«klÄ âHusgvarna 55â- 2100 Lt vertÄs; kampinį Å¡lifuoklį âBoschâ- 200 Lt vertÄs; kampinį Å¡lifuoklį âMakitaâ - 200 Lt vertÄs, apsauginį suvirinimo skydelį âKempâ - 200 Lt vertÄs, bei 600 Lt vertÄs D. M. priklausantį oro kompresorių, tuo padarydami nukentÄjusiajam A. P. 2700 Lt turtinÄ ir nukentÄjusiajam D. M. 600 Lt turtinÄ Å¾alÄ . Be to, jie 2014 m. kovo 4 d., naktį, tiksliau nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), veikdami bendrininkų grupÄje, nukirpÄ duryse esantį pakabinamos spynos tvirtinimo lankelį, įsibrovÄ Ä¯ B.
K. priklausantį Å«kinį pastatÄ , t. y. patalpÄ , ir pagrobÄ kirvį ,,Fiskarsâ, tuo nukentÄjusiajam padarÄ 160 Lt turtinÄ Å¾alÄ . Be to, jie 2014 m. kovo 4 d., naktį, tiksliau nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), veikdami bendrininkų grupÄje, iÅ¡ÄmÄ lango stiklÄ Ä¯sibrovÄ Ä¯ B. M. R. Å«kinį pastatÄ , t. y. patalpÄ , iÅ¡ kur pagrobÄ akumuliatorinį suktuvÄ ,,Hitachiâ ir tuo nukentÄjusiajam B. M. R. padarÄ 250 Lt turtinÄ Å¾alÄ .Be to, jie 2014 m. kovo 4 d., naktį, tiksliau nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), veikdami bendrininkų grupÄje, nukirpÄ duryse esantį pakabinamos spynos tvirtinimo lankelį įsibrovÄ Ä¯ A.
A. K. priklausantį Å«kinį pastatÄ , t. y. patalpÄ , ir pagrobÄ savaeigÄ rausvos spalvos benzininÄ Å¾oliapjovÄ, tuo nukentÄjusiajai A. A. K. padarÄ 700 Lt turtinÄ Å¾alÄ . Be to, jie 2014 m. kovo 4 d., naktį, tiksliau nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), veikdami bendrininkų grupÄje, nukirpÄ durų pakabinamos spynos lankelį, įsibrovÄ Ä¯ V. K. priklausantį garaÅ¾Ä , t. y. patalpÄ , ir pagrobÄ dvi plastikines 20 l. talpos talpas su 40 l. žymÄtu dyzelinu, 140 Lt vertÄs, žalios spalvos elektrinį grÄ Å¾tÄ , 50 Lt vertÄs, ir juodos spalvos plastikinÄ dÄÅ¾Ä su įvairiais raktais, 300 Lt vertÄs, ir iÅ¡ viso nukentÄjusiajam padarÄ 490 Lt turtinÄ Å¾alÄ .Be to, jie 2014 m. kovo 4 d., naktį, tiksliau nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), veikdami bendrininkų grupÄje, nukirpÄ pakabinamos spynos tvirtinimo lankelį įsibrovÄ Ä¯ V.
J. priklausantį garaÅ¾Ä , t. y. patalpÄ , ir pagrobÄ benzininį kultivatorių MTDT/380, gamyklinis Nr. 21B-382A678, 1500 Lt vertÄs, ir benzininÄ savaeigÄ Å¾oliapjovÄ McCULLOCH M53-875DWA, 1500 Lt vertÄs, iÅ¡ viso nukentÄjusiajam padarÄ 3000 Lt turtinÄ Å¾alÄ .A. K. apeliaciniame skunde praÅ¡o Jurbarko rajono apylinkÄs teismo 2014-12-08 nuosprendį panaikinti, nes yra nubaustas per griežtai. Skunde nurodo, kad apylinkÄs teismas palaikÄ visus prokurorÄs kaltinimus ir praÅ¡ymus, todÄl priÄmÄ vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sprendimÄ .
Buvo pažeista jo teisÄ Ä¯ gynybÄ , nes kai buvo iÅ¡klausytos visos proceso Å¡alys, bylos teisminio nagrinÄjimo pabaigoje, prokurorÄ teismui pateikÄ dar vienÄ Ä¯rodymÄ - liudytojo policijos darbuotojo tarnybinį praneÅ¡imÄ , kuris neaiÅ¡ku iÅ¡ kur atsirado. Jis nuo pat pirmos apklausos pripažino, kad nusikaltimus darÄ vienas, brolis jam nepadÄjo. Teigia, kad jo fizinÄ jÄgÄ ir iÅ¡tvermÄ teisÄjas vertino subjektyviai. Taip pat pažymi, kad pirmosios instancijos teismas vertino ir tai, kad jis anksÄiau yra teistas, nors teistumai jau iÅ¡nykÄ.
K. K. jis duodavo parduoti daiktus, taÄiau nesakydavo iÅ¡ kur jie gauti. Sakydavo, jog draugai parveža iÅ¡ užsienio ir duoda jiems parduodant užsidirbti. K. K. advokatÄ S. Ž. apeliaciniame skunde praÅ¡o Jurbarko rajono apylinkÄs teismo 2014-12-08 nuosprendžio dalį, kuria jis pripažintas kaltu dÄl BK 178 str. 2 d. numatytos nusikalstamos veikos (7 nusikaltimai) padarymo, panaikinti ir priimti naujÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį arba suÅ¡velninti paskirtÄ bausmÄ. Skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neatskleidÄ bylos esmÄs, padarÄ esminių Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) pažeidimų vertindamas įrodymus, neteisingai juos vertino dÄl ko priÄmÄ neteisÄtÄ nuosprendį ir nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos.
Pažymima, kad K. K. neneigÄ aplinkybÄs, kad jis laikÄ bei pardavinÄjo daiktus, kuriuos jam patikÄdavo brolis A. K., broliui dažnai skolindavo automobilį âCrysler Voyagerâ, taÄiau byloje nÄra duomenų, kad nuteistasis žinojo, jog daiktai yra vogti arba kad jis pats bÅ«tų dalyvavÄs nusikalstamos veikos daryme. Liudytojų V. J. ir D. M. parodymų negalima vertinti kaip neginÄijamų faktų, tai tik jų iÅ¡sakyta nuomonÄ. AplinkybÄ, kad spynos buvo nukirptos skirtingomis žirklÄmis, nÄra pagrindas laikyti, kad veika buvo padaryta skirtingų asmenų.
Liudytoja E. G. girdÄjo Å¡vilpimÄ , taÄiau nematÄ nei kas Å¡vilpia, nei kokiam asmeniui, todÄl neaiÅ¡ku, kaip tai susijÄ su A. K. padarytais nusikaltimais. Teismas labai tendencingai vertino A. K. telefoninių skambuÄių ir SMS žinuÄių dÄl daiktų pardavimo reikÅ¡mÄ. Å iuose duomenyse nÄra pasakyta tai, kÄ teismas nurodÄ nuosprendyje. Paros laikas, kada buvo susiraÅ¡inÄjama, Å¡iai situacijai neturi reikÅ¡mÄs. Skunde taip pat abejojama liudytojo Z. S. tarnybinio praneÅ¡imo turinio teisingumu.
Stebimasi, kad jis teismui pateiktas tik paskutinÄ bylos nagrinÄjimo dienÄ . Neteisingai vertinti ir liudytojos S. D. parodymai. Tai, kad kaltinamasis neprisiminÄ tam tikrų aplinkybių, nÄra pagrindas kritiÅ¡kai vertinti liudytojos parodymus. Teismo vertinimas, kad darbo dienÄ , t. y. iÅ¡ pirmadienio į antradienį, liudytoja negalÄjo nevesti vaikų į darželį ir K. K. žmona negalÄjo neiti į darbÄ , yra nepagrįstas ir subjektyvus. Ar pirmadienis yra darbo diena, gali lemti tik darbo pobÅ«dis, darbo laikas, juolab, kad abi moterys buvo bedarbÄs. Jei teismas K.
K. laikytų kaltu, jam skirta bausmÄ yra aiÅ¡kiai per griežta, paskirta pažeidžiant bausmÄs skyrimo, lygiateisiÅ¡kumo, teisingumo ir proporcingumo principus. ApylinkÄs teismas neatsižvelgÄ Ä¯ K. K. asmenybÄ, nevertino jo amžiaus bei Å¡eiminÄs padÄties. Nors nuteistasis, bÅ«damas labai jaunas, buvo teistas, taÄiau teistumas yra iÅ¡nykÄs. Jis gyvena Å¡eimoje, kaime, augina tris mažameÄius vaikus. Akivaizdu, jog K. K. finansinÄ padÄtis yra labai sunki, o paskyrus jam realiÄ beveik 5 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, nepilnameÄiai vaikai liktų be pagrindinio Å¡eimos maitintojo.
AdvokatÄs teigimu, aukÅ¡Äiau nurodytos aplinkybÄs leidžia Å¡velninti bausmÄ BK 54 str. 3 d. pagrindu. Teismo posÄdyje nuteistieji ir jų gynÄjos advokatÄs praÅ¡Ä skundus tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä skundus atmesti.Nuteistųjų A. K. ir K. K. apeliaciniai skundai tenkintini iÅ¡ dalies.Nuteistasis A. K. iÅ¡ esmÄs skundžiasi tik dÄl per griežtos bausmÄs paskyrimo, o nuteistasis K. K. neigia dalyvavÄs nusikalstamų veikų daryme, praÅ¡o peržiÅ«rÄti pirmosios instancijos teismo atliktÄ Ä¯rodymų vertinimÄ ir jį iÅ¡teisinti arba suÅ¡velninti paskirtÄ bausmÄ.
Taigi, apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose (BPK 320 str. 3 d.).DÄl A. K. skundoApelianto teigimu, jam skirta bausmÄ nÄra tinkamai individualizuota, neatsižvelgta į tai, kad ankstesni teistumai jau iÅ¡nykÄ, be to, buvo pažeista jo teisÄ Ä¯ gynybÄ . Su Å¡iais argumentais teisÄjų kolegija sutinka iÅ¡ dalies.Pirmosios instancijos teismo nuosprendžio turinys patvirtina, kad paskirdamas A. K. už tyÄinÄ savanaudiÅ¡kÄ nusikalstamÄ veikÄ (septyni nusikaltimai) realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, Å¡is teismas vadovavosi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (padaryti nusikaltimai yra apysunkiai (BK 11 str. 4 d.), apelianto kaltÄs formÄ ir rūšį (veikÄ tiesiogine tyÄia), į tai, kad nÄra nustatyta A.
K. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, į jo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ - veikÄ bendrininkų grupÄje (BK 60 str. 1 d. 1 p.). Be nurodytų aplinkybių, teismas įvertino ir apelianto asmenybÄ, t. y. kad A. K. anksÄiau teistas du kartus ir nors teistumas yra iÅ¡nykÄs, taÄiau tai jį charakterizuoja neigiamai. Be to, apygardos teismas įvertina ir nuteistojo baustumÄ administracine tvarka â baustas tris kartus. Ä®vertinÄs paminÄtas nuteistÄ jį A. K. apibÅ«dinanÄias aplinkybes, teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti tik paskiriant griežÄiausiÄ BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatytÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ .
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai netaikÄ BK 641 str. nuostatų, nes byla nebuvo iÅ¡nagrinÄta pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , todÄl mažinti paskirtos bausmÄs vienu treÄdaliu nÄra teisinio pagrindo. Be to, apylinkÄs teismas pagrįstai nepripažino A. K. atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs â jo prisipažinimo ir nuoÅ¡irdaus gailÄjimosi. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad prisipažinimas kaip lengvinanti aplinkybÄ negali bÅ«ti suvokiama ir vertinama vien formaliai iÅ¡sakytais teiginiais apie sutikimÄ su inkriminuota veika.
Teismų praktikoje ne kartÄ iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pagal BK 59 str. 1 d. 2 p. kaltininko prisipažinimas teismo vertinamas kaip atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ tik tada, kai jis savo noru, o ne dÄl byloje surinktų įrodymų, pripažįsta esmines jam inkriminuoto nusikaltimo faktines aplinkybes ikiteisminio tyrimo ar teisminio nagrinÄjimo metu. Vertinant kaltininko parodymus svarbu nustatyti, ar kaltininko parodymai prisideda prie tinkamo bylos iÅ¡nagrinÄjimo ir teisingo sprendimo priÄmimo. Be to, norint konstatuoti Å¡iÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, turi bÅ«ti nustatytas ne tik prisipažinimas, bet ir nuoÅ¡irdus kaltininko gailÄjimasis dÄl padaryto nusikaltimo, t. y. kai kaltininkas kritiÅ¡kai vertina savo poelgį, iÅ¡gyvena dÄl jo, stengiasi atlyginti žalÄ ir pan. (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-78/2014).
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad A. K. nebuvo nuoÅ¡irdus, pirmųjų apklausų metu jis savo kaltÄ visiÅ¡kai neigÄ, tik ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams surinkus pakankamai jo kaltÄ Ä¯rodanÄių duomenų, jo pozicija pasikeitÄ, t. y. nuteistasis pripažino padarÄs nusikaltimus, taÄiau neigÄ juos įvykdÄs su bendrininku â broliu K. K.. Tokia pati pozicija iÅ¡liko ir bylos nagrinÄjimo metu: nuteistasis neigia bendrininkavimo faktÄ , nors surinktų įrodymų visetas liudija prieÅ¡ingai.
Taigi, prisipažinimas yra tik dalinis, tikslaus visų nusikaltimų padarymo mechanizmo A. K. neatskleidÄ, todÄl BK 59 str. 1 d. 2 p. numatyta aplinkybe nesivadovauta pagrįstai. Kitų jo atsakomybÄ Å¡velninanÄių aplinkybių bylos medžiagoje nÄra. Nusikaltimai nebuvo atsitiktiniai, jiems buvo ruoÅ¡tasi iÅ¡ anksto, apgalvota, kokių priemonių reikÄs norint nuimti garažų spynas (naudotos specialios žnyplÄs metalui kirpti), taigi nusikaltimai nÄra spontaniÅ¡ki, tai labiau pragyvenimo Å¡altinis, nes A.
K. niekur nedirba, nors yra jauno amžiaus ir neturintis sveikatos problemų. Apygardos teismas atmeta apelianto teiginį, kad buvo pažeista jo teisÄ Ä¯ gynybÄ , nes teisminio bylos nagrinÄjimo pabaigoje prokuroras pateikÄ dar vienÄ Ä¯rodymÄ â policijos darbuotojo tarnybinį praneÅ¡imÄ , apie kurį anksÄiau jam nebuvo žinoma. IÅ¡ pirmosios instancijos teismo posÄdžio protokolo matyti, kad 2014-11-24 teisiamojo posÄdžio metu prokuroras papraÅ¡Ä prie bylos prijungti tarnybinį praneÅ¡imÄ ir apklausti liudytojÄ Z.
S.. Ä®rodymų tyrimas dar nebuvo užbaigtas, todÄl prokuroras turÄjo teisÄ teismui teikti duomenis, susijusius su bylos nagrinÄjimo dalyku. Be to, Å¡is tarnybinis praneÅ¡imas neatsirado neaiÅ¡ku iÅ¡ kur, kaip teigia apeliantas. 2014-07-16 suraÅ¡ytas tarnybinis praneÅ¡imas nurodytas ir kaltinamajame akte, kuris buvo pasiraÅ¡ytinai įteiktas A. K.. Taigi informacija apie tai, kad nuteistuosius konvojavÄ pareigÅ«nai girdÄjo jų pokalbį, t. y. kad A. K. vienas prisiims kaltÄ ir neigs K. K. dalyvavimÄ nusikaltimų daryme, nes Å¡is turi Å¡eimÄ ir vaikų, apeliantui nebuvo nauja ar netikÄta.
Nuteistuosius į Å akių rajono apylinkÄs teismÄ veÅ¾Ä du pareigÅ«nai, o kaltinamajame akte nurodytas tik vieno jų tarnybinis praneÅ¡imas, todÄl prokuroras teismui pateikÄ ir antrojo pareigÅ«no tÄ paÄiÄ dienÄ virÅ¡ininkui suraÅ¡ytÄ tarnybinį praneÅ¡imÄ . Be to, pastarasis pareigÅ«nas â tyrÄjas Z. S., buvo apklaustas ir teismo posÄdžio metu, A. K. galÄjo jam tiesiogiai užduoti klausimus. Z. S. patvirtino, kad nuteistųjų pokalbį girdÄjo aiÅ¡kiai, vienas iÅ¡ nuteistųjų sÄdÄjo už pertvaros, kitas â ant sÄdynÄs, automobilis yra naujas, todÄl nÄra jokių trikdžių girdÄti vežamų asmenų pokalbius.
TeisÄjų kolegija neturi pagrindo abejoti Å¡io asmens parodymais, nes byloje nÄra duomenų, kad pareigÅ«nas bÅ«tų suinteresuotas bylos baigtimi. Remiantis iÅ¡dÄstytu, pagrindo Å¡velninti paskirtÄ bausmÄ nÄra. NeteisÄti veiksmai nebuvo vienkartiniai, A. K. sistemingai nusikalsta, todÄl valstybÄs taikomas poveikis turi bÅ«ti adekvatus bei proporcingas veikų pavojingumui, kad paveiktų asmenį ir sulaikytų nuo nusikalstamų sumanymų realizavimo, o ne sudarytų nebaudžiamumo iliuzijÄ .
NagrinÄjama situacija yra daugiau tipinÄ nei iÅ¡skirtinÄ, socialinÄs aplinkybÄs nuteistojo nevertÄ nusikalsti, padaryti nusikaltimai nÄra nežymiai pavojingi. DÄl K. K. skundoNuteistasis K. K. praÅ¡o jį arba iÅ¡teisinti, arba suÅ¡velninti skirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Apelianto teigimu, jis vagysÄių nedarÄ, apie jas nieko nežinojo, tiesiog laikÄ ir perpardavinÄjo daiktus, kuriuos jam patikÄdavo brolis A. K.. ApylinkÄs teismas netinkamai vertino liudytojų parodymus, todÄl padarÄ klaidingÄ iÅ¡vadÄ dÄl jo kaltÄs. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apelianto kaltÄs įrodytumas yra pakankamas ir abejonių nekelia.
Ä®statymų leidÄjas yra įtvirtinÄs nuostatÄ , kad apkaltinamasis nuosprendis turi atitikti BPK 305 straipsnio 1 dalies reikalavimus, tai yra, jame turi bÅ«ti ne tik iÅ¡dÄstyti įrodymai, bet ir atlikta jų analizÄ; tiek kaltinantys, tiek teisinantys įrodymai turi bÅ«ti įvertinti sistemiÅ¡kai, juos siejant ir lyginant tarpusavyje bei nurodant motyvus, kuriais vadovaudamasis teismas vienus ar kitus įrodymus atmeta, o kitais grindžia savo iÅ¡vadas pripažindamas įrodytomis nusikalstamos veikos aplinkybes.
Teismas įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, jų patikrinimu, palyginimu, prieÅ¡taravimų paÅ¡alinimu ir savo sprendimo argumentavimu (BPK 20 str. 5 d.). PažymÄtina, kad vertinant įrodymus svarbu tai, jog bÅ«tų įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma, sujungiant visus reikÅ¡mingus faktus į loginÄ visumÄ , tik po to galima daryti apibendrinanÄias iÅ¡vadas, kurios turi bÅ«ti vienareikÅ¡mÄs, tikslios ir logiÅ¡kos.
Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, todÄl kiekvienas inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudÄties požymis gali bÅ«ti konstatuojamas jo buvimÄ pagrindus įrodymais, kurių visuma patvirtina kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ . TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacine tvarka, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas Å¡ių reikalavimų laikÄsi. Skundžiamas nuosprendis atitinka įstatymo reikalavimus, jame padarytos iÅ¡vados pagrįstos iÅ¡samia iÅ¡tirtų įrodymų analize, nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai iÅ¡dÄstyti argumentuotai, teismo iÅ¡vados padarytos atsižvelgus ir įvertinus visas bylos aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs teisingo sprendimo priÄmimui.
K. K. kaltÄ Ä¯rodyta Å¡ių įrodymų visuma: pareigÅ«nų Z. S. ir M. B. tarnybiniais praneÅ¡imais, nukentÄjusiųjų parodymais, liudytojos E. G. parodymais, telefoninių pokalbių iÅ¡klotinÄmis, kita raÅ¡ytine bylos medžiaga. Nors tiesioginis įrodymas yra tik policijos pareigÅ«nų konvojavimo metu girdÄtas nuteistųjų pokalbis, taÄiau visa eilÄ netiesioginių įrodymų taip pat padeda įrodyti apelianto kaltÄ. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pripažinÄs, jog įrodinÄjimas netiesioginiais įrodymais yra sudÄtingesnis, taÄiau jais taip pat gali bÅ«ti grindžiamas asmens kaltumas, jei tais įrodymais nustatyti tarpiniai faktai ir iÅ¡vados tarpusavyje sujungti nuoseklia ir logiÅ¡ka grandine (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-539/2011).
Pirmosios instancijos teismas logiÅ¡kai aiÅ¡kino, jog konkretÅ«s pavogti daiktai (kompresorius, žoliapjovÄ, kultivatorius) yra itin sunkÅ«s, vienas asmuo tokių daiktų nepaneÅ¡tų, juolab, kad A. K. pripažino, jog brolio automobilį pastatydavo į aikÅ¡telÄ ir tik tuomet eidavo ieÅ¡koti tinkamos vietos vagystei įvykdyti. Taigi, jis su automobiliu neprivažiuodavo prie pat nusikaltimo vietos, maÅ¡ina bÅ«davo paliekama pakankamai toli, todÄl fizinių galimybių įvertinimas nagrinÄjamu atveju yra svarbus.
NukentÄjusysis D. M. pažymÄjo, kad iÅ¡ jo garažo pavogtas kompresorius yra sunkus, vienas asmuo jį galÄtų paneÅ¡ti tik apie dvideÅ¡imt metrų, o nuo jo garažo iki aikÅ¡telÄs, kurioje A. K. buvo palikÄs automobilį, yra apie vieno kilometro atstumas. AnalogiÅ¡kai teigÄ ir kitas apvogtas asmuo â V. J., t. y. kad pavogti daiktai yra sunkÅ«s, jei jie bÅ«tų stumiami ar tempiami, jis bÅ«tų girdÄjÄs, todÄl daiktai turÄjo bÅ«ti neÅ¡ami. Liudytoja E. G. tiesiogiai taip pat nematÄ nei A.
K., nei K. K., besibraunanÄių į svetimas patalpas, taÄiau vienÄ rytÄ , anksti ryte eidama į darbÄ , iÅ¡girdo žmogaus Å¡vilpimÄ . IÅ¡ viso girdÄjo tris Å¡vilpimus po tris kartus. Prie stotelÄs matÄ transporto priemonÄ Crysler Voyager, t. y. tÄ paÄiÄ maÅ¡inÄ , į kuriÄ bÅ«davo pakraunami pavogti daiktai. Toje vietovÄje buvo įvykdytos vagystÄs, o jų darymo metu iÅ¡girstas Å¡vilpimas rodo, kad įvykio vietoje buvo ne vienas asmuo. Savaime aiÅ¡ku, kad tai galÄjo bÅ«ti žmogaus reagavimas į tam tikrus įvykius. Šiuo atveju Å¡vilpimas buvo sutartinis ženklas, kadangi Å¡vilpimas turÄjo identifikuojanÄius požymius, tai yra, liudytoja E. G. girdÄjo tris Å¡vilpimus po tris kartus.
Å vilpiama buvo tada, kai minÄta liudytoja pasirodÄ nusikaltimų darymo teritorijoje, kur stovÄjo ir nusikaltimams daryti transporto priemonÄ. TodÄl tai laikytina ne prielaida, o faktine aplinkybe. Ä® nukentÄjusiesiems priklausanÄias patalpas (garažus, Å«kinius pastatus) paprastai bÅ«davo patenkama nuimant spynÄ , t. y. jÄ perkerpant specialiomis metalui kirpti tinkamomis žnyplÄmis, taÄiau iÅ¡ specialisto iÅ¡vadų Nr. 11-1292(14) ir 11-1061 (14), 11-1256(14) matyti, kad buvo naudojamos kelios skirtingos žnyplÄs, kadangi K.
K. namuose atliktos kratos metu rastos metalui kirpti skirtos žirklÄs âWagnerâ atitiko ne visų tyrimams pateiktų pakabinamų spynų lankelius. Taigi, vagysÄių metu buvo naudojami skirtingi įsilaužimo įrankiai. Kitos metalui kirpti skirtos žirklÄs tyrimo metu nebuvo rastos, o jau minÄtos žirklÄs âWagnerâ, rastos ne pas A. K., kuris pripažįsta vienas padarÄs nusikalstamas veikas, bet pas K. K.. Apelianto teiginiai, kad brolis jam duodavo įvairius daiktus pardavimui, Å¡iam nieko nežinant iÅ¡ kur jie gauti, vertinami kritiÅ¡kai, kaip pasirinkta gynybinÄ pozicija.
IÅ¡ K. K. telefono pokalbių iÅ¡klotinÄs (t. 3, b. l. 9-24; t. 5, b. l. 103-150; t. 6, b. l. 1-21) matyti, kad jis susiraÅ¡inÄja su broliu A. K. apie darbÄ , nors abu bylos duomenimis oficialiai niekur nedirba. Klausiama âkada lekiam dirbti?â âlekiam rimtai nes po to savaitgalisâ, pokalbio iniciatorius yra K. K.. Kalbama apie bendrÄ darbÄ , susitariama kelintÄ valandÄ susitikti, taip pat tariamasi dÄl kuro į automobilį užpylimo, praÅ¡oma paimti striukÄ, pirÅ¡tines ir Å¡vieÄiantį žiebtuvÄlį.
K. K. su A. K. detaliai aptarinÄjo ir oro sÄ lygas, pažymÄdavo, kai naktį yra numatomas lietus, tuomet į âdarbÄ â neidavo. Kad âdarbasâ vykdavo naktį, įrodo ir K. K. žinutÄs, jog jis nori miego, jauÄiasi aptingÄs, bet iÅ¡ pokalbių visumos matyti, kad A. K. sutinka su pasiÅ«lymu âdirbtiâ, atraÅ¡o K. K. SMS, kad ânei vieno cento neturi nuo penktadienio, visai basasâ. KitÄ dienÄ K. K. iÅ¡siuntinÄja SMS žinutes įvairiais numeriais, siÅ«lydamas daiktus, kuriuos vÄliau nukentÄjusieji atpažino kaip savo.
Atkreiptinas dÄmesys, jog vogti daiktai buvo bandomi realizuoti labai greitai, K. K. siÅ«lydamas parduoti vogtus daiktus, labai daug bendravo telefonu, nors kitomis dienomis telefonu bendraudavo nedaug. Jei K. K. bÅ«tų tiesiog pardavinÄjÄs nežinia iÅ¡ kur gautus daiktus, jis nebÅ«tų turÄjÄs priežasties skubÄti. Å iuo atveju iÅ¡kart po nusikaltimų padarymo buvo bandoma pavogtus daiktus perleisti tretiesiems asmenims ir tai taipogi netiesiogiai patvirtina faktÄ , jog K. K. ne tik žinojo, iÅ¡ kur yra paimti pardavinÄjami daiktai, bet ir pats dalyvavo juos vagiant.
Be to, K. K. nuo policijos pareigÅ«nų buvo pasislÄpÄs, bute, kuriame yra deklaravÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ , nesirodÄ, buvo pakeitÄs telefono numerį. Vis dÄlto, nustaÄius galimÄ paieÅ¡komo asmens buvimo vietÄ , jis buvo sulaikytas sodyboje, esanÄioje (duomenys neskelbtini). Slapstymasis nuo policijos pareigÅ«nų tai pat patvirtina, kad buvo bandoma iÅ¡vengti gresianÄios baudžiamosios atsakomybÄs.Pirmosios instancijos teismas liudytojos S. D. parodymus vertino kaip pagalbÄ K. K. iÅ¡vengti atsakomybÄs. Apeliantas nesutinka su tokiu parodymų vertinimu, taÄiau apygardos teismas prieÅ¡ingos iÅ¡vados nei apylinkÄs teismas nepriÄjo.
S. D. parodÄ, kad su K. K. Å¡eima bendrauja Å¡eimomis. Nusikaltimų padarymo metu, t. y. 2015-03-04, jie kartu Å¡ventÄ ir vartojo alkoholį. K. K. tik valandai buvo iÅ¡vykÄs paskolinti savo automobilio. Taigi Å¡ie parodymai nÄra patikimas alibi, nes S. D. pripažino, jog kuriam laikui K. K. buvo iÅ¡vykÄs. Be to, kaip teisingai pažymÄjo pirmosios instancijos teismas, pats apeliantas Å¡ios versijos ikiteisminio tyrimo metu nenurodÄ, ji atsirado tik teisminio bylos nagrinÄjimo metu.Ä®vertinus surinktų tiesioginių ir netiesioginių įrodymų visumÄ , konstatuojama, kad K.
K. pagrįstai pripažintas kaltu dÄl BK 178 str. 2 d. (7 nusikaltimai) numatytos nusikalstamos veikos padarymo. ApylinkÄs teismas, skirdamas bausmÄ apeliantui, atsižvelgÄ Ä¯ padaryto nusikaltimo pobÅ«dį, veikos pavojingumÄ visuomenei, kaltinamojo asmenybÄ (anksÄiau teistas tris kartus ir nors teistumai iÅ¡nykÄ, taÄiau tai neigiamai charakterizuoja jo asmenybÄ). Kadangi nÄra nustatyta jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, taÄiau nustatyta viena sunkinanti aplinkybÄ â veika padaryta bendrininkų grupÄje, todÄl skirta didesnÄ nei bausmÄs vidurkis bausmÄ.Apelianto Å¡eiminÄ padÄtis, t. y. kad jis augina tris mažameÄius vaikus, nÄra pagrindas Å¡velninti jo teisinÄ padÄtį.
Nuteistajam paskyrus realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, Å¡eima neliks be pagrindinio maitintojo, nes iki sulaikymo K. K. oficialiai niekur nedirbo, legalaus pragyvenimo Å¡altinio neturÄjo. Vaikų motina yra jauno amžiaus, darbinga, todÄl gali pilnai pasirÅ«pinti savo vaikais, be to, esant poreikiui, įstatymo nustatyta tvarka vaikams gali bÅ«ti skiriama socialinÄ parama. TaÄiau A. K. ir K. K. bausmÄs paskirtos pažeidžiant bausmÄs skyrimo teisingumo ir proporcingumo principus. Teismų praktikoje pripažįstama, kad bene svarbiausias iÅ¡ bausmÄs tikslų yra bausmÄs teisingumo užtikrinimas, pagal kurį asmeniui paskirta bausmÄ turi bÅ«ti proporcinga asmens padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui ir kaltininko asmenybei.
Teisinga bausmÄ paskiriama nebÅ«tinai pirmiausia kreipiant dÄmesį į aritmetinį sankcijoje numatytų bausmių vidurkį, o kruopÅ¡Äiai vertinant nusikalstamÄ veikÄ ir jÄ padariusį asmenį. Atsižvelgiant į BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes, bÅ«tina vertinti ne tik kiekvienÄ iÅ¡ jų, bet ir jų visumÄ (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-2/2007). BausmÄs skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija, apeliacinÄs instancijos teismas bausmÄ suÅ¡velninti ar pagriežtinti gali tik tada, kai pirmosios instancijos teismas neįvertino visų bausmÄs individualizavimui reikÅ¡mingų aplinkybių ar jas įvertino netinkamai ir paskyrÄ aiÅ¡kiai per griežtÄ ar aiÅ¡kiai per Å¡velniÄ bausmÄ.Pagal bendrÄ taisyklÄ teismas skiria bausmÄ, vadovaudamasis BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalyje nustatytais pagrindais: pagal Baudžiamojo kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , atsižvelgdamas į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, veikos motyvus ir tikslus, stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, jo kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
Teismas, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 2 dalis). Kolegija sutinka su skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausmÄs rūšimi-terminuotu laisvÄs atÄmimu. Pirmos instancijos teismas subendrindamas bausmes, prie griežÄiausios bausmÄs pridÄjo tik po minimaliÄ bausmÄs dalį už kitus nusikaltimus, todÄl K.
K. ir A. K. subendrinta bausmÄ negali bÅ«ti dar labiau Å¡velninama. ApylinkÄs teismas nuteistiesiems A. K. ir K. K. už kiekvienÄ tyÄinio nusikaltimo padarymÄ skirdamas laisvÄs atÄmimo bausmes ir už kiekvienÄ nusikaltimÄ nustatydamas vienodÄ , tokį pat bausmÄs dydį, baudžiamÄ jį įstatymÄ taikÄ netinkamai, nevertino padarytų nusikaltimais pasekmių dydžio, todÄl skyrÄ bausmes nepakankamai individualizuodamas, nesivadovaudamas aukÅ¡tesnių teismų suformuota praktika (BPK 328 str. 2 p.).
ApeliacinÄs instancijos teismas įvertinÄs aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, kad nÄra įvertintas kiekvienos nusikalstamos veikos pavojingumas, nusikaltimu padarytos sukeltos pasekmÄs - pagrobto turto vertÄ, kuri kiekvienu atveju yra skirtinga ir svyruoja nuo 160 litų iki 5210 litų, atsižvelgiant į veikų padarymo aplinkybes, skundžiamu nuosprendžiu bausmių skyrimo motyvus, su kuriais apeliacinÄs instancijos teismas sutinka, paskirtųjų bausmių trukmÄ mažina sankcijos ribose (BK 54 str. 2 d., BK 61 str. 2 d.).
Pagal BK 54 straipsnio 3 dalį, jeigu straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui, teismas, vadovaudamasis bausmÄs paskirtimi, gali motyvuotai paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ. Pagal teismų praktikÄ teismas, taikydamas BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas, turi nurodyti, kokios yra iÅ¡imtinÄs aplinkybÄs, kad straipsnio sankcijoje nurodytos bausmÄs paskyrimas asmeniui už nusikalstamos veikos padarymÄ aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui. Baudžiamasis įstatymas nenumato kažkokių ypatingų aplinkybių nustatymo taikant BK 54 straipsnio 3 dalį.
Å ios normos taikymas susijÄs su aplinkybių, apibÅ«dinanÄių nusikalstamos veikos pavojingumÄ ir Å¡iÄ veikÄ padariusį asmenį, visumos vertinimu (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-382/2012; 2K-348/2013). Kiekvienu individualiu atveju labai svarbu nustatyti, jog realus padaryto nusikaltimo pavojingumas buvo mažesnis, negu rūšinis kvalifikuotos vagystÄs pavojingumas. Å iuo atveju tokios aplinkybÄs teisÄjų kolegija nenustatÄ. VagysÄių mastas buvo pakankamai didelis, pavogti daiktai nÄra menkaverÄiai, K.
K. nebendradarbiavo su policijos pareigÅ«nais, nesistengÄ atlyginti nukentÄjusiesiems padarytÄ Å¾alÄ . K. K. proceso metu nepatyrÄ neproporcingų jo teisių suvaržymo, baudžiamosios bylos nagrinÄjimas nebuvo užsitÄsÄs. Nusikaltimų darymo pateisinimas sunkia finansine padÄtimi nÄra tinkamas. K. K. yra jauno amžiaus, darbingas, todÄl turÄjo visas galimybes legaliai įsidarbinti ir sÄ Å¾iningai užsidirbti pragyvenimui. Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba pateikÄ pažymas, patvirtinanÄias iÅ¡laidas dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo nuteistiesiems A.
K. ir K. K., nagrinÄjant Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka. IÅ¡ 2015-03-02 pažymos Nr. TP-7-(2.10)-952 matyti, kad advokatÄ Loreta DaukÅ¡ienÄ, pateikusi advokato orderį Nr. 402224, teikia antrinÄ teisinÄ pagalbÄ A. K. ir antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų suma yra 37,64 Eur (t. 9, b. l. 149). IÅ¡ 2015-03-02 pažymos Nr. TP-7-(2.10)-954 matyti, kad advokatÄ MarytÄ VietaitÄ, pateikusi advokato orderį Nr. 390861, teikia antrinÄ teisinÄ pagalbÄ K. K. ir antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų suma yra 133,17 Eur (t. 9, b. l. 151).
Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos turÄtos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos iÅ¡ nuteistųjų A. K. ir K. K. nepriteistinos. BPK 322 straipsnio 1 dalyje imperatyviai nurodyta, kad nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, teismo posÄdyje dalyvauja prokuroras ir gynÄjas. Taigi įstatymų leidÄjas numatÄ, kad apeliaciniame procese, siekiant užtikrinti rungtyniÅ¡kumo principo įgyvendinimÄ , dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusÄs. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas apeliaciniame procese, antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų pripažinimas procesinÄmis ir jų priteisimas iÅ¡ nuteistojo nesuderinamas su Å¡io teise į gynybÄ ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje įtvirtinta valstybÄs pareiga garantuoti asmeniui, neturinÄiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamÄ jį procesÄ savo pasirinktÄ gynÄjÄ , valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ teikianÄio gynÄjo dalyvavimÄ .
IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad nei A. K., nei K. K. oficialiai niekur nedirba, yra suimti, todÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų priteisimas apsunkintų ir taip sunkiÄ jų finansinÄ padÄtį.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu,n u s p r e n d ž i a: nuteistųjų A. K. ir K. K. apeliacinius skundus tenkinti iÅ¡ dalies. Jurbarko rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 8 d. nuosprendį pakeisti.K. K., pripažintam kaltu Jurbarko rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 8 d. nuosprendžiu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (M.
A. A. apvogimas), paskirti bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ âtrims metams, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (A. P. apvogimas), paskirti bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ â dviem metams 10 mÄnesių, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (B. K. apvogimas), paskirti bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ dviem metams 6 mÄnesiams, padarius nusikalstamÄ veikÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (B.M. R. apvogimas), paskirti bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ â dviem metams 6 mÄnesiams, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (A.
A. K. apvogimas), paskirti bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ â dviem metams 11 mÄnesių, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (V. K. apvogimas), paskirti bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ â dviem metams 10 mÄnesių, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (V. J. apvogimas), paskirti bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ â trims metams. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d., bausmes subendrinti iÅ¡ dalies sudedant, prie griežÄiausios pridedant Å¡velnesnes ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ paskirti â laisvÄs atÄmimÄ keturiems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
A. K., pripažintam kaltu Jurbarko rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 8 d. nuosprendžiu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (M. A. A. apvogimas), paskirti bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ âtrims metams, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (A. P. apvogimas), paskirti bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ â dviem metams 9 mÄnesiams, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (B. K. apvogimas), paskirti bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ dviem metams 5 mÄnesiams, padarius nusikalstamÄ veikÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (B.M.
R. apvogimas), paskirti bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ â dviem metams 5 mÄnesiams, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (A.A. K. apvogimas), paskirti bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ â dviem metams 10 mÄnesių, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (V. K. apvogimas), paskirti bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ â dviem metams 9 mÄnesiams, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (V.
J. apvogimas), paskirti bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ â trims metams. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d., bausmes subendrinti iÅ¡ dalies sudedant, prie griežÄiausios pridedant Å¡velnesnes ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ paskirti â laisvÄs atÄmimÄ keturiems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Kitoje dalyje nuosprendžio nekeisti. Kolegijos pirmininkas                                                                                                                     KÄstutis Dargužis TeisÄjai                                                                                                                                  DanutÄ GiaÄaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Viktoras PreikÅ¡as