Legislator Case Law & Legislation
8e41e7fb-4170-4ca2-996b-5a154e8a6bd7 AI generated

8e41e7fb-4170-4ca2-996b-5a154e8a6bd7 · Å iaulių apygardos teismas

Case Number 8e41e7fb-4170-4ca2-996b-5a154e8a6bd7
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

praÅ¡ymÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas           n u s t a t ė:                                                                    I. Ginčo esmė 1. Suinteresuotas asmuo L. B. pateikė teismui praÅ¡ymÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo nurodydama, kad pareiÅ¡kėja UAB „Legal Balance“ vykdomojoje byloje, kuriÄ vykdo antstolė V.

Legislator headnote

AI generated

8e41e7fb-4170-4ca2-996b-5a154e8a6bd7 · Å iaulių apygardos teismas: Minėta situacija susiklostė ne dėl pareiÅ¡kėjos piktavaliÅ¡kumo, o dėl nesÄ moningo aplaidumo, žmogiÅ¡kos ir sistemos klaidos.     4.3. Apeliantė nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad priteistinos iÅ¡laidos atitinka bylos sudėtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ . Apeliantės teigimu, Å¡ioje byloje priteista bylinėjimosi iÅ¡laidų suma yra neproporcingai didelė, procesinio dokumento (atskirojo skundo) paruoÅ¡imas pagal savo pobÅ«dį ir bylos nesudėtingumÄ nepareikalavo didelių advokato darbo ir laiko sÄ naudų.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                                                                                                                                                                                          Civilinė byla Nr. e2S-547-267/2017                                                                            Teisminio proceso Nr. 2-70-3-00070-2017-9                                                             Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.4.;3.1.7.6.;3.1.7.11.;3.3.2.5.; (S)                                                                               ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 5 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėja Danutė Burbulienė           teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės (toliau –UAB) „Legal Balance“ atskirÄ jį skundÄ dėl Å iaulių apylinkės teismo 2017 m. balandžio 20 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e2VP-4476-1031/2017 iÅ¡nagrinėjus suinteresuoto asmens L.

B. praÅ¡ymÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas           n u s t a t ė:                                                                    I. Ginčo esmė 1. Suinteresuotas asmuo L. B. pateikė teismui praÅ¡ymÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo nurodydama, kad pareiÅ¡kėja UAB „Legal Balance“ vykdomojoje byloje, kuriÄ vykdo antstolė V.

Å ., prašė pakeisti pradinę iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „Credit Day“ jos teisių perėmėja UAB „Legal Balance“. Å iaulių apylinkės teismas 2017 m. sausio 4 d. nutartimi praÅ¡ymÄ tenkino, pakeitė vykdymo procese pradinę iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „Credit Day“ į naujÄ jÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „Legal Balance“, jai perleidžiant reikalavimo teisę į skolininkės L. R. (dabartinė pavardė – B.) skolÄ . Dėl Å¡ios nutarties suinteresuotas asmuo (skolininkė) L.

B. pateikė atskirÄ jį skundÄ , kuriuo ginčijo Å iaulių apylinkės teismas 2017 m. sausio 4 d. nutartį bei prašė apeliacinės instancijos teismo priteisti iÅ¡ pareiÅ¡kėjos 225 Eur advokato teisinės pagalbos iÅ¡laidų. Å iaulių apygardos teismas 2017 m. kovo 14 d. nutartimi panaikino skundžiamÄ Å iaulių apylinkės teismo 2017 m. sausio 4 d. nutartį ir klausimÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo perdavė teismui nagrinėti iÅ¡ naujo. 2017 m. balandžio 7 d. teisme gautas pareiÅ¡kėjos UAB „Legal Balance“ pareiÅ¡kimas, kuriuo ji atsisakė pareikÅ¡to praÅ¡ymo dėl iÅ¡ieÅ¡kotojos pakeitimo nurodydama, kad praÅ¡ymo atsisakymo pasekmės jai yra žinomos.

PareiÅ¡kimas buvo priimtas ir civilinė byla Å iaulių apylinkės teismo 2017 m. balandžio 11 d. nutartimi nutraukta.                                             II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė 2. Å iaulių apylinkės teismas 2017 m. balandžio 20 d. nutartimi suinteresuoto asmens L. B. praÅ¡ymÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, tenkino. Priteisė iÅ¡ UAB „Legal Balance“ suinteresuotam asmeniui L.

B. 225,00 Eur bylinėjimosi išlaidų.

3. PareiÅ¡kėjai atsisakius nuo praÅ¡ymo dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo, teismas pripažino, kad suinteresuoto asmens bylinėjimosi iÅ¡laidos susidarė dėl pareiÅ¡kėjos pradėto teisminio proceso, ir sprendė, jog iÅ¡ pareiÅ¡kėjos priteistinos suinteresuoto asmens L. B. patirtos 225 Eur atstovavimo apeliacinės instancijos teisme iÅ¡laidos. Priteisdamas Å¡ias iÅ¡laidas teismas nenustatė, kad jos virÅ¡ytų Teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintas redakcijas dėl maksimalių tokių sumų dydžio ir vertino, kad priteisiamos iÅ¡laidos atitinka bylos sudėtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ ir Å¡alių procesinį elgesį bylos nagrinėjimo metu.

                     III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai 4. Atskiruoju skundu pareiÅ¡kėja UAB „Legal Balance“ praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkės teismo 2017 m. balandžio 20 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡spręsti iÅ¡ esmės – suinteresuoto asmens L. B. praÅ¡ymÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo atmesti. Nenustačius suinteresuoto asmens             L. B. praÅ¡ymo dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo atmetimo pagrindų, peržiÅ«rėti praÅ¡omų priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidų dydį ir jį sumažinti.

Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:     4.1. Apeliantės teigimu, teismas formaliai vertino suinteresuoto asmens praÅ¡ymÄ ir netinkamai taikė procesinės teisės normas, reglamentuojančias bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimÄ . Byloje nagrinėtas klausimas nereikalavo specialių žinių ir advokato laiko sÄ naudų, be to, paskyrus baudÄ pareiÅ¡kėja suinteresuotam asmeniui jau sumokėjo 1448 Eur ir taip atlygino visas suinteresuoto asmens turėtas iÅ¡laidas. IÅ¡dėstytos faktinės aplinkybės lemia skundžiamos nutarties neteisėtumÄ ir sudaro pagrindÄ jÄ naikinti.

    4.2. Jokie dokumentai ar informacija apie pradinio kreditoriaus ir suinteresuoto asmens sudarytÄ taikos sutartį apeliantei nebuvo perduoti, todėl pareiÅ¡kėja buvo pagrįstai įsitikinusi perleistos reikalavimo teisės egzistavimu. PareiÅ¡kėja dėl iÅ¡ieÅ¡kotojos pakeitimo į teismÄ kreipėsi tik tada, kai kelis kartus informavusi suinteresuotÄ asmenį, iÅ¡ jos nesulaukė jokios informacijos apie reikalavimo teisės neegzistavimÄ . 2017 m. vasario mėnesį per apsirikimÄ , dėl vidinės sistemos gedimo, pareiÅ¡kėjos darbuotojas teismui pateikė dar vienÄ praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo pagal tÄ patį vykdomÄ jį dokumentÄ , Å¡is praÅ¡ymas jokių neigiamų pasekmių suinteresuotam asmeniui nesukėlė ir akivaizdu, kad pareiÅ¡kėja nesiekė piktnaudžiauti ar pasipelnyti.

Minėta situacija susiklostė ne dėl pareiÅ¡kėjos piktavaliÅ¡kumo, o dėl nesÄ moningo aplaidumo, žmogiÅ¡kos ir sistemos klaidos.     4.3. Apeliantė nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad priteistinos iÅ¡laidos atitinka bylos sudėtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ . Apeliantės teigimu, Å¡ioje byloje priteista bylinėjimosi iÅ¡laidų suma yra neproporcingai didelė, procesinio dokumento (atskirojo skundo) paruoÅ¡imas pagal savo pobÅ«dį ir bylos nesudėtingumÄ nepareikalavo didelių advokato darbo ir laiko sÄ naudų.

5. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ suinteresuotas asmuo L. B. praÅ¡o palikti pirmosios instancijos teismo nutartį nepakeistÄ ir priteisti 300 Eur iÅ¡laidų, patirtų už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ parengimÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:     5.1. Suinteresuoto asmens įsitikinimu, vien jau civilinės bylos iÅ¡kėlimas teisme reiÅ¡kia, jog nurodomam asmeniui reikalinga teisės specialisto pagalba.     5.2. Atsisakymas nuo pareikÅ¡tų reikalavimų teismui buvo pateiktas dėl pirminio kreditoriaus UAB „Credit Day“ pateiktų duomenų apeliantui netikslumo.

Apeliantas su praÅ¡ymu pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ kreipėsi nepagrįstai ir joks suinteresuoto asmens procesinis elgesys nepaveikė apelianto valios kreiptis į teismÄ . Byloje nėra pagrindo spręsti, jog atskirojo skundo rengimas bÅ«tų įvertintas nepagrįstai didele suma.     5.3. Pažymi, kad bauda apeliantui buvo skirta kitoje byloje, todėl nėra pagrindo spręsti, kad apeliantui paskirta piniginė bauda turi bÅ«ti įskaitoma kaip suinteresuoto asmens turėtų bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimas.

Teismas           k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 6. Apeliacijos dalykas yra pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria, priėmus pareiÅ¡kėjo atsisakymÄ nuo praÅ¡ymo dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdomojoje byloje ir nutraukus bylÄ , iÅ¡spręstas bylinėjimosi iÅ¡laidų apeliacinėje instancijoje atlyginimo suinteresuotam asmeniui klausimas, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Taigi, byloje kilo ginčas dėl suinteresuoto asmens teisės gauti bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ Â parengimÄ , atlyginimÄ .

7. Pagal CPK 94 straipsnio 1 dalį, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos.

8. Kasacinis teismas savo formuojamoje teismų praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo srityje svarbiÄ reikÅ¡mę turi kaltė (atsakomybė) dėl proceso. Pagal jÄ sprendžiama, kam turėtų tekti bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo naÅ¡ta. Atsakomybė ir kaltė dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų nustatoma pagal procesinius Å¡alių santykius, jų procesinį elgesį (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2015 m. kovo 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-108-686/2015, 2010 m. rugsėjo 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-360/2010).

Pagal priežasties teorijÄ paskirstant bylinėjimosi iÅ¡laidas lemiamÄ reikÅ¡mę turi ne tik galutinis proceso rezultatas, bet ir procesinis Å¡alių elgesys, t. y. įvertinamas bylinėjimosi iÅ¡laidų susidarymo priežastingumas, kiek apdairiai ir rÅ«pestingai elgėsi Å¡alys, atlikdamos procesinius veiksmus, įskaitant ieÅ¡kinio padavimÄ . Be to, visais atvejais bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas, kaip ir bet kuris kitas klausimas, iÅ¡kilęs civiliniame procese, turi bÅ«ti sprendžiamas vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (CPK 3 straipsnio 1 dalis).

Taigi, sprendžiant klausimÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų teisingo paskirstymo bÅ«tina nustatyti, kodėl kilo Å¡alių ginčas, kodėl pareiÅ¡kėja kreipėsi teisminės gynybos ir kodėl byla buvo nutraukta.

9. IÅ¡ esmės atskirasis skundas grindžiamas aplinkybe, kad dokumentai ar informacija apie pradinės kreditorės UAB „Credit Day“ ir suinteresuoto asmens L. B. sudarytÄ taikos sutartį apeliantui nebuvo perduoti, todėl pareiÅ¡kėja buvo pagrįstai įsitikinusi perleistos reikalavimo teisės egzistavimu. Apeliacinės instancijos teismas Å¡iuos atskirojo skundo argumentus laiko nepagrįstais.

10. Byloje esanti medžiaga patvirtina, kad apeliantė atsisakė pareikÅ¡to praÅ¡ymo dėl iÅ¡ieÅ¡kotojos pakeitimo, t. y. byla baigta nepriimant teismo procesinio sprendimo dėl ginčo esmės (46–47 b. l.). Apeliantės argumentai dėl jos suklaidinimo nėra pakankami konstatuoti, jog pradinė iÅ¡ieÅ¡kotoja UAB „Credit Day“ pateikė neteisingus ar klaidinamus duomenis, dėl kurių apeliantė galėjo bÅ«ti suklaidinta reikÅ¡dama praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojos pakeitimo. PrieÅ¡ sudarant reikalavimo perleidimo sutartį, pareiÅ¡kėja turėjo įsitikinti reikalavimo teisės egzistavimu, o perėmusi reikalavimÄ , pasidomėti vykdomaisiais veiksmais vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini).

Paminėtina ir tai, kad civilinėje byloje Nr. e2VP-2568-841/2017 apeliantė UAB „Legal Balance“, atstovaujama vyriausiosios teisininkės J. Ž., turinčios teisės magistro kvalifikacinį laipsnį, žinodama, jog teismui 2017 m. sausio 3 d. buvo pateiktas pirmasis praÅ¡ymas, kurį teismas patenkino 2017 sausio 4 d. nutartimi bei dėl kurios paduotas atskirasis skundas, tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu 2017 m. vasario 7 d. pateikė dar vienÄ praÅ¡ymÄ . Atsižvelgdamas į tai, apeliacinės instancijos teismas nesutinka su apeliantės dėstoma pozicija, kad tokia situacija susiklostė dėl nesÄ moningo aplaidumo, žmogiÅ¡kos ar sistemos klaidos.

11. Atmestinas kaip nepagrįstas ir atskirojo skundo argumentas, kad apeliantė sumokėdama suinteresuotam asmeniui 1448 Eur baudÄ taip atlygino visas suinteresuoto asmens turėtas iÅ¡laidas. Lietuvos teismų sistemos LITEKO duomenimis pareiÅ¡kėjai piniginė bauda paskirta už piktnaudžiavimÄ procesinėmis teisėmis Å iaulių apylinkės teismo 2017 m. vasario 22 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2VP-2568-841/2017, todėl teismo paskirta ir apeliantės sumokėta 1448 Eur bauda suinteresuotam asmeniui L. B. negali padengti bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ parengimÄ .

12. Apeliantė nesutinka ir su teismo priteistu bylinėjimosi iÅ¡laidų dydžiu tvirtindama, kad priteista 225 Eur suma yra neproporcingai didelė, atskirojo skundo paruoÅ¡imas pagal savo pobÅ«dį ir bylos nesudėtingumÄ nelėmė didelių advokato darbo ir laiko sÄ naudų.

13. CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktu prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokėti. CPK 98 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato, dalyvavusių nagrinėjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. RaÅ¡ytinė bylos medžiaga patvirtina, jog suinteresuotas asmuo L. B. už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ patyrė 225 Eur iÅ¡laidų (31–33 b. l.).

Teismo vertinimu, priteistos iÅ¡laidos yra pagrįstos ir realios ir jos nevirÅ¡ija Lietuvos advokatų tarybos 2004-04-26 nutarimu ir teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) (2015-03-20 redakcija, toliau – Rekomendacijos) 8.16 punkte nustatytų maksimalių dydžių. Už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ parengimÄ nustatytas maksimalus rekomenduojamas priteisti dydis yra Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualiųjų įmonių), jį padauginus iÅ¡ Rekomendacijų 8.16 punkte nustatyto koeficiento 0,4. 2016 m.

III ketvirčio vidutinis darbo užmokestis (bruto) buvo 793,30 Eur, todėl už atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ maksimalus priteistinas dydis bÅ«tų 317,32 Eur (793,30 x 0,4). Savo ruožtu vien tik ta aplinkybė, kad atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ paruoÅ¡imas pagal savo pobÅ«dį ir bylos nesudėtingumÄ nelėmė didelių advokato darbo ir laiko sÄ naudų, savaime nereiÅ¡kia, jog suinteresuoto asmens atstovas neturėjo jokių laiko sÄ naudų atsiliepimui į skundÄ paruoÅ¡ti. Teismo vertinimu, net ir standartinio (tipinio) procesinio dokumento parengimas objektyviai užima laiko, o atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ suraÅ¡ymas, net ir atsižvelgus į apeliantės nurodytus argumentus, negali bÅ«ti protingai ir sÄ Å¾iningai įvertintas dar mažesne nei priteista kiek mažesne maksimalaus dydžio suma, nes tai paneigtų suinteresuoto asmens teisę į bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .

Todėl nėra pagrindo pripažinti, kad priteistos bylinėjimosi iÅ¡laidos yra neteisingos, neadekvačios advokato turėtoms laiko ir darbo sÄ naudoms.

14. Esant nurodytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino aplinkybes, skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties naikinti atskirajame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, ji paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

15. IÅ¡ apeliantės suinteresuotas asmuo L. B. praÅ¡o priteisti 300 Eur už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ paruoÅ¡imÄ ir pateikia tai patvirtinančius dokumentus (87–88 b. l.). Teismas, atsižvelgdamas į byloje suteiktų teisinių paslaugų kiekį, bylos aplinkybes, į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d.

įsakymu Nr. 1R-77 patvirtinta Rekomendacijų redakcija, galiojanti nuo 2015-03-20) nuostatas, sprendžia, kad praÅ¡oma priteisti 300 Eur suma yra pagrįsta, todėl, atmetus pareiÅ¡kėjos UAB „Legal Balance“ atskirÄ jį skundÄ , nurodyto dydžio bylinėjimosi iÅ¡laidų suma priteistina iÅ¡ apeliantės suinteresuotas asmens L. B. naudai (CPK 98 str. 1 d.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a : Å iaulių apylinkės teismo 2017 m. balandžio 20 d. nutartį palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ UAB „Legal Balance“, juridinio asmens kodas 302528679, suinteresuotam asmeniui L.

B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 300,00 Eur (tris Å¡imtus eurų) bylinėjimosi iÅ¡laidų apeliacinėje instancijoje.                                                                                                                                            Teisėja                                                                                           Danutė Burbulienė                                                                                                Â