8e3066e7-c4ed-4f3b-9cdf-8d105593fcdb · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiv CivilinÄ byla Nr. 2-872-213/2013 m. Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00438-2013-8 Procesinio sprendimo kategorija: 116.5.  (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS Lietuvos Respublikos vardu 2013 m. gegužÄs 21 d. Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vita LuÄkauskaitÄ, sekretoriaujant Jolitai JanuÅ¡auskaitei, dalyvaujant atsakovei V. I., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âPrienų energijaâ ieÅ¡kinį atsakovei V. I. dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų priteisimo ir n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated8e3066e7-c4ed-4f3b-9cdf-8d105593fcdb · Trakų rajono apylinkÄs teismas: Atsakovas, nesumokÄdamas už suteiktas paslaugas ne tik pažeidžia Sutartį, bet ir atitinkamas LR Civilinio kodekso nuostatas, reglamentuojanÄias sutarÄių vykdymo principus (CK 6.38 str., 6.200 str., 6.205 str.). NurodÄ, kad kiekvieno mÄnesio mokÄjimo praneÅ¡imuose už IeÅ¡kovo teikiamas paslaugas pateikiama detalizuota sÄ skaita apie Å¡ilumos energijos kiekio suvartojimÄ , o nuo 2011-04-01 iki 2013-02-01 laikotarpiu Atsakovui nevykdant sutartinių įsipareigojimų susidarÄ 2494,18 Lt sumos įsiskolinimas bei 159,85 Lt delspinigių.
Full text
Civ CivilinÄ byla Nr. 2-872-213/2013 m. Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00438-2013-8 Procesinio sprendimo kategorija: 116.5.  (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS Lietuvos Respublikos vardu 2013 m. gegužÄs 21 d. Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vita LuÄkauskaitÄ, sekretoriaujant Jolitai JanuÅ¡auskaitei, dalyvaujant atsakovei V. I., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âPrienų energijaâ ieÅ¡kinį atsakovei V. I. dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų priteisimo ir n u s t a t Ä:
  ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2494,18 Lt skolÄ , 159,85 Lt delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo ieÅ¡kinio padavimo teismui dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad UAB âPrienų energija" (toliau - IeÅ¡kovas) 2004-03-08 buvo suteikta licencija Nr. L4-Å T-29 teikti Å¡ilumÄ Trakų rajono teritorijoje. Taigi IeÅ¡kovas tiekia Å¡ilumÄ visiems Å¡ioje teritorijoje esantiems vartotojams.
Su atsakovu V. I., gyv. (duomenys neskelbtini)(toliau - Atsakovas) Å ilumos tiekimo sutartis nebuvo sudaryta, tad remiantis Å ilumos Å«kio įstatymo 19 str., jeigu daugiabuÄio namo butų savininkai nenusprendžia dÄl Å¡ilumos pirkimo - pardavimo sutarÄių sudarymo pagal individualiai aptartas sÄ lygas, laikinai, kol bus sudarytos tokios sutartys, tiekÄjų ir vartotojų tarpusavio santykiai grindžiami pagal Å¡ilumos pirkimo-pardavimo sutarÄių su buitiniais Å¡ilumos vartotojais standartines sÄ lygas toliau Sutartį.
PažymÄtina, jog pagal Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau - LR CK) 6.384 str. sutartis laikoma sudaryta nuo vartotojo įrenginių prijungimo prie energijos tinklų. IeÅ¡kinyje taip pat nurodÄ, kad nuo prijungimo prie energijos tinklų momento vadovaujantis LR CK 6.383 str. l p. IeÅ¡kovas įsipareigojo tiekti Å¡ilumos energijÄ Ä¯ Atsakovui priklausantį butÄ , adresu Klevų al. 44-6, Lentvaryje, o Atsakovas įsipareigojo numatytais terminais ir tvarka mokÄti mokesÄius už tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ bei sistemų aptarnavimÄ .
Atsakovas privalo apmokÄti pateiktÄ sÄ skaitÄ ne vÄliau kaip iki atsiskaitomojo mÄnesio paskutinÄs dienos, o jam laiku neapmokÄjus, sutinkamai su LR vyriausybÄs 1996 m. spalio 4 d. nutarimu Nr. 1161, skaiÄiuojami 0,04 proc. delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . NurodÄ, kad nuo 2011-04-01 Atsakovas pažeidžia Å ilumos pirkimo-pardavimo sutarÄių su buitiniais Å¡ilumos vartotojais standartinių sÄ lygų 48 punktÄ kuris teigia, kad ,Buitinis Å¡ilumos ir (ar) karÅ¡to vandens vartotojas pagal Å¡ilumos ir (ar) karÅ¡to vandens tiekÄjo pateiktÄ mokÄjimo praneÅ¡imÄ ar sÄ skaitÄ ne vÄliau kaip iki kito mÄnesio 30 dienos sumoka Å¡ilumos ir (ar) karÅ¡to vandens tiekÄjui grynaisiais ar negrynaisiais pinigais"; bei LR Civilinio kodekso 6.38 str. ir nevykdo sutartinÄ prievolÄ mokÄti už teikiamÄ Å¡ilumos energijÄ ir sunaudotÄ karÅ¡tÄ vandenį, o į mÅ«sų įspÄjimus dÄl skolos už suteiktas paslaugas apmokÄjimo ir kreipimosi į TeismÄ jeigu per protingÄ terminÄ nebus apmokÄtas įsiskolinimas, nereaguoja.
Atsakovas, nesumokÄdamas už suteiktas paslaugas ne tik pažeidžia Sutartį, bet ir atitinkamas LR Civilinio kodekso nuostatas, reglamentuojanÄias sutarÄių vykdymo principus (CK 6.38 str., 6.200 str., 6.205 str.). NurodÄ, kad kiekvieno mÄnesio mokÄjimo praneÅ¡imuose už IeÅ¡kovo teikiamas paslaugas pateikiama detalizuota sÄ skaita apie Å¡ilumos energijos kiekio suvartojimÄ , o nuo 2011-04-01 iki 2013-02-01 laikotarpiu Atsakovui nevykdant sutartinių įsipareigojimų susidarÄ 2494,18 Lt sumos įsiskolinimas bei 159,85 Lt delspinigių.
NurodÄ, kad CK 6.37 str. 2 d. numato, jog skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Procesinių palÅ«kanų, iÅ¡ieÅ¡kotinų iÅ¡ Atsakovo nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo, dydžius numato CK 6.210 str.. kuriame numatyta skolininko, neįvykdžiusio piniginÄs prievolÄs, pareiga mokÄti 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, o kai abi sutarties Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys - tai už termino praleidimÄ mokamos 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos.
TodÄl, vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d., iÅ¡ Atsakovo priteistina 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo suma. Taip pat praÅ¡Ä priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, t.y. 80 Lt žyminio mokesÄio. IeÅ¡kovas UAB âPrienų energijaâ į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai, praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti atstovui nedalyvaujant. Priteistos skolos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimÄ paliko sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.
AtsakovÄ V. I. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka. NurodÄ, kad skola susidarÄ dÄl Å¡eimyninių aplinkybių, praÅ¡Ä priteistos skolos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti, nes iÅ¡ karto sumokÄti visos sumos negalÄs, nes jos gaunamos darbinÄs pajamos nÄra didelÄs, turi įsiskolinimÄ bankui, vyras prarado darbÄ . IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.   Bylos duomenys patvirtina, jog ieÅ¡kovui 2004-03-08 suteikta Å¡ilumos tiekimo licencija Nr. L4-Å T-29 tiekti Å¡ilumos energijÄ inter alia Trakų rajono savivaldybÄs teritorijoje.
IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos taip pat matyti, kad su atsakove Å¡ilumos vartojimo pirkimo â pardavimo sutartis nesudaryta, taÄiau ginÄo dÄl Å¡ilumos tiekimo į atsakovei priklausantį butÄ nÄra.   Bylos duomenų visetas patvirtina, jog ieÅ¡kovas tiekÄ Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį į ButÄ . Esant nurodytoms aplinkybÄms, konstatuotina, jog tarp Å¡alių susiklostÄ sutartiniai Å¡ilumos energijos ir karÅ¡to vandens pirkimo-pardavimo teisiniai santykiai. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnio 1 dalis).
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis).   Byloje esanti 2013-02-14 pažyma patvirtina, jog atsakovÄ tinkamai nevykdÄ savo prievolÄs sumokÄti ieÅ¡kovui už tiekiamÄ Å¡iluminÄ energijÄ Å¡ildymui ir karÅ¡tam vandeniui ir laikotarpiu nuo 2011-04-01 iki 2013-02-01 nesumokÄjo ieÅ¡kovui 2494,18 Lt sumos už patiektÄ Å¡ilumos energijÄ bei karÅ¡tÄ vandenį.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, konstatuotina, jog ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl skolos priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai. Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 straipsnio 1 dalis). Lietuvos Respublikos 1995-01-26 įstatymo Nr. I-775 âDÄl delspinigių už nesumokÄtus paslaugų mokesÄius skaiÄiavimo fiziniams asmenimsâ 2 straipsnio 1 dalis nustato, kad fiziniai asmenys, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka laiku nesumokÄjÄ gyvenamųjų patalpų nuomos bei jų eksploatavimo iÅ¡laidų, ryÅ¡ių bei komunalinių paslaugų mokesÄių, už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ moka 0,04 procento delspinigius.
AukÅ¡Äiau nurodyta, byloje esanti pažyma patvirtina, jog nagrinÄjamu atveju delspinigių suma yra 159,85 Lt. Bylos nagrinÄjimo metu konstatavus, jog atsakovÄ laikotarpiu nuo 2011-04-01 iki 2013-02-01 nesumokÄjo ieÅ¡kovui 2494,18 Lt sumos už patiektÄ Å¡ilumos energijÄ , darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį palÅ«kanos už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, sudaro 5 procentus per metus, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl procesinių palÅ«kanų yra pagrįstas ir tenkintinas, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 80,00 Lt žyminis mokestis (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Vadovaujantis CPK 96 straipsnio 6 dalimi bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministrÄs 2011-11-07 įsakymu âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ Nr. 1R-261/1K-355, bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybÄs biudžetÄ nepriteisiamos. AtsakovÄs V. I. praÅ¡ymu, atsižvelgiant į jos turtinÄ padÄtį priteistos skolos mokÄjimas iÅ¡dÄstomas 1 metams. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 5, 79, 88, 92, 93, 96 str. str., 142 str. 4 d., 262, 270 str. str., 279 str. 2 d., 285-288 str. str., teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.
Priteisti iÅ¡ V. I. 2494,18 Lt skolÄ , 159,85 Lt delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 2654,03 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra nuo 2013-02-25, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 80,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų UAB âPrienų energijaâ naudai. Priteistos skolos 2654,03 Lt mokÄjimÄ V. I. iÅ¡dÄstyti vieneriems metams nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos. Sprendimas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas  Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ apeliaciniu skundu.
  TeisÄja                                                                                             Vita LuÄkauskaitÄ