Legislator Case Law & Legislation
8e2f8703-d3e4-4b57-b10a-342ba4cb3c8f AI generated

8e2f8703-d3e4-4b57-b10a-342ba4cb3c8f · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 8e2f8703-d3e4-4b57-b10a-342ba4cb3c8f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

privataus kaltinimo skundu dėl baudžiamosios bylos proceso pradėjimo pagal LR BK 154 str. 1 d., 2 d., n u s t a t ė: Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas G. D. privataus kaltinimo skundas dėl baudžiamosios bylos proceso pradėjimo D. Z. atžvilgiu pagal LR BK 154 str. 1 d., 2 d. bei L. D. atžvilgiu. Skunde nurodoma, jog nusikaltimas, kuriuo pareiÅ¡kėjas buvo kaltinamas, įvyko 2011-02-17, o 2011-02-19 „Lietuvos ryto“ dienraÅ¡tyje korespondentė D. Z., pažeisdama nekaltumo prezumpcijos principÄ , iÅ¡samiai aprašė visas nusikaltimo detales iÅ¡ nukentėjusiojo tėvo J.

Legislator headnote

AI generated

8e2f8703-d3e4-4b57-b10a-342ba4cb3c8f · Vilniaus miesto apylinkės teismas: PavieÅ¡intas Lietuvos ryto internetiniame tinklapyje straipsnis turėjo didelį atgarsį, sulaukė daug komentarų, kuriuose buvo niekinamas jis ir jo tėvai. Po Å¡io ir kitų panaÅ¡ių sėjusių straipsnių prokuroras iÅ¡kėlė jam kaltinimus, kad jis nužudė V. P. miegantį, bejėgiÅ¡kos bÅ«klės, itin žiauriai. Tik po Apeliacinio teismo nuosprendžio buvo panaikinta kvalifikacija – bejėgiÅ¡kos bÅ«klės. Žurnalistė nepaneigė vieÅ¡ai, kad ji apÅ¡meižė jį, pasiremdama tėvo pasakojimu, tai patvirtina, kad ji tai padarė tyčia.

Keywords

AI generated
journalist source protection criminal liability of the media defamation proceedings press law impartiality concerns insufficiently substantiated grievance
AI generated
20245fcd-7c3c-429a-a074-387bde684ee9
skundu dėl šmeižimo bei įžeidimo, ir n u s t a t ė:              pareiškėjas nurodo, kad V.
c2560672-b76f-4263-8102-b3edaad2729d
Baudžiamoji byla Nr. PK-115-517/2016Teisminio proceso Nr. 1-49-3-00009-2016-5                                                                       Procesinio sprendimo kategorija 2.9.6. (S) UKMERGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. birželio 17 d.Ukmergė Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėjas Rinaldas Adamonis, išnagrinėjo T. D. privataus kaltinimo bylų proceso tvarka paduoto skundo prieš D.
fa71ac85-4fac-4c54-a086-6a7c15ae6d15
skundÄ (pareiÅ¡kimÄ ) pateikusio asmens (pareiÅ¡kėjo) vardas, pavardė ir adresas; konkreti visuomenės informavimo priemonė ir publikacija ar laida, kuriose buvo paskleista informacija, žeminanti skundÄ (pareiÅ¡kimÄ ) pateikusio asmens (pareiÅ¡kėjo) garbę ir orumÄ , pažeidžianti teisę į privataus gyvenimo apsaugÄ ar nepilnamečių interesus;
31e57e35-6cbb-4769-a075-fc9b286b2b42
S., kuriÄ kaltina pagal Lietuvos Respublikos BK 155 str., 2 d., priėmimo klausimÄ ,- n u s ta t ė: Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas P.
f804a92f-1519-463b-8475-441a0f4bc644
Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Nr. PK-1559-576/2014Proceso Nr. 1-68-3-00093-2014-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.9 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S                                                                                                                                  2014 m. balandžio 25 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Nida Vigelienė, susipažinusi su G.

D. privataus kaltinimo skundu dėl baudžiamosios bylos proceso pradėjimo pagal LR BK 154 str. 1 d., 2 d., n u s t a t ė: Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas G. D. privataus kaltinimo skundas dėl baudžiamosios bylos proceso pradėjimo D. Z. atžvilgiu pagal LR BK 154 str. 1 d., 2 d. bei L. D. atžvilgiu. Skunde nurodoma, jog nusikaltimas, kuriuo pareiÅ¡kėjas buvo kaltinamas, įvyko 2011-02-17, o 2011-02-19 „Lietuvos ryto“ dienraÅ¡tyje korespondentė D. Z., pažeisdama nekaltumo prezumpcijos principÄ , iÅ¡samiai aprašė visas nusikaltimo detales iÅ¡ nukentėjusiojo tėvo J.

P. pasakojimo. TÄ pačiÄ dienÄ Å¡is straipsnis buvo paskelbtas ir „Lietuvos ryto“ internetiniame puslapyje. Korespondentė nepasistengė sužinoti, kas įvyko iÅ¡ tikrųjų, pateikė nukentėjusiojo tėvo pasakojimÄ kaip faktÄ . Savo straipsnyje ji pasirinko kaltintojo pozicijÄ , paskelbė jo vardÄ ir pavardę, iÅ¡ kur jis kilęs, iÅ¡vadino jį Å¡altakrauju žudiku, pabaisa, buvo vartojami epitetai, kuriais buvo siekiama sustiprinti naujienos rezonansÄ , paversti jÄ sensacija, kad pritraukti skaitytojÄ .

Siekdama savo tikslo žurnalistė pateikė tikrovės neatitinkančiÄ informacijÄ â€“ Å¡meižtÄ apie jo elgesį jam inkriminuojamo nusikaltimo metu, kaip patvirtintÄ faktÄ , cituodama nukentėjusiojo tėvÄ ir pasiremdama teismo ekspertu. Buvo pateikta informacija, kad jis užpuolė V. P. miegantį apie 4 val. ryto, kad pabudęs V. P. bandė gintis, nes ant jo rankų ir tarpupirščiuose rasta daug žaizdų. Tokia informacija neatitiko tikrovės, nei byloje surinktos medžiagos, kadangi V. P. ne tik nemiegojo, bet pirmas pasiėmė į lovÄ peilį, pagal eksperto iÅ¡vadÄ tarpupirÅ¡tyje rasta tik viena žaizda.

Tokiu bÅ«du minėtu straipsniu korespondentė padarė LR BK 154 str. 1 d., taip pat LR BK 154 str. 2 d. numatytus nusikaltimus.  Šis Å¡meižtas padarė žalos pareiÅ¡kėjo garbei ir orumui, paniekino ir pažemino jį, paskirto pasitikėjimÄ juo, tame tarpe ir tų žmonių, kurie jį pažinojo kaip teisingÄ ir dorÄ Å¾mogų, sudarė apie jį iÅ¡ankstinę nuomonę kaip apie žiaurų žmogžudį, užpuolusį kitÄ Å¾mogų miegantį. Taip ji nuteikė prieÅ¡ jį ne tik visuomenę, bet ir teismÄ , nagrinėjusį jo bylÄ , kuris turėjo iÅ¡ankstinį nusistatymÄ prieÅ¡ pareiÅ¡kėjÄ ir tikėjo jo kaltumu.

Paviešintas Lietuvos ryto internetiniame tinklapyje straipsnis turėjo didelį atgarsį, sulaukė daug komentarų, kuriuose buvo niekinamas jis ir jo tėvai. Po šio ir kitų panašių sėjusių straipsnių prokuroras iškėlė jam kaltinimus, kad jis nužudė V. P. miegantį, bejėgiškos būklės, itin žiauriai. Tik po Apeliacinio teismo nuosprendžio buvo panaikinta kvalifikacija – bejėgiškos būklės. Žurnalistė nepaneigė viešai, kad ji apšmeižė jį, pasiremdama tėvo pasakojimu, tai patvirtina, kad ji tai padarė tyčia.

PraÅ¡o pripažinti nukentėjusiaisiais jį ir jo tėvus, priteisti 30000 Lt moralinės žalos, o tėvams po 10000 Lt moralinės žalos. Privataus kaltinimo pareiÅ¡kimas grÄ Å¾intinas pareiÅ¡kėjui.LR BPK 412 str. 2 d. numatyta, kad privataus kaltinimo skunde ar pareiÅ¡kime turi bÅ«ti nurodyta: teismo, kuriam teisminga byla, pavadinimas, nusikalstamos veikos kuria kaltinamas asmuo, padarymo vieta, laikas, padariniai, ir kitos esminės aplinkybės, duomenys, kurie patvirtina skunde ar pareiÅ¡kime iÅ¡dėstytas aplinkybes, nukentėjusiojo, nusikalstamos veikos padarymu įtariamo asmens bei liudytojų vardai, pavardės ir gyvenamoji vieta, skundas turi bÅ«ti pasiraÅ¡ytas nukentėjusiojo, o 408 str. 2 d. numatytu atveju pareiÅ¡kimas – nukentėjusiojo teisėto atstovo.

LR BPK 412 str. 2 d. reikalavimų neatitinkantis pareiÅ¡kimas grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui.PareiÅ¡kėjas savo skunde kaltina D. Z. padarius LR BK 154 str. 2 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , t.y, tuo, kad ji apÅ¡meižė G. D., kad jis padarė sunkų ar labai sunkų nusikaltimÄ per visuomenės informavimo priemonę ir spaudinyje. Faktas, kad pareiÅ¡kėjas padarė labai sunkų nusikaltimÄ â€“ nustatytas įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu, to neneigė ir pats pareiÅ¡kėjas, todėl tai negali bÅ«ti vertinamas kaip tikrovės neatitinkantis faktas.

Straipsnyje, pateikiant informacijÄ visuomenei, buvo vadovaujamasi tikrovėje egzistavusiu faktu – kad pareiÅ¡kėjas nužudė kambario kaimynÄ . Tai, kad žurnalistė pažeidė nekaltumo prezumpcijos principÄ , nurodydama nusikaltimÄ padariusio asmens vardÄ ir pavardę iki nuosprendžio įsiteisėjimo, gali bÅ«ti laikoma žurnalistų ir leidėjų etikos kodekso pažeidimu, tačiau tai nesudaro LR BK 154 str. 2 d. numatytos nusikalstamos veikos sudėties. PareiÅ¡kėjas nurodo, kad dėl D.

Z. veiksmų nukentėjo jo tėvai, praÅ¡o pripažinti juos nukentėjusiaisiais, priteisti jiems neturtinę žalÄ , tačiau nenurodo nei jų vardų, nei pavardžių. Pagal LR BPK 407 str. nuostatas baudžiamųjų bylų dėl nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 139 straipsnio 1 dalyje, 140 straipsnio 1 dalyje, 148, 152, 154, 155, 165, 168 straipsniuose, 187 straipsnio 1 ir 3 dalyse, 188, 313 straipsniuose, procesas pradedamas tik tuo atveju, kai yra nukentėjusiojo skundas ar jo teisėto atstovo pareiÅ¡kimas.

BPK 408 str. 1 d. numatyta, jog privataus kaltinimo bylose skundÄ paduoda ir kaltinimÄ teisme palaiko nukentėjusysis. Teisme jis įgyja privataus kaltintojo statusÄ . Taigi, nukentėjusiuoju privataus kaltinimo byloje asmuo gali bÅ«ti pripažintas ir kelti reikalavimus tik jo paties pareiÅ¡kimo (skundo) pagrindu. LR BPK 408 str. 2 d. numato, jog jei nukentėjusysis dėl nepilnametystės, fizinių ar psichinių trÅ«kumų negali pasinaudoti visomis nukentėjusiojo teisėmis, paduoti pareiÅ¡kimÄ ir palaikyti kaltinimÄ teisme gali jo teisėtas atstovas.

G. D. savo privataus kaltinimo skunde nepateikia jokių duomenų, kad jo tėvai negalėtų savo interesų atstovauti patys, jokių duomenų, sudarančių pagrindÄ jam kaip jų atstovui reikÅ¡ti praÅ¡ymus pripažinti nukentėjusiaisiais. Kadangi skunde nėra iÅ¡reikÅ¡ta pareiÅ¡kėjo tėvų valia dėl prisijungimo prie pareiÅ¡kėjo privataus kaltinimo skundo, ar valia atstovauti juos pareiÅ¡kėjui, G. D. negali reikÅ¡ti jų vardu jokių reikalavimų. Kartu atkreiptinas pareiÅ¡kėjo dėmesys ir į tai, kad pareiÅ¡kėjas teismo praÅ¡o baudžiamojon atsakomybėn patraukti ne tik D.

Z., bet ir laikraščio „Lietuvos rytas“ redaktorių L. D., tačiau teismui pateiktame skunde nėra nurodoma, kokia konkrečia nusikalstama veika pareiÅ¡kėjas kaltina minėtÄ asmenį, kas akivaizdžiai neatitinka BPK 412 straipsnyje nurodytų reikalavimų. BPK 22 straipsnyje įtvirtinta, kad kaltinamasis turi teisę žinoti kuo yra kaltinamas, todėl skunde kiekvienam nusikalstamos veikos padarymu įtariamam asmeniui kaltinimas turi bÅ«ti suformuotas atskirai ir aiÅ¡kiai, nurodant nusikaltimo padarymo vietÄ , laikÄ , bÅ«dÄ ir kitas esmines aplinkybes.Privataus kaltinimo tvarka teismui paduodamo skundo paskirtis ir funkcija - asmens apkaltinimas.

Tokiu skundu asmeniui yra pareiÅ¡kiamas kaltinimas, todėl tokio pobÅ«džio skunduose tiksliai ir aiÅ¡kiai turi bÅ«ti suformuluotos kaltinimo ribos. Netikslus kaltinimo formulavimas leidžia vertinti tai kaip skundo trÅ«kumÄ , dėl ko skundas negali bÅ«ti nagrinėjamas teisme ir turi bÅ«ti grÄ Å¾intas pareiÅ¡kėjams. Esant iÅ¡dėstytiems skundo trÅ«kumams, konstatuotina, kad pareiÅ¡kimas neatitinka įstatymo nustatytų reikalavimų. Kadangi įstatymas nenumato tokio pobÅ«džio skundo ar pareiÅ¡kimo trÅ«kumų Å¡alinimo galimybės, skundÄ atsisakytina priimti ir jis grÄ Å¾intinas skundÄ padavusiam asmeniui.

Kartu pareiÅ¡kėjui primintina, kad Å¡i nutartis jam neužkerta kelio kreiptis į teismÄ pakartotinai, suraÅ¡ius įstatymo reikalavimus atitinkantį skundÄ .Vadovaudamasis LR BPK str. , 407 str., 412 str. 3 d., teismas n u t a r ė: Atsisakyti priimti G. D. privataus kaltinimo skundÄ dėl baudžiamojo proceso pradėjimo pagal LR BK 154 str. 1 d., 2 d., ir skundÄ grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniui.Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                                     Nida Vigelienė                                                    (parašas)Nuorašas tikras:Teisėja (A.

V.) Teisėja Nida Vigelienė2014 m. balandžio 25 d.