8e2d342d-6d4e-4b34-a59d-654019b4f12d · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä pripažinti niekine ir negaliojanÄia 2013 m. rugsÄjo 10 d. dovanojimo sutartį (notarinio registro Nr. JD-3224); taikyti restitucijÄ â grÄ Å¾inti nekilnojamÄ jį turtÄ , esantį (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, atsakovui P. G.; perkelti pirkÄjų teises ir pareigas, kylanÄias iÅ¡ 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutarties (notarinio registro Nr. 7368), iÅ¡ pirkÄjo P. G. pirkÄjams G. G., J. G.; priteisti iÅ¡ atsakovų bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated8e2d342d-6d4e-4b34-a59d-654019b4f12d · KlaipÄdos apygardos teismas: rugsÄjo 10 d. dovanojimo sutartį (notarinio registro Nr. JD-3224); taikyti restitucijÄ â grÄ Å¾inti nekilnojamÄ jį turtÄ , esantį (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, atsakovui P. G.; perkelti pirkÄjų teises ir pareigas, kylanÄias iÅ¡ 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutarties (notarinio registro Nr. 7368), iÅ¡ pirkÄjo P. G. pirkÄjams G. G., J. G.; priteisti iÅ¡ atsakovų bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
 CivilinÄ byla Nr. e2A-600-826/2023
Teisminio proceso Nr. 2-06-3-00121-2020-9
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.4.1.1;
2.1.2.4.1.4; 2.1.2.6; 2.6.7; 3.1.18.6; 3.1.7.6;
3.3.1.18.2
(S)
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. liepos 5 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Mariaus Dobrovolskio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Erinijos KazlauskienÄs, Almanto Padvelskio,
teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âStanlitaâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2023 m. kovo 20 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-47-676/2023 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âStanlitaâ ieÅ¡kinį atsakovams K. G., J. G., G. G., P. G., D. V., Ž. V., tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, KlaipÄdos miesto 15-ojo notarų biuro notarÄ A. G., Palangos miesto 2-ojo notarų biuro notarÄ J. D., A. G., akcinÄ bendrovÄ âEnergijos skirstymo operatoriusâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âPalangos vandenysâ, ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, M. M., E. K., akcinÄ bendrovÄ âLestoâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ saugos tarnyba âArgusâ, KB Lietuvos centrinÄ kredito unija, akcinÄ bendrovÄ âSwedbankâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âOmnitelâ, antstolis A. S., iÅ¡vadÄ teikianti institucija ValstybÄs vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, atstovaujama KlaipÄdos apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus, dÄl sutarÄių nuginÄijimo.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
1. IeÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä pripažinti niekine ir negaliojanÄia 2013 m. rugsÄjo 10 d. dovanojimo sutartį (notarinio registro Nr. JD-3224); taikyti restitucijÄ â grÄ Å¾inti nekilnojamÄ jį turtÄ , esantį (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, atsakovui P. G.; perkelti pirkÄjų teises ir pareigas, kylanÄias iÅ¡ 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutarties (notarinio registro Nr. 7368), iÅ¡ pirkÄjo P. G. pirkÄjams G. G., J. G.; priteisti iÅ¡ atsakovų bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kinio pagrindu nurodÄ aplinkybes, jog pradinÄ kreditorÄ bankrutuojanti uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â BUAB) âRasimasâ 2012 m. spalio 15 d. pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui G. G. dÄl žalos atlyginimo už laikotarpį nuo 2002 m. sausio 30 d. iki 2010 m. spalio 19 d., kada buvo iÅ¡kelta uždarajai akcinei bendrovei (toliau â UAB) âRasimasâ bankroto byla, atsakovas G. G. kaip buvÄs įmonÄs vadovas bankroto administratoriui neperdavÄ Ä¯monÄs turto. KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. birželio 10 d. sprendimu patenkintas BUAB âRasimasâ ieÅ¡kinys ir iÅ¡ atsakovo G. G. priteistas 62 923 Eur (215 701 Lt) žalos atlyginimas. PradinÄ iÅ¡ieÅ¡kotoja BUAB âRasimasâ 2015 m. balandžio 20 d. buvo pakeista į E. K., kuris 2021 m. balandžio 1 d. buvo pakeistas į kreditorÄ UAB âStanlitaâ.
3. Atsakovai G. G., J. G., siekdami, kad į jų įgyjamÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , adresu (duomenys neskelbtini), KlaipÄda, kreditoriai negalÄtų nukreipti reikalavimų, pasitelkÄ susijusį su jais asmenį atsakovÄ P. G. ir jo vardu 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutartimi įformino nuosavybÄs perÄjimÄ iÅ¡ pardavÄjų atsakovų V., taÄiau tikrieji pirkÄjai pagal pirkimoâpardavimo sutartį buvo atsakovai G. G., J. G., todÄl jiems turi bÅ«ti perkeltos pirkÄjo teisÄs ir pareigos.
4. PraÄjus 20 dienų po pirkimoâpardavimo sandorio sudarymo, atsakovas P. G. įgytÄ nuosavybÄ neatlygintinu tikslingu dovanojimo sandoriu perleido atsakovų G. G., J. G. nepilnametei dukrai K. G., taigi niekada ir neturÄjo jokio tikslo faktiÅ¡kai įgyti pirkÄjo teisÄs ir pareigas pagal pirkimoâpardavimo sutartį.
5. GinÄo sandoriai pažeidžia kreditoriaus interesus, yra fiktyvÅ«s, sudaryti vienas po kito nedelsiant 2013 m. rugpjÅ«ÄioârugsÄjo mÄn., kai jau įsiteisÄjusiu KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. birželio 10 d. sprendimu iÅ¡ atsakovo G. G. priteistas 62 923 Eur žalos atlyginimas. GinÄijamais sandoriais buvo siekiama apeiti kreditorių reikalavimų tenkinimÄ .
6. Atsakovai ginÄijamu dovanojimo sandoriu savo vaikui padovanojo 26 123,7 Eur vidutinÄs rinkos vertÄs nekilnojamÄ jį turtÄ (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, tuo pažeidÄ ieÅ¡kovÄs kreditorių interesus, kadangi tokiu bÅ«du sumažino kreditoriaus galimybes iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ iÅ¡ turto, dar labiau sumažino savo mokumÄ . TurtinÄs padÄties sunkinimas, turto perleidimas neatlygintinai yra pakankamas pagrindas sprÄsti dÄl atsakovo nesÄ Å¾iningumo ir vengimo atsakyti už prievolÄ ieÅ¡kovei, sudaryti sandoriai tarp susijusių asmenų. Atsakovų nesÄ Å¾iningumas pasireiÅ¡kÄ jų paÄių turtinÄs padÄties bloginimu, žinant, jog atsakovų turto nepakanka atsiskaityti su kreditoriais. Dovanojimo sutartimi siekta sukurti sÄ lygas, jog faktiÅ¡kai nekilnojamasis turtas liktų atsakovų G. G., J. G. žinioje, Å¡iÄ nuosavybÄ Ä¯registruojant nepilnameÄio vaiko vardu. NepilnameÄio vaiko vardu esantį turtÄ tvarko jų tÄvai uzufrukto teisÄmis, o pagal nepilnameÄio vaiko tÄvų kreditorių reikalavimus negali bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡koma iÅ¡ nepilnameÄių vaikų turto ar iÅ¡ jų tÄvų uzufrukto teisÄs.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ
7. KlaipÄdos apylinkÄs teismas 2023 m. kovo 20 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) ,,Stanlitaâ atsakovui G. G. 600 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB ,,Stanlitaâ atsakovui P. G. 2 000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB ,,Stanlitaâ atsakovei D. V. 1 000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB ,,Stanlitaâ valstybei 637 Eur žyminio mokesÄio, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB ,,Stanlitaâ valstybei 58,51 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
8. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovÄ praÅ¡o pripažinti niekine ir negaliojanÄia 2013 m. rugsÄjo 10 d. dovanojimo sutartį (notarinio registro Nr. JD-3224) (toliau â Dovanojimo sutartis); taikyti restitucijÄ â grÄ Å¾inti nekilnojamÄ jį turtÄ (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje (toliau â Turtas), atsakovui P. G.; perkelti pirkÄjų teises ir pareigas, kylanÄias iÅ¡ 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutarties (notarinio registro Nr.7368) (toliau â Pirkimoâpardavimo sutartis) iÅ¡ pirkÄjo P. G. pirkÄjams G. G., J. G.. Sutartys ginÄijamos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.66 straipsnio 1 dalies, 1.86 straipsnio pagrindu.
9. DÄl ieÅ¡kinio senaties. Byloje nustatyta, jog ginÄo sandoriai sudaryti 2013 m. rugsÄjo 10 d., 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. IeÅ¡kovÄ Ä¯ teismÄ dÄl Å¡ių sandorių nuginÄijimo kreipÄsi 2021 m. balandžio 7 d., t. y. po ginÄo sandorių praÄjus daugiau nei 7 metams. IeÅ¡kovÄ nurodo, jog apie ginÄo sandorius ji sužinojo tik tuo metu, kai ji, t. y. buvÄs iÅ¡ieÅ¡kotojas E. K., 2020 m. balandžio 30 d. buvo įtraukta treÄiuoju asmeniu civilinÄje byloje Nr. e2-122-676/2021, kurioje ieÅ¡kovÄ BUAB âAuksesijaâ ginÄijo tuos paÄius sandorius.
Teismo posÄdžio metu treÄiasis asmuo E. K. paaiÅ¡kino, jog iki 2020 m. balandžio 30 d. jo įtraukimo civilinÄje byloje Nr. e2-122-676/2021 treÄiuoju asmeniu apie ginÄo sandorius jis nieko nežinojo; taip pat apie ginÄo sandorius jis nieko nežinojo ir prieÅ¡ sudarant civilinÄje byloje Nr. 2-729-123/2013 su buvusia iÅ¡ieÅ¡kotoja UAB âRasimasâ 2014 m. liepos 20 d. Reikalavimo perleidimo sutartį, kuri patvirtinta KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. balandžio 20 d. nutartimi vykdomojoje byloje Nr. 0074/13/23668, t. y. buvusiÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ BUAB âRasimasâ pakeitus į E. K. (civilinÄ byla Nr. 2-729-123/2013).
Byloje kitų duomenų bei įrodymų, jog ieÅ¡kovÄ sužinojo arba turÄjo sužinoti apie ginÄo sandorius anksÄiau nei 2020 m. balandžio 30 d., nepateikta. Teismas įvertino ir tai, jog ginÄo sandoriuose atsakovas G. G. nedalyvavo, todÄl iÅ¡vieÅ¡inti ginÄo sandoriai nebuvo siejami su skolininku G. G.. Tai reiÅ¡kia, kad CK 6.66 straipsnio 3 dalyje nustatytas senaties terminas dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu prasidÄjo 2020 m. gegužÄs 1 d. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ nÄra praleidusi CK 6.66 straipsnio 3 dalyje nustatyto vienerių metų ieÅ¡kinio senaties termino, pareikÅ¡dama 2021 m. balandžio 2 d. ieÅ¡kinį.
Taip pat atsakovai praÅ¡o taikyti CK 4.79 straipsnio 3 dalyje numatytÄ trijų mÄnesių ieÅ¡kinio senatį ieÅ¡kovÄs reikalavimui dÄl pirkimoâpardavimo sandorio pirkÄjo teisių ir pareigų perkÄlimo ir tuo pagrindu ieÅ¡kinį atmesti (CK 1.131 straipsnio 1 dalis); ieÅ¡kinio senaties terminÄ atsakovai skaiÄiuoja nuo pirkimoâpardavimo sandorio iÅ¡vieÅ¡inimo Nekilnojamojo turto registre, nes ieÅ¡kovÄ Ä¯ teismÄ kreipÄsi tik 2021 m. balandžio 2 d. NagrinÄjamoje byloje nenustatyta, kad Å¡alys buvo / yra ginÄijamų sutarÄių pagrindu parduoto / įgyto turto bendraturÄiai, todÄl pirmenybÄs teisÄs pagal CK 4.79 straipsnio nuostatas pirkti turtÄ neturÄjo ir neįgijo, todÄl nagrinÄjamu atveju atsakovų nurodomas ir praÅ¡omas taikyti CK 4.79 straipsnio 3 dalyje numatytas sutrumpintas trijų mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas netaikytinas.
10. DÄl CK 6.66 straipsnio taikymo sÄ lygų. Pirmoji actio Pauliana galima patenkinimo sÄ lyga â neabejotina ir galiojanti kreditoriaus reikalavimo teisÄ reiÅ¡kia, kad kreditorius privalo įrodyti turintis neabejotinÄ ir galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ , sudariusį actio Pauliana pagrindu ginÄijamÄ sandorį. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs duoda pagrindÄ teigti, jog ginÄo sutarÄių sudarymo metu ieÅ¡kovÄ turÄjo neabejotinÄ ir galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ G.
G.. Antroji actio Pauliana galima patenkinimo sÄ lyga â ginÄijamas sandoris pažeidžia kreditoriaus teises. Kaip matyti iÅ¡ pirkimoâpardavimo bei dovanojimo sutarÄių, ieÅ¡kovÄs skolininkas atsakovas G. G. nÄra ir nebuvo Å¡ių sutarÄių Å¡alis; įgyjamas bei dovanojamas turtas nurodytu laikotarpiu, pateiktais byloje duomenimis bei įrodymais, nÄra ir nebuvo skolininko atsakovo G. G. nuosavybÄ. Pateikti byloje įrodymai patvirtina, jog iki pardavimo atsakovui P. G. turtas priklausÄ nuosavybÄs teise atsakovams V., Å¡ie įrodymai bylos nagrinÄjimo metu nebuvo ginÄijami, nuginÄyti, paneigti.
Byloje pateikti atsakovo P. G. finansinÄ padÄtį pagrindžiantys įrodymai patvirtina, jog atsakovas P. G. nurodytu laikotarpiu turÄjo lÄšų ir jų turÄjo pakankamai turtui įsigyti, sumokÄjo už turtÄ savo lÄÅ¡omis, taigi turtÄ Ä¯sigijo asmeninÄs nuosavybÄs teise. Atsakovo P. G. nurodytas turto įsigijimo tikslas â jo turimų lÄšų investavimas į nekilnojamÄ jį turtÄ taip pat bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡ esmÄs neginÄytas. Bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovÄ neįrodinÄjo, jog atsakovo P. G. sumokÄti pinigai už turtÄ buvo / galÄjo bÅ«ti atsakovo skolininko G.
G. ar (ir) jo sutuoktinÄs J. G., tokių duomenų bei įrodymų neteikÄ; prieÅ¡ingai â byloje nustatyta, jog ginÄo laikotarpiu atsakovas skolininkas G. G. ir (ar) jo sutuoktinÄ J. G. jokių piniginių lÄšų bei turto neturÄjo, galiojo areÅ¡tas jų turtui, todÄl, nesant byloje kitų duomenų bei įrodymų, nÄra pagrindo sprÄsti, jog turtas pirkimoâpardavimo sutartimi atsakovo P. G. buvo įsigytas / galÄjo bÅ«ti įsigytas už atsakovo skolininko G. G. ar (ir) jo sutuoktinÄs atsakovÄs J.
G. lÄÅ¡as. Taigi atsakovui P. G. įsigijus turtÄ skolininko G. G. ar (ir) jo sutuoktinÄs atsakovÄs J. G. turtas nei padidÄjo, nei sumažÄjo, dÄl to skolininkas netapo nei daugiau ar mažiau nemokus ar mokus, dÄl to kreditorius nei prarado, nei įgijo didesnÄ / mažesnÄ galimybÄ patenkinti savo reikalavimÄ visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies, todÄl nÄra pagrindo sprÄsti, jog sudaryta pirkimoâpardavimo sutartimi buvo pažeisti / galÄjo bÅ«ti pažeisti kreditoriaus interesai CK 6.66 straipsnio prasme.
Nurodytos aplinkybÄs, jog G. G. dalyvavo pirkimoâpardavimo sutarties pasiraÅ¡ymo metu pas notarÄ kartu su P. G. pastarajam papraÅ¡ius tÄvo bÅ«ti kartu pasiraÅ¡ant sutartį bei sumokant pinigus už turtÄ pardavÄjams, nesant byloje kitų duomenų bei įrodymų apie galimÄ neteisÄtÄ atsakovų susitarimÄ bei veiksmus, nepaneigia ankstesnių teismo iÅ¡vadų dÄl Å¡ios dalies. AnalogiÅ¡kai teismas vertina ir kitas actio Pauliana sÄ lygas dÄl skolininko neprivalÄjimo sudaryti ginÄijamos pirkimoâpardavimo sutarties ir dÄl nesÄ Å¾iningumo.
Atsakovo P. G. veiksmai sudarant pirkimoâpardavimo sutartį atitinka protingo asmens, veikianÄio savo asmeniniais interesais siekiant tinkamai investuoti turimas savo lÄÅ¡as į nekilnojamÄ jį turtÄ , elgesio standartus, P. G. vykdant iÅ¡ankstinius ikisutartinius susitarimus su turto pardavÄjais dÄl turto pirkimoâpardavimo, neginÄijant taip pat ir sandorio kainos; taip pat nenustatyta, jog perkant turtÄ atsakovas P. G. bÅ«tų veikÄs / veikÄ atsakovo skolininko G. G. ar (ir) jo sutuoktinÄs J. G. interesais ar jų susitarimu.
TodÄl daroma iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovÄ, ginÄydama sandorį CK 6.66 straipsnio pagrindu, neįrodÄ kreditorių teisių pažeidimo, nenurodÄ aplinkybių, patvirtinanÄių ginÄijamo sandorio neteisÄtumÄ ir nepagrįstumÄ , todÄl Å¡is ieÅ¡kovÄs reikalavimas netenkintinas.
11. DÄl sandorio pripažinimo tariamuoju. IeÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄja, jog dovanojimo sutartis buvo sudaryta tariamai, tai yra dÄl akių (neketinant sukurti teisinių pasekmių), siekiant atsakovui skolininkui G. G. neteisÄtai ir nesÄ Å¾iningai iÅ¡vengti galimų turtinių prievolių kreditorei ieÅ¡kovei. Atsakovai nurodytas aplinkybes neigia. Byloje nustatyta, jog ginÄo dovanojimo sutartimi atsakovÄ K. G. įgijo turtÄ , kurį jai padovanojo jos brolis atsakovas P. G.. Kaip matyti iÅ¡ dovanojimo sutarties turinio, nepilnametei K.
G. Å¡io sandorio metu atstovavo nepilnametÄs atstovai pagal įstatymÄ vaiko tÄvai atsakovai G. G. ir J. G., Å¡ias aplinkybes taip pat teismo posÄdžio metu patvirtino ir dovanojimo sutarties Å¡alis atsakovas P. G. bei nepilnameÄio vaiko atstovai pagal įstatymÄ G. G., J. G.. Teismo posÄdžio metu atsakovas P. G. paaiÅ¡kino savo apsisprendimo dovanoti jam asmeninÄs nuosavybÄs teisÄmis priklausiusį turtÄ savo nepilnametei seseriai K. G. motyvus bei tikslus. Dovanojimo sandoris buvo ir yra realiai vykdomas, atsakovas P. G. iÅ¡ esmÄs turtu nesinaudoja, atsakovÄs K.
G. vardu turtas yra įregistruotas ir Å¡ios aplinkybÄs yra iÅ¡vieÅ¡intos įstatymų nustatyta tvarka tiek VÄ® Registrų centre, tiek ValstybinÄje mokesÄių inspekcijoje, atliekami visi su tuo susijÄ veiksmai. Dovanojimo sutarties Å¡alių valia Å¡io ginÄo dovanojimo sutarties sudarymo momentu visiÅ¡kai atitiko tikrÄ jÄ Å¡alių sandorio Å¡alių valiÄ , ginÄo dovanojimo sutartimi Å¡alys realiai įgijo atitinkamas civilines teises ir pareigas ir sutartis buvo tinkamai įvykdyta, t. y. atsakovÄs K.
G. pagal ginÄijamÄ dovanojimo sutartį įgijimo faktas pagrįstas leistinais ir patikimais įrodymais. Å ie duomenys bei įrodymai bylos nagrinÄjimo metu nenuginÄyti, juos paneigianÄių duomenų bei įrodymų nepateikta, nors ieÅ¡kovÄ nurodytas aplinkybes bei įrodymus vertina su jais nesutikdama, taÄiau nurodytas aplinkybes paneigianÄių duomenų bei įrodymų bylos nagrinÄjimo metu nepateikÄ, taigi atsakovai įrodÄ, jog ginÄo dovanojimo sutartis buvo vykdoma. IeÅ¡kovÄs nurodomos aplinkybÄs bei pateikti įrodymai byloje, jog atsakovas G.
G. yra ieÅ¡kovÄs skolininkas ir iki ginÄijamos dovanojimo sutarties turÄjo gerokai didesnÄ piniginÄ prievolÄ nei dovanojimo sutarties kaina, tai, kad skolininkas dalyvavo kaip vienas iÅ¡ nepilnametÄs dukters K. G. atstovų sudarant bei vykdant dovanojimo sutartį, nepaneigia teismo ankstesnių iÅ¡vadų dÄl Å¡ios dalies ir nesudaro sÄ lygų dovanojimo sandorį vertinti ir pripažinti kaip tariamÄ jį sandorį CK 1.86 straipsnio 1 dalies pagrindu, todÄl daroma iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog dovanojimo sutartis buvo apsimestinis sandoris, todÄl Å¡is reikalavimas netenkintinas.
12. DÄl pirkÄjo teisių ir pareigų perkÄlimo. PirkÄjo teisių ir pareigų perkÄlimas yra priimtiniausias pažeistos savininko pirmenybÄs teisÄs gynimo bÅ«das, nes Å¡is gynimo bÅ«das, palyginti su kitais, pvz., sandorio negaliojimo institutu, yra ekonomiÅ¡kesnis, operatyvesnis ir labiausiai atitinka pirmenybÄs teisÄs turÄtojo interesus. TaÄiau nagrinÄjamoje byloje nusprendus ieÅ¡kinio reikalavimų dÄl sandorių nuginÄijimo netenkinti, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl pirkÄjo teisių ir pareigų perkÄlimo nenagrinÄtinas.
13. DÄl piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis. Atsakovai G. bei jų atstovas praÅ¡o skirti ieÅ¡kovei UAB ,,Stanlitaâ iki 5 000 Eur baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, iki 50 procentų iÅ¡ Å¡ios baudos skirti nepilnametei atsakovei K. G., kurios turtÄ ieÅ¡kovÄ siekia atimti, kadangi ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ nepagrįstÄ ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovÄs atstovas praÅ¡o Å¡io praÅ¡ymo netenkinti. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad įstatyme nustatytos procesinÄs teisÄs įgyvendinimas gali bÅ«ti laikomas piktnaudžiavimu tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai tokia teise akivaizdžiai naudojamasi ne pagal jos paskirtį, ir įvertinÄs Å¡ios bylos aplinkybes, neturi pagrindo pripažinti, jog ieÅ¡kovÄ, teikdama ieÅ¡kinį ir dalyvaudama nustatyta tvarka nagrinÄjant bylÄ pagal jos pareikÅ¡tus reikalavimus atsakovams, t. y. realizuodama savo procesines teises, veikÄ akivaizdžiai nesÄ Å¾iningai, nesiekÄ CPK nustatytų tikslų, bet siekÄ sÄ moningai piktnaudžiauti procesu ar nepagrįstai apsunkinti atsakovų teisinÄ padÄtį. Taigi konstitucinÄ asmens teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , kuri realizuojama pareiÅ¡kus reikalavimus teisme ir pasirinkus konkretų tam asmeniui priimtinÄ savo teisių bei interesų gynimo bÅ«dÄ (CPK 5, 13 straipsniai), pati savaime negali bÅ«ti vertinama kaip piktnaudžiavimas teise. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad nors ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys laikomas nepagrįstu, taÄiau byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovÄ pareikÅ¡dama ieÅ¡kinį savo teisÄmis naudojosi nesÄ Å¾iningai, ne pagal paskirtį ar veikÄ prieÅ¡ greitÄ ir teisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ , todÄl atsakovų praÅ¡ymas skirti baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis netenkintinas.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį teisiniai argumentai
14. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:
14.1. Nepagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog pirkimoâpardavimo sutarties Å¡alis skolininko G. G. sÅ«nus P. G. nebuvo skolingas ieÅ¡kovei, todÄl svarstyti apie Å¡io sandorio pripažinimÄ negaliojanÄiu nÄra pagrindo. Pirmosios instancijos teismas neįvertino, kad pirkimoâpardavimo sutartis buvo tik tarpinis sandoris prieÅ¡ dovanojimo sandorį, sudarytÄ po 20 dienų skolininko G. G. tuo metu 2 metų dukros naudai, kas parodo skolininko siekį iÅ¡vengti iÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimo į jam priklausantį turtÄ , nes turtas buvo įgytas nepilnametÄs dukros vardu.
14.2. Pirmosios instancijos teismas Å¡alių, susijusių artimais giminystÄs ryÅ¡iais, santykius sudarant sandorius nepagrįstai vertino kaip įprastus, nes CK 6.67 straipsnio 1 dalis nustato, kad skolininkui (t. y. tikrasis nekilnojamo turto pirkÄjas G. G.) ir pirkimoâpardavimo sandorio Å¡alims P. G., po 20 dienų sudaryto dovanojimo sandorio Å¡aliai K. G. yra taikoma nesÄ Å¾iningumo prezumpcija, nes yra preziumuojama, kad kreditoriaus interesus pažeidusio sandorio Å¡alys buvo nesÄ Å¾iningos.
14.3. Byloje nustatytos aplinkybÄs paneigia teismo iÅ¡vadÄ , kad âatsakovo P. G. veiksmai sudarant pirkimoâpardavimo sutartį atitinka protingo asmens, veikianÄio savo asmeniniais interesais siekiant tinkamai investuoti turimas savo lÄÅ¡as į nekilnojamÄ jį turtÄ elgesio standartusâ, nes byloje apklaustas P. G. taip ir nesugebÄjo paaiÅ¡kinti, kokiu tikslu 20 dienų laikotarpiui jis buvo sudarÄs pirkimoâpardavimo sutartį.
14.4. Nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad âP. G. vykdant iÅ¡ankstinius ikisutartinius susitarimus su turto pardavÄjais dÄl turto pirkimo-pardavimoâ buvo sudaryti ginÄijami sandoriai, nes byloje pateikti įrodymai liudija kaip tik prieÅ¡ingai. NÄra nÄ vieno įrodymo, kad P. G. bÅ«tų kaip nors dalyvavÄs teismo nurodytų iÅ¡ankstinių susitarimų su turto pardavÄjais vykdyme, prieÅ¡ingai, visus veiksmus atliko, pasiraÅ¡Ä ant dokumentų ir t. t. tikrasis turto pirkÄjas G. G..
14.5. Nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad âteismo posÄdžio metu atsakovas P. G. paaiÅ¡kino savo apsisprendimo dovanoti jam asmeninÄs nuosavybÄs teisÄmis priklausiusį turtÄ savo nepilnametei seseriai K. G. motyvus bei tikslus â jo ir K. G. senelis dovanojo jiems abiem 70 000 Lt, o kadangi K. G. dar buvo maža, tuos pinigus senelis perdavÄ jam â taip nusprendÄ jo senelisâ. Byloje nÄra jokių įrodymų, jog P. G. senelis jam bÅ«tų perdavÄs pinigų, nes pinigų deklaracija pinigų perdavimo fakto nepatvirtina.
14.6. Atsakovo P. G. paaiÅ¡kinimai dÄl turto dovanojimo sandorio priežasÄių nelogiÅ¡ki ir nukreipia į tikrÄ jį turto pirkÄjÄ atsakovÄ G. G..
15. Atsakovai pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , jame praÅ¡o ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atmesti ir pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodyti Å¡ie motyvai:
15.1. ApeliantÄ yra tik treÄiojo asmens E. K. atstovÄ ir net neturÄjo teisÄs savo vardu reikÅ¡ti ieÅ¡kinį atsakovams.
15.2. ApeliantÄ apeliaciniame skunde savo reikalavimo teisÄ visiÅ¡kai nepagrįstai kildina iÅ¡ kažkokio teismo sprendimo, atsiradusio iÅ¡ deliktinÄs civilinÄs atsakomybes, kas su ginÄu ir su paÄia apeliante nieko bendro neturi, todÄl apeliantÄ neįrodÄ, kad ginÄijamo dovanojimo sandorio sudarymo metu turÄjo neabejotinÄ ir galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ dovanojimo sandorio Å¡alis atsakovus P. G. ir K. G..
15.3. ApeliantÄ tariamÄ savo teisių pažeidimÄ apeliaciniame skunde grindžia kažkokių apeliantÄs kreditorių interesų pažeidimu, taÄiau nenurodo, kuo ginÄijamas dovanojimo sandoris pažeidžia paÄios apeliantÄs teises, kodÄl G. G. sumažino kreditoriaus galimybes iÅ¡siieÅ¡koti skolÄ iÅ¡ turto, nors ginÄijamu dovanojimo sandoriu turto nei įgijo, nei prarado.
15.4. Atsakovas P. G. nebuvo ir nÄra apeliantÄs skolininkas, todÄl jam sudaryti ginÄijamo dovanojimo sandorio niekas nedraudÄ, tai patvirtina ir notarÄs paraÅ¡as ant ginÄijamos dovanojimo sutarties. Taip pat niekas nedraudžia nepilnameÄiam vaikui priimti dovanų, kas ir buvo padaryta ginÄo atveju.
15.5. GinÄo atveju tariamojo sandorio institutas netaikytinas, nes ginÄijamas dovanojimo sandoris buvo sudarytas realiai ir atitinkamai buvo pasiektas sandorio teisinis tikslas, kas visiÅ¡kai nepagristai prieÅ¡ingai nurodoma apeliaciniame skunde.
15.6. ApeliantÄ tik prielaidomis bando įrodyti, kad tikrieji ginÄijamo turto pirkÄjai buvo atsakovai G. ir J. G..
15.7. Apeliacinis skundas yra visiÅ¡kai nepagristas. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nepažeidÄ nei materialinÄs, nei procesines teises normų, nenukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamos praktikos, prieÅ¡ingai apeliantÄ ir neteigia apeliaciniame skunde.
16. Atsakovai D. V. ir Ž. V. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , praÅ¡o ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliaciniame skunde nurodyti Å¡ie motyvai:
16.1. Atsakovų V. vaidmuo byloje pasireiÅ¡kÄ tik sudarant pirkimoâpardavimo sandorį ir jie veikÄ absoliuÄiai sÄ Å¾iningai, t. y. laikydamiesi CK 6.200 str. numatytų pareigų esant ikisutartiniams santykiams ir turÄjo vienintelį tikslÄ â parduoti savo sklypÄ , gauti pinigų, juos vÄliau panaudoti savo namo statybai. Tiek ieÅ¡kinyje, tiek bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovÄs pateiktų faktinių aplinkybių ir reiÅ¡kiamų reikalavimų turinys patvirtina, kad atsakovams D. ir Ž. V. netgi nÄra reiÅ¡kiami jokie reikalavimai, jų sÄ Å¾iningumas sudarant pirkimoâpardavimo sandorį skunde nekvestionuojamas.
16.2. Visos žemÄs sklypo pirkimoâpardavimo sandorio aplinkybÄs ir pirkÄjo P. G. elgesys ir veiksmai atitiko tipines tokiems sandoriams keliamas sÄ lygas, todÄl atsakovams V. nebuvo jokio pagrindo abejoti galima simuliacija, kÄ bando įrodinÄti ieÅ¡kovÄ, â esÄ P. G. buvÄs tik formalus pirkÄjas, kurį pasitelkÄ atsakovai G. G. ir J. G., siekdami iÅ¡vengti įsipareigojimų kreditoriams vykdymo iÅ¡ jų turto.
16.3. Sutiktina su teismo vertinimu, kad vien tai, kad G. G. dalyvavo pirkimoâpardavimo sutarties pasiraÅ¡ymo metu pas notarÄ kartu su P. G., pastarajam papraÅ¡ius tÄvo bÅ«ti kartu, pasiraÅ¡ant sutartį bei sumokant pinigus už turtÄ pardavÄjams, nesant byloje kitų duomenų bei įrodymų apie galimÄ neteisÄtÄ atsakovų susitarimÄ ir veiksmus, nei patvirtina, nei paneigia ieÅ¡kovÄs nurodytas aplinkybes dÄl galimo susitarimo, todÄl vertintinos tik kaip ieÅ¡kovÄs prielaida savo teiginiams pagrįsti.
16.4. Vien tai, kad projektavimo procese procedÅ«ros toliau vyko pagal D. V. iÅ¡duotÄ leidimÄ , taip pat jokios įtakos ginÄo sandoriams neturÄjo, nes nei D. V., nei Ž. V. su G. G. neturÄjo jokių papildomų susitarimų dÄl ginÄijamo žemÄs sklypo pirkimoâpardavimo. Tokių aplinkybių nenurodo ir ieÅ¡kovÄ, pateikusi apeliacinį skundÄ .
16.5. PraÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ namo statybai D. V. GiedraiÄio praÅ¡ymu savivaldybei pateikÄ tik todÄl, kad leidimas bÅ«tų greiÄiau iÅ¡duotas naujajam savininkui, nes pirkÄjas planavo kuo greiÄiau pradÄti namo statybas.
TeisÄjų kolegija
k o n s t a t u o j a :
Apeliacinis skundas tenkintinas.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai
DÄl apeliacinio skundo nagrinÄjimo tvarkos ir ribų
17. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tik apskųstos dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).
18. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka turi teisÄ, jei, teismo nuomone, žodinis bylos nagrinÄjimas, atsižvelgiant į bylos esmÄ, yra bÅ«tinas (CPK 321 straipsnis, 322 straipsnis). TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į apeliacinio skundo motyvus, nenustatÄ iÅ¡skirtinių aplinkybių, dÄl kurių bylos apeliacinÄs instancijos teisme nebÅ«tų galima iÅ¡nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka.
Byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs
19. ValstybÄs įmonÄs Registrų centro Nekilnojamojo turto registro duomenų bazÄs duomenimis, 0,1250 ha ploto žemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis adresu (duomenys neskelbtini), KlaipÄda, nuosavybÄs teise registruotas K. G. vardu 2013 m. rugsÄjo 10 d. dovanojimo sutarties Nr. JD-3224 pagrindu nuo 2013 m. rugsÄjo 24 d..
20. Laikotarpiu nuo 2013 m. rugsÄjo 3 d. iki 2013 m. rugsÄjo 24 d. Å¡is žemÄs sklypas nuosavybÄs teise buvo registruotas P. G. vardu 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutarties Nr. 7368 pagrindu.
21. Laikotarpiu nuo 2008 m. balandžio 29 d. iki 2013 m. rugsÄjo 3 d. Å¡is žemÄs sklypas nuosavybÄs teise buvo registruotas D. V. vardu 2008 m. kovo 28 d. apskrities virÅ¡ininko įsakymo Nr. 4-2012-(1.3) pagrindu. 2014 m. lapkriÄio 19 d. KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos iÅ¡duotas statybÄ leidžiantis dokumentas Nr. LNS-31-141119-00274.
22. ValstybÄs įmonÄs Registrų centro Nekilnojamojo turto registro duomenų bazÄs 2021 m. spalio 28 d. duomenimis, 1/4 dalis žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esanÄio KlaipÄdos m. sav., KlaipÄdos m. (duomenys neskelbtini), 1/4 dalis vandentiekio linijos â vandentiekio tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/4 dalis nuotekų linijos â buitinių nuotekų tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/4 dalis nuotekų linijos â lietaus nuotekų tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄių KlaipÄdos m. sav., KlaipÄdos m., (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise registruotos K. G. vardu 2013 m. rugsÄjo 10 d. dovanojimo sutarties Nr. JD-3224 pagrindu nuo 2013 m. rugsÄjo 24 d.
23. Laikotarpiu nuo 2013 m. rugsÄjo 3 d. iki 2013 m. rugsÄjo 24 d. Å¡ie objektai nuosavybÄs teise buvo registruoti P. G. vardu 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutarties Nr. 7368 pagrindu.
24. Laikotarpiu nuo 2008 m. balandžio 29 d. iki 2013 m. rugsÄjo 3 d. Å¡ie objektai nuosavybÄs teise buvo registruoti D. V. vardu 2008 m. kovo 28 d. apskrities virÅ¡ininko įsakymo Nr. 4-2012-(1.3) pagrindu.
25. Atsakovai D. V. ir Ž. V. 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutartimi pardavÄ atsakovui P. G. žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esantį KlaipÄdos m. sav., KlaipÄdos m., (duomenys neskelbtini) (Daiktas 1), 1/4 dalį žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esanÄio KlaipÄdos m. sav., KlaipÄdos m., (duomenys neskelbtini) (Daiktas 2), 1/4 dalį vandentiekio linijos â vandentiekio tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios KlaipÄdos m. sav., KlaipÄdos m., (duomenys neskelbtini) (Daiktas 3), 1/4 dalį nuotekų linijos â buitinių nuotekų tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios KlaipÄdos m. sav., KlaipÄdos m., (duomenys neskelbtini) (Daiktas 4), 1/4 dalį nuotekų linijos â lietaus nuotekų tinklų, unikalus Nr.(duomenys neskelbtini), esanÄios KlaipÄdos m. sav., KlaipÄdos m., (duomenys neskelbtini) (Daiktas 5), už 80 000 Lt sumÄ (notarinio registro Nr. 7368).
26. Atsakovas P. G. 2013 m. rugsÄjo 10 d. dovanojimo sutartimi padovanojo K. G., kuriai sutarties sudarymo metu atstovavo jos atstovai pagal įstatymÄ atsakovai J. G. ir G. G., žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esantį KlaipÄdos m. sav. KlaipÄdos m., (duomenys neskelbtini) (Daiktas 1), 1/4 dalį žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esanÄio KlaipÄdos m. sav., KlaipÄdos m., (duomenys neskelbtini) (Daiktas 2), 1/4 dalį vandentiekio linijos â vandentiekio tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios KlaipÄdos m. sav. KlaipÄdos m. (duomenys neskelbtini) (Daiktas 3), 1/4 dalį nuotekų linijos â buitinių nuotekų tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios KlaipÄdos m. sav., KlaipÄdos m., (duomenys neskelbtini) (Daiktas 4), 1/4 dalį nuotekų linijos â lietaus nuotekų tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios KlaipÄdos m. sav., KlaipÄdos m., (duomenys neskelbtini) (Daiktas 5) (notarinio registro Nr. JD-3224).
27. Teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, jog KlaipÄdos apygardos teismo 2010 m. spalio 19 d. nutartimi UAB âRasimasâ iÅ¡kelta bankroto byla, administratore paskirta UAB âBankroto administravimasâ (civilinÄ byla Nr. B2-2590-265/2010).
28. BUAB âRasimasâ pateikÄ KlaipÄdos apygardos teismui ieÅ¡kinį dÄl 217 489 Lt nuostolių ir 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovo G. G.; teismo 2012 m. spalio 8 d. nutartimi areÅ¡tuotas atsakovui G. G. priklausantis nekilnojamasis ir kilnojamasis turtas, o jo nesant ar esant nepakankamai â piniginÄs lÄÅ¡os ar turtinÄs teisÄs, priklausanÄios atsakovui ir esanÄios pas atsakovÄ ar treÄiuosius asmenis, nevirÅ¡ijant 217 489 Lt sumos, uždraudžiant šį turtÄ perleisti, įkeisti, kitaip apsunkinti ar iÅ¡ esmÄs sumažinti jo vertÄ; iÅ¡ areÅ¡tuoto turto atsakovui G. G. leista atsiskaityti su ieÅ¡kove BUAB âRasimasâ, nedraudžiant disponuoti sÄ skaitose esanÄiomis lÄÅ¡omis, virÅ¡ijanÄiomis praÅ¡omÄ priteisti sumÄ ; laikinosios apsaugos priemonÄs taikytos ieÅ¡kovÄs BUAB âRasimasâ reikalavimų įvykdymui užtikrinti (civilinÄ byla Nr. 2-1720-123/2012). KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. birželio 10 d. sprendimu ieÅ¡kovei BUAB âRasimasâ priteista iÅ¡ atsakovo G. G. 62 471 Eur (215 701 Lt) žalos atlyginimo; teismo sprendimas įsiteisÄjo 2013 m. liepos 11 d. (civilinÄ byla Nr. 2-729-123/2013).
29. Antstolių informacinÄs sistemos 2018 m. lapkriÄio 23 d. duomenimis, antstolÄs R. V. vykdomojoje byloje Nr. 0074/13/23668, 9580074/1/13/23668 skolininkas âG. G., iÅ¡ieÅ¡kotojas â E. K., iÅ¡ieÅ¡koma suma â 62 471,33 Eur.
30. KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. balandžio 20 d. nutartimi iÅ¡ieÅ¡kotoja BUAB âRasimasâ pakeista į E. K. (civilinÄ byla Nr. 2-729-123/2013).
31. IÅ¡ieÅ¡kotojas E. K. 2021 m. sausio 14 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi perleido savo reikalavimo teises, kylanÄias iÅ¡ 2013 m. birželio 10 d. įsiteisÄjusio teismo sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-729-123/2013, atsakovui G. G., naujai kreditorei UAB âStanlitaâ. AntstolÄs R. V. 2022 m. vasario 3 d. patvarkymu Nr. S-22-74-3539 dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese vykdomojoje byloje Nr. 0074/13/23668 pagal KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. birželio 10 d. vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-729-123 (skolininkas â G. G., skola â 62 471,33 Eur) pakeistas pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas E. K. iÅ¡ieÅ¡kotoja UAB âStanlitaâ (vykdomoji byla Nr. 0074/13/23668).
DÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo
32. IeÅ¡kovÄ apeliacinį skundÄ iÅ¡ esmÄs grindžia tuo, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, Å¡alių paaiÅ¡kinimus, todÄl padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas ir nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį. ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ esmÄs sutinka su apeliacinio skundo argumentais.
DÄl 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutarties pripažinimo apsimestine ir pirkÄjo teisių bei pareigų perkÄlimo
33. IeÅ¡kinio suformulavimas ir jo pateikimas teismui yra ieÅ¡kovo procesinÄ teisÄ, kuria jis savo nuožiÅ«ra disponuoja (CPK 42 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ dÄl pažeistų teisių gynimo, savo nuožiÅ«ra pasirenka ir nustato ieÅ¡kinio dalykÄ (reikalavimÄ ) bei nurodo ieÅ¡kinio pagrindÄ â faktines aplinkybes, kuriomis grindžia reikalavimÄ (CPK 135 straipsnio 1 dalies 2, 4 punktai), taip apibrÄždamas bylos nagrinÄjimo ribas. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad ieÅ¡kovas neprivalo nurodyti teisinio ieÅ¡kinio pagrindo, o ginÄo santykių teisinį kvalifikavimÄ vykdo teismas (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. liepos 3 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-433-378/2015). Netgi tais atvejais, kai teismas, sprÄsdamas ginÄÄ pagal nustatytas byloje faktines aplinkybes, nurodo teisinius argumentus arba taiko teisÄs normas, kuriais nesiremia Å¡alys ar dalyvaujantys byloje asmenys, tai nÄra ieÅ¡kinio pagrindo keitimas ir byloje pareikÅ¡tų reikalavimų peržengimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2020 m. liepos 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-219-701/2020).
34. Taigi teisminio nagrinÄjimo dalykas nustatomas, atsižvelgiant į pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dalykÄ ir faktinį pagrindÄ , taip pat į atsakovo atsikirtimų pagrindu nurodytas aplinkybes, o teisinis santykių kvalifikavimas atliekamas teismo, nepriklausomai nuo to, ar Å¡alių procesiniuose dokumentuose nurodytas ginÄo teisinis kvalifikavimas ir ar jis nurodytas teisingai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. birželio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-174-695/2020, 20 punktas).
35. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, jog 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. tarp atsakovo P. G. ir atsakovų D. V. bei Ž. V. sudaryta pirkimoâpardavimo sutartis, notarinio registro Nr. 7368, kuria atsakovai D. V. ir Ž. V. pardavÄ Å¾emÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, 1/4 dalį žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio KlaipÄdos m. sav., KlaipÄdos m., (duomenys neskelbtini), 1/4 dalį vandentiekio linijos â vandentiekio tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/4 dalį nuotekų linijos â buitinių nuotekų tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/4 dalį nuotekų linijos â lietaus nuotekų tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄių KlaipÄdos m. sav., KlaipÄdos m., (duomenys neskelbtini), o atsakovas P. G. minÄtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ nusipirko už 23 169,60 Eur (80 000 Lt).
36. IeÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä perkelti pirkÄjų teises ir pareigas, kylanÄias iÅ¡ 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutarties, iÅ¡ pirkÄjo atsakovo P. G. atsakovams G. G. ir J. G..
37. Å io reikalavimo pagrindu nurodÄ aplinkybes, jog tikrasis pirkÄjas pagal paminÄtÄ pirkimoâpardavimo sutartį yra ne formaliai sutartyje nurodytas atsakovas P. G., bet atsakovai G. G. ir J. G.. IeÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo, jog paminÄto 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sandorio ydingumÄ Ä¯rodo tai, jog atsakovas P. G. po 20 dienų nuo pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo visÄ anksÄiau minimÄ nekilnojamÄ jį turtÄ neatlygintinu dovanojimo sandoriu perleido atsakovų G. G. ir J. G. nepilnametei dukrai atsakovei K. G., kas įrodo, jog atsakovas P. G. neturÄjo jokio tikslo faktiÅ¡kai įgyti pirkÄjo ir pardavÄjo teises ir pareigas pagal pirkimoâpardavimo sutartį.
38. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nenurodÄ teisinio Å¡io reikalavimo pagrindo, taÄiau, vertinant ieÅ¡kovÄs nurodytas aplinkybes ir vadovaujantis anksÄiau nurodyta teismų praktika dÄl teismo pareigos kvalifikuoti teisinius santykius, darytina iÅ¡vada, jog paminÄtas ieÅ¡kinio reikalavimas grindžiamas CK 1.87 straipsnio pagrindu.
39. Apsimestiniu laikomas sandoris, sudarytas kitam sandoriui pridengti (CK 1.87 straipsnio 1 dalis). Sandorio ydingumas gali pasireikÅ¡ti dÄl sandorio Å¡alių valios, objekto, subjekto ir kt. Apsimestiniu laikomas ir toks sandoris, kuris sudaromas ne su tikrÄ ja sandorio Å¡alimi, o su statytiniu. Tokį sandorį sudariusių Å¡alių valia, iÅ¡reikÅ¡ta iÅ¡orine forma, neatitinka Å¡alių tikrųjų ketinimų, nes jo sudarymo metu ketinama sudaryti sandorį, pridengiantį tikrÄ jÄ sandorio Å¡alį. TeisÄs ir pareigos pagal tokį sandorį atsiranda kitam asmeniui â tikrajai sandorio Å¡aliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2019 m. sausio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-30-1075/2019 ir joje nurodyta teismų praktika).
40. Sprendžiant klausimÄ dÄl pirkimoâpardavimo sutarties apsimestinumo dÄl subjekto, visų pirma svarbu nustatyti, ar asmuo, sudarÄs sutartį, iÅ¡ tikrųjų ketino įgyti iÅ¡ jos kylanÄias teises ir pareigas, ar jomis naudojosi ir vykdÄ, ar, prieÅ¡ingai, tik formaliai pasiraÅ¡Ä sutartį kaip jos Å¡alis, taÄiau iÅ¡ tikrųjų neketino įgyti ir neįgijo nei teisių, nei pareigų, o jas įgijo kitas asmuo, kuris jomis iÅ¡ tikrųjų naudojosi. Taigi esminÄ Ä¯rodinÄtina aplinkybÄ yra ta, kas buvo faktinis pirkÄjas pagal ginÄijamÄ pirkimoâpardavimo sutartį, ar sutartyje kaip pirkÄjas nurodytas asmuo sutampa su faktiÅ¡kai turtÄ Ä¯sigijusiu ir už jį atsiskaiÄiusiu asmeniu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. sausio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-26/2011; 2013 m. balandžio 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-260/2013). Sandorio ydingumui dÄl jo sudarymo su netikrÄ ja Å¡alimi konstatuoti bÅ«tina nustatyti, kad tikroji, o ne apsimestinÄ Å¡alis (statytinis) ne tik rÅ«pinosi sutarties sudarymu, derÄjosi dÄl jos sÄ lygų, atsiskaitÄ su pardavÄju, bet ir tai, kad atsiskaityta buvo tikrajai Å¡aliai priklausanÄiomis lÄÅ¡omis, kad po sandorio sudarymo tikroji Å¡alis įgijo ir vykdÄ pirkÄjo teises ir pareigas pagal ginÄijamÄ sandorį (sutarties objektÄ priÄmÄ, jį valdÄ, juo naudojosi). PažymÄtina, kad įrodyti aplinkybÄ, jog faktiÅ¡kai sandorį sudarÄ kitas asmuo nei tas, kuris nurodytas kaip sandorio Å¡alis, turi asmuo, ginÄijantis sandorį kaip apsimestinį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. balandžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-109-969/2020).
41. Taigi, vadovaujantis nurodyta teismų praktika, bÅ«tina nustatyti esmines aplinkybes â kas rÅ«pinosi sutarties sudarymu, derÄjosi dÄl jos sÄ lygų, atsiskaitÄ su pardavÄju, kam priklausanÄiomis lÄÅ¡omis buvo atsiskaityta, kas po sandorio sudarymo įgijo ir vykdÄ pirkÄjo teises ir pareigas pagal ginÄijamÄ sandorį (sutarties objektÄ priÄmÄ, jį valdÄ, juo naudojosi).
42. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų bei Å¡alių paaiÅ¡kinimų nustatyta, jog atsakovai D. ir Ž. V. 2013 metais vieÅ¡ai paskelbÄ skelbimÄ , jog parduoda anksÄiau paminÄtÄ Å¾emÄs sklypÄ . Tiek atsakovai V., tiek atsakovas P. G. patvirtino, jog iki pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo dÄl turto pirkimo tarÄsi tik atsakovas P. G. ir atsakovai V.. TaÄiau notaro biure pasiraÅ¡ant pirkimoâpardavimo sutartį su atsakovu P. G. dalyvavo ir atsakovas G. G.. Atsakovo G. G. teigimu, kartu su sÅ«numi atvyko į notaro biurÄ tik todÄl, jog sÅ«nus atsakovas P. G. dÄl savo jauno amžiaus papraÅ¡Ä tÄvo vykti kartu. Visi atsakovai patvirtino, jog sutartÄ pinigų sumÄ už perkamÄ nekilnojamÄ jį turtÄ notaro biure grynaisiais pinigais sumokÄjo atsakovas P. G..
43. Taigi, nustatytos faktinÄs aplinkybÄs patvirtina, jog iki pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo dÄl sutarties sudarymo, sÄ lygų tarÄsi tik pirkimoâpardavimo sutartyje nurodytos Å¡alys â atsakovas P. G. ir atsakovai V.. Pinigus už įsigyjamÄ turtÄ taip pat asmeniÅ¡kai sumokÄjo pirkimoâpardavimo sutartyje nurodytas pirkÄjas â atsakovas P. G..
44. Nors dÄl pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo tarÄsi atsakovas P. G., taÄiau kiti byloje esantys įrodymai bei nustatytos faktinÄs aplinkybÄs patvirtina, jog pirkÄjo teises ir pareigas įgijo ir vykdÄ bei ginÄo turtÄ priÄmÄ ir valdÄ atsakovas G. G..
45. Tai, kad atsakovas P. G. iÅ¡ esmÄs neturÄjo tikslo įsigyti ginÄo žemÄs sklypÄ , patvirtina tai, jog minÄtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ atsakovas P. G. po 20 dienų, tai yra 2013 m. rugsÄjo 10 d., dovanojimo sutarties pagrindu padovanojo atsakovei K. G. (seseriai), kurios atstovai pagal įstatymÄ yra atsakovai G. G. ir J. G..
46. Atsakovas P. G. paaiÅ¡kino, jog įsigytÄ ginÄo turtÄ padovanojo seseriai, nes dalis pinigų, už kuriuos pirktas ginÄo turtas, priklausÄ ir seseriai. Be to, manÄ, jog turtas bus apsaugotas, jeigu jam kažkas nutiktų. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, atsakovo paaiÅ¡kinimai dÄl ginÄo turto dovanojimo atsakovei K. G. tikslo nÄra įtikinami, kadangi, jeigu, atsakovo teigimu, piniginÄs lÄÅ¡os, už kurias buvo įsigytas ginÄo žemÄs sklypas, lygiomis dalimis priklausÄ abiem atsakovams, nebuvo tikslo padovanoti viso žemÄs sklypo atsakovei K. G.. Be to, atsakovo argumentai apie tai, jog jo darbas yra pavojingas ir dÄl saugumo tikslingiau, kad turtas bÅ«tų registruotas atsakovÄs K. G. vardu, nepaÅ¡alina abejonių, jog iÅ¡ esmÄs atsakovas neturÄjo tikslo minÄto turto valdyti bei juo naudotis.
47. Papildomai pažymÄtina, jog toliau aptariami byloje esantys įrodymai, kurie susijÄ su 2014 m lapkriÄio 19 d. leidimo statyti ginÄo žemÄs sklype statinį gavimu, patvirtina, jog ginÄo žemÄs sklypÄ realiai priÄmÄ, valdÄ atsakovas G. G..
48. Byloje yra pateiktas vieno buto gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, statybos projektas, prie kurio yra pridÄtas 2013 m. rugpjÅ«Äio 21 d. AB âKlaipÄdos vanduoâ praneÅ¡imas apie prisijungimo sÄ lygas. MinÄtas praneÅ¡imas adresuotas atsakovei D. V., taÄiau nurodant atsakovo G. G. elektroninio paÅ¡to adresÄ (duomenys neskelbtini). PažymÄtina, jog paminÄtas praneÅ¡imas dÄl prisijungimo sÄ lygų pateiktas atsakant į 2013 m. rugpjÅ«Äio 2 d. gautÄ praÅ¡ymÄ . Taigi, darytina iÅ¡vada, jog dar iki 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo atsakovas G. G. rÅ«pinosi prisijungimo sÄ lygų gavimu iÅ¡ AB âKlaipÄdos vanduoâ dÄl bÅ«simo statybos leidimo gavimo statinių statybai ginÄo žemÄs sklype.
49. Tai, kad atsakovas G. G. dar iki 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo rÅ«pinosi bÅ«simo statybos leidimo gavimu statinių ginÄo žemÄs sklype statybai, patvirtina ir liudytojo architekto S. Å ., kuris rengÄ statybos projektÄ , paaiÅ¡kinimai. Liudytojas paaiÅ¡kino, jog dÄl statybos projekto paruoÅ¡imo į liudytojÄ buvo kreiptasi telefonu. Liudytojui buvo nurodyta, jog dÄl statybos projekto reikia bendrauti per atsakovÄ G. G.. Papildomai nurodÄ, jog statybos projekto derinimas nuo pat pradžios vyko per atsakovÄ G. G. iÅ¡siunÄiant dokumentus per autobusų stoties siuntų skyrių, su atsakove D. V. liudytojas niekada nebendravo. Liudytojas paaiÅ¡kino, jog prie statybos projekto pridÄtÄ 2013 m. gegužÄs 16 d. statinio projektavimo užduotį, kuri pasiraÅ¡yta atsakovÄs D. V. vardu, gavo iÅ¡ atsakovo G. G. per autobusų stoties siuntų skyrių.
50. Atsakovas G. G. teismo posÄdžio metu patvirtino liudytojo nurodytas aplinkybes, papildomai nurodydamas, jog pats atsakovas G. G. susitarÄ su liudytoju ir užsakÄ statybos projekto parengimÄ . Taigi, liudytojo bei atsakovo G. G. paaiÅ¡kinimai patvirtina, jog dar iki ginÄijamos pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo atsakovas G. G. ne tik užsakÄ, bet ir derino statybos ginÄo sklype projekto rengimo darbus. Byloje nÄra pateikta jokių įrodymų, jog atsakovas G. G. bÅ«tų veikÄs kaip atsakovÄs D. V. ar atsakovo P. G. atstovas (CPK 178 straipsnis).
51. Be to, prie to paties statybos projekto yra pateiktas 2013 m. rugsÄjo 5 d. atsakovÄs D. V. sutikimas, kuriuo atsakovÄ neprieÅ¡tarauja, jog projekto vadovas S. Å . įkeltų derinti namo projektÄ Ä¯ âInfostatybÄ â. Taip pat pateiktas 2014 m. gegužÄs 1 d. atsakovÄs D. V. sutikimas, kuriuo ji neprieÅ¡tarauja, jog naujas arba esamas ginÄo žemÄs sklypo savininkas prisijungtų prie jai priklausanÄių inžinerinių tinklų. Taip pat atsakovÄ D. V. tik 2014 m. lapkriÄio 7 d. praneÅ¡Ä KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai, jog perleido ginÄo žemÄs sklypÄ su visomis teisÄmis ir pareigomis atsakovei K. G. kartu su projektavimo darbais ir teise gauti statybos leidimÄ . Galiausiai 2014 m. lapkriÄio 19 d. leidimÄ statyti naujÄ (us) statinį (ius) / rekonstruoti statinį (ius) / atnaujinti (modernizuoti) pastatÄ (us) ginÄo žemÄs sklype iÅ¡ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos pasiraÅ¡ytinai atsiÄmÄ atsakovas G. G..
52. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog ginÄijama 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutartimi atsakovÄ D. V. perleido nuosavybÄs teisÄ Ä¯ inžinerinius tinklus atsakovui P. G., todÄl jai nebuvo tikslo bei pagrindo 2014 m. gegužÄs 1 d. suteikti leidimÄ prisijungti prie inžinerinių tinklų. DÄl to paties atsakovei D. V. nebuvo tikslo bei pagrindo pasiraÅ¡yti 2013 m. rugsÄjo 5 d. sutikimÄ , kad projekto vadovas S. Å . įkeltų derinti namo projektÄ Ä¯ âInfostatybÄ â, nes visas teises ir pareigas, susijusias su ginÄo žemÄs sklypu, atsakovÄ D. V. jau buvo perleidusi ginÄijama pirkimoâpardavimo sutartimi. ApeliacinÄs instancijos teismas papildomai pažymi, jog atsakovÄ D. V. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, jog nÄra pasiraÅ¡iusi nÄ ant vieno dokumento po 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo. Nors byloje nÄra konstatuota, jog atsakovÄ D. V. dokumentuose, kurie pateikti prie statybos projekto po 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo, nepasiraÅ¡Ä, taÄiau, vertinant visas anksÄiau nurodytas aplinkybes bei įrodymus, darytina labiau tikÄtina iÅ¡vada, jog statybos projekte visi dokumentai pasiraÅ¡yti atsakovÄs D. V. vardu, siekiant atsakovui G. G. nuslÄpti savo faktinį dalyvavimÄ ginÄo turto pirkime.
53. Vertinant, kam priklausanÄiomis lÄÅ¡omis buvo atsiskaityta, atsakovas P. G. nurodÄ tokias faktines aplinkybes: 2013 metais senelis (atsakovo G. G. tÄvas) padovanojo anÅ«kams atsakovui P. G. ir atsakovei K. G. bendrÄ 70 000 Lt (20 273,40 Eur) sumÄ . Kadangi atsakovÄ K. G. buvo 2 metų amžiaus, atsakovas P. G. už visus minÄtus pinigus nupirko ginÄo žemÄs sklypÄ .
54. Savo paaiÅ¡kinimams pagrįsti atsakovas P. G. pateikÄ 2013 metų Metines pajamų deklaracijas . IÅ¡ paminÄtų deklaracijų matyti, jog jis per 2013 metus gavo 1 657 Eur (5 721,39 Lt) su darbo santykiais susijusių pajamų, 20 503 Eur (70 791,40 Lt) neapmokestinamųjų pajamų ir 3 620 Eur (12 500 Lt) pajamų pagal verslo liudijimÄ . Pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog paminÄti įrodymai patvirtina, jog atsakovas turÄjo lÄšų ginÄijamo sandorio sudarymo metu ir jų turÄjo pakankamai. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, MetinÄ pajamų deklaracija Å¡iuo atveju atlieka tik iÅ¡vieÅ¡inimo funkcijÄ , tai yra iÅ¡vieÅ¡ina, jog ginÄijamo sandorio sudarymo metu atsakovas P. G. turÄjo paminÄtÄ pinigų sumÄ . TaÄiau paminÄti įrodymai neįrodo, kam priklausÄ Å¡ios piniginÄs lÄÅ¡os. Byloje nÄra pateikta jokių įrodymų, kurie pagrįstų, jog atsakovo P. G. senelis padovanojo pinigines lÄÅ¡as atsakovui P. G. (CPK 178 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs tai, jog atsakovas P. G. neįrodÄ, jog piniginÄs lÄÅ¡os žemÄs sklypui įsigyti buvo dovanotos atsakovo senelio, to, jog, bÅ«damas jauno amžiaus â 20 metų, neturÄjo galimybių uždirbti arba sutaupyti 70 000 Lt sumos, į anksÄiau nurodytas aplinkybes, jog iÅ¡ esmÄs tik atsakovas G. G. rÅ«pinosi statybos leidimo gavimu, daro labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , jog 70 000 Lt ginÄo žemÄs sklypui nupirkti atsakovas P. G. gavo iÅ¡ savo tÄvų atsakovų G. G. ir J. G., tai yra ginÄo turtas buvo nupirktas atsakovų G. ir J. G. lÄÅ¡omis.
55. Pagal kasacinio teismo formuojamÄ praktikÄ , teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. rugsÄjo 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-333-248/2018; 2018 m. spalio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-351-687/2018; 2021 m. sausio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-180-611/2021).
56. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs anksÄiau nurodytas aplinkybes bei įrodymus, jog atsakovas P. G. neįrodÄ, kad 70 000 Lt ginÄo turtui įsigyti gavo kaip dovanÄ iÅ¡ savo senelio, jog po 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo praÄjus tik 20 dienų ginÄo turtÄ dovanojimo sutarties pagrindu perleido atsakovei K. G., kurios atstovai pagal įstatymÄ yra atsakovai G. G. ir J. G., jog byloje nÄra pateikta jokių įrodymų, patvirtinanÄių, jog po pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo metu atsakovas P. G. bÅ«tų dalyvavÄs statybos ginÄo žemÄs sklype projekto rengime ir derinime, jog dar iki 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpadavimo sutarties sudarymo atsakovas G. G. užsakÄ bei derino statybos ginÄo žemÄs sklype projekto rengimÄ su architektu S. Å . tam, jog bÅ«tų gautas statybos leidimas, nesant byloje jokių įrodymų, patvirtinanÄių, jog atsakovas G. G. veikÄ kaip atsakovo P. G. ar atsakovÄs D. V. įgaliotinis, daro iÅ¡vadÄ , jog atsakovas P. G. nesiekÄ Ä¯gyti ginÄo žemÄs sklypo nuosavybÄs teise, o tikrieji pirkÄjai pagal 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutartį yra atsakovai sutuoktiniai G. G. ir J. G..
57. Esant visų nurodytų aplinkybių visumai, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog yra pagrindas pripažinti 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutartį, sudarytÄ tarp atsakovo P. G. ir atsakovų D. V. ir Ž. V. dÄl žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, apsimestine dÄl jos subjekto, konstatuojant, kad tikrieji ginÄo turto pirkÄjai (įgijÄjai) yra sutuoktiniai atsakovai J. G. ir G. G., todÄl tenkintinas ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl pirkÄjų teisių ir pareigų perkÄlimo atsakovams J. G. ir G. G. pagal 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutartį (CK 1.87 straipsnis.).
DÄl 2013 m. rugsÄjo 10 d. dovanojimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia
58. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, jog atsakovas P. G. 2013 m. rugsÄjo 10 d. dovanojimo sutartimi padovanojo atsakovei K. G., kuriai sutarties sudarymo metu atstovavo jos atstovai pagal įstatymÄ atsakovai J. G. ir G. G., žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, 1/4 dalį žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini) KlaipÄdoje, 1/4 dalį vandentiekio linijos â vandentiekio tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini) KlaipÄdoje, 1/4 dalį nuotekų linijos â buitinių nuotekų tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini) KlaipÄdoje, 1/4 dalį nuotekų linijos â lietaus nuotekų tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje (notarinio registro Nr. JD-3224).
59. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ pripažinti negaliojanÄia 2013 m. rugsÄjo 10 d. dovanojimo sutartį CK 6.66 straipsnyje numatytu actio Pauliana pagrindu, kadangi paminÄta dovanojimo sutartis pažeidžia BUAB âRasimasâ ir jos kreditorių interesus, ir CK 1.86 straipsnyje numatytu pagrindu kaip tariamÄ jį sandorį, kadangi, ieÅ¡kovÄs vertinimu, atsakovai J. G. ir G. G. dovanojimo sutarties pagrindu siekÄ iÅ¡vengti iÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimo į turtÄ .
60. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovÄs reikalavimo netenkino, nenustatÄs visų bÅ«tinų sÄ lygų, reikalingų sandoriui pripažinti negaliojanÄiu CK 6.66 straipsnio pagrindu. Pirmosios instancijos teismas taip pat netenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimo pripažinti minÄtÄ sutartį negaliojanÄia CK 1.86 straipsnio pagrindu, kadangi konstatavo, jog sutarties Å¡alių valia sutarties sudarymo metu visiÅ¡kai atitiko tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ .
61. Sandoris laikomas niekiniu, jeigu jis, vadovaujantis įstatymais, negalioja, nepaisant to, yra ar ne teismo sprendimas pripažinti jį negaliojanÄiu. Å alys negali niekinio sandorio patvirtinti (CK 1.78 straipsnis). CK 1.78 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad niekinio sandorio faktÄ teismas konstatuoja savo iniciatyva (ex officio).
62. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismas turi teisÄ konstatuoti niekinio sandorio negaliojimo faktÄ ir taikyti padarinius net ir tada, kai dÄl to nepareikÅ¡tas savarankiÅ¡kas reikalavimas ieÅ¡kinyje, praÅ¡ymas Å¡alių procesiniuose dokumentuose ar pareikÅ¡tas žodžiu; teismas, bylos nagrinÄjimo metu nustatÄs, kad konkretus sandoris, kuriuo remiasi viena iÅ¡ bylos Å¡alių, yra niekinis ar niekinÄ yra tam tikra jo dalis, ex officio konstatuoja niekinio sandorio faktÄ ir jo teisinius padarinius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2020 m. balandžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-34-313/2020). Taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, jog tik tais atvejais, kai yra akivaizdus sandorio negaliojimo pagrindas ir nereikia rinkti papildomų įrodymų, teismas ex officio gali pripažinti sandorį negaliojanÄiu. Tam, kad pagrindas pripažinti sandorį niekiniu bÅ«tų akivaizdus (ir kad jį teismas galÄtų konstatuoti procesiniame sprendime), bÅ«tina, jog tokį pagrindÄ patvirtinanÄios aplinkybÄs bÅ«tų nustatytos (iÅ¡tirtos, iÅ¡nagrinÄtos ir įvertintos) laikantis CPK įtvirtintų reikalavimų arba iÅ¡vadÄ dÄl tokio pagrindo egzistavimo patvirtintų kitoje byloje nustatytos, t. y. CPK nustatyta tvarka iÅ¡tirtos, iÅ¡nagrinÄtos ir įvertintos, aplinkybÄs (CPK 263 straipsnis, 270 straipsnio 4 dalies 1, 2 punktai) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. birželio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-226-248/2018).
63. CK 6.465 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagal dovanojimo sutartį viena Å¡alis (dovanotojas) neatlygintinai perduoda turtÄ ar turtinÄ teisÄ (reikalavimÄ ) kitai Å¡aliai (apdovanotajam) nuosavybÄs teise arba atleidžia apdovanotÄ jį nuo turtinÄs pareigos dovanotojui ar treÄiajam asmeniui. Dovanojimo sutartis negalioja, jeigu dovanotojas nebuvo dovanos savininkas arba nebuvo tinkamai įgaliotas sudaryti tokiÄ sutartį (CK 6.470 straipsnio 3 dalis).
64. Å ioje byloje konstatuota, jog 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutartis, kuria atsakovas P. G. nusipirko, o atsakovai D. V. ir Ž. V. pardavÄ Å¾emÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, 1/4 dalį žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio KlaipÄdos m. sav., KlaipÄdos m., (duomenys neskelbtini), 1/4 dalį vandentiekio linijos â vandentiekio tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/4 dalį nuotekų linijos â buitinių nuotekų tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/4 dalį nuotekų linijos â lietaus nuotekų tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄių KlaipÄdos m. sav., KlaipÄdos m., (duomenys neskelbtini), už 23 169,60 Eur (80 000 Lt), yra apsimestinis sandoris dÄl jos subjekto ir pirkÄjų teisÄs pagal minÄtÄ sutartį perkeltos atsakovui G. G. ir J. G., todÄl darytina iÅ¡vada, jog ginÄijama 2013 m. rugsÄjo 10 d. dovanojimo sutartis, kuria atsakovas P. G. paminÄtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ padovanojo atsakovei K. G., yra negaliojanti, nes dovanotojas â atsakovas P. G. nÄra dovanos savininkas (CK 6.470 straipsnio 3 dalis).
65. Imperatyvioms įstatymo normoms prieÅ¡taraujantis sandoris yra niekinis ir negalioja (CK 1.80 straipsnio 1 dalis). Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas CK 1.80 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto sandorių negaliojimo pagrindo taikymo sÄ lygas, yra nurodÄs, kad sandoris, vadovaujantis CK 1.80 straipsnio 1 dalimi, yra niekinis ir negalioja, jei konstatuojama tokių sÄ lygų visuma: pirma, kad teisÄs norma, kuriai, ieÅ¡kovo teigimu, prieÅ¡tarauja sandoris, yra imperatyvioji; antra, kad ginÄo sandoris pažeidžia nurodytoje normoje įtvirtintÄ imperatyvÄ ir kad Å¡io pažeidimo padarinys tikrai yra sandorio negaliojimas (2019 m. gegužÄs 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-41-969/2019, 35 punktas ir jame nurodyta kasacinio teismo praktika).
66. Å io ginÄo atveju CK 6.470 straipsnio 3 dalies norma yra imperatyvi ir sudarytas sandoris prieÅ¡tarauja Å¡iai imperatyviai normai, o minÄtos normos pažeidimo padarinys tikrai yra 2013 m. rugsÄjo 10 d. dovanojimo sutarties negaliojimas.
67. Esant visų nurodytų aplinkybių visumai, darytina iÅ¡vada, jog 2013 m. rugsÄjo 10 d. dovanojimo sutartis, kuria atsakovas P. G. padovanojo atsakovei K. G., kuriai sutarties sudarymo metu atstovavo jos atstovai pagal įstatymÄ atsakovai J. G. ir G. G., žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, 1/4 dalį žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, 1/4 dalį vandentiekio linijos â vandentiekio tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, 1/4 dalį nuotekų linijos â buitinių nuotekų tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, 1/4 dalį nuotekų linijos â lietaus nuotekų tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje (notarinio registro Nr. JD-3224), yra niekinÄ ir negaliojanti (CK 1.78 straipsnis, 1.80 straipsnis).
68. Esant nurodytoms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija nepasisako dÄl ginÄo sutarties galiojimo CK 6.66 straipsnio bei CK 1.86 straipsnio pagrindais.
DÄl restitucijos taikymo
69. Pripažinus 2013 m. rugsÄjo 10 d. dovanojimo sutartį prieÅ¡taraujanÄia imperatyvioms įstatymo normoms (CK 1.80 straipsnio 1 dalis) ir dÄl to niekine bei negaliojanÄia, sprÄstina dÄl jos negaliojimo teisinių padarinių (CK 1.78 straipsnio 5 dalis). Kai sandoris negalioja, viena jo Å¡alis privalo grÄ Å¾inti kitai sandorio Å¡aliai visa, kÄ gavusi pagal sandorį (restitucija), o kai negalima grÄ Å¾inti to, kÄ gavusi, natÅ«ra, â atlyginti to vertÄ pinigais, jeigu įstatymai nenumato kitokių negaliojimo pasekmių (CK 1.80 straipsnio 2 dalis). CK 1.80 straipsnio 3 dalis nukreipia į restitucijos taisykles, nustatytas CK Å¡eÅ¡tosios knygos normose.
70. Restitucija taikoma pagal CK Å¡eÅ¡tosios knygos normas, atsižvelgiant į įstatyme nustatytas restitucijos taikymo sÄ lygas ir jų taikymui reikÅ¡mingas konkreÄios bylos aplinkybes. CK 6.145 straipsnio 2 dalyje, 6.146 ir 6.147 straipsniuose nustatytos įvairios restitucijos taikymo modifikacijos, kurių esmÄ â užtikrinti sÄ Å¾iningÄ ir pagrįstÄ Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , įtvirtinant galimybÄ teismui iÅ¡imtiniais atvejais pakeisti restitucijos bÅ«dÄ arba apskritai jos netaikyti, jeigu dÄl jos taikymo vienos iÅ¡ Å¡alių padÄtis nepagrįstai ir nesÄ Å¾iningai pablogÄtų, o kitos atitinkamai pagerÄtų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2021 m. lapkriÄio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-296-969/2021).
71. Restitucija neturÄtų bÅ«ti taikoma formaliai, o atsižvelgiant į įstatyme nustatytas restitucijos taikymo sÄ lygas ir jų taikymui reikÅ¡mingas konkreÄios bylos aplinkybes, remiantis kuriomis turi bÅ«ti sprendžiama, ar bus pasiekti restitucijos tikslai â atkurta iki ginÄo sandorio sudarymo buvusi Å¡alių padÄtis. Teismas, sprÄsdamas restitucijos taikymo klausimÄ , visų pirma turi nustatyti, ar restitucija apskritai taikytina (CK 6.145 straipsnio 2 dalis). NustatÄs, kad restitucija taikytina, teismas turi nustatyti restitucijos bÅ«dÄ (CK 6.146 straipsnis), taip pat įvertinti, ar nÄra pagrindo pakeisti restitucijos bÅ«dÄ (CK 6.145 straipsnio 2 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. lapkriÄio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-627-686/2015). Jeigu byloje nustatytų reikÅ¡mingų faktinių aplinkybių visuma sudaro pagrindÄ sprÄsti, kad status quo ante padÄtis bus atkurta, taikant restitucijÄ natÅ«ra, tai tokiam restitucijos taikymo bÅ«dui teiktina pirmenybÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2021 m. lapkriÄio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-296-969/2021).
72. Å ioje byloje konstatuota, jog pagal 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutartį tikrieji pirkÄjai yra atsakovai J. G. ir G. G., tai yra jie yra tikrieji ginÄo turto savininkai. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, pripažinus niekine ir negaliojanÄia 2013 m. rugsÄjo 10 d. dovanojimo sutartį, taikytina restitucija, grÄ Å¾inant ginÄo turtÄ â žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, 1/4 dalį žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, 1/4 dalį vandentiekio linijos â vandentiekio tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, 1/4 dalį nuotekų linijos â buitinių nuotekų tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, 1/4 dalį nuotekų linijos â lietaus nuotekų tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, tikriesiems Å¡io turto savininkams atsakovams J. G. ir G. G. (CK 1.78 straipsnio 5 dalis, 1.80 straipsnio 2 dalis).
73. Pripažinus 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutartį, sudarytÄ tarp atsakovo P. G. ir atsakovų D. V. ir Ž. V. dÄl žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, apsimestine dÄl jos subjekto, restitucijos klausimas nesprÄstinas, kadangi patenkintas ieÅ¡kovÄs reikalavimas perkelti pirkÄjų teises ir pareigas atsakovams J. G. ir G. G..
DÄl bylos procesinÄs baigties
74. Apibendrindama tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija nusprendžia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino materialiosios ir proceso teisÄs normas, neteisingai kvalifikavo ginÄo teisinius santykius, todÄl priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ . Esant nurodytoms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas ir priimtinas naujas sprendimas â ieÅ¡kinys tenkintinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme
75. Jeigu apeliacinÄs instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ (CPK 93 straipsnio 5 dalis).
76. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
77. Kadangi ieÅ¡kinys patenkintas visiÅ¡kai, ieÅ¡kovÄ turi teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . IeÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯rodymus apie 150 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas â žyminį mokestį už ieÅ¡kinį. Taip pat KlaipÄdos apylinkÄs teismas nustatÄ, jog už ieÅ¡kinį mokÄtinas 787 Eur žyminis mokestis, todÄl papildomai skundžiamu sprendimu priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 637 Eur žyminį mokestį į valstybÄs biudžetÄ . Kadangi ieÅ¡kinys patenkintas visiÅ¡kai, 637 Eur žyminio mokesÄio dalis priteistina į valstybÄs biudžetÄ .
78. CPK 93 straipsnio 4 dalyje reglamentuota, jog teismas gali nukrypti nuo Å¡io straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
79. TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į tai, jog Å¡ioje byloje nustatyta, kad atsakovai D. ir Ž. V. sudarydami pirkimoâpardavimo sutartį su atsakovu P. G. nežinojo, jog tikrieji pirkÄjai pagal minÄtÄ sutartį yra atsakovai G. G. ir J. G., o sudarant dovanojimo sutartį Å¡ie asmenys nedalyvavo, įvertinus tai, jog ginÄijamų sandorių sudarymo metu atsakovÄ K. G. buvo 2 metų amžiaus, patenkinus ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį bylinÄjimosi iÅ¡laidos lygiomis dalimis priteistinos iÅ¡ atsakovų P. G., G. G. ir J. G., kadangi konstatuotina, jog dÄl Å¡ių asmenų veiksmų susidarÄ Å¡ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
80. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovų P. G., G. G., J. G. lygiomis dalimis po 50 Eur priteistinos ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, taip pat priteistina po 212,33 Eur žyminio mokesÄio į valstybÄs biudžetÄ .
81. Taip pat nustatyta, jog atsakovÄ D. V. pirmosios instancijos teisme patyrÄ 1 000 Eur atstovavimo iÅ¡laidų. TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į tai, jog atsakovÄ D. V. nežinojo, jog sudarant pirkimoâpardavimo sutartį su atsakovu P. G. tikrieji nekilnojamojo turto pirkÄjai buvo atsakovai G. ir J. G., yra pagrindas atlyginti atsakovÄs D. V. bylinÄjimosi iÅ¡laidas, priteisiant iÅ¡ atsakovų P. G., G. G., J. G. po 333,33 Eur.
82. Patekinus ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovų P. G., G. G., J. G. lygiomis dalimis valstybei priteistinos pirmosios instancijos teismo turÄtos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, â 58,51 Eur (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 93 straipsnio 1 dalis, 96 straipsnis).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme
83. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
84. Patenkinus ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovÄs patirtos ir įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 787 Eur žyminis mokestis už apeliacinį skundÄ â priteistinos lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų P. G., G. G., J. G.. Vadovaujantis anksÄiau nurodytais motyvais, jog dÄl atsakovų P. G., G. G. ir J. G. veiksmų susidarÄ Å¡ioje byloje bylinÄjimosi iÅ¡laidos, atsakovams D. V. ir Ž. V. priteistinos jų apeliacinÄs instancijos teisme patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 500 Eur už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ .
DÄl laikinųjų apsaugos priemonių
85. Teismas laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo klausimÄ turi iÅ¡sprÄsti sprendimu (CPK 150 straipsnio 2 dalis). Jeigu ieÅ¡kinys patenkinamas, taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs galioja iki teismo sprendimo įvykdymo (CPK 150 straipsnio 3 dalis).
86. KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2021 m. balandžio 29 d. bei 2021 m. gegužÄs 5 d. nutartimis taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs paliktinos galioti iki teismo sprendimo įvykdymo.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326â331 straipsniais, teisÄjų kolegija
n u s p r e n d ž i a :
panaikinti KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2023 m. kovo 20 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti.
Pripažinti 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutartį, notarinio registro Nr. 7368, sudarytÄ tarp atsakovo P. G. ir atsakovų D. V. ir Ž. V., apsimestine dÄl jos subjekto ir perkelti pirkÄjo teises ir pareigas pagal 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutartį, notarinio registro Nr. 7368, atsakovams J. G. ir G. G..
Pripažinti 2013 m. rugsÄjo 10 d. dovanojimo sutartį, notarinio registro Nr. JD-3224, sudarytÄ tarp atsakovo P. G. ir atsakovÄs K. G., atstovaujamos atstovų pagal įstatymÄ atsakovų J. G. ir G. G., niekine ir negaliojanÄia ir taikyti restitucijÄ â grÄ Å¾inti iÅ¡ atsakovÄs K. G. žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, 1/4 dalį žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, 1/4 dalį vandentiekio linijos â vandentiekio tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, 1/4 dalį nuotekų linijos â buitinių nuotekų tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, 1/4 dalį nuotekų linijos â lietaus nuotekų tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, atsakovams J. G. ir G. G..
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. G. ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âStanlitaâ 50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme.
Priteisti iÅ¡ atsakovo G. G. ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âStanlitaâ 50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme.
Priteisti iÅ¡ atsakovo P. G. ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âStanlitaâ 50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. G. atsakovei D. V. 333,33 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme.
Priteisti iÅ¡ atsakovo G. G. atsakovei D. V. 333,33 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme.
Priteisti iÅ¡ atsakovo P. G. atsakovei D. V. 333,33 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. G. 212,33 Eur žyminio mokesÄio į valstybÄs biudžetÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovo G. G. 212,33 Eur žyminio mokesÄio į valstybÄs biudžetÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovo P. G. 212,33 Eur žyminio mokesÄio į valstybÄs biudžetÄ .
Valstybei priteista suma mokÄtina į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas â 5660.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. G. 19,50 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybÄs biudžetÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovo G. G. 19,50 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybÄs biudžetÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovo P. G. 19,50 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybÄs biudžetÄ .
Valstybei priteista suma mokÄtina į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas â 5662.
LaikinÄ sias apsaugos priemones, taikytas KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2021 m. balandžio 29 d. ir 2021 m. gegužÄs 5 d. nutartimis, palikti galioti iki teismo sprendimo įvykdymo.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. G. ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âStanlitaâ 262,33 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
Priteisti iÅ¡ atsakovo G. G. ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âStanlitaâ 262,33 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
Priteisti iÅ¡ atsakovo P. G. ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âStanlitaâ 262,33 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. G. atsakovams D. V. ir Ž. V. 166,67 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
Priteisti iÅ¡ atsakovo G. G. atsakovams D. V. ir Ž. V. 166,67 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
Priteisti iÅ¡ atsakovo P. G. atsakovams D. V. ir Ž. V. 166,67 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjai Marius Dobrovolskis
Erinija KazlauskienÄ
Almantas Padvelskis