8e2aba10-bb01-4e2d-ba8d-21f8c155c1a9 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti atsakovÄs Lietuvos darbo biržos prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus 2017-09-01 įsakymÄ Nr. V-487 âDÄl socialinÄs įmonÄs statuso nesuteikimo UAB âHoutenasâ (toliau â ir Ä®sakymas) ir įpareigoti Lietuvos darbo birÅ¾Ä pareiÅ¡kÄjos 2017-08-09 praÅ¡ymÄ Nr. 1 âDÄl socialinÄs įmonÄs statuso suteikimoâ (toliau â ir PraÅ¡ymas) iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ naujo;
Legislator headnote
AI generated8e2aba10-bb01-4e2d-ba8d-21f8c155c1a9 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄjos pateikti papildomi dokumentai (kaip pelno-nuostolių ataskaita už 2017 m. vykdytÄ veiklÄ ; sudarytos sutartys; pažyma apie gaunamas pajamas 2017 m. sausio â liepos mÄn. ir kiti) buvo peržiÅ«rÄti, taÄiau pagrįstai nevertinami kaip dokumentai, kurie privalomi pateikti Socialinių įmonių įstatymo ir SocialinÄs įmonÄs statuso suteikimo juridiniams asmenims tvarkos apraÅ¡o nustatyta tvarka. Atsakovo teigimu, jeigu Socialinių įmonių reikalų komisija vertintų ne tik privalomai pateiktus dokumentus, taÄiau ir įmonių pateiktus savarankiÅ¡kai papildomus dokumentus, bÅ«tų pažeistas lygiateisiÅ¡kumo principas kitų siekianÄių socialinÄs įmonÄs statuso įmonių atžvilgiu.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. eI-593-281/2018Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03410-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: 55.1.3; 41. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 10 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mefodijos PovilaitienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Donato VanseviÄiaus ir Liudmilos Zaborovskos, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos UAB âHoutenasâ atstovei advokatei Astai JakÅ¡tienei, atsakovÄs Lietuvos darbo biržos prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos atstovÄms Editai Žaltauskei ir Henrikai Chmieliauskienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âHoutenasâ skundÄ atsakovei Lietuvos darbo biržai prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos dÄl įsakymo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Teismas nustatÄ: pareiÅ¡kÄja UAB âHoutenasâ kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama:
1) panaikinti atsakovÄs Lietuvos darbo biržos prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus 2017-09-01 įsakymÄ Nr. V-487 âDÄl socialinÄs įmonÄs statuso nesuteikimo UAB âHoutenasâ (toliau â ir Ä®sakymas) ir įpareigoti Lietuvos darbo birÅ¾Ä pareiÅ¡kÄjos 2017-08-09 praÅ¡ymÄ Nr. 1 âDÄl socialinÄs įmonÄs statuso suteikimoâ (toliau â ir PraÅ¡ymas) iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ naujo;
2) priteisti pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ Lietuvos darbo biržos prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.PaaiÅ¡kino, kad ginÄijamu įsakymu nepagrįstai buvo atsisakyta pareiÅ¡kÄjai suteikti socialinÄs įmonÄs statusÄ . PareiÅ¡kÄjos teigimu, jos atžvilgiu buvo taikomi reikalavimai, kurie nÄra numatyti Lietuvos Respublikos socialinių įmonių įstatyme ir SocialinÄs įmonÄs statuso suteikimo juridiniams asmenims tvarkos apraÅ¡e. Teigia, kad Lietuvos darbo birža, priimdama ginÄijamÄ Ä¯sakymÄ , netinkamai įgyvendino jai suteiktÄ diskrecijÄ ir neteisingai taikÄ teisÄs aktų nuostatas, tuo pažeisdama pareiÅ¡kÄjos 13 neįgaliųjų darbuotojų interesus bei didindama valstybÄs socialinÄ naÅ¡tÄ jiems iÅ¡laikyti.PareiÅ¡kÄja nesutinka Lietuvos darbo biržos Socialinių įmonių reikalų komisijos iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjai socialinÄs įmonÄs statusas negali bÅ«ti suteiktas, dÄl to, jog pareiÅ¡kÄja veikla vykdo mažiau nei 12 mÄnesių.
PareiÅ¡kÄjos įsitikinimu, nei Socialinių įmonių įstatyme, nei SocialinÄs įmonÄs statuso suteikimo juridiniams asmenims tvarkos apraÅ¡e ar kitame teisÄs akte nenustatytas socialinÄs įmonÄs statuso siekianÄio juridinio asmens veiklos trukmÄs reikalavimas. Draudimo ar negalimumo skaiÄiuoti trumpiau nei 12 mÄnesių veikianÄio juridinio asmens kalendorinį metinį vidutinį sÄ raÅ¡uose esantį darbuotojų skaiÄių neįtvirtina ir SocialinÄse įmonÄse įdarbinamų asmenų tikslinÄms grupÄms priklausanÄių darbuotojų dalies nuo vidutinio sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄiaus apskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡as.
Teigia, kad nors SocialinÄse įmonÄse įdarbinamų asmenų tikslinÄms grupÄms priklausanÄių darbuotojų dalies nuo vidutinio sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄiaus apskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡as tiesiogiai nereglamentuoja, kaip turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamas tokio juridinio asmens kalendorinis metinis vidutinis sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄius, Lietuvos darbo birža turÄjo vadovautis SocialinÄs įmonÄs statuso suteikimo juridiniams asmenims tvarkos apraÅ¡o 21 priedu ir pareiÅ¡kÄjos metinį vidutinį sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄių skaiÄiuoti 12 mÄnesių atgal nuo PraÅ¡ymo pateikimo datos â pradedant skaiÄiuoti nuo 2016-08 ir, atsižvelgdama į tai, kad pirmieji trys darbuotojai pas pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯darbinti tik 2017-02, kiekvieno mÄnesio nuo 2016-08 iki 2017-02 vidutinį sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄių laikyti 0, šį skaiÄių sumuojant su 2017 m. vasario-liepos mÄnesiais vidutiniais sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄiais ir bendrÄ sumÄ padalinti iÅ¡ 12, kaip tai numato ApskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡o 12 punktas.
Pažymi, kad dalies iÅ¡ metinio vidutinio sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄiaus per 12 mÄnesių nuo praÅ¡ymo pateikimo mÄnesio buvo 88,72 proc., tai įrodo, kad pareiÅ¡kÄja atitinka SĮĮ 3 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimus, t. y. pareiÅ¡kÄjos darbuotojai, priklausantys SĮĮ 4 straipsnio nurodytoms socialinÄse įmonÄse įdarbinamų asmenų tikslinÄms grupÄms, sudaro ne mažiau kaip 40 proc., ir tikslinÄms asmenų grupÄms priklausanÄių darbuotojų skaiÄius yra ne mažesnis kaip 4 (faktiÅ¡kai 13).Nurodo nesutinkanti su Lietuvos darbo biržos Socialinių įmonių reikalų komisijos iÅ¡vada, kad iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pateiktų dokumentų negalima įsitikinti, jog pareiÅ¡kÄja veikia pelningai ir toliau veiks, taip pat, kad pareiÅ¡kÄja gaus suplanuotas pajamas.
PareiÅ¡kÄjos teigimu, ji įregistruota nuo 2016-12-24, nuo įregistravimo dienos funkcionavo tik 11 darbo dienų, todÄl laikotarpiu nuo 2016-12-14 iki 2016-12-31 pareiÅ¡kÄja pajamų ir pelno negavo. TeisÄs aktuose nÄra nustatytas socialinÄs įmonÄs statuso siekianÄio juridinio asmens pelningumo reikalavimas, taip pat nÄra reikalavimo socialinÄs įmonÄs statuso siekianÄiam juridiniam asmeniui gauti (uždirbti) pajamas (pelnÄ ) jau pirmuosius veiklos mÄnesius. PareiÅ¡kÄjos pateikti dokumentai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄja laikotarpiu nuo 2017-01-01 iki 2017-09-20 gavo pakankamai pajamų, pareiÅ¡kÄjos pelnas didÄjo, todÄl pagrįstai prognozuojamas atitinkamas ateities pelnas.
Be to, po skundžiamo Ä®sakymo priÄmimo pareiÅ¡kÄja pasiraÅ¡Ä naujas sutartis, kurių pagrindu galima prognozuoti, kad 2018 m. pareiÅ¡kÄjos pajamos turÄtų siekti nuo 21 000 Eur iki 350 000 Eur. Pažymi, kad Lietuvos darbo biržos Socialinių įmonių reikalų komisija, nustaÄiusi abejones dÄl pareiÅ¡kÄjos veiklos realumo, nesiÄmÄ jokių veiksmų, kurie bÅ«tų padÄjÄ paÅ¡alinti trÅ«kumus bei iÅ¡sklaidyti neaiÅ¡kumus ir dÄl to priÄmÄ neteisÄtas ir nepagrįstas iÅ¡vadas, kurių pagrindu priimtas skundžiamas neteisÄtas ir nepagrįstas Ä®sakymas.
Taip Å¡i komisija pažeidÄ SocialinÄs įmonÄs statuso suteikimo juridiniams asmenims tvarkos apraÅ¡o 9 punkte nustatytÄ reikalavimÄ esant neaiÅ¡kumams kreiptis į pareiÅ¡kÄjÄ su nurodymu pateikti trÅ«kstamus dokumentus bei informacijÄ . Nurodo, jog Lietuvos darbo biržos Socialinių įmonių reikalų komisijos posÄdžio protokole yra esminių klaidų, neatitikimų ir prieÅ¡taravimų su pareiÅ¡kÄjos veiklos (verslo) plane nurodyta informacija. Pažymi, kad jos veiklos (verslo) plane atliktas adekvatus ir realus esamai situacijai konkurencinÄs aplinkos įvertinimas, todÄl prieÅ¡ingos Lietuvos darbo biržos iÅ¡vados turi bÅ«ti atmestos kaip nepagrįstos.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovÄ Asta JakÅ¡tienÄ palaikÄ pareiÅ¡kÄjos skunde iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ tenkinti.
AtsakovÄ Lietuvos darbo birža prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ nurodÄ, kad su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjai realiai vykdant veiklÄ apie 8 mÄnesius ir neturint objektyvių duomenų apie 4 mÄnesių darbuotojų skaiÄių, Lietuvos darbo biržos Socialinių įmonių reikalų komisija, vadovaudamasi ApskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡o 12 punkte nurodyta taisykle, negalÄjo paskaiÄiuoti metinio vidutinio darbuotojų skaiÄiaus.
PažymÄjo, kad nei Socialinių įmonių įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte, nei SocialinÄs įmonÄs statuso suteikimo juridiniams asmenims tvarkos apraÅ¡o 3.2 papunktyje nÄra nustatyta iÅ¡imtis apskaiÄiuoti vidutinį sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄių už trumpesnį nei kalendoriniai metai laikotarpį. Protokolo iÅ¡raÅ¡as, kuriame iÅ¡dÄstyta kaip buvo skaiÄiuojamas pareiÅ¡kÄjos darbuotojų skaiÄius ir kuo vadovaujantis priimta rekomendacija, buvo iÅ¡siųsti pareiÅ¡kÄjai ir su juo pareiÅ¡kÄja susipažino.
PareiÅ¡kÄjos pateikti papildomi dokumentai (kaip pelno-nuostolių ataskaita už 2017 m. vykdytÄ veiklÄ ; sudarytos sutartys; pažyma apie gaunamas pajamas 2017 m. sausio â liepos mÄn. ir kiti) buvo peržiÅ«rÄti, taÄiau pagrįstai nevertinami kaip dokumentai, kurie privalomi pateikti Socialinių įmonių įstatymo ir SocialinÄs įmonÄs statuso suteikimo juridiniams asmenims tvarkos apraÅ¡o nustatyta tvarka. Atsakovo teigimu, jeigu Socialinių įmonių reikalų komisija vertintų ne tik privalomai pateiktus dokumentus, taÄiau ir įmonių pateiktus savarankiÅ¡kai papildomus dokumentus, bÅ«tų pažeistas lygiateisiÅ¡kumo principas kitų siekianÄių socialinÄs įmonÄs statuso įmonių atžvilgiu.
PažymÄjo, kad visi privalomi pateikti dokumentai buvo pateikti kartu su PraÅ¡ymu socialinÄs įmonÄs statusui gauti, juose pateikta visa informacija, todÄl Lietuvos darbo birža neturÄjo pareigos kreiptis į pareiÅ¡kÄjÄ dÄl papildomų dokumentų pateikimo. Socialinių įmonių reikalų komisija, priimdama protokolÄ , vertino visÄ pareiÅ¡kÄjos pateiktÄ informacijÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjos argumentai, kad protokole yra esminių klaidų, neatitikimų ir prieÅ¡taravimų su pareiÅ¡kÄjo veiklos (verslo) plane nurodyta informacija turi bÅ«ti atmestini kaip nepagrįsti.
PareiÅ¡kÄjos kartu su praÅ¡ymu pateiktas veiklos (verslo) planas buvo vertinamas pagal Socialinių įmonių veiklos (verslo) plano struktÅ«ros ir Å¡io plano vertinimo kriterijų sÄ raÅ¡Ä . Buvo įvertintos pareiÅ¡kÄjos už praÄjusį laikotarpį gautos pajamos, taip pat pajamos, kurias pareiÅ¡kÄja planuoja gauti 2017-2020 m. Tai patvirtina, kad Socialinių įmonių reikalų komisija iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos pateiktÄ informacijÄ , Lietuvos darbo birža nevertino pareiÅ¡kÄjos veiklos (verslo) plano pelningumo, o vertino tik jo realumÄ .
AtkreipÄ dÄmesį, kad iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pateiktų privalomų dokumentų nÄra galimybÄs įsitikinti, kad ji veikia pelningai ir toliau taip veiks, nÄra galimybÄs įsitikinti, kad pareiÅ¡kÄja gaus suplanuotas pajamas ir, kad pareiÅ¡kÄja vykdys įsipareigojimus. PareiÅ¡kÄjos pateiktos sutartys taip pat neleidžia įsitikinti veiklos (verslo) plano realumu. Laikosi pozicijos, kad protokolas ir jo pagrindu priimtas skundžiamas Ä®sakymas atitinka VAÄ® 8 straipsnio reikalavimus, yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl nÄra teisinio pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjos skundÄ jame nurodytais argumentais.Teismo posÄdyje atsakovÄs Lietuvos darbo biržos atstovÄs palaikÄ atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Skundas netenkintinas. Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja UAB âHoutenasâ Lietuvos darbo biržai 2017-08-09 pateikÄ praÅ¡ymÄ Nr. 1 dÄl socialinÄs įmonÄs statuso suteikimo, praÅ¡ydama suteikti jai socialinÄs įmonÄs statusÄ neterminuotam laikui. Lietuvos darbo biržos Socialinių įmonių reikalų komisijos 2017-08-29 vykusio posÄdžio 2017-08-29 protokolas Nr. 13 patvirtina, kad komisijos narių nuomone UAB âHoutenasâ socialinÄs įmonÄs statusas negali bÅ«ti suteikiamas, todÄl nutarÄ rekomenduoti Lietuvos darbo biržos direktoriui nesuteikti pareiÅ¡kÄjai socialinÄs įmonÄs statuso.
Lietuvos darbo biržos direktorius 2017-09-01 priÄmÄ skundžiamÄ Ä¯sakymÄ , kuriuo nesuteikÄ pareiÅ¡kÄjai UAB âHoutenasâ socialinÄs įmonÄs statuso. Byloje yra kilÄs ginÄas dÄl Lietuvos darbo biržos priimto įsakymo nesuteikti pareiÅ¡kÄjai socialinÄs įmonÄs statuso teisÄtumo ir pagrįstumo.GinÄo teisinius santykius reglamentuoja socialinÄs įmonÄs statuso įgijimo ir netekimo pagrindus ir tvarkÄ nustatantis Socialinių įmonių įstatymas (ginÄui aktuali redakcija, galiojanti nuo 2017-07-01), praÅ¡ymų suteikti socialinÄs įmonÄs statusÄ pateikimo, jų nagrinÄjimo, sprendimo dÄl socialinÄs įmonÄs statuso suteikimo priÄmimo bei jo panaikinimo tvarkÄ nustatantis apraÅ¡as, (ginÄui aktuali redakcija, galiojanti nuo 2017-03-13; toliau â ir ApraÅ¡as), Socialinių įmonių įstatymo 4 straipsnio 1 dalyje nurodytoms socialinÄse įmonÄse įdarbinamų asmenų tikslinÄms grupÄms priklausanÄių darbuotojų sÄ raÅ¡o sudarymo, jų skaiÄiaus ir dalies nuo vidutinio sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄiaus socialinÄje įmonÄje apskaiÄiavimo tvarkÄ nustatantis apskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡as (ginÄui aktuali redakcija, galiojanti nuo 2017-03-13; toliau â ir ApskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡as), socialinių įmonių veiklos (verslo) plano vertinimo kriterijų sÄ raÅ¡as (ginÄui aktuali redakcija, galiojanti nuo 2017-03-13; toliau â ir Vertinimo kriterijų sÄ raÅ¡as).
Pagal Socialinių įmonių įstatymo 2 straipsnį, socialinių įmonių tikslas â įdarbinant Socialinių įmonių įstatyme nurodytoms tikslinÄms grupÄms priklausanÄius asmenis, praradusius profesinį ir bendrÄ jį darbingumÄ , ekonomiÅ¡kai neaktyvius, negalinÄius lygiomis sÄ lygomis konkuruoti darbo rinkoje, skatinti Å¡ių asmenų grįžimÄ Ä¯ darbo rinkÄ , jų socialinÄ integracijÄ ir mažinti socialinÄ atskirtį. Vadovaujantis Socialinių įmonių įstatymo 3 straipsnio 1 dalimi, socialinÄ Ä¯monÄ yra Å¡io įstatymo nustatyta tvarka socialinÄs įmonÄs statusÄ Ä¯gijÄs juridinis asmuo, kai tenkinamos visos toliau nurodytos sÄ lygos:
1) darbuotojai, priklausantys įstatymo 4 straipsnyje nurodytoms socialinÄse įmonÄse įdarbinamų asmenų tikslinÄms grupÄms, sudaro ne mažiau kaip 40 proc. metinio vidutinio sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄiaus ir tikslinÄms asmenų grupÄms priklausanÄių darbuotojų skaiÄius yra ne mažesnis kaip 4;
2) Lietuvos Respublikoje įsteigto juridinio asmens steigimo dokumentuose yra nurodyta Å¡io juridinio asmens veikla, susijusi su tikslinÄms asmenų grupÄms priklausanÄių asmenų įdarbinimu, jų darbinių ir socialinių įgÅ«džių lavinimu ir socialine integracija, o kitoje Europos ekonominÄs erdvÄs valstybÄje įsteigta įmonÄ ar jos filialas yra pateikÄ atitinkamus dokumentus, įrodanÄius, kad Europos ekonominÄs erdvÄs valstybÄje, kurioje jie yra įsteigti, teisÄs aktais jiems suteikta tokia teisÄ;
3) nevykdo veiklos, įtrauktos į socialinių įmonių neremtinų veiklos rūšių sÄ raÅ¡Ä , kurį tvirtina VyriausybÄ ar jos įgaliota institucija, arba iÅ¡ tokios veiklos gautos pajamos sudaro ne daugiau kaip 20 proc. visų Å¡io juridinio asmens pajamų, taip pat nevykdo laikinojo įdarbinimo veiklos. Socialinių įmonių įstatymo 8 straipsnyje reglamentuota socialinÄs įmonÄs statuso įgijimo tvarka. Pagal SĮĮ 8 straipsnio 1 dalį, socialinÄs įmonÄs statusÄ juridiniam asmeniui jo praÅ¡ymu VyriausybÄs ar jos įgaliotos institucijos nustatyta tvarka suteikia VyriausybÄs įgaliota institucija. Prie praÅ¡ymo suteikti socialinÄs įmonÄs statusÄ pridedami:
1) dokumentai, patvirtinantys SĮĮ 3 straipsnyje nustatytų reikalavimų atitikimÄ ;
2) veiklos (verslo) planas;
3) tikslinÄms asmenų grupÄms priklausanÄių asmenų socialinių įgÅ«džių lavinimo ir socialinÄs integracijos priemonių planas;
4) praÄjusių finansinių metų įmonÄs finansinių ataskaitų rinkinys;
5) jeigu buvo atliktas paskutinių finansinių metų auditas, jo ataskaitų ir iÅ¡vadų dÄl įmonÄs veiklos tÄstinumo kopijos;
6) turto nuosavybÄs ar valdymo teisÄ ne mažiau kaip trejus metus nuo numatomos darbo vietos įsteigimo (pritaikymo) patvirtinanÄių dokumentų kopijos, kurios pateikiamos tik tuo atveju, jeigu įmonÄ, naudodamasi valstybÄs pagalba, numato įsteigti (pritaikyti) darbo vietas ir Å¡is turtas užtikrina tokios darbo vietos įsteigimÄ (pritaikymÄ ) (SĮĮ 8 straipsnio 2 dalis). ApraÅ¡o 3 punkte nustatyta, kad juridinis asmuo, kuriam suteiktas socialinÄs įmonÄs statusas, turi atitikti atitinkamas sÄ lygas, įskaitant ir: darbuotojai, priklausantys SĮĮ 4 straipsnio 1 dalyje nurodytoms socialinÄse įmonÄse įdarbinamų asmenų tikslinÄms grupÄms, sudaro ne mažiau kaip 40 proc. metinio vidutinio sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄiaus, ir tikslinÄms asmenų grupÄms priklausanÄių darbuotojų skaiÄius yra ne mažesnis kaip 4;
Lietuvos Respublikoje įsteigto juridinio asmens steigimo dokumentuose yra nurodyta Å¡io juridinio asmens veikla, susijusi su tikslinÄms grupÄms priklausanÄių asmenų įdarbinimu, jų darbinių ir socialinių įgÅ«džių lavinimu bei socialine integracija, <...>. Pagal SĮĮ 8 straipsnio 4 dalį, bei ApraÅ¡o 13 punktÄ , socialinÄs įmonÄs statusas nesuteikiamas, jeigu:
1) pateikti ne visi reikalingi dokumentai;
2) juridinis asmuo neatitinka Å¡io įstatymo 3 straipsnyje nustatytų sÄ lygų;
3) nustatoma, kad juridinis asmuo pateikÄ apie save neiÅ¡samiÄ arba klaidingÄ informacijÄ ;
4) pateiktas veiklos (verslo) planas neatitinka VyriausybÄs ar jos įgaliotos institucijos nustatytų kriterijų;
5) tikslinÄms asmenų grupÄms priklausanÄių darbuotojų socialinių įgÅ«džių lavinimo ir socialinÄs integracijos priemonių planas neatitinka VyriausybÄs ar jos įgaliotos institucijos nustatytų kriterijų;
6) juridinis asmuo yra įsiskolinÄs savo darbuotojams, turi neatidÄtų įsiskolinimų Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžetui ar Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui;
7) su praÅ¡ymu suteikti socialinÄs įmonÄs statusÄ kreipiasi juridinis asmuo, kuriam anksÄiau SĮĮ 11 straipsnio 1 dalies 4 ir 5 punktuose nurodytais pagrindais panaikintas socialinÄs įmonÄs statusas, jeigu nuo sprendimo panaikinti socialinÄs įmonÄs statusÄ priÄmimo dienos praÄjo mažiau kaip vieni metai. Juridinių asmenų praÅ¡ymus suteikti socialinÄs įmonÄs statusÄ nuo einamųjų kalendorinių metų sausio 1 d. iki rugsÄjo 30 d. priima Lietuvos darbo birža (ApraÅ¡o 4 punktas).ApraÅ¡o 6 punkte nustatyta, kad veiklos (verslo) plane, be kita ko, turi bÅ«ti pateikti duomenys, leidžiantys sprÄsti, ar įmonÄ atitinka ApraÅ¡o 3 punkte nurodytus reikalavimus.
Vertinimo kriterijų sÄ raÅ¡o 2 punkte įtvirtinta, kad veiklos (verslo) planas turi bÅ«ti vertinamas remiantis atitikimu Vertinimo kriterijų sÄ raÅ¡o 1 punkte nustatytiems plano struktÅ«ros reikalavimams (2.1 papunktis); plano aiÅ¡kumu (2.2 papunktis); plano realumu (2.3 papunktis); <...>; planuojamų įdarbinti tikslinÄms grupÄms priklausanÄių darbuotojų skaiÄiumi (2.8 papunktis).SistemiÅ¡kai iÅ¡analizavÄs anksÄiau paminÄtas teisÄs aktų nuostatas, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad socialinÄs įmonÄs statusas suteikiamas, kai juridinis asmuo įgyvendina visas Socialinių įmonių įstatymo 3, 8 straipsniuose ir ApraÅ¡o 3 punkte nustatytas sÄ lygas.
NagrinÄjamu atveju, atsakovas atsisakÄ suteikti pareiÅ¡kÄjai socialinÄs įmonÄs statusÄ , argumentuodamas, kad Å¡iuo atveju nebuvo galima paskaiÄiuoti metinio vidutinio darbuotojų skaiÄiaus, kaip to reikalauja ApraÅ¡o 3.2 papunktis bei Socialinių įmonių įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 1 punktas, taip pat pareiÅ¡kÄjos pateikti duomenys neleido įsitikinti veiklos (verslo) plano realumu, kaip to reikalauja Vertinimo kriterijų apraÅ¡o 2.3 papunktis. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pareiÅ¡kÄja UAB âHoutenasâ yra juridinis asmuo, kurio veiklos tikslai yra didinti užsakymų skaiÄių ir steigti naujas darbo vietas, o didžiÄ jÄ dalį steigiamų naujų darbo vietų skirti asmenims, kurie priklauso tikslinÄms grupÄms.
PareiÅ¡kÄjo pateiktas darbuotojų sÄ raÅ¡as laikotarpiu nuo 2016-08-01 iki 2017-07-31 patvirtina, kad pareiÅ¡kÄja pagal darbo sutartis yra įdarbinusi 15 darbuotojų, iÅ¡ kurių 13 darbuotojų priklauso tikslinÄms grupÄms:, t. y. 5 darbuotojai turintys 30â40 proc. darbingumo lygį, 3 darbuotojai, turintis 45â55 proc. darbingumo lygį, ir 5 darbuotojai, kurie yra vyresni nei 50 metų asmenys, teritorinÄje darbo biržoje įsiregistravÄ kaip bedarbiai. Atsižvelgiant į pateiktus duomenis matyti, kad ginÄo, jog pas pareiÅ¡kÄjÄ , kaip nurodyta ApraÅ¡o 5 punkte, praÅ¡ymo pateikimo metu dirbo daugiau kaip 4 tikslinÄms asmenų grupÄms priklausantys darbuotojai, nÄra.
NagrinÄjamu atveju ginÄas kyla dÄl socialinÄse įmonÄse įdarbinamų asmenų tikslinÄms grupÄms priklausanÄių darbuotojų dalies nuo vidutinio sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄiaus apskaiÄiavimo tvarkos. PareiÅ¡kÄja nesutinka su Lietuvos darbo biržos Socialinių įmonių reikalų komisijos iÅ¡vada, kad iÅ¡ pateiktų dokumentų negalima apskaiÄiuoti metinio vidutinio darbuotojų skaiÄiaus. Tuo tarpu atsakovÄ teigia, jog metinis vidutinis darbuotojų skaiÄius objektyviai negalÄjo bÅ«ti apskaiÄiuotas, nes pareiÅ¡kÄjai realiai vykdo veiklÄ apie 8 mÄnesius ir nÄra duomenų apie 4 mÄnesių darbuotojų skaiÄių.
Taigi analizuotina ar įmonei, kuri vykdo veiklÄ mažiau nei vienerių metų laikotarpį apskritai gali bÅ«ti apskaiÄiuotas metinis vidutinis darbuotojų skaiÄiaus ir tuo pagrindu suteiktas socialinÄs įmonÄs statusas. Teismas pažymi, kad ApskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡o 12 punkte nustatyta, jog socialinÄs įmonÄs kalendorinis metinis vidutinis sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄius apskaiÄiuojamas sudedant visų metų mÄnesių vidutinius sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄius ir gautÄ sumÄ dalijant iÅ¡ 12.
Jei teisÄs aktuose reikalaujama apskaiÄiuoti vidutinį sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄių už trumpesnį nei kalendoriniai metai laikotarpį (nuo socialinÄs įmonÄs statuso įgijimo dienos), tai vidutinis to laikotarpio sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄius apskaiÄiuojamas sudedant to laikotarpio kiekvieno mÄnesio vidutinius sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄius ir gautÄ sumÄ dalijant iÅ¡ tų mÄnesių skaiÄiaus. Remiantis ApskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡o 13 punktu, tikslinei grupei priklausanÄių darbuotojų dalis nuo visų sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄiaus nustatoma vidutinį sÄ raÅ¡uose esanÄių tikslinei grupei priklausanÄių darbuotojų skaiÄių dalijant iÅ¡ vidutinio sÄ raÅ¡uose esanÄių visų darbuotojų skaiÄiaus.Byloje esanti medžiaga patvirtina, kad pareiÅ¡kÄja įregistruota 2016-12-14, todÄl praÅ¡ymo suteikti socialinÄs įmonÄs statusÄ neterminuotam laikui metu savo veiklÄ vykdÄ mažiau nei 12 mÄnesių.
PareiÅ¡kÄja kalendorinį metinį vidutinį sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄių apskaiÄiavo įvertinant aplinkybÄ, kad pirmieji trys darbuotojai pas pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯darbinti 2017 m. vasario mÄn., todÄl kiekvieno mÄnesio nuo 2016 m. rugpjÅ«Äio mÄn. iki 2017 m. vasario mÄn. vidutiniai sÄ raÅ¡uose esanÄių pareiÅ¡kÄjo darbuotojų skaiÄiai sudarÄ po 0, Å¡iuos skaiÄius sumuojant su 2017 m. vasario-liepos mÄn. vidutiniais sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄiais ir gauta suma padalinta iÅ¡ 12.
Teismo vertinimu, pagal byloje esanÄius duomenis, nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ bei pareiÅ¡kÄjos kalendorinio metinio vidutinio sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄių apskaiÄiavimo bÅ«dÄ , nustatytina, jog pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas suteikti socialinÄs įmonÄs statusÄ neterminuotam laikui netenkintas pagrįstai. Sutiktina su atsakovo iÅ¡dÄstyta pozicija, jog ApskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡o 12 punkte nustatytas metinis vidutinis sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų apskaiÄiavimo bÅ«das taikytinas tik tuomet, kai per paskutinius 12 mÄnesių praÅ¡ymÄ pateikusi įmonÄ yra vykdžiusi veiklÄ ir įdarbinusi tikslinÄms grupÄms priskirtus darbuotojus.
PažymÄtina, kad toks nurodytų teisÄs aktų aiÅ¡kinimas svarbus siekiant iÅ¡vengti neefektyvaus valstybÄs pagalbos lÄšų panaudojimo, kai įmonÄs, nevykdžiusios Å«kinÄs veiklos, fiktyviai įdarbindamos tikslinÄms grupÄms priklausanÄius asmenis, siekia socialinÄs įmonÄs statuso valstybÄs pagalbai gauti. PrieÅ¡ingu atveju, tik įsisteigusios įmonÄs ir tuoj pat įdarbinusios tikslinÄms grupÄms priskirtus darbuotojus, net po minimalaus vieno mÄnesio termino turÄtų prielaidas praÅ¡yti joms suteikti socialinÄs įmonÄs statusÄ .
Toks aiÅ¡kinimas neatitiktų SocialinÄs įmonÄs įstatymu nustatytų tikslų bei siekiamo efektyvaus valstybÄs lÄšų panaudojimo ir fiktyvaus įdarbinimo iÅ¡vengimo rizikos. Atsižvelgiant į tai, teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjos kalendorinio metinio vidutinio sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄiaus apskaiÄiavimas už mažesnį nei vienerių metų laikotarpį ir Å¡iuo pagrindu praÅ¡ymas suteikti jai socialinÄs įmonÄs statusÄ yra nepagrįstas, bei neatitinkantis ApskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡o 13 punkte nustatyto reikalavimo apskaiÄiuoti darbuotojų skaiÄių sudedant ne trumpesnį nei visų metų mÄnesių vidutinių sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄių ir gautÄ sumÄ dalijant iÅ¡ 12.
Papildomai akcentuotina, kad apskaiÄiavimo apraÅ¡o 12 punktÄ , vidutinis to laikotarpio sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄius apskaiÄiavimas sudedant to laikotarpio kiekvieno mÄnesio vidutinius sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄius ir gautÄ sumÄ dalijant iÅ¡ tų mÄnesių skaiÄiaus taikomas tik tuomet, jei teisÄs aktuose reikalaujama apskaiÄiuoti vidutinį sÄ raÅ¡uose esanÄių darbuotojų skaiÄių už trumpesnį nei kalendoriniai metai laikotarpį (nuo socialinÄs įmonÄs statuso įgijimo dienos).
Å iuo atveju teisÄs aktuose toks reikalavimas nenustatytas. Vertinant pareiÅ¡kÄjos veiklos (verslo) plano atitikimo Vertinimo kriterijaus sÄ raÅ¡o 2.3 papunktyje nustatytam reikalavimui, nustatytina ar atsakovÄ tinkamai įvertino pareiÅ¡kÄjos verslo plano realumÄ . PareiÅ¡kÄjos pateikta pažyma apie gautas pajamas už 2016 m. laikotarpį patvirtina, kad jokių pajamų nurodytais metais gauta nebuvo. Tuo tarpu pažymoje apie gaunamas pajamas 2017 m. nurodyta jog laikotarpiu nuo 2017 m. sausio mÄn. iki 2017 m. liepos mÄn. įmonÄ gavo 31 510,55 Eur pajamų.
PareiÅ¡kÄjos pelno-nuostolių ataskaita už laikotarpį nuo 2017-01-01 iki 2017-09-01 patvirtina, jog pareiÅ¡kÄja nurodytu laikotarpiu gavo 1 571 Eur grynojo pelno, o pelno-nuostolių ataskaita už laikotarpį 2017-01-01 iki 2017-09-20 patvirtina, kad pareiÅ¡kÄja per šį laikotarpį gavo 8 461 Eur grynojo pelno. PažymÄtina, kad prie praÅ¡ymo suteikti socialinÄs įmonÄs statusÄ pareiÅ¡kÄja pridÄjo 2016-12-15 sutartį su UAB âGera geraâ, 2017-03-14 sutartį su AB âKauno Baltijaâ, 2017-03-30 sutartį su A.
G. įmone ir 2017-04-01 gamybos (rangos) sutartį su Didžiosios Britanijos bendrove Pentland (Scotland) Ltd. PareiÅ¡kÄjas verslo plane nurodo (Verslo plano 43-46 p.), kad įmonÄs pajamos augs atsižvelgiant į potencialių klientų bei esamų klientų didÄjanÄius užsakymus, auganÄias paslaugų apimtis, didÄjantį darbuotojų darbo naÅ¡umÄ , į naujÄ Ä¯monÄs teikiamÄ sukirpimo paslaugÄ . Ä®vertinÄs Å¡iuos duomenis, teismas sutinka su atsakovo padaryta iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjos pateikti duomenys nepagrindžia verslo plano realumo.
PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjos prognozÄs apie auganÄias pajamas praÅ¡ymo pateikimo metu nebuvo pagrįstos realiais dokumentais, galinÄiais patvirtinti ateityje auganÄias pajamas. PastebÄtina, kad pareiÅ¡kÄja, prognozuodama pajamų didÄjimÄ , abstrakÄiai įvertino rinkoje veikianÄius konkurentus â nors pareiÅ¡kÄja verslo plane pati daro iÅ¡vadas, kad didžioji dalis konkurentų turi daugiau patirties ir dalis iÅ¡ jų moka didesnį atlyginimÄ , vis tik teigia, kad pareiÅ¡kÄja turi pranaÅ¡umų dÄl ruoÅ¡iamų pristatymui sukirpimo staklių, kas leis jai iÅ¡siskirti iÅ¡ kitų (Verslo plano 23 p.).
Teismas pažymi, kad tokie pareiÅ¡kÄjos verslo plane nurodomi teiginiai bei pateikti duomenys yra prieÅ¡taringi, nekonkretizuoti, ir nesuteikia pagrindo iÅ¡vadai, jog pareiÅ¡kÄja iki 2020 m. tikrai gaus suplanuotas pajamas. Viena vertus, pareiÅ¡kÄja pripažįsta kitų įmonių konkurencinį pranaÅ¡umÄ , taÄiau savo iÅ¡skirtinumÄ ir bÅ«simas pajamas grindžia tik optimistinÄmis prognozÄmis, ruoÅ¡iamomis staklÄmis, o ne konkreÄiais duomenimis ar dokumentais. Vien teigiamų prognozių pateikimas verslo plane nÄra pagrindas tokį planÄ pripažinti realiu bei įgyvendinamu.
Teismo vertinimu, verslo plano realumui pagrįsti pareiÅ¡kÄja turÄjo pareigÄ pateikti ne tik prognozuojamus duomenis, taÄiau ir realius dokumentus ar duomenis, kurie pagrįstų auganÄias teikiamų paslaugų apimtis, didÄjanÄius užsakymus bei preliminarius susitarimus su potencialiais klientais. Nepaisant to, pareiÅ¡kÄjos prie praÅ¡ymo pateikta pažyma apie 2016 m. gautas pajamas ir pelno-nuostolių ataskaita už 2016 m. veiklÄ patvirtina, kad 2016 m. pareiÅ¡kÄja pajamų negavo. PažymÄtina, kad iÅ¡imtinai remtis laikotarpiu nuo 2017-01-01 iki 2017-09-20 didÄjanÄio pelno aplinkybe nÄra teisinio pagrindo, kadangi tai nepagrindžia realių numatomų pajamų iki 2020 m. kaip teigia verslo plane pareiÅ¡kÄja.
Socialinių įmonių įstatymo 8 straipsnio 2 dalyje nurodytas baigtinis sÄ raÅ¡as dokumentų, kurie turi bÅ«ti pridedami prie praÅ¡ymo suteikti socialinÄs įmonÄs statusÄ . Atitinkamai, analogiÅ¡kas privalomai pateikiamų dokumentų pateiktas ApraÅ¡o 4 punkte. ApraÅ¡o 8 punkte nurodyta, kad Lietuvos darbo birža, gavusi juridinių asmenų praÅ¡ymus, pirmiausia nustato, ar:
1) pateikti visi Aprašo 4 punkte nurodyti dokumentai;
2) pateiktuose dokumentuose nurodyta visa reikalinga informacija;
3) pagal jos turimus duomenis dokumentuose nurodyta informacija yra teisinga. Jeigu Lietuvos darbo birža nustato, kad pateikti ne visi ApraÅ¡o 4 punkte nurodyti dokumentai arba juose pateikta ne visa reikalinga informacija ar informacija pagal Lietuvos darbo biržos turimus duomenis nÄra teisinga, ji kreipiasi į pareiÅ¡kÄjÄ , nurodydama, kokius trÅ«kstamus dokumentus bei informacijÄ jis privalo pateikti per jos nustatytÄ terminÄ . Lietuvos darbo birža turi teisÄ kreiptis į kompetentingas institucijas informacijai, reikalingai ApraÅ¡o 4 punkte nurodytiems dokumentams arba juose pateiktai informacijai įvertinti, gauti (ApraÅ¡o 9 punktas).
NagrinÄjamu atveju ginÄo, kad pareiÅ¡kÄja pateikÄ visus privalomus dokumentus, nÄra. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄja pateikÄ visus privalomus dokumentus. Vadinasi, pareiÅ¡kÄjos argumentas, kad Lietuvos darbo turÄjo kreiptis, nurodydama pareiÅ¡kÄjai, kokias abejones pareiÅ¡kÄja turi paÅ¡alinti, yra nepagrįstas, todÄl atmestinas. PastebÄtina, kad pareiÅ¡kÄjos dokumentai apie 2017 m. gaunamas pajamas buvo teikiami kaip papildomi dokumentai, neprivalomi teikti pagal Socialinių įmonių įstatymo 8 straipsnio 2 dalį ir ApraÅ¡o 4 punktÄ , todÄl atsakovas pagrįstai vertino tik privalomus pateikti dokumentus, siekiant lygiateisiÅ¡kumo principo įgyvendinimo tarp visų praÅ¡anÄių suteikti socialinÄs įmonÄs statusÄ juridinių asmenų.
Nors pareiÅ¡kÄja teigia, kad po ginÄijamo įsakymo priÄmimo sudarÄ dar dvi sutartis su klientais, t. y. 2017-09-06 sutartį su AB âKauno Baltijaâ ir 2017-09-11 sutartį su UAB âEstanaâ, praÅ¡ymo pateikimo data yra ankstesnÄ, todÄl atsakovas Å¡ių duomenų nevertino pagrįstai.Teismas atkreipia pareiÅ¡kÄjos dÄmesį į tai, kad tas pats juridinis asmuo, kuriam buvo atsisakyta suteikti socialinÄs įmonÄs statusÄ , gali iÅ¡ naujo kreiptis dÄl jo suteikimo ne anksÄiau kaip po trijų mÄnesių nuo dienos, kuriÄ buvo priimtas sprendimas nesuteikti socialinÄs įmonÄs statuso SĮĮ 8 straipsnio 5 dalyje ir ApraÅ¡o 17 punkte nustatyta tvarka.
TodÄl pareiÅ¡kÄja, siekdama gauti socialinÄs įmonÄs statusÄ neterminuotam laikui turi galimybÄ kreiptis su tokiu praÅ¡ymu pakartotinai.Ä®vertinÄs nagrinÄjamos bylos aplinkybių visumÄ , teismas konstatuoja, kad Lietuvos darbo birža tinkamai vertino faktines bylos aplinkybes bei taikytinas teisÄs aktų nuostatas, todÄl Lietuvos darbo biržos prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus 2017-09-01 įsakymas Nr. V-487 âDÄl socialinÄs įmonÄs statuso nesuteikimo UAB âHoutenasâ, kuriuo pareiÅ¡kÄjai nesuteiktas socialinÄs įmonÄs statusas, yra teisÄtas ir pagrįstas, o jo naikinti, vadovaujantis pareiÅ¡kÄjos nurodomais ar kitais motyvais, nÄra teisinio pagrindo.
Atsižvelgiant į tai, kad ginÄijamas įsakymas pripažintas teisÄtu bei pagrįstu, teismas atmeta kaip nepagrįstÄ ir iÅ¡vestinį pareiÅ¡kÄjos reikalavimÄ Ä¯pareigoti Lietuvos darbo birÅ¾Ä pareiÅ¡kÄjos 2017-08-09 praÅ¡ymÄ Nr. 1 âDÄl socialinÄs įmonÄs statuso suteikimoâ iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ naujo. TodÄl pareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas). PareiÅ¡kÄja taip pat praÅ¡o priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 str. nurodyta, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos proceso Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Teismas pažymi, kad netenkinus pareiÅ¡kÄjos skundo reikalavimų, netenkintinas ir jos praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsnius, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas nusprendžia: pareiÅ¡kÄjos UAB âHoutenasâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                Mefodija PovilaitienÄ Donatas VanseviÄius Liudmila Zaborovska