8e034c2b-ccd5-4fba-979a-8764083e1734 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas UAB âFimaâ pateikÄ praÅ¡ymÄ nepraneÅ¡us bÅ«simam atsakovui VÄ® âIgnalinos atominÄ elektrinÄâ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones iki ieÅ¡kinio teismui padavimo (CPK 148 str. 2 d.) â sustabdyti ir uždrausti vykdyti VÄ® âIgnalinos atominÄ elektrinÄâ Trumpaamžių labai mažo aktyvumo radioaktyviųjų atliekų kapinyno (objektas B19-2) apsaugos signalizacijos ir vaizdo stebÄjimo sistemos įdiegimo darbų pirkimo uždarojo konkurso bÅ«du procedÅ«ras bei visus su tuo susijusius veiksmus, įskaitant, bet neapsiribojant pasiÅ«lymų vertinimÄ , sprendimo dÄl laimÄjusio (nugalÄjusio) pasiÅ«lymo priÄmimÄ ir sutarties su konkursÄ laimÄjusiu dalyviu sudarymÄ .
Legislator headnote
AI generated8e034c2b-ccd5-4fba-979a-8764083e1734 · Lietuvos apeliacinis teismas: Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Nepagrįsta teismo iÅ¡vada, jog pats pirkimo subjektas â VÄ® âIgnalinos atominÄ elektrinÄâ, lemia vieÅ¡o intereso buvimÄ . Nurodo, jog nors VPÄ® pirkimams, susijusiems su valstybÄs ar tarnybos paslaptimi, netaikomas, taÄiau Pirkimų, susijusių su įstatymų nustatyta valstybÄs ar tarnybos paslaptimi, tvarkos apraÅ¡as nustato, kad Å¡iems pirkimams taip pat taikomi lygiateisiÅ¡kumo, skaidrumo, nediskriminavimo bei racionalaus lÄšų naudojimo principai.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-2454/2011Procesinio sprendimo kategorija: 110.4.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. rugsÄjo 22 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), DanutÄs MilaÅ¡ienÄs ir Gintaro PeÄiulio,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFimaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutarties, kuria netenkintas pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFimaâ praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iki pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFimaâ ieÅ¡kinio bÅ«simam atsakovui valstybinei įmonei âIgnalinos atominÄ elektrinÄâ civilinÄje byloje Nr. 2-6688-345/2011.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas UAB âFimaâ pateikÄ praÅ¡ymÄ nepraneÅ¡us bÅ«simam atsakovui VÄ® âIgnalinos atominÄ elektrinÄâ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones iki ieÅ¡kinio teismui padavimo (CPK 148 str. 2 d.) â sustabdyti ir uždrausti vykdyti VÄ® âIgnalinos atominÄ elektrinÄâ Trumpaamžių labai mažo aktyvumo radioaktyviųjų atliekų kapinyno (objektas B19-2) apsaugos signalizacijos ir vaizdo stebÄjimo sistemos įdiegimo darbų pirkimo uždarojo konkurso bÅ«du procedÅ«ras bei visus su tuo susijusius veiksmus, įskaitant, bet neapsiribojant pasiÅ«lymų vertinimÄ , sprendimo dÄl laimÄjusio (nugalÄjusio) pasiÅ«lymo priÄmimÄ ir sutarties su konkursÄ laimÄjusiu dalyviu sudarymÄ .
NurodÄ, kad bÅ«simas atsakovas atsakymÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo pretenzijÄ gavo suÄjus pasiÅ«lymų pateikimo laikui, t.y. 2011-08-09, o ieÅ¡kinio paruoÅ¡imui, įrodymų surinkimui bÅ«tinas ilgesnis laikas, per kurį, egzistuoja reali grÄsmÄ, kad bÅ«simas atsakovas priims sprendimÄ dÄl laimÄjusio pasiÅ«lymo ir neteisÄtai pasiraÅ¡ys pirkimo sutartį su nepagrįstai pirkimÄ laimÄjusiu dalyviu, kas sukeltų grÄsmÄ pareiÅ¡kÄjo turtiniams interesams bei ypatingai apsunkintų galimo teismo sprendimo įvykdymÄ .
Netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, dÄl ilgo bylos nagrinÄjimo bÅ«simas atsakovas galÄtų baigti pirkimÄ . Tokiu atveju teismo sprendimas dÄl konkurso sÄ lygų neteisÄtumo ir pirkimo nutraukimo bÅ«tų visiÅ¡kai formalus ir negalÄtų bÅ«ti įvykdomas. Be to, tektų plÄsti ginÄo ribas, nagrinÄjant ne tik sÄ lygų teisÄtumo klausimÄ , bet ir tiekÄjų pasiÅ«lymus, sutarties galiojimo ir restitucijos klausimus. Tektų nagrinÄti ir įslaptintÄ informacijÄ , kas dar labiau apsunkintų ir iÅ¡tÄstų bylos nagrinÄjimÄ .
Pagal pirkimo dokumentus darbai pagal numatomÄ sudaryti sutartį turi bÅ«ti įvykdyti iki 2011-12-30. TikÄtina, kad galutinis teismo sprendimas bÅ«tų priimtas jau po Å¡ios datos. Netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, draudžianÄių tÄsti pirkimo procedÅ«ras, neteisÄtai sudaryta sutartis galÄtų bÅ«ti ne tik sudaryta, bet ir visiÅ¡kai įvykdyta iki teismo sprendimo priÄmimo. GrÄsmÄ pareiÅ¡kÄjo galimai palankaus teismo sprendimo įvykdymui rodo perkanÄiosios organizacijos elgesys: bÅ«simas atsakovas ne tik netikslina neaiÅ¡kių pirkimo dokumentų, bet ir siunÄia pareiÅ¡kÄjui rÅ«pimais klausimais susijusiÄ korespondencijÄ daugiausiai laiko užimanÄiu bÅ«du, t.y. paÅ¡tu ar per kurjerius, tokiu bÅ«du siekdamas sutrukdyti pareiÅ¡kÄjui atlikti kitus veiksmus, kuriais jis galÄtų siekti ginti jo pažeidžiamas teises ir teisÄtus interesus; bÅ«simas atsakovas nÄra linkÄs geranoriÅ¡kai laikytis geros pirkimų praktikos (parengtos sÄ lygos neskaidrios, atsakovas vengia Å¡alinti sÄ lygų trÅ«kumus).
Pirkimui nÄra taikomi Viešųjų pirkimų įstatymo reikalavimai, įskaitant reikalavimÄ taikyti atidÄjimo terminÄ , nesudaryti sutarties iki teismui iÅ¡sprendžiant ieÅ¡kinio priÄmimo bei laikinųjų apsaugos priemonių klausimus, todÄl niekas neriboja perkanÄiosios organizacijos galimybių sudaryti sutartį nedelsiant, tiekÄjams pateikus pasiÅ«lymus. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2011 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutartimi atmetÄ pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFimaâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo â sustabdyti ir uždrausti vykdyti VÄ® âIgnalinos atominÄ elektrinÄâ Trumpaamžių labai mažo aktyvumo radioaktyviųjų atliekų kapinyno (objektas B19-2) apsaugos signalizacijos ir vaizdo stebÄjimo sistemos įdiegimo darbų pirkimo uždarojo konkurso bÅ«du procedÅ«ras bei visus su tuo susijusius veiksmus, įskaitant, bet neapsiribojant pasiÅ«lymų vertinimÄ , sprendimo dÄl laimÄjusio (nugalÄjusio) pasiÅ«lymo priÄmimÄ ir sutarties su konkursÄ laimÄjusiu dalyviu sudarymÄ .
Teismas konstatavo, jog visuomenÄs interesas dÄl sklandžios strateginio valstybÄs objekto â VÄ® âIgnalinos atominÄ elektrinÄâ veiklos nusveria grÄsmÄ pareiÅ¡kÄjo nurodytiems interesams. NurodÄ, jog pritaikius minÄtas priemones gali bÅ«ti pernelyg suvaržyta bÅ«simo atsakovo veikla, arba, neatliekant darbų, dÄl kurių vykdomas konkursas, gali bÅ«ti iÅ¡ esmÄs pažeisti visuomenÄs interesai. Teismas vieÅ¡Ä jį interesÄ siejo ne tik su efektyviu valstybÄs biudžeto lÄšų panaudojimu, bet ir su visuomenÄs interesu, kad VÄ® âIgnalinos atominÄ elektrinÄâ veiktų taip, kad nesukeltų pavojaus visuomenÄs sveikatai.
NurodÄ, jog VÄ® âIgnalinos atominÄ elektrinÄâ yra strateginis valstybÄs objektas. PažymÄjo, jog pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones gali sutrikti jo veikla, todÄl gali bÅ«ti pakenkta valstybÄs strateginiams tikslams ir įgyvendinamai vieÅ¡ajai politikai. Taip pat pabrÄžÄ, jog pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ duomenų, ar sustabdžius minÄto pirkimo procedÅ«ras, egzistuoja alternatyvi galimybÄ iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo užtikrinti apsaugos signalizacijÄ ir vaizdo stebÄjimÄ , ir kiek, užtrukus minÄtos signalizacijos ir vaizdo stebÄjimo sistemos įrengimui, gali bÅ«ti pažeisti bÅ«simo atsakovo ir visuomenÄs interesai.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai PareiÅ¡kÄjas UAB âFimaâ atskiruoju skundu praÅ¡o pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutartį ir pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių patenkinti, t. y. sustabdyti ir uždrausti vykdyti VÄ® âIgnalinos atominÄ elektrinÄâ Trumpaamžių labai mažo aktyvumo radioaktyviųjų atliekų kapinyno (objektas B19-2) apsaugos signalizacijos ir vaizdo stebÄjimo sistemos įdiegimo darbų pirkimo uždarojo konkurso bÅ«du procedÅ«ras bei visus su tuo susijusius veiksmus, įskaitant, bet neapsiribojant pasiÅ«lymų vertinimÄ , sprendimo dÄl laimÄjusio (nugalÄjusio) pasiÅ«lymo priÄmimÄ ir sutarties su konkursÄ laimÄjusiu dalyviu sudarymÄ .
Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Nepagrįsta teismo iÅ¡vada, jog pats pirkimo subjektas â VÄ® âIgnalinos atominÄ elektrinÄâ, lemia vieÅ¡o intereso buvimÄ . Nurodo, jog nors VPÄ® pirkimams, susijusiems su valstybÄs ar tarnybos paslaptimi, netaikomas, taÄiau Pirkimų, susijusių su įstatymų nustatyta valstybÄs ar tarnybos paslaptimi, tvarkos apraÅ¡as nustato, kad Å¡iems pirkimams taip pat taikomi lygiateisiÅ¡kumo, skaidrumo, nediskriminavimo bei racionalaus lÄšų naudojimo principai.
TodÄl perkanÄiajai organizacijai tenka pareiga užtikrinti, kad Å¡ių principų bÅ«tų laikomasi. Tuo tarpu pripažinus, jog vien dÄl bÅ«simo atsakovo iÅ¡skirtinio statuso jo vykdomiems pirkimams pritaikius minÄtas priemones buvo pažeistas vieÅ¡asis interesas, perkanÄiajai organizacijai paliekama laisvÄ piktnaudžiauti savo padÄtimi.2. VieÅ¡asis interesas apima visuomenÄs interesÄ užtikrinti konkurso dalyvių sÄ Å¾iningÄ varžymÄ si. Sprendimas ginti vieÅ¡Ä jį interesÄ turÄtų bÅ«ti grindžiamas realios ar realiai numatomos žalos visuomenei pagrindu.
Vadovaujantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių galima tik tada, kai:
a) tam tikras visuomenÄs interesas pirkimo objektu nebuvo tenkintas ilgÄ laikÄ arba niekada ir tokia situacija per se nÄra ar anksÄiau nebuvo laikoma kaip sukelianti realios žalos visuomenei;
b) visuomenei nekyla akivaizdžios ir neiÅ¡taisomos žalos, susijusios su svarbiausių konstitucinių gÄrių apsauga (visuomenÄs saugumas, individų sveikata ir pan.);
c) visuomenÄs intereso patenkinimas reikalauja ypatingos skubos, kuri pateisintų poreikio pirkimo objektu iÅ¡kÄlimÄ prieÅ¡ sÄ Å¾iningÄ tiekÄjų konkurencijÄ ir kt. Teismas nutartimi nei vienos iÅ¡ iÅ¡vardintų aplinkybių nenustatÄ.3. Å iuo Pirkimu nÄra perkami jau esamos sistemos remonto darbai, kas galÄtų lemti pirkimo skubumÄ ar keltų grÄsmÄ, jog skubiai neatlikus darbų bus pažeisti visuomenÄs interesai. PerkanÄioji organizacija, pirkdama naujus statybos darbus, privalo numatyti galimybÄ, jog tiekÄjai gins savo interesus, vadinasi, pirkimui reikÄs daugiau laiko.
BÅ«simas atsakovas VÄ® âIgnalinos atominÄ elektrinÄâ atsiliepimu praÅ¡o skundÄ atmesti. NurodÄ, jog pritaikius praÅ¡omas priemones bÅ«simas atsakovas, bÅ«damas padidinto pavojingumo strateginiu objektu, negalÄtų toliau vykdyti pirkimo procedÅ«rų, sustotų apsaugos sistemų tobulinimų procesai. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str., 338 str.).NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl to, ar pagrįstai teismas atsisakÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones âpirkimo procedÅ«rų â sustabdymÄ , iki ieÅ¡kinio teismui padavimo dienos. Kaip žinia, teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių CPK 148 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka, jeigu jų nesiÄmus, bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas (CPK 144 str. 1 d.).
Taikytinų laikinųjų apsaugos priemonių rūšis numato CPK 145 straipsnio pirmoji dalis, kurioje, be kita ko, nustatyta, kad teismas gali imtis tokių priemonių, kurios numatytos kituose įstatymuose (CPK 145 str. 1 d. 13 p.).Skundžiama nutartimi teismas atsisakÄ taikyti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omÄ pirkimo procedÅ«rų sustabdymÄ , motyvuodamas tuo, kad bÅ«simas atsakovo vykdomas pirkimas susijÄs su vieÅ¡uoju interesu, kadangi visuomenÄ yra suinteresuota dÄl sklandžios bÅ«simo atsakovo veiklos. Su Å¡iais teismo argumentais teisÄjų kolegija sutinka (CPK 185 str.).
PažymÄtina, kad Å¡is pirkimas buvo vykdomas vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2005 m. spalio 19 d. nutarimu Nr. 1105 patvirtintomis taisyklÄmis dÄl pirkimų, susijusių su įstatymų nustatyta valstybÄs ar tarnybos paslaptimi. Uždarojo konkurso, kurio procedÅ«rų teisÄtumÄ ruoÅ¡iasi ginÄyti pareiÅ¡kÄjas, tikslas įsigyti vieÅ¡o intereso apsaugos priemones â užtikrinti trumpaamžių radioaktyviųjų atliekų kapinyno apsaugos signalizacijÄ ir vaizdo stebÄjimÄ .
Perkamos paslaugos neabejotinai yra skirtos viešųjų poreikių tenkinimui â visuomenÄs saugumo užtikrinimui, labiausiai valstybÄs saugomam vieÅ¡ajam interesui, kuris turi prioritetÄ prieÅ¡ kitus interesus (Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. rugpjÅ«Äio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-548/2008). PareiÅ¡kÄjas teismo argumentų dÄl vieÅ¡ojo intereso buvimo nepaneigÄ ir atskirÄ jį skundÄ iÅ¡ esmÄs grindÄ tuo, jog vien dÄl bÅ«simo atsakovo iÅ¡skirtinio statuso paliekama laisvÄ jam piktnaudžiauti savo padÄtimi.
TaÄiau teisÄjų kolegija pažymi, kad apelianto nurodytos aplinkybÄs dÄl bÅ«simo atsakovo skelbto konkurso neteisÄtumo, gali bÅ«ti įrodinÄjamos tik bylÄ nagrinÄjant iÅ¡ esmÄs ir sprendžiant ieÅ¡kinio pagrįstumo klausimÄ . Be to, atkreiptinas dÄmesys, jog tai yra naujai perkamos paslaugos, todÄl visuomenÄ yra suinteresuota, jog kuo greiÄiau bÅ«tų imtasi prevencinių priemonių, kurios užtikrintų visuomenÄs saugumÄ . TeisÄjų kolegijos nuomone, nÄra pagrindo teigti, jog taikant laikinÄ sias apsaugos priemones nagrinÄjamu atveju nebÅ«tų pažeisti visuomenÄs ar jos dalies interesai (vieÅ¡ieji interesai) ir sprendžia, kad pareiÅ¡kÄjo nurodytos priemonÄs â pirkimo procedÅ«rų sustabdymas, reikÅ¡tų, jog bÅ«simas atsakovas netektų galimybÄs kuo greiÄiau užtikrinti visuomenÄs saugumÄ (CPK 185 str.).TeisÄjų kolegija taip pat sprendžia, jog pareiÅ¡kÄjo UAB âFimaâ atskirasis skundas atmestinas taip pat remiantis CPK 148 straipsnio 2 dalies norma, pagal kuriÄ laikinųjų apsaugos priemonių taikymas negali bÅ«ti ilgesnis nei 14 dienų.
Å i teisÄs norma yra specialioji norma, nustatanti, jog suinteresuoto asmens teisÄs bei teisÄti interesai tokiu bÅ«du gali bÅ«ti apsaugomi tik iÅ¡imtinais atvejais ir tik įstatymo imperatyviai nustatytam terminui: nepateikus per nustatytÄ terminÄ ieÅ¡kinio, laikinosios apsaugo priemonÄs panaikinamos.IÅ¡ nagrinÄjamos bylos medžiagos matyti, jog pareiÅ¡kÄjas dÄl Å¡ių laikinųjų apsaugos priemonių taikymo į teismÄ kreipÄsi 2011-08-09. Kaip matyti iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų, ieÅ¡kinys iki Å¡iol nÄra paduotas.
Taigi nagrinÄjant Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, konstatuotina tai, kad pareiÅ¡kÄjas UAB âFimaâ yra netekÄs teisÄs remtis CPK 148 straipsnio 2 dalies nuostatomis (CPK 2 str., 3 str. 5 d.). Remiantis aukÅ¡Äiau aptartomis aplinkybÄmis, teisÄjų kolegija atskirtÄ jį skundÄ atmeta, o pirmosios instancijos teismo nutartį palieka nepakeistÄ (CPK 263 str. 1 d., 337 str. 1 d., 338 str.). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 punktu, n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                                     Virginija ÄekanauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanutÄ MilaÅ¡ienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Gintaras PeÄiulis