Legislator Case Law & Legislation
8dfd908f-3799-4be7-950b-c0b5aab57f60 AI generated

8dfd908f-3799-4be7-950b-c0b5aab57f60 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 8dfd908f-3799-4be7-950b-c0b5aab57f60
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. vasario 26 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Zitos Smirnovienės, kolegijos teisėjų Astos Radzevičienės ir Andriaus Ignoto, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo atsakovo AB „Lietuvos geležinkeliai“ apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-10-17 sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo R.

Legislator headnote

AI generated

8dfd908f-3799-4be7-950b-c0b5aab57f60 · Vilniaus apygardos teismas: Gavus praneÅ¡imÄ apie ligÄ 2012-01-16 įsakymu darbo sutarties su ieÅ¡kovu nutraukimo data buvo nukelta į pirmÄ ieÅ¡kovo darbo dienÄ grįžus po ligos. Atleisti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ pareigų buvo du pagrindai - ieÅ¡kovo praÅ¡ymas ir darbo drausmės pažeidimas. Atsakovė 2012-03-09 įsakymu panaikino 2012-01-13 ir 2012-01-16 įsakymus, kurių pagrindu siekė atleisti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ pareigų jo praÅ¡ymu, bei 2012-05-03 įsakymu atleido ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo dėl darbo drausmės pažeidimo. IeÅ¡kovas 2011-12-23 dirbo naktinę pamainÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                      Civilinė byla Nr. 2A-1620-160/2015           Teisminio proceso Nr. 2-03-3-00794-2012-3                 Procesinio sprendimo kategorijos: 11.9.3;                                                11.9.10.8; 15.3.2; 15.4; (S)                                                        16.2.4.; 121.21;

VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. vasario 26 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Zitos Smirnovienės, kolegijos teisėjų Astos Radzevičienės ir Andriaus Ignoto, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo atsakovo AB „Lietuvos geležinkeliai“ apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-10-17 sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo R.

P. ieÅ¡kinį atsakovui AB „Lietuvos geležinkeliai“ dėl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisėtu, atlyginimo už priverstinę pravaikÅ¡tÄ priteisimo, palÅ«kanų už priteistÄ atlyginimÄ priteisimo ir neturtinės žalos atlyginimo.Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ , n u s t a t ė :                                       I. Ginčo esmė R. P. prašė pripažinti neteisėtu jo atleidimÄ iÅ¡ darbo AB „Lietuvos geležinkeliai“ 2012-01-13 įsakymu Nr. P(KnGS)-2 ir 2012-01-16 įsakymu Nr. P(knGS)-3 pačiam praÅ¡ant, priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 10000 Lt neturtinės žalos, priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Taip pat prašė pripažinti neteisėtu jo atleidimÄ iÅ¡ darbo AB „Lietuvos geležinkeliai“ 2012-05-03 įsakymu Nr. P(KnGS)-47 ir panaikinti šį įsakymÄ ; negrÄ Å¾inti į darbÄ , 2008-06-30 darbo sutartį, jos 2009-07-01 priedÄ laikyti nutrauktais teismo sprendimu nuo teismo sprendimo įsigaliojimo dienos; priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo iki teismo sprendimo priėmimo, taip pat trijų mėnesių vidutinio darbo užmokesčio dydžio iÅ¡eitinę iÅ¡mokÄ ; priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikÅ¡tos laikÄ nuo teismo sprendimo priėmimo dienos iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos ir nustatyti vidutinį ieÅ¡kovo dienos darbo užmokestį, taikant mėnesinę suminę darbo laiko apskaitÄ ; priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 10000 Lt neturtinės žalos.PaaiÅ¡kino, kad pagal 2008-06-30 sudarytÄ darbo sutartį nuo 2008-07-03 dirbo Vaidotų geležinkelio stoties, Kenos stoties techninės vagonų punkto Å¡eÅ¡tos kategorijos vagonų tikrintoju–remontininku, o 2009-05-25 įsakymo pagrindu nuo 2009-07-01 buvo perkeltas dirbti į Kenos geležinkelio stotį. 2011-12-27 Techninės vagonų priežiÅ«ros punkto virÅ¡ininkas S. P. iÅ¡sikvietė jį į savo darbo kabinetÄ ir liepė jam paraÅ¡yti praÅ¡ymÄ atleisti iÅ¡ darbo savo noru kaltindamas, kad jis 2011-12-24 darbe buvo neblaivus, pasiÅ¡alino iÅ¡ darbo vietos ir vairuodamas automobilį įvažiavo į Kenos geležinkelio stoties tvorÄ .

NeparaÅ¡ius praÅ¡ymo atleisti savo noru grasino atleisti pagal „straipsnį“. Neatlaikęs psichologinio spaudimo jis parašė praÅ¡ymÄ atleisti jį iÅ¡ darbo savo noru, bet atsitokėjęs maždaug po valandos grįžo į S. P. kabinetÄ ir pareiÅ¡kė, kad praÅ¡ymÄ atÅ¡aukia. PraÅ¡ymo atÅ¡aukti S. P. neleido, paaiÅ¡kino, kad 2011-12-28 bus organizuojamas darbuotojų pamainos susirinkimas, kuris ir nuspręs, ar ieÅ¡kovÄ atleisti iÅ¡ darbo savo noru, ar pagal „straipsnį“. 2011-12-28 įvyko visos darbuotojų pamainos susirinkimas, kuriame nutarta, gavus nurodymÄ iÅ¡ virÅ¡aus, atleisti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo pagal „straipsnį“.

IeÅ¡kovas 2011-12-29 gavo atsakovės reikalavimÄ pateikti pasiaiÅ¡kinimÄ iki 2012-01-02. IeÅ¡kovas 2011-12-30 paskambino Kenos geležinkelio stoties virÅ¡ininko pareigas laikinai ėjusiam L. L. ir pasakė, kad nori atvykti ir atsiimti 2011-12-27 praÅ¡ymÄ atleisti iÅ¡ darbo savo noru, bet atsakovės atstovas nurodė atvykti kitÄ darbo dienÄ . IeÅ¡kovas 2012-01-02 atvyko pas L. L., pateikė pastarajam 2011-12-30 praÅ¡ymÄ laikyti negaliojančiu ieÅ¡kovo 2011-12-27 praÅ¡ymÄ atleisti iÅ¡ darbo savo noru, taip pat pateikė pasiaiÅ¡kinimÄ dėl 2011-12-24 įvykio aplinkybių.

Atsakovės atstovas L. L. priėmė ieÅ¡kovo pasiaiÅ¡kinimÄ , bet atsisakė priimti ieÅ¡kovo 2011-12-30 praÅ¡ymÄ laikyti negaliojančiu 2011-12-27 praÅ¡ymÄ atleisti iÅ¡ darbo savo noru, nurodė, kad Å¡is praÅ¡ymas niekam neperduotas ir neturi jokios reikÅ¡mės. IeÅ¡kovas savo 2011-12-30 praÅ¡ymÄ nuvežė į atsakovės direkcijÄ , esančiÄ Vilniuje, Mindaugo g., bet ten niekas jo praÅ¡ymo nepriėmė. Dėl to ieÅ¡kovas nurodytÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡siuntė paÅ¡tu. 2012-01-13 jis susirgo.

AB „Lietuvos geležinkeliai“ 2012-01-23 raÅ¡tu informavo kad jo 2011-12-30 praÅ¡ymÄ , kuriuo ieÅ¡kovas prašė jo 2011-12-27 pareiÅ¡kimÄ dėl atleidimo iÅ¡ darbo pačiam praÅ¡ant laikyti negaliojančiu, gavo praleidus DK 127 str. 4 d. nustatytÄ 3 darbo dienų terminÄ (2012-01-19) todėl, remdamasis ieÅ¡kovo 2011-12-27 praÅ¡ymu atleisti iÅ¡ darbo. Kenos geležinkelio stoties virÅ¡ininkas 2012-01-13 ir 2012 -01-16 įsakymais nutraukė darbo sutartį su ieÅ¡kovu savo noru, nukeldamas darbo sutarties nutraukimo datÄ Ä¯ pirmÄ dienÄ ieÅ¡kovui grįžus po ligos.

Atsakovė Å¡ių įsakymų nesiuntė ieÅ¡kovui. Kadangi jis nepraleido DK 127 str. 4 d. nustatyto trijų dienų termino praÅ¡ymui atÅ¡aukti, iÅ¡ darbo atleistas neteisėtai. Ä® buvusį darbÄ negali grįžti, nes atsakovė sudarytų neįmanomas sÄ lygas dirbti. Dėl neteisėto atleidimo susirgo, patyrė stiprių dvasinių iÅ¡gyvenimų ir sukrėtimų, atsakovė jį skaudžiai pažemino, kvailino prieÅ¡ tėvus, draugus, giminaičius ir pažįstamus. Dėl to patyrė 10000 Lt neturtinės žalos. 2012-05-03 įsakymu AB „Lietuvos geležinkeliai“ atleido jį iÅ¡ darbo pagal DK 136 str. 3 d. 2 p., nes ieÅ¡kovas Å¡iurkščiai pažeidė darbo pareigas, t. y. darbo metu 2011-12-24 apie 1:00 val. buvo neblaivus, jam nustatytas 1,75 prom. (vidutinis) girtumo laipsnis ir jis vairavo automobilį bei atsitrenkė į tvorÄ .

Atsakovė iÅ¡ darbo jį atleido nepagrįstai, nes atsakovė 2012-01-13 ir 2012-01-16 įsakymais dėl tų pačių aplinkybių darbo sutartį su ieÅ¡kovu jau buvo nutraukusi. Po ieÅ¡kovo kreipimosi į teismÄ dėl nurodytų įsakymų, atsakovė juos panaikino 2012-03-09 ir po to dar kartÄ atleido ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo 2012-05-03 įsakymu. Atsakovė turi alkotesterį ieÅ¡kovo darbo vietoje, todėl ieÅ¡kovo blaivumÄ galėjo patikrinti pati, bet to nepadarė. Atleisdama ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo už Å¡iurkÅ¡tų darbo drausmės pažeidimÄ atsakovė vadovavosi Vilniaus rajono policijos komisariato 2012-01-05 raÅ¡tu, įsakymÄ atleisti iÅ¡ darbo aptariamu pagrindu priėmė 2012-05-03, t. y. po keturių mėnesių.

GinčijamÄ 2012-05-03 įsakymÄ atsakovė priėmė praleidusi DK 241 str. nustatytÄ vieno mėnesio terminÄ , skaičiuojamÄ nuo tada, kai paaiÅ¡kėjo drausmės pažeidimas. Priimdama ginčijamÄ Ä¯sakymÄ , atsakovė siekė susidoroti su ieÅ¡kovu, nes nelaukė Vilniaus rajono apylinkės teisme nagrinėtos administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. A2.6-93-269/2012, kurioje ieÅ¡kovas ginčijo jo blaivumo testÄ , iÅ¡nagrinėjimo. 2012-01-02 pasiaiÅ¡kinime jis nurodė atsakovei, jog nevairavo automobilio, buvo blaivus, o iÅ¡ darbo pasiÅ¡alino, nes jį iÅ¡vežė policijos pareigÅ«nai. (t.

I, b. l. 124-128, 166-170).Atsakovas AB „Lietuvos geležinkeliai“ atsiliepimu prašė ieÅ¡kovo ieÅ¡kininius reikalavimus atmesti, o reikalavimÄ dėl darbo sutarties nutraukimo savo noru, palikti nenagrinėtÄ . PaaiÅ¡kino, kad 2012-01-13 ir 2012-01-16 įsakymus AB „Lietuvos geležinkeliai“ 2012-03-09 panaikino iki jiems įsigaliojant. 2012-01-13 ir 2012-01-16 įsakymais darbo sutartis su ieÅ¡kovu nuraukta, sutarties nutraukimo datÄ nukeliant į pirmÄ dienÄ grįžus ieÅ¡kovui po ligos. 2012-01-13 ieÅ¡kovas pranešė, kad susirgo, todėl su įsakymais jis nebuvo supažindintas.

Gavus praneÅ¡imÄ apie ligÄ 2012-01-16 įsakymu darbo sutarties su ieÅ¡kovu nutraukimo data buvo nukelta į pirmÄ ieÅ¡kovo darbo dienÄ grįžus po ligos. Atleisti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ pareigų buvo du pagrindai - ieÅ¡kovo praÅ¡ymas ir darbo drausmės pažeidimas. Atsakovė 2012-03-09 įsakymu panaikino 2012-01-13 ir 2012-01-16 įsakymus, kurių pagrindu siekė atleisti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ pareigų jo praÅ¡ymu, bei 2012-05-03 įsakymu atleido ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo dėl darbo drausmės pažeidimo. IeÅ¡kovas 2011-12-23 dirbo naktinę pamainÄ .

Apie vidurnaktį jam priklausantis automobilis „Audi 80“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pastebėtas atsitrenkęs į tvorÄ . Ä® įvykio vietÄ atvyko policijos pareigÅ«nai, bet ieÅ¡kovo automobilio nebebuvo. IeÅ¡kovas buvo Techninės vagonų priežiÅ«ros punkte. Ten policijos pareigÅ«nai neÅ¡iojamu alkotesteriu patikrino jo blaivumÄ ir nustatė 1,75 prom. alkoholio, po to iÅ¡sivežė ieÅ¡kovÄ . Atvykęs į darbÄ 2011-12-27 ieÅ¡kovas parašė praÅ¡ymÄ nutraukti darbo sutartį savo noru. 2011-12-28 įvyko operatyvinis pasitarimas, jame dalyvavo ir ieÅ¡kovas.

Jis pripažino, kad 2011-12-24 darbo metu vartojo alkoholį. IeÅ¡kovas 2011-12-30 pateikė atsakovės atstovui L. L. pareiÅ¡kimÄ atÅ¡aukti jo 2011-12-27 praÅ¡ymÄ atleisti iÅ¡ darbo savo noru, bet atsakovės atstovas atsisakė priimti tokį ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimÄ kaip paduotÄ praleidus DK 127 str. 4 d. nustatytÄ terminÄ . Dėl tos pačios priežasties ir vėliau atsakovė atsisakė priimti aptariamÄ ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimÄ , kurį ieÅ¡kovas pakartotinai bandė įteikti atsakovei nuvykęs į pastarosios administracijos buveinę (duomenys neskelbtini).

NurodytÄ ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimÄ atsakovė gavo registruotu paÅ¡tu 2012-01-19. AB „Lietuvos geležinkeliai“ atstovas S. P. nevertė ieÅ¡kovo 2011-12-27 raÅ¡yti praÅ¡ymo atleisti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo savo noru. AptariamÄ praÅ¡ymÄ ieÅ¡kovas parašė ir pateikė atsakovei, nes nenorėjo bÅ«ti atleistas iÅ¡ darbo už darbo drausmės pažeidimÄ . IeÅ¡kinio reikalavimas dėl neturtinės žalos priteisimo nepagrįstas įrodymais, nes ieÅ¡kovui diagnozuota radikulopatija, kurios priežastys iÅ¡ esmės yra fizinės ir nesusijusios su stresu, įtampa ar neigiamais iÅ¡gyvenimais.

IeÅ¡kovo nedarbingumo laikotarpis tęsėsi nuo 2012-01-13 iki 2012-05-03. IeÅ¡kovui grįžus į darbÄ , atsakovė 2012-05-03 priėmė įsakymÄ , kuriuo nutraukė darbo sutartį su ieÅ¡kovu DK 136 str. 3 d. 2 p. ir 235 str. 2 d. 8 p. pagrindu. Priimant 2012-05-03 įsakymÄ , DK 241 str. nustatytas terminas drausminei nuobaudai skirti nebuvo praleistas, nes į šį terminÄ neįskaitomas laikas, kurį darbuotojas darbe nebuvo dėl ligos, komandiruotės ar atostogų. Darbo drausmės pažeidimas paaiÅ¡kėjo 2012-12-24.

IeÅ¡kovas nuo 2012-01-13 iki 2012-05-03 sirgo, todėl ligos laikotarpis neįskaičiuojamas į drausminės nuobaudos skyrimo terminÄ . Nuo dienos, kai paaiÅ¡kėjo drausmės pažeidimas iki drausminės nuobaudos paskyrimo praėjo 21 kalendorinė termino drausminei nuobaudai skirti diena. Atsakovė laikėsi DK 131 str. 1 d. 1 p. nustatyto draudimo nutraukti darbo sutartį darbuotojo laikino nedarbingumo laikotarpiu. Tai, kad atsakovė 2012-03-09 įsakymu panaikino 2012-01-13 ir 2012-01-16 įsakymus dėl ieÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo jo praÅ¡ymu, nereiÅ¡kia, jog atsakovė pripažino netinkamai pritaikiusi įstatymÄ , nes buvo du pagrindai atleisti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo – jo praÅ¡ymas ir darbo drausmės pažeidimas.

IeÅ¡kovas dar nebuvo atleistas iÅ¡ darbo jo praÅ¡ymu, nes atsakovės 2012-01-16 įsakymu darbo sutarties nutraukimas nukeltas į pirmÄ jÄ ieÅ¡kovo darbo dienÄ grįžus į darbÄ po ligos. 2012-03-09 darbo sutartis su ieÅ¡kovu dar buvo nenutraukta, todėl atsakovė atÅ¡aukė įsakymÄ nutraukti darbo sutartį ieÅ¡kovo praÅ¡ymu. Su ieÅ¡kovo argumentu, kad ieÅ¡kovui nepagrįstai paskirta drausminė nuobauda, nes tai padaryta žinant, jog ieÅ¡kovas ginčija policijos pareigÅ«nų atliktÄ ieÅ¡kovo blaivumo testÄ , atsakovė nesutinka.

Skirdama drausminę nuobaudÄ , atsakovė rėmėsi ne tik Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato pateikta informacija, bet taip pat ir kitais duomenimis: atsakovės darbuotojų paaiÅ¡kinimais, žodžiu pateiktomis aplinkybėmis. IeÅ¡kovas, tvirtindamas, kad atsakovė turėjo laukti administracinio teisės pažeidimo bylos baigties, prieÅ¡tarauja savo paties argumentams dėl reikalavimo skirti drausminę nuobaudÄ per vieno mėnesio terminÄ . IeÅ¡kovo blaivumÄ patikrino policijos pareigÅ«nai ir iÅ¡vežė iÅ¡ darbo vietos, todėl atsakovė neabejojo pareigÅ«nų atlikta asmens blaivumo patikra.

Teisės aktuose nenustatyta darbdavio pareiga papildomai pačiam atlikti blaivumo patikrÄ , kuriÄ atliko policijos pareigÅ«nai. Argumentai dėl aplinkybių apie ieÅ¡kovo 2011-12-27 praÅ¡ymÄ nutraukti darbo sutartį tiesiogiai nesusiję su darbo sutarties nutraukimu pagal 2012-05-03 įsakymÄ , nes darbo sutartis nutraukta ne ieÅ¡kovo praÅ¡ymu, bet darbdavio iniciatyva, ieÅ¡kovui padarius Å¡iurkÅ¡tų darbo drausmės pažeidimÄ . IeÅ¡kinio reikalavimas priteisti 10000 Lt neturtinės žalos nepagrįstas, nes ieÅ¡kovo nedarbingumo laikotarpis baigėsi 2012-05-03 ir tÄ pačiÄ dienÄ buvo nutraukta darbo sutartis su ieÅ¡kovu.

IeÅ¡kovas darbo sutarties nutraukimo dienÄ buvo sveikas. Todėl neaiÅ¡ku, kokių neigiamų iÅ¡gyvenimų ieÅ¡kovas patyrė dėl atleidimo iÅ¡ darbo 2012-05-03 (t. II, b. l. 11-17).II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014-10-17 sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies. Pripažino, kad ieÅ¡kovas R. P. neteisėtai atleistas iÅ¡ darbo atsakovės AB „Lietuvos geležinkeliai“ Kenos geležinkelio stoties virÅ¡ininko S. G. 2012-01-13 įsakymu Nr. P(KnGS)-2 „Dėl darbo sutarties nutraukimo“ ir 2012-01-16 įsakymu Nr. P(KnGS)-3 „Dėl darbo sutarties nutraukimo datos nukėlimo“.

Kitus ieÅ¡kovo R. P. reikalavimus atmetė. Priteisė ieÅ¡kovui R. P. iÅ¡ atsakovės AB „Lietuvos geležinkeliai“ 1751,11 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų. GrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui R. P. iÅ¡ Vilniaus miesto apylinkės teismo depozitinės sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) LTL lėšų, sumokėtų 2013-06-09 nurodymu AB SEB banke „Akropolio“ skyriuje, už civilinėje byloje Nr. 2-1183-912/2014 paskirtÄ raÅ¡ysenos ekspertizę, dalį, lygiÄ 925,57 Lt. Nustatė, kad bylos aplinkybės patvirtino, kad ieÅ¡kovas 2011-12-27 pateikė atsakovei praÅ¡ymÄ atleisti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ užimamų pareigų nuo 2011-12-28 bei nurodė, kad sutinka atlyginti jo padarytÄ Å¾alÄ iÅ¡skaičiuojant iÅ¡ atlyginimo.

Ant ieÅ¡kovo praÅ¡ymo yra atsakovės atstovo 2011-12-27 rezoliucija „patenkinti praÅ¡ymÄ ir dėl gamybinio bÅ«tinumo atleisti po 14 darbo dienų, t. y. nuo 2012-01-16“. AB „Lietuvos geležinkeliai“ Kenos geležinkelio stoties virÅ¡ininkas S. G. 2012-01-13 įsakymu „Dėl darbo sutarties nutraukimo“ atleido ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo nuo 2012-01-16 darbuotojo pareiÅ¡kimu (ieÅ¡kovo 2011-12-27 praÅ¡ymu) pagal DK 127 str.1 d. Atsakovė nesupažindino ieÅ¡kovo su nurodytu įsakymu, nes ieÅ¡kovas 2012-01-13 telefonu pranešė, kad susirgo.

AB „Lietuvos geležinkeliai“ Kenos geležinkelio stoties virÅ¡ininkas S. G. 2012-01-16 įsakymu „Dėl darbo sutarties nutraukimo datos nukėlimo“ nukėlė ieÅ¡kovo darbo sutarties nutraukimo datÄ Ä¯ pirmÄ darbo dienÄ grįžus po ligos, nes ieÅ¡kovas 2012-01-13 susirgo. Pagal DK 127 str. 4 d., darbuotojas turi teisę atÅ¡aukti praÅ¡ymÄ nutraukti darbo sutartį ne vėliau kaip per tris darbo dienas nuo praÅ¡ymo padavimo dienos. Po to jis gali atÅ¡aukti praÅ¡ymÄ tik darbdavio sutikimu.

IeÅ¡kovo praÅ¡yme atleisti jį iÅ¡ darbo įraÅ¡yta data „2011-12-27“. Trys darbo dienos atÅ¡aukti nurodytÄ ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ buvo 2011 m. gruodžio 28, 29 ir 30 d. IeÅ¡kovas į bylÄ pateikė jo 2011-12-30 praÅ¡ymÄ , adresuotÄ laikinai einančiam AB „Lietuvos geležinkeliai“ krovinių vežimo direkcijos Kenos geležinkelio stoties virÅ¡ininko pareigas L. L. Atsakovės pateiktas ieÅ¡kovo 2011-12-30 praÅ¡ymas ir pridėtas vokas rodo, kad nurodytÄ raÅ¡tÄ ieÅ¡kovas paÅ¡tu iÅ¡siuntė 2014-01-17, o atsakovė šį raÅ¡tÄ gavo 2012-01-19.

IÅ¡ atsakovės Krovinių vežimo direkcijos Kenos geležinkelio stoties 2011-12-28 pasitarimo protokolo, kuriame dalyvavo ir ieÅ¡kovas, matyti, kad pasitarime nutarta ieÅ¡kovui įteikti reikalavimÄ pasiaiÅ¡kinti dėl 2011-12-24 apie 0 val. 20 min., įvykusio įvykio aplinkybių, t. y. ieÅ¡kovo automobiliu atsitrenkimo į atsakovės teritorijoje esančiÄ tvorÄ , taip pat policijos pareigÅ«nų nustatyto ieÅ¡kovo kraujyje 1,75 prom. alkoholio. Atsakovės atstovas L. L. 2011-12-29 pareikalavo, kad ieÅ¡kovas iki 2012-01-02 13:00 val. raÅ¡tu pasiaiÅ¡kintų, kodėl darbo vietoje buvo neblaivus ir galbÅ«t dalyvavo įvykstant eismo įvykiui bei pasiÅ¡alino iÅ¡ savo darbo vietos.

Ant nurodyto atsakovės reikalavimo ieÅ¡kovas pasirašė, kad šį reikalavimÄ gavo 2011-12-30. Antstolio V. Č. 2012-02-22 faktinių aplinkybių konstravimo protokolas ir prie jo pridėtas garso įraÅ¡as rodo, kad ieÅ¡kovas atsakovės atstovui 2012-01-02 pateikė pasiaiÅ¡kinimÄ â€žDėl 2012-12-24 įvykio aplinkybių“ ir 2011-12-30 praÅ¡ymÄ laikyti negaliojančiu ieÅ¡kovo 2011-12-27 praÅ¡ymÄ atleisti jį iÅ¡ darbo pačiam praÅ¡ant. IeÅ¡kovo 2012-01-02 pasiaiÅ¡kinime uždėtas atsakovės spaudas rodo, kad atsakovė jį priėmė 2012-01-02 11.50 val.

Faktinių aplinkybių konstatavimo protokole užfiksuotas ieÅ¡kovo ir atsakovės atstovo L. L. pokalbis rodo, kad ieÅ¡kovo praÅ¡ymas atÅ¡aukti 2017-12-27 praÅ¡ymÄ nebuvo priimtas paaiÅ¡kinant, kad 2011-12-27 praÅ¡ymas yra negaliojantis. Atsakovės atstovas S. P. nepatvirtino ir nepaneigė aplinkybės, kad ieÅ¡kovas tÄ pačiÄ dienÄ dėl 2014-12-27 praÅ¡ymo atÅ¡aukimo kreipėsi pas jį. L. L. nepatvirtino, kad telefonu 2011-12-27 praÅ¡ymo atÅ¡aukimÄ ieÅ¡kovui liepė atneÅ¡ti 2012-01-02. IeÅ¡kovas nenurodė priežasčių, kodėl negalėjo pareiÅ¡kimo dėl praÅ¡ymo nutraukti darbo sutartį atÅ¡aukimo tÄ pačiÄ dienÄ palikti atsakovės administracijos kanceliarijoje, iÅ¡siųsti registruotu paÅ¡tu ar įteikti atsakovei kitu bÅ«du.

Ä®vertino, kad atsakovės atstovas L. L. 2012-01-02 pateikė ieÅ¡kovui neteisingÄ informacijÄ , jog ieÅ¡kovo praÅ¡ymas neturi jokios teisinės reikÅ¡mės ir nesukels jokių teisinių padarinių. Bet ieÅ¡kovo 2011-12-27 praÅ¡yme atleisti iÅ¡ darbo savo noru yra atsakovės atstovo 2011-12-27 rezoliucija „patenkinti praÅ¡ymÄ ir dėl gamybinio bÅ«tinumo atleisti po 14 darbo dienų, t. y. nuo 2012-01-16. Å ias aplinkybes vertino ieÅ¡kovo naudai ir padarė iÅ¡vadÄ , kad atsakovės atstovas 2011-12-30 sutiko, jog ieÅ¡kovas 2012-01-02 atÅ¡auktų praÅ¡ymÄ nutraukti darbo sutartį, bet 2012-01-02 atsisakęs priimti tokį ieÅ¡kovo atÅ¡aukimÄ , pažeidė savo elgesiu sukurtÄ ieÅ¡kovo teisėtÄ lÅ«kestį pasinaudoti DK 127 str. nustatyta darbuotojo teise pakeisti savo valiÄ dėl darbo sutarties nutraukimo.

Atsakovės atstovui paaiÅ¡kinus, jog ieÅ¡kovo 2011-12-27 praÅ¡ymas nesukels jokių teisinių padarinių, atsakovė 2012-01-13 ir 2012-01-16 įsakymais nutraukė darbo sutartį su ieÅ¡kovu 2011-12-27 praÅ¡ymo pagrindu. Toks atsakovės įvykdytas ieÅ¡kovo atleidimas iÅ¡ darbo 2012-01-13 ir 2012-01-16 įsakymų pagrindu neteisėtas, todėl šį ieÅ¡kovo reikalavimÄ tenkintino. Nurodė kad reikÅ¡minga tai, kad atsakovė 2012-03-09 įsakymu pripažino netekusiais galios ginčijamus 2012-01-13 ir 2012-01-16 įsakymus.

Atsakovė 2012-01-16 įsakymu buvo nukėlusi ieÅ¡kovo darbo sutarties nutraukimo datÄ Ä¯ pirmÄ darbo dienÄ grįžus po ligos. IeÅ¡kovas sirgo nuo 2012-01-13 iki 2012-05-02. Atsakovė įsakymus dėl ieÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo pati pripažino netekusiais galios jiems esant neįteiktiems ieÅ¡kovui pastarojo nedarbingumo laikotarpiu. Pradinį ieÅ¡kinį, kuriuo taip pat praÅ¡yta panaikinti ginčijamus įsakymus, ieÅ¡kovas pareiÅ¡kė teisme 2012-02-17 t. y. dar jiems galiojant. Dėl to atmetė kaip nepagrįstÄ atsakovės argumentÄ , kad negalima pripažinti neteisėtu ieÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo pagal pačios atsakovės panaikintus 2012-01-13 ir 2012-01-16 įsakymus.Ä®vertinęs byloje pateiktus įrodymus padarė iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovo liga nebuvo susijusi su jo neteisėtu atleidimu iÅ¡ darbo pačiam praÅ¡ant, todėl atmetė praÅ¡ymÄ dėl žalos atlyginimo.Nustatė, kad ieÅ¡kovas dirbo pagal jam nustatytÄ grafikÄ naktine pamaina 2014-12-23 – 2014-12-24.

Atsakovės TVPP operatorė R. M. 2011-12-24 paaiÅ¡kinime nurodė, kad iÅ¡ tvarkdarės sužinojo, kad ieÅ¡kovas padarė avarijÄ , sugadino tvorÄ ir rėžėsi į stulpÄ . Kenos stoties tvarkdarė L. Z. 2011-12-24 paaiÅ¡kinime nurodė, kad iÅ¡ UAB „Gelsaugos“ darbuotojo sužinojo, kad neblaivus TVPP darbuotojas įvažiavo į tvorÄ , įvykio vietoje nerado nei maÅ¡inos nei darbuotojo. Nuvykusi į TVPP rado visus pamainos darbuotojus darbo vietoje, iÅ¡skyrus ieÅ¡kovÄ . Vyr. vagonų tikrintojas remontininkas A.

V. 2011-12-24 paaiÅ¡kinime nurodė, kad iÅ¡ apsaugos darbuotojo sužinojo, kad pamainos darbuotojas R. P. savo asmeniniu automobiliu trenkėsi į stulpÄ , po to sužinojo, kad ieÅ¡kovas buvo neblaivus. Vagonų tikrintojas remontininkas V. A. 2011-12-24 paaiÅ¡kinime nurodė, kad su ieÅ¡kovu tÄ pamainÄ buvo porininkai, po paskutinės vagonų apžiÅ«ros, kuri baigėsi 22.20 val., ieÅ¡kovo nematė, apie įvykį sužinojo iÅ¡ operatorės. UAB „Gelsauga“ darbuotojas V. B. 2011-12-24 paaiÅ¡kinime nurodė, kad jo darbuotojas jam pranešė, kad automobilis „Audi 80“ (valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) 2011-12-24 apie 0:00 val. atsitrenkė į tvorÄ , vairavo įtartinai neblaivus ieÅ¡kovas, kurį rado kartu su policijos pareigÅ«nais, kurie ieÅ¡kovÄ iÅ¡vežė. UAB „Gelsauga“ darbuotojas V. N. 2011-12-24 paaiÅ¡kinime nurodė, kad apie 23:45 val. pastebėjo į tvorÄ atsirėmusį tamsų lengvÄ jį automobilį. Dėl 2011-12-24 eismo įvykio ieÅ¡kovui suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 127 straipsnio 3 d. Po Eismo įvykio policijos pareigÅ«nai patikrino ieÅ¡kovo blaivumÄ ir nustatė 1,75 prom. (vidutinį) girtumo laipsnį.

Atsakovės atstovas L. L. 2011-12-30 įteikė ieÅ¡kovui 2011-12-29 reikalavimÄ â€žDėl pasiaiÅ¡kinimo pateikimo“. IeÅ¡kovas 2012-01-02 pateikė pasiaiÅ¡kinimÄ , kad 2012-12-24 jo automobilį vairavo kitas žmogus, ieÅ¡kovas darbe buvo blaivus, policijos pareigÅ«nai tikrino jo blaivumÄ , jis kelis kartus pÅ«tė į alkotesterį, kuris rodė 0.00 prom., bet vėliau policijos pareigÅ«nas parodė alkotesterį su 1,75 prom. rodmeniu. IeÅ¡kovas nesutiko su tokiais alkotesterio rodmenimis ir nepasirašė ant alkotesterio atspausdinto kvito.

Lietuvos teismo ekspertizės centro 2014-05-08 ekspertizės akte konstatuota, kad tyrimui pateiktame R. P. 2011-05-24 asmens blaivumo testo Nr. 0496 antrajame egzemplioriuje visÄ rankraÅ¡tinį tekstÄ parašė ir eilutėje „pareigÅ«no paraÅ¡as“ pasirašė D. P.; nustatyti ar eilutėje „asmens paraÅ¡as“ pasirašė ieÅ¡kovas R. P., ar D. P. ar M. S., ar kitas asmuo, negalima, nes pasiraÅ¡iusiajam asmeniui identifikuoti gali turėti įtakos pasiraÅ¡ymo laikas (tamsiu paros metu, pasiraÅ¡iusiojo neblaivumas, stresinė bÅ«klė).

Administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.6.-93-269/2012 esančiame 2012-10-05 ekspertizės akte padaryta iÅ¡vada, kad negalima nustatyti, ar ant kito blaivumo testo egzemplioriaus eilutėje „asmens paraÅ¡as“ pasirašė ieÅ¡kovas. IÅ¡ administracinio teisės pažeidimo byloje esančio UAB „Gelsauga“ darbuotojo V. N. 2011-12-24 paaiÅ¡kinimo matyti, kad pastarasis asmuo prie į tvorÄ atsitrenkusio ieÅ¡kovo automobilio matė žmogų, apsirengusį geležinkeliečių uniforma.

Kitas UAB „Gelsauga“ darbuotojas V. B. 2011-12-24 paaiÅ¡kinime nurodė, kad prie į tvorÄ Ä¯važiavusio automobilio matė du žmones – vairuotojÄ R. P. ir kitÄ asmenį M. Å .; vėliau darbo vietoje ieÅ¡kovas rastas neblaivus. Policijos pareigÅ«no M. S. 2011-12-24 tarnybiniame praneÅ¡ime užfiksuota, kad ieÅ¡kovas prisipažino, kad vairavo automobilį ir vartojo alkoholį dienos metu, prašė suraÅ¡yti protokolÄ tik už eismo įvykį, nenurodyti, jog ieÅ¡kovas pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio.

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2012-12-21 nutarimu, priimtu R. P. administracinio teisės pažeidimo byloje, pripažino ieÅ¡kovÄ kaltu padarius ATPK 1241 str. 7 d., 127 str. 3 d. ir 130 str. 1 d. nustatytus administracinius teisės pažeidimus bei nustatė, kad ieÅ¡kovas darbe 2011-12-23 – 2011-12-24 buvo neblaivus. Atmetė ieÅ¡kovo atstovo praÅ¡ymÄ nesivadovauti administracinio teisės pažeidimo byloje nustatytomis aplinkybėmis nurodydamas, kad iÅ¡nagrinėtoje administracinio teisės pažeidimo byloje priimtas nutarimas turi tokiÄ pat teisinę galiÄ ir sukelia tokius pat teisinius padarinius kaip ir baudžiamojoje ar civilinėje byloje priimtas procesinis teismo sprendimas.

Ä®vertinęs aptartas aplinkybes padarė iÅ¡vadÄ , kad atsakovė įrodė ieÅ¡kovÄ buvus darbe darbo laiku neblaiviu. Toks ieÅ¡kovo elgesys yra Å¡iurkÅ¡tus darbo pareigų pažeidimas pagal DK 235 str. 2 d. 8 p. Dėl to buvo pagrindas ieÅ¡kovui taikyti drausminę atsakomybę. Laikė, kad atsakovė įvykdė DK 240 str. 1 d. įtvirtintÄ reikalavimÄ dėl pasiaiÅ¡kinimo iÅ¡ darbuotojo pareikalavimo bei nepraleido termino skirti nuobaudÄ , nes ieÅ¡kovas nuo 2012-01-13 iki 2012-05-03 sirgo ir Å¡is laikotarpis neįskaitomas į terminÄ drausminei nuobaudai skirti.

IeÅ¡kovo padarytas nusižengimas yra Å¡iurkÅ¡tus, nuobauda (atleidimas iÅ¡ darbo) yra adekvati padarytam nusižengimui.Atsižvelgiant į ieÅ¡kovo patenkintų reikalavimų dalį, priteisė dalį ieÅ¡kovo turėtų bylinėjimosi iÅ¡laidų 1751,11 Lt bei grÄ Å¾ino nepanaudotÄ užstato dalį, įmokėtÄ padengti ekspertizės iÅ¡laidoms. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai              Apeliaciniu skundu AB „Lietuvos geležinkeliai“ praÅ¡o teismo sprendimo dalį, kuria pripažinta, kad ieÅ¡kovas R.

P. neteisėtai atleistas iÅ¡ darbo 2012-01-13 ir 2012-01-16 įsakymais, panaikinti ir ieÅ¡kinį palikti nenagrinėtÄ , kadangi Å¡ių įsakymų pagrindu darbo santykiai tarp Å¡alių nebuvo nutrÅ«kę bei perskirstyti bylinėjimosi iÅ¡laidas. PaaiÅ¡kino, kad 2012-01-02 darbuotojas L. L. atsisakė priimti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ , kuriuo jis atÅ¡aukė savo 2011-12-27 praÅ¡ymÄ atleisti iÅ¡ darbo savo noru dėl to, kad praÅ¡ymas buvo paduodamas praėjus 3 dienų terminui po praÅ¡ymo padavimo. Kartu vyko tyrimas dėl ieÅ¡kovo padaryto drausminio nusižengimo – alkoholinių gėrimų naudojimo darbe. 2012-01-13 ieÅ¡kovas pranešė apie ligÄ , todėl tÄ pačiÄ dienÄ priimtas įsakymas dėl jo atleidimo iÅ¡ darbo savu noru jam nebuvo įteikta, 2012-01-16 įsakymu atleidimo data perkelta į pirmÄ dienÄ po jo ligos. Tačiau gavus paÅ¡tu jo praÅ¡ymÄ , kuriuo jis atÅ¡aukia savo praÅ¡ymÄ atleisti jį iÅ¡ darbo savo noru, 2012-03-09 AB „Lietuvos geležinkeliai“ įsakymu panaikino abu įsakymus dėl jo atleidimo iÅ¡ darbo savo noru.

Ta aplinkybė, kad ieÅ¡kovas padavė teismui ieÅ¡kinį dėl jo atleidimo iÅ¡ darbo savu noru įsakymams galiojant, nerodo, kad tuo metu darbo santykiai su darbuotoju buvo nutrÅ«kę. Darbo santykiai su darbuotoju bÅ«tų buvę nutraukti jam grįžus po ligos į darbÄ , tačiau 2012-03-09 darbdavys įsakymus dėl ieÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo savo noru panaikino. Visi byloje pateikti įrodymai liudija, kad praÅ¡ymÄ atleisti iÅ¡ darbo savo noru ieÅ¡kovas atÅ¡aukė jau suėjus 3 dienų terminui po praÅ¡ymo pateikimo, nes nėra įrodymų, kad jis praÅ¡ymÄ padavė ar paÅ¡tu iÅ¡siuntė 2011-12-30.

Ekspertizės iÅ¡laidos susidarė dėl ieÅ¡kovo praÅ¡ymo jÄ skirti, ekspertizė jau buvo atlikta ir administracinio teisės pažeidimo byloje, todėl iÅ¡laidos dėl analogiÅ¡kos teismo ekspertizės atlikimo turi bÅ«ti priskirtos ieÅ¡kovui. Kadangi dalis jų priteista iÅ¡ atsakovo, bylinėjimosi iÅ¡laidos turi bÅ«ti perskaičiuotos. Be to jos susidarė dėl reikalavimo dalies, kurioje ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys atmestas (t. III, b. l. 42-50).             Apeliaciniu skundu R. P. praÅ¡o sprendimÄ dalyje, kurioje atmestas jo ieÅ¡kinys, panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kinį tenkinti.

PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas yra darbuotojas ir silpnesnioji darbo teisinių santykių Å¡alis. Atsakovas, 2011-12-30 sutikęs, kad ieÅ¡kovas atsiimtų praÅ¡ymÄ dėl atleidimo iÅ¡ darbo savo noru, vėliau praÅ¡ymo nepriėmęs iki kol praÅ¡ymas nebuvo iÅ¡siųstas paÅ¡tu ir atÅ¡aukęs įsakymus dėl atleidimo iÅ¡ darbo tik tuomet, kai jau teismui buvo paduotas ieÅ¡kinys dėl neteisėto jo atleidimo iÅ¡ darbo, savo elgesiu užkirto keliÄ teisėtiems ieÅ¡kovo reikalavimams, psichologiniu spaudimu sudarė sÄ lygas, dėl kurių dėl įtampos jis susirgo ir patyrė neturtinę žalÄ .

Dėl ieÅ¡kovo ligos teismas netinkamai vertino ieÅ¡kovo pateiktus medicininius dokumentus bei gydytojos paliudijimÄ , todėl teismo iÅ¡vada, kad liga nesusijusi su jo neteisėtu atleidimu iÅ¡ darbo, yra nepagrįsta. Nagrinėjant drausminės nuobaudos paskyrimo klausimÄ , nepagrįstai rėmėsi administracinio teisės pažeidimo byloje priimtu nutarimu, nes pagal CPK 182 str. reglamentavimÄ nereikia įrodinėti tik tų aplinkybių, kurios nustatytos baudžiamojoje ar civilinėje byloje. Apklausti liudytojai, raÅ¡ysenos ekspertizė nepatvirtino, kad ieÅ¡kovas darbe buvo neblaivus.

AtÅ¡aukus įsakymus dėl ieÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo savo noru, atsakovas neleido ieÅ¡kovui pateikti pasiaiÅ¡kinimo dėl 2011-12-24 įvykių (t. III, b. l. 63-71).             Atsiliepimu į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atsakovas praÅ¡o ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atmesti. PaaiÅ¡kino, kad nebuvo įrodyta, jog ieÅ¡kovas patyrė spaudimÄ raÅ¡yti praÅ¡ymÄ atleisti jį iÅ¡ darbo savo noru. Neturtinė žala ieÅ¡kovui nebuvo padaryta. Tai, kad ieÅ¡kovas siekė atsiÅ¡aukti savo praÅ¡ymÄ atleisti iÅ¡ darbo savo noru, o atsakovas praÅ¡ymo nepriėmė dėl to, kad ieÅ¡kovas siekė jį atsiimti suėjus 3 dienų terminui, nereiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas patyrė neturtinę žalÄ , nes teisinio priežastinio ryÅ¡io tarp ieÅ¡kovo veiksmų atsiimant praÅ¡ymÄ ir patirtų iÅ¡gyvenimų, nepatogumų, sukėlusių jam žalÄ , nėra.

Remtis kitos bylos iÅ¡vadomis dėl neturtinės žalos atlyginimo bÅ«tų nepagrįsta, nes ieÅ¡kovas praÅ¡o remtis kitu Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimu, kuris negali bÅ«ti laikomas kaip formuojantis teisminę praktikÄ . Dėl drausminės nuobaudos – atleidimo iÅ¡ darbo – taikymo ieÅ¡kovo argumentai nepagrįsti, nes atleidimo iÅ¡ darbo tvarka nebuvo pažeista. IeÅ¡kovas dėl darbo drausmės pažeidimo pasiaiÅ¡kinimÄ buvo pateikęs, atleistas iÅ¡ darbo įstatymo nustatytu laikotarpiu, administracinio teisės pažeidimo byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas darbe buvo neblaivus, o ieÅ¡kovo aiÅ¡kinimas, kad nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje neturi prejudicinės galios nustatytiems faktams – absurdiÅ¡kas (t.

III, b. l. 76-84). IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Pagal CPK 320 str. bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 str. 2 d. nenustatyta. Todėl apeliacine tvarka byla nagrinėjama neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 str. 2 d.).              Tiek ieÅ¡kovo, tiek atsakovo apeliaciniuose skunduose iÅ¡dėstytos faktinės aplinkybės, nusakančios įvykius, susijusius su ieÅ¡kovo atleidimu iÅ¡ darbo, faktiÅ¡kai yra panaÅ¡ios, Å¡alys skirtingai jas vertina, todėl Å¡ioje byloje teismo sprendimo pagrįstumas ir teisingumas priklauso nuo faktinių aplinkybių vertinimo.             Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimų, atsakovo paaiÅ¡kinimų, administracinio teisės pažeidimo bylos, tiek ieÅ¡kovo atleidimas iÅ¡ darbo savo noru, tiek ieÅ¡kovo atleidimas iÅ¡ darbo už Å¡iurkÅ¡tų darbo drausmės pažeidimÄ , yra susiję su 2011-12-23 įvykusiu įvykiu Kenos geležinkelio stoties teritorijoje nustačius, kad ieÅ¡kovas darbo metu buvo girtas ir vairuodamas automobilį Kenos geležinkelio stoties teritorijoje įvažiavo į tvorÄ .

Todėl sprendžiant klausimÄ dėl ieÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo savu noru ir dėl darbo drausmės pažeidimo, įtakos turi tos pačios faktinės aplinkybės. Dėl neturtinės žalos atlyginimo, nepriklausomai kokiu pagrindu ieÅ¡kovas bÅ«tų atleistas iÅ¡ darbo, pirmiausia turi bÅ«ti nustatyta, kieno veiksmai iššaukė praÅ¡ymo dėl atleidimo iÅ¡ darbo savo noru padavimÄ , dėl kokių priežasčių ieÅ¡kovas siekė atsiimti šį praÅ¡ymÄ ir ar praÅ¡ymo atsiėmimo aplinkybės galėjo sukelti ieÅ¡kovui neturtinės žalos.             Pagal DK 127 str. 1 d. darbuotojas turi teisę nutraukti neterminuotÄ , taip pat ir terminuotÄ darbo sutartį iki jos termino pabaigos, apie tai raÅ¡tu įspėjęs darbdavį ne vėliau kaip prieÅ¡ 14 darbo dienų.

DK 127 str. 3 d. nustatyta, kad darbuotojas turi teisę atÅ¡aukti praÅ¡ymÄ nutraukti darbo sutartį ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo praÅ¡ymo padavimo dienos. Po to jis gali atÅ¡aukti praÅ¡ymÄ tik darbdavio sutikimu. Pirmosios instancijos teismas įvertinęs į bylÄ pateiktus įrodymus padarė iÅ¡vadÄ , jog 2011-12-30 atsakovo darbuotojas suteikė ieÅ¡kovui galimybę 2012-01-02 atÅ¡aukti praÅ¡ymÄ dėl atleidimo iÅ¡ darbo pačiam praÅ¡ant. Atsakovas nepaneigė 2012-01-02 ieÅ¡kovo ir atsakovo atstovo pokalbyje nurodytos aplinkybės, kad atsakovo atstovas tvirtino ieÅ¡kovui, jog jo praÅ¡ymui dėl atleidimo iÅ¡ darbo savu noru nėra duota eiga.

Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai laikė, kad ieÅ¡kovas siekė atÅ¡aukti savo praÅ¡ymÄ laiku, o tai atsakovas pripažino tik 2012-03-09 įsakymu panaikindamas 2012-01-13 ir 2012-01-16 įsakymus, kuriais ieÅ¡kovas iÅ¡ darbo buvo atleistas savo noru. Kadangi tuo metu ieÅ¡kovas dėl neteisėto jo atleidimo iÅ¡ darbo savo noru jau buvo padavęs ieÅ¡kinį, laikytina, kad atsakovas ieÅ¡kinį pripažino ir sutikdamas su ieÅ¡kinio reikalavimu dėl neteisėto atleidimo iÅ¡ darbo pačiam praÅ¡ant, pats įsakymus panaikino.

Kadangi ieÅ¡kovas tuo metu buvo nedarbingas ir jo atleidimo iÅ¡ darbo diena buvo nukelta į pirmÄ dienÄ grįžus į darbÄ po nedarbingumo laiko pasibaigimo, faktiÅ¡kai ginčo dėl jo atleidimo iÅ¡ darbo pačiam praÅ¡ant neliko. Todėl pirmosios instancijos teismui neliko pagrindo pripažinti jo atleidimÄ iÅ¡ darbo pagal DK 127 str. 1 d. neteisėtu, ieÅ¡kinys dėl ieÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo pagal DK 127 str. 1 d. iÅ¡sprendus ginÄÄ taikiai iki teismas iÅ¡nagrinėjo bylÄ , turėjo bÅ«ti atmestas.

Todėl Å¡ioje dalyje teismo sprendimas naikinamas, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys dėl jo atleidimo iÅ¡ darbo DK 127 str. 1 d. pagrindu atmetamas.              Pagal DK 136 str. 3 d. 2 p. darbdavys turi teisę nutraukti darbo sutartį apie tai iÅ¡ anksto neįspėjęs darbuotojo, kai darbuotojas vienÄ kartÄ Å¡iurkščiai pažeidžia darbo pareigas. DK 235 str. 2 d. 8 p. nustatyta, kad Å¡iurkščiu darbo pareigų pažeidimu laikoma tai, kad darbuotojas darbo metu darbe yra neblaivus, apsvaigęs nuo narkotinių ar toksinių medžiagų, iÅ¡skyrus atvejus, kai apsvaigimÄ sukėlė įmonėje vykstantys gamybos procesai.

Kad autoįvykis ieÅ¡kovo automobiliu buvo padarytas Kenos geležinkelio stoties teritorijoje ieÅ¡kovo darbo metu, ieÅ¡kovas neginčijo. Jis ginčijo tik faktÄ , kad jis pripažintas buvus neblaiviu. Tačiau administracinio teisės pažeidimo byloje priimtas nutarimas, darbuotojų paaiÅ¡kinimai atliekant tarnybinį patikrinimÄ (t. I, b. l. 56-61),Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK VieÅ¡osios policijos skyriaus Kelių policijos poskyrio raÅ¡tai (t. I, b. l. 64,66) tvirtina, kad darbe ieÅ¡kovas buvo neblaivus.

Argumentas, kad nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje, kuriuo ieÅ¡kovas pripažintas neblaivus 2011-12-23 23:33 val. padaręs administracinės teisės pažeidimÄ , neturi prejudicinės galios nustatant faktÄ , ar jis buvo neblaivus nagrinėjant ginÄÄ civilinėje byloje, nėra pagrįstas. Ekspertizės aktu patvirtinta aplinkybė, kad alkotesterio parodymų lape tirto asmens paraÅ¡o identifikuoti nėra galimybės, nes pasiraÅ¡yta arba neįprastose apÅ¡vietimo sÄ lygose, arba neblaivumo, arba stresinėje bÅ«senoje (t.

II, b. l. 134). Ši aplinkybė yra įvertinta administracinio teisės pažeidimo byloje ir nepaneigia nustatytos ieškovo girtumo būsenos. Teismų praktikoje pripažįstama, kad aplinkybių, kurios nustatytos administracinio teisės pažeidimo byloje dėl eismo įvykių, nereikia įrodinėti iš naujo nagrinėjant civilines bylas (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3_540/2012). Todėl ieškovo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo remtis išvadomis dėl ieškovo girtumo fakto nustatymo administracinio tesės pažeidimo byloje, nepagrįstas.

Tiek nutarimas Å¡ioje administracinio teisės pažeidimo byloje, tiek kiti surinkti įrodymai dėl ieÅ¡kovo girtumo darbo metu pirmosios instancijos teismo yra įvertinti tinkamai. Todėl atsakovas ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo atleisti DK 136 str. 3 d. 2 p. pagrindu, teisę turėjo.             Pagal DK 240 str. 1 d. prieÅ¡ skirdamas drausminę nuobaudÄ darbdavys turi raÅ¡tu pareikalauti, kad darbuotojas raÅ¡tu pasiaiÅ¡kintų dėl darbo drausmės pažeidimo. 2011-12-30 ieÅ¡kovui pasiraÅ¡ytinai įteiktas reikalavimas dėl pasiaiÅ¡kinimo pateikimo (t.

I, b. l.

69) tvirtina, kad ieÅ¡kovas iki 2012-01-02 buvo papraÅ¡ytas pateikti pasiaiÅ¡kinimÄ dėl neblaivumo darbe. IeÅ¡kovas 2012-01-02 pateikė pasiaiÅ¡kinimÄ , kuriame nurodė, kad darbe jis buvo blaivus (t. I, b. l. 183). Todėl ieÅ¡kovo argumentas, kad iÅ¡ jo nebuvo pareikalauta pasiaiÅ¡kinimo, ar kad atsakovas jam grižus į darbÄ po ligos privalėjo pareikalauti pasiaiÅ¡kinti dar kartÄ , nepagrįstas. Dėl to paties įvykio kelių pasiaiÅ¡kinimų praÅ¡ymas iÅ¡ darbuotojo nėra numatytas įstatymo.             Pagal DK 241 str. 1 d. drausminė nuobauda skiriama tuoj pat, paaiÅ¡kėjus darbo drausmės pažeidimui, bet ne vėliau kaip per vienÄ mėnesį nuo tos dinos, kai pažeidimas paaiÅ¡kėjo, neįskaitant laiko, kurį darbuotojas darbe nebuvo dėl ligos, buvo komandiruotėje arba atostogavo.

Kaip tvirtina darbuotojų paaiÅ¡kinimai, darbo drausmės pažeidimas paaiÅ¡kėjo 2011-12-24 (ieÅ¡kovas vairuodamas automobilį sukėlė autoįvykį, buvo iÅ¡kviesti policijos darbuotojai, apie įvykį darbuotojai tÄ dienÄ parašė paaiÅ¡kinimus). IeÅ¡kovas nuo 2012-01-13 susirgo ir į darbÄ po ligos grįžo 2012-05-03. Todėl neįskaičius ligos laiko, atleidimas iÅ¡ darbo kaip drausminė nuobauda ieÅ¡kovui paskirtas nepraleidus įstatymo nustatyto termino.             Pagal CK 6.250 str. 1 d. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.

CK 6.247 str. įtvirtinta, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu bÅ«du, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu (priežastinis ryÅ¡ys). Civilinės atsakomybės sÄ lyga yra asmens, atsakingo už atsiradusius nuostolius, kaltė (CK 6.248 str.). Todėl vertinant, ar atsakovas, atleidęs ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo pagal jo praÅ¡ymÄ ir atsisakęs priimti jo pareiÅ¡kimÄ dėl praÅ¡ymo atÅ¡aukimo, sukėlė ieÅ¡kovui neturtinę žalÄ , pirmiausia turi bÅ«ti nustatoma, kas iššaukė praÅ¡ymo dėl atleidimo iÅ¡ darbo pačiam praÅ¡ant padavimÄ . 2011-12-24 pateikti Kenos geležinkelio stoties darbuotojų paaiÅ¡kinimai, administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga tvirtina, kad naktį iÅ¡ 2011-12-23 į 2011-12-24 ieÅ¡kovas darbe buvo neblaivus, sukėlė autoįvykį, įsigadino AB „Lietuvos geležinkeliai“ tvorÄ . 2011-12-30 jam buvo pateiktas reikalavimas dėl įvykio pateikti pasiaiÅ¡kinimÄ , pasiaiÅ¡kinimu jis neigė buvęs darbe girtas.

Neįrodė, kad praÅ¡ymÄ atleisti iÅ¡ darbo pačiam praÅ¡ant padavė priverstas AB „Lietuvos geležinkeliai“ darbuotojo. Tiek jo praÅ¡ymas atleisti iÅ¡ darbo pačiam praÅ¡ant, tiek neigimas kaltės dėl girtumo darbe, yra susijęs su ieÅ¡kovo savigina dėl įvykio, kai jis darbo metu neblaivus vairavo automobilį. Todėl laikyti, kad tolimesni atsakovo veiksmai tiriant įvykį ir priimant sprendimÄ , kuriuo pagrindu (pačiam praÅ¡ant ar dėl darbo drausmės pažeidimo) atleisti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo padarė atsakovui neturtinės žalos, pagrindo nėra.

IeÅ¡kovo praÅ¡ymas atleisti jį iÅ¡ darbo ir neigimas, kad jis darbe buvo neblaivus, priežastiniu ryÅ¡iu yra susijęs su jo paties padarytais veiksmais 2011-12-23 – 2011-12-24 naktį, todėl atsakovas, tyręs įvykį ir sudaręs sÄ lygas ieÅ¡kovui nutraukti darbo santykius pačiam praÅ¡ant, negali bÅ«ti laikomas atsakingu už ieÅ¡kovo iÅ¡gyvenimus dėl įvykio, dėl kurio kilimo jis yra pats kaltas. Pirmosios instancijos teismas įrodymus dėl jam padarytos neturtinės žalos tyrė ir vertino tinkamai.Tiek ieÅ¡kovas tiek atsakovas laiko, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai paskirstė bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Sutiktina, kad ieÅ¡kovui gali bÅ«ti atlygintos tik tos iÅ¡laidos, kurias jis patyrė paduodamas ieÅ¡kinį dėl jo atleidimo iÅ¡ darbo pačiam praÅ¡ant iki atsakovas pripažino ieÅ¡kinį ir panaikino įsakymus, kuriais ieÅ¡kovas buvo atleistas iÅ¡ darbo pačiam praÅ¡ant, nukėlus jo atleidimo datÄ po ligos, t. y. iki 2012-03-09. Iki 2012-03-09 ieÅ¡kovas buvo sudaręs sutartį dėl teisinių paslaugų su advokatu ir advokatas jo vardu padavė ieÅ¡kinį į teismÄ (t. I, b. l. 1-5, 12). Už ieÅ¡kinio suraÅ¡ymÄ advokatui ieÅ¡kovas 2012-04-16 sumokėjo 2640 Lt (t.

I, b. l. 90-91). Pagal CPK 98 str. 1 d. Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padėjėjo pagalbÄ . Priteistina atlyginimo suma negali bÅ«ti didesnė už teisingumo ministro bei Lietuvos advokatų tarybos pirmininko patvirtintose rekomendacijose nustatytÄ jÄ . IeÅ¡kinio padavimo metu maksimali atlygintina suma už ieÅ¡kinio suraÅ¡ymÄ buvo 2400 Lt (Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteisimo užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio“, patvirtintų 2004-04-02 teisingumo ministro įsakymu Nr.1R-85 8.2 p.).

Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje reiÅ¡kė Å¡eÅ¡is reikalavimus (pripažinti atleidimÄ iÅ¡ darbo pačiam praÅ¡ant neteisėtu, laikyti darbo sutartį nutraukta nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo, priteisti atlyginimÄ už priverstinę pravaikÅ¡tÄ , priteisti darbo užmokestį už laikotarpį iki įsiteisės teismo sprendimas, priteisti procesines palÅ«kanas, priteisti žalos atlyginimÄ ), o atsakovas ieÅ¡kinį pripažino dalyje dėl jo atleidimo iÅ¡ darbo pačiam praÅ¡ant, t. y. 1/6 dalį ieÅ¡kovo reikalavimų, kitoje dalyje ieÅ¡kovo reikalavimai nebuvo tenkinami, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 1/6 dalis maksimaliai galimų atlyginti turėtų iÅ¡laidų advokato pagalbai – 400 Lt (115,85 EUR).

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-10-17 sprendimÄ pakeisti.Panaikinti sprendimo dalį, kuria patenkintas iÅ¡ dalies ieÅ¡kovo R. P. (R. P.) ieÅ¡kinys atsakovei AB „Lietuvos geležinkeliai“ dėl neteisėto atleidimo iÅ¡ darbo ir pripažinta, kad ieÅ¡kovas R. P. (R. P.) neteisėtai atleistas iÅ¡ darbo atsakovės AB „Lietuvos geležinkeliai“ Kenos geležinkelio stoties virÅ¡ininko S. G. 2012 m. sausio 13 d.

įsakymu Nr. P(KnGS)-2 „Dėl darbo sutarties nutraukimo“ ir 2012 m. sausio 16 d. įsakymu Nr. P(KnGS)-3 „Dėl darbo sutarties nutraukimo datos nukėlimo“ ir Å¡iÄ sprendimo dalį iÅ¡dėstyti sekančiai: R. P. ieÅ¡kinį atsakovui AB „Lietuvos geležinkeliai“ dėl atleidimo iÅ¡ darbo 2012-01-13 ir 2012-01-16 įsakymais pačiam praÅ¡ant pripažinimo neteisėtu, atmesti.Panaikinti sprendimo dalį, kuria priteista ieÅ¡kovui R. P. (R. P.) (a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovės AB „Lietuvos geležinkeliai“ (juridinio asmens kodas 110053842) 1751,11 Lt (vienÄ tÅ«kstantį septynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt vienÄ litÄ 11 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų ir Å¡iÄ sprendimo dalį iÅ¡dėstyti sekančiai:Priteisti iÅ¡ AB „Lietuvos geležinkeliai“ R.

P. (a. k. (duomenys neskelbtini) naudai iÅ¡ AB „Lietuvos geležinkeliai“ (j. a. k. 110053842) 115,85 EUR (Å¡imtÄ penkiolika EUR 85 ct) advokato pagalbai atlyginti.Likusioje dalyje teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Teisėjai                                                    Zita Smirnovienė                                                                  Asta Radzevičienė                                                                  Andrius Ignotas