8de52e0d-c1ff-44f3-b671-3edd93d72246 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedpraÅ¡ymo atnaujinti praleistÄ terminÄ atskirajam skundui pateikti, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs J. M. (buvusi B.) ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âVÄjo routeâ dÄl nesumokÄto darbo užmokesÄio ir kitų su darbo santykiais susijusių iÅ¡mokų priteisimo.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ Vilniaus miesto l apylinkÄs teismas 2009 m. vasario 26 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs J. B. (Å¡iuo metu M.) ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: jos naudai iÅ¡ UAB ,,VÄjo routeâ priteisÄ neiÅ¡mokÄtÄ Â darbo užmokestį, kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas, taip pat priteisÄ vidutinį darbo užmokestį už uždelstÄ Â atsiskaityti laikÄ , procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas; kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ.
Legislator headnote
AI generated8de52e0d-c1ff-44f3-b671-3edd93d72246 · Lietuvos apeliacinis teismas: Taigi, jos nÄÅ¡tumas turÄjo įtakos pažeistų teisių gynimo realizavimui.II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄVilniaus apygardos teismas 2011 m. birželio 2 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs J. M. praÅ¡ymo atnaujinti praleistÄ terminÄ atskirajam skundui pateikti netenkino. Vilniaus apygardos teismas nustatÄ, kad nors ieÅ¡kovÄ teigia, kad 2011 m. balandžio 14 d. nutartį gavo 2011 m. balandžio 26 d., taÄiau jos praÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ terminÄ atskirajam skundui paduoti teisme registruotas tik 2011 m. gegužÄs 30 d., t.y. praÄjus daugiau nei mÄnesiui nuo jos sužinojimo apie 2011 m. balandžio 14 d. nutartį.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-2087/2011Procesinio sprendimo kategorijos 102.5 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugpjÅ«Äio 2 d.VilniusLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: ArtÅ«ro Driuko, DanutÄs MilaÅ¡ienÄs ir Egidijaus Žirono (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas),teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs J. M. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. birželio 2 d. nutarties, kuria buvo nusprÄsta netenkinti ieÅ¡kovÄs J.
M. praÅ¡ymo atnaujinti praleistÄ terminÄ atskirajam skundui pateikti, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs J. M. (buvusi B.) ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âVÄjo routeâ dÄl nesumokÄto darbo užmokesÄio ir kitų su darbo santykiais susijusių iÅ¡mokų priteisimo.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ Vilniaus miesto l apylinkÄs teismas 2009 m. vasario 26 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs J. B. (Å¡iuo metu M.) ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: jos naudai iÅ¡ UAB ,,VÄjo routeâ priteisÄ neiÅ¡mokÄtÄ Â darbo užmokestį, kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas, taip pat priteisÄ vidutinį darbo užmokestį už uždelstÄ Â atsiskaityti laikÄ , procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas; kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ.
Taip pat teismas visiÅ¡kai patenkino atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį, t.y. UAB âVÄjo routeâ naudai iÅ¡ J. B. priteisÄ Å¾alos atlyginimÄ , procesines palÅ«kanas ir žyminio mokesÄio iÅ¡laidas.IÅ¡nagrinÄjÄs BUAB âVÄjo routeâ administratoriaus įgalioto asmens pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso atnaujinimo, Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2010 m. lapkriÄio 11 d. nutartimi civilinÄs bylos procesÄ atnaujino, bylÄ sustabdÄ ir perdavÄ UAB âVÄjo routeâ bankroto bylÄ iÅ¡kÄlusiam Vilniaus apygardos teismui.Vilniaus apygardos teismas 2011 m. balandžio 14 d. nutartimi nutarÄ pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2009 m. vasario 26 d. sprendimÄ ir ieÅ¡kovÄs J.
B. (Å¡iuo metu M.) reikalavimÄ priteisti neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio ir kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas atmetÄ, o kitoje dalyje Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2009 m. vasario 26 d. sprendimÄ paliko nepakeistÄ . Teismas taip pat nutarÄ patikslinti J. B. finansinį reikalavimÄ B UAB âVÄjo routeâ bankroto byloje, t.y. J. B. finansinį reikalavimÄ sumažinant iki 6 514,84 Lt.IeÅ¡kovÄ J. M. 2011 m. gegužÄs 30 d. Vilniaus apygardos teismui kartu su atskiruoju skundu pateikÄ praÅ¡ymÄ atnaujinti praleistÄ terminÄ atskirajam skundui dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 14 d. nutarties paduoti.
PraÅ¡yme nurodÄ, jog terminÄ paduoti atskirÄ jį skundÄ ji praleido dÄl svarbių ir pateisinamų priežasÄių. Pasak ieÅ¡kovÄs, nutartį ji gavo tik 2011 m. balandžio 26 d., kai nuÄjo atsiimti paÅ¡to siuntos pagal paÅ¡to dÄžutÄje rastÄ praneÅ¡imÄ . Vilniaus apygardos teismas bylÄ nagrinÄjo ir skundžiamÄ nutartį priÄmÄ jai nedalyvaujant, nes apie teismo posÄdį, įvykusį 2011 m. balandžio 7 d., ji nebuvo informuota, jai teismo Å¡aukimas nebuvo įteiktas. Taip pat nurodÄ, jog dÄl negauto teismo Å¡aukimo ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į AB âLietuvos paÅ¡tasâ. 2011 m. gegužÄs 20 d. savo paÅ¡to dÄžutÄje ji rado paprastu paÅ¡tu siųstÄ AB âLietuvos paÅ¡tasâ laiÅ¡kÄ su jai adresuotu atsakymu Nr. 3-4160 âDÄl gauto skundoâ.
Ant atsakymo nurodyta 2011 m. gegužÄs 4 d. data, ant gauto voko uždÄtas spaudas su 2011 m. gegužÄs 5 d. data. AB âLietuvos paÅ¡tasâ atsakyme nurodÄ, kad, du kartus jai neatvykus į paÅ¡tÄ atsiimti teismo Å¡aukimo, jis buvo persiųstas į Vilniaus 42-Ä jį paÅ¡tÄ , kuris aptarnauja Verkių seniÅ«nijÄ . Verkių seniÅ«nija teismo Å¡aukimÄ atsisakÄ priimti, todÄl 42-ojo paÅ¡to darbuotojai teismo Å¡aukimÄ Ä¯formino kaip grÄ Å¾inamÄ siuntÄjui ir žymoje K 1 nurodÄ neįteikimo priežastį âAtsisakÄâ.
AB âLietuvos paÅ¡tasâ paaiÅ¡kino, kad asmens, atsisakiusio priimti teismo Å¡aukimÄ Nr. RN256471955LT, paÅ¡to darbuotojai nenurodÄ, kadangi tai nenumatyta teismų siunÄiamų pasiuntinių paÅ¡to korespondencijos siuntų su procesiniais dokumentais apdorojimo akcinÄje bendrovÄje Lietuvos paÅ¡te tvarkos apraÅ¡e. Anot ieÅ¡kovÄs, toks atsakymas Nr. 3-4160 patvirtina, kad siųstas teismo Å¡aukimas jai buvo neįteiktas ne dÄl jos kaltÄs ar jos piktavaliÅ¡kumo, ir ne dÄl nuo jos priklausanÄių aplinkybių.
Taip pat ieÅ¡kovÄ nurodÄ, jog tik gavusi AB âLietuvos paÅ¡tasâ atsakymÄ ji įgijo teisinį pagrindÄ skųsti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 14 d. nutartį, nes tik gavus minÄtÄ atsakymÄ jai iÅ¡aiÅ¡kÄjo aplinkybÄs dÄl neįteikto teismo Å¡aukimo. Atsakymas Nr. 3-4160 patvirtina, kad Vilniaus apygardos teismas klaidingai konstatavo, kad ji tariamai âatsisakÄâ priimti teismo Å¡aukimÄ . TeigÄ, jog atskirojo skundo pateikti anksÄiau jai nepavyko ir dÄl to, kad ji užtruko su įrodymų rinkimu.
Dar 2011 m. balandžio 28 d. ji paraÅ¡Ä Vilniaus apygardos teismui praÅ¡ymÄ dÄl susipažinimo su byla, taÄiau nuvykus į teismÄ jai byla nebuvo pateikta, nes darbuotojams nepavyko iÅ¡siaiÅ¡kinti bylos numerio. 2011 m. gegužÄs 12 d. ji pakartotinai paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ dÄl susipažinimo su byla, taÄiau nuvykus į teismÄ sutartu laiku jai buvo pateikta ne ta byla. TodÄl 2011 m. gegužÄs 20 d. ji vÄl raÅ¡Ä praÅ¡ymÄ dÄl susipažinimo su byla, kuriame nurodÄ, su kuria bylos medžiaga nori konkreÄiai susipažinti.
TÄ paÄiÄ dienÄ â 2011 m. gegužÄs 20 d. sulaukÄ skambuÄio iÅ¡ teismo, jai buvo pasakyta, kad su byla galima bus susipažinti 2011 m. gegužÄs 23 d. TaÄiau jai nuvykus į teismÄ sutartu laiku vÄlgi buvo pateikta ne ta byla. IeÅ¡kovÄ taip pat nurodÄ, kad teisinių paslaugų sutartį ir atstovavimo sutartį su advokatu Domantu Skebu ji sudarÄ tik 2011 m. gegužÄs 25 d., nes greiÄiau surasti advokato, sutiksianÄio atstovauti jos interesus, jai nepavyko. Be Å¡ių aplinkybių, ieÅ¡kovÄ pažymÄjo, jog ji yra nÄÅ¡Äia, todÄl ji stengiasi iÅ¡vengti stresinių situacijų, nepervargti.
Taigi, jos nÄÅ¡tumas turÄjo įtakos pažeistų teisių gynimo realizavimui.II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄVilniaus apygardos teismas 2011 m. birželio 2 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs J. M. praÅ¡ymo atnaujinti praleistÄ terminÄ atskirajam skundui pateikti netenkino. Vilniaus apygardos teismas nustatÄ, kad nors ieÅ¡kovÄ teigia, kad 2011 m. balandžio 14 d. nutartį gavo 2011 m. balandžio 26 d., taÄiau jos praÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ terminÄ atskirajam skundui paduoti teisme registruotas tik 2011 m. gegužÄs 30 d., t.y. praÄjus daugiau nei mÄnesiui nuo jos sužinojimo apie 2011 m. balandžio 14 d. nutartį.
Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių jos teiginius, kad AB âLietuvos paÅ¡tasâ atsakymÄ paÅ¡to dÄžutÄje ji rado tik 2011 m. gegužÄs 20 d. Teismas, įvertinÄs tai, kad AB âLietuvos paÅ¡tasâ atsakymÄ ieÅ¡kovei iÅ¡siuntÄ 2011 m. gegužÄs 4 d., ieÅ¡kovei į paÅ¡to dÄžutÄ Å¡is atsakymas buvo įmestas 2011 m. gegužÄs 5 d., konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ, laiku nepatikrindama savo paÅ¡to dÄžutÄs, ilgiau uždelsÄ kreiptis į teismÄ su atskiruoju skundu ir praÅ¡ymu dÄl praleisto termino atnaujinimo, todÄl Å¡ios aplinkybÄs negali bÅ«ti pripažintos svarbiomis.Vilniaus apygardos teismas, atsižvelgÄs į tai, kad pati ieÅ¡kovÄ savo susiraÅ¡inÄjimuose teismo darbuotojams buvo pateikusi neteisingus civilinÄs bylos numerius, konstatavo, jog ieÅ¡kovÄ dÄl savo paÄios kaltÄs nesugebÄjo anksÄiau susipažinti su civiline byla ir pateikti teismui atskirÄ jį skundÄ su praÅ¡ymu dÄl praleisto termino atnaujinimo.
Tai, kad ieÅ¡kovÄ teisinių paslaugų sutartį ir atstovavimo sutartį su advokatu Domantu Skebu sudarÄ tik 2011 m. gegužÄs 25 d., anot teismo, taip pat nesudaro pagrindo tenkinti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo, kadangi Å¡iÄ sutartį ji galÄjo sudaryti iÅ¡ karto, kai tik sužinojo apie Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 14 d. nutartį.III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentaiAtskiruoju skundu ieÅ¡kovÄ J. M. praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. birželio 2 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â pripažinti, kad ji dÄl svarbių priežasÄių praleido terminÄ atskirajam skundui dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 14 d. nutarties pateikti, ir praleistÄ terminÄ atnaujinti.
AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad AB âLietuvos paÅ¡tasâ atsakymas Nr. 3-4160 buvo gautas 2011 m. gegužÄs 5 d., o ne 2011 m. gegužÄs 20 d. Anot apeliantÄs, tai, kad ant paÅ¡to voko uždÄtas spaudas 2011 m. gegužÄs 5 d. data, nereiÅ¡kia, kad vokas į jos paÅ¡to dÄžutÄ buvo įmestas bÅ«tent 2011 m. gegužÄs 5 d. AB âLietuvos paÅ¡tasâ internetiniame tinklalapyje nurodyta, kad tik pirmenybinÄ korespondencija adresatÄ 85 proc. atvejų pasiekia jau kitÄ darbo dienÄ .
Å iuo atveju AB âLietuvos paÅ¡tasâ laiÅ¡kas buvo siųstas neregistruotu nepirmenybiniu paÅ¡tu, todÄl kitÄ dienÄ jis jos paÅ¡to dÄžutÄje atsirasti negalÄjo. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodÄ, kad pati ieÅ¡kovÄ dÄl savo aplaidumo ir nerÅ«pestingumo teisinių paslaugų sutartį sudarÄ tik 2011 m. gegužÄs 25 d. Anot apeliantÄs, ji iÅ¡ karto pradÄjo ieÅ¡kotis advokato, kai susipažino su skundžiamos nutarties turiniu.Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ dÄl savo kaltÄs negalÄjo anksÄiau susipažinti su civilinÄs bylos medžiaga.
Anot jos, bÅ«tent dÄl Vilniaus apygardos teismo darbuotojų kaltÄs, ji negalÄjo to padaryti anksÄiau.Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad prie praÅ¡ymo dÄl termino atskirajam skundui paduoti atnaujinimo buvo pateikti įrodymai, patvirtinantys jos nÄÅ¡tumÄ . Anot apeliantÄs, jos nÄÅ¡tumas apsunkino veiksmų, pateikiant skundÄ AB âLietuvos paÅ¡tasâ, renkant įrodymus, ieÅ¡kant advokato, atlikimÄ .Atsiliepimų į ieÅ¡kovÄs atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. birželio 2 d. nutarties nÄra gauta. IV.
Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosAtskirasis skundas tenkinamas. Pagal Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos septintojo protokolo 2 straipsnį kiekvienas asmuo turi teisÄ reikalauti, kad jo bylÄ peržiÅ«rÄtų aukÅ¡tesnÄ teisminÄ instancija. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra ne kartÄ pažymÄjÄs, kad nors nurodyto protokolo 2 straipsnio nuostata yra dÄl asmens, apkaltinto nusikaltimo padarymu, teisių, ji taikoma ir civilinÄse bylose.
TokiÄ iÅ¡vadÄ patvirtina Europos Tarybos Ministrų komiteto 1995 m. vasario 7 d. rekomendacijos Nr. R(95)5 âDÄl apeliacijos sistemų ir procedÅ«rų civilinÄse bei komercinÄse bylose įvedimo ir jų funkcionavimo tobulinimoâ 1 straipsnis, kuriame pažymÄta, kad Å¡alims turi bÅ«ti garantuota teisÄ skųsti pirmosios instancijos teismo sprendimus apeliacinÄs instancijos teismui. Bylos peržiÅ«rÄjimas aukÅ¡tesnÄs instancijos teisme užtikrina žemesniųjų instancijų teismų teisÄs taikymo ir aiÅ¡kinimo teisingumÄ ir vienodumÄ visoje valstybÄs teisinÄje sistemoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. vasario 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-40/2007; kt.).Pagal CPK 335 straipsnį atskirieji skundai paduodami per tÄ teismÄ , kurio nutartis yra skundžiama, per septynias dienas nuo nutarties priÄmimo dienos.
Jeigu skundžiama teismo nutartis priimta raÅ¡ytinio proceso tvarka, atskirasis skundas gali bÅ«ti paduodamas per septynias dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos. Kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad CPK 335 straipsnyje įtvirtintas trumpas teismo nutarties apskundimo terminas yra ne tik proceso koncentruotumo principo iÅ¡raiÅ¡ka, bet ir reikalavimas byloje dalyvaujantiems asmenims operatyviai įgyvendinti jų teises (Å¡iuo atveju â teisÄ Ä¯ apeliacijÄ ) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. gruodžio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1232/2003).
Å iam terminui pasibaigus savaime neiÅ¡nyksta asmens procesinÄ teisÄ skųsti sau nepalankiÄ teismo nutartį atskiruoju skundu. Pagal CPK 78 straipsnio 1 dalį, 307 straipsnio 2 dalį praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujinamas, jeigu teismas pripažįsta, kad terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių. Sprendžiant, ar asmuo prarado teisÄ skųsti teismo nutartį dÄl įstatyme nustatytos apskundimo procedÅ«ros nesilaikymo, bÅ«tina įvertinti ne tik tai, ar terminas praleistas nedaug, bet ir pažeidimÄ lÄmusias aplinkybes, t. y. ar atskirajam skundui paduoti praleidimÄ lÄmÄ netinkamas naudojimasis procesinÄmis teisÄmis, ar įvykusi klaida ir kitos panaÅ¡aus pobÅ«džio aplinkybÄs. IÅ¡ esmÄs sÄ Å¾iningai procesiÅ¡kai besielgiantis proceso dalyvis, praleidÄs terminÄ atskirajam skundui paduoti, taÄiau nurodÄs termino praleidimo priežastis ir pateikÄs įrodymus, neturÄtų prarasti vienos pagrindinių teisių â teisÄs apskųsti pirmosios instancijos teismo nutartį apeliacine tvarka (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-191/2009).IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Vilniaus apygardos teismas, BUAB âVÄjo routeâ administratoriaus įgalioto asmens praÅ¡ymu atnaujinÄs procesÄ , žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs J.
B. (dabartinÄ pavardÄ M.) ieÅ¡kinį atsakovui UAB âVÄjo routeâ dÄl nesumokÄto darbo užmokesÄio ir kitų su darbo santykiais susijusių iÅ¡mokų priteisimo, ir 2011 m. balandžio 14 d. priÄmÄ nutartį, kuria nutarÄ pakeisti civilinÄje byloje anksÄiau priimtÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2009 m. vasario 26 d. sprendimÄ , atmetant ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priteisti 5 226,38 Lt (neatskaiÄius privalomų mokesÄių) neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio ir kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas.
Ta paÄia nutartimi Vilniaus apygardos teismas patikslino ieÅ¡kovÄs finansinį reikalavimÄ BUAB âVÄjo routeâ bankroto byloje, jį sumažindamas iki 6 514,84 Lt (b.l. 121-123). Kadangi nutartis buvo priimta žodinio proceso tvarka, vadovaujantis CPK 335 straipsnio nuostatomis, terminas atskirajam skundui dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 14 d. nutarties paduoti baigÄsi 2011 m. balandžio 21 d. ApeliantÄ atskirÄ jį skundÄ su praÅ¡ymu atnaujinti praleistÄ terminÄ atskirajam skundui paduoti Vilniaus apygardos teismui pateikÄ 2011 m. gegužÄs 30 d. (b.l. 135, 138), t.y. daugiau kaip po mÄnesio.
ApeliantÄ praÅ¡yme atnaujinti praleistÄ terminÄ atskirajam skundui paduoti nurodÄ, kad skundžiamÄ nutartį jį gavo tik 2011 m. balandžio 26 d., kai nuÄjo atsiimti paÅ¡to siuntos pagal paÅ¡to dÄžutÄje rastÄ praneÅ¡imÄ (b.l. 135-137). Kaip matyti iÅ¡ 2011 m. balandžio 7 d. teismo posÄdžio protokolo, civilinÄ byla buvo iÅ¡nagrinÄta nedalyvaujant ieÅ¡kovei, nes teismo Å¡aukimas apie teismo posÄdžio datÄ ir laikÄ grįžo neįteiktas su atžyma âatsisakÄâ (b.l. 119).
Žodine nutartimi, įraÅ¡yta į teismo posÄdžio protokolÄ , teismas atidÄjo nutarties priÄmimÄ ir paskelbimÄ 2011 m. balandžio       14 d. (b.l. 120). Pagal CPK 275 straipsnio 1 dalį teismo sprendimo nuoraÅ¡as iÅ¡siunÄiamas Å¡alims ir tretiesiems asmenims, nedalyvavusiems teismo posÄdyje, o teismo posÄdyje dalyvavusiems asmenims teismo sprendimo nuoraÅ¡as iÅ¡duodamas jų pareikalavimu. Kadangi apeliantÄ nedalyvavo nagrinÄjant civilinÄ bylÄ iÅ¡ esmÄs, 2011 m. balandžio 14 d. nutartis jai buvo iÅ¡siųsta paÅ¡tu, todÄl apie bylos baigtį jį sužinojo atsiÄmusi nutartį iÅ¡ paÅ¡to dÄžutÄs. ApeliantÄ praÅ¡yme atnaujinti praleistÄ atskirajam skundui paduoti terminÄ nurodÄ, kad teismo Å¡aukimo apie įvyksiantį 2011 m. balandžio 7 d. teismo posÄdį ji negavo, todÄl kreipÄsi į AB âLietuvos paÅ¡tasâ, siekdama sužinoti dÄl kokių priežasÄių jai nebuvo įteiktas teismo Å¡aukimas. 2011 m. gegužÄs 20 d. gautame AB âLietuvos paÅ¡tasâ atsakyme į jos paklausimÄ buvo nurodyta, kad kelis kartus nepavykus jai įteikti teismo Å¡aukimÄ , jį bandyta įteikti Verkių seniÅ«nijai, taÄiau seniÅ«nija atsisakÄ tai daryti, todÄl siuntÄjui grÄ Å¾inamoje žymoje buvo nurodyta âatsisakÄâ.
Taip pat apeliantÄ pažymÄjo, jog ji kelis kartus kreipÄsi į teismÄ , norÄdama susipažinti su civiline byla, taÄiau dÄl darbuotojų kaltÄs jai to padaryti vis nepavykdavo. Be to, nurodÄ, kad teisinių paslaugų ir atstovavimo sutartį su advokatu ji sudarÄ tik 2011 m. gegužÄs 25 d., nes anksÄiau susirasti advokato jai nepavyko. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad apeliantÄ AB âLietuvos paÅ¡tasâ atsakymÄ galÄjo pasiimti iÅ¡ paÅ¡to dÄžutÄs daug anksÄiau, nei nurodÄ ji pati.
TaÄiau teisÄjų kolegija pažymi, kad apeliantÄs nurodyta dokumento gavimo data nepatvirtina apeliantÄs pasyvumÄ ginant savo pažeistas teises, kadangi iÅ¡ susiraÅ¡inÄjimų su teismo darbuotojais matyti, kad iki 2011 m. gegužÄs 20 d. apeliantÄ jau buvo kreipusis į teismÄ su praÅ¡ymu susipažinti su civiline byla (b.l. 147). Taip pat nepagrįstai pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad apeliantÄ dÄl savo paÄios kaltÄs (nurodydama neteisingus bylos numerius) negalÄjo iÅ¡ karto susipažinti su civiline byla, nes teismo darbuotojai civilinÄs bylos numerį turÄjo galimybÄ nustatyti pagal Å¡alių pavardes ar kitus duomenis.
Tai, kad apeliantÄ rÅ«pinosi savo atstovavimu apeliacinÄs instancijos teisme, taip pat patvirtina jos ketinimus ir siekį kuo geriau apginti savo pažeistas teises aukÅ¡tesnÄs instancijos teisme.TeisÄjų kolegija pabrÄžia, kad nors apeliantÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 14 d. nutarties pateikÄ vÄluodama daugiau kaip mÄnesį, taÄiau iÅ¡ jos veiksmų nuoseklumo galima daryti iÅ¡vadÄ , kad ji tai darÄ tikslingai ir nepiktybiÅ¡kai, o siekdama iÅ¡siaiÅ¡kinti visas reikÅ¡mingas bylos iÅ¡nagrinÄjimui aplinkybes ir tinkamai pasiruoÅ¡ti kreipimuisi į apeliacinÄ instancijÄ , todÄl negalima teigti, jog apeliantÄ piktnaudžiavo savo procesinÄmis teisÄmis.
Be to, atsižvelgiant į apeliacijos teisÄs svarbÄ , sprendžiant atskirojo skundo padavimo termino atnaujinimo klausimÄ turi bÅ«ti įvertinamos ne tik Å¡alies, kuri pasinaudojo įstatymo numatyta teise ginti savo pažeistas teises apeliacine tvarka, elgesį, bet visos aplinkybÄs, susijusios su apelianto galimybe realiai jÄ Ä¯gyvendinti. Å iuo atveju turi bÅ«ti įvertinta ir tai, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ iÅ¡ esmÄs nedalyvaujant apeliantei, tinkamai neiÅ¡siaiÅ¡kinÄs teismo Å¡aukimo neįteikimo apeliantei priežastis, be to, apeliantÄ buvo aktyvi, pati kreipÄsi į AB âLietuvos paÅ¡tasâ, siekdama sužinoti tikslias teismo Å¡aukimo neįteikimo priežastis.
PažymÄtina ir tai, kad apeliantÄ yra fizinis asmuo, jos ieÅ¡kinyje keliami reikalavimai kildinami iÅ¡ darbo teisinių santykių. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes ir į tai, kad galimybÄ realiai įgyvendinti apeliacijos teisÄ apeliantei atsirado gavus teismo nutarties nuoraÅ¡Ä 2010 m. balandžio 26 d., t. y. įstatymo nustatytam apeliacijos terminui pasibaigus, atskirojo skundo padavimo terminas atnaujinamas.Esant Å¡ioms aplinkybÄms, atskirasis skundas tenkinamas, skundžiama 2011 m. birželio 2 d. teismo nutartis naikinama, praleistas terminas atskirajam skundui dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 14 d. nutarties paduoti atnaujinamas, o atskirasis skundas su byla perduodamas Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkui (CPK 307 str. 2 d., 338 str.).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 2 punktu, 307 straipsnio 2 dalimi, n u t a r i a :Vilniaus apygardos teismo 2011 m. birželio 2 d. nutartį panaikinti.IeÅ¡kovei J.
M. atnaujinti praleistÄ terminÄ atskirajam skundui dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 14 d. nutarties paduoti ir atskirÄ jį skundÄ kartu su byla perduoti Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkui. TeisÄjai                                                                                                   ArtÅ«ras DriukasDanutÄ MilaÅ¡ienÄ             Egidijus Žironas