8dce44c9-4f76-49c6-92bf-e2c092d41f5d · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-549-897/2012Teisminio proceso Nr. 1-33-1-00335-2012-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.8.6.2; 1.1.4.2; (S) 1.2.14.2.1; 1.1.8.13; KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 26 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lina RakÅ¡telytÄ, sekretoriaujant Daivai Kaminskienei, dalyvaujant KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros Antrojo skyriaus prokurorui Irmantui BalÄiÅ«nui, kaltinamojo gynÄjai advokatei Daivai RoceviÄienei, kaltinamajam I.
Legislator headnote
AI generated8dce44c9-4f76-49c6-92bf-e2c092d41f5d · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: ŽiÅ«rÄjo, ar jį stebi. StovÄdama už kasos stebÄjo nepažįstamÄ vyriÅ¡kį ir jis tai matÄ. VyriÅ¡kis priÄjo prie lentynų, esanÄių prie pat iÅ¡Äjimo, iÅ¡ virÅ¡utinÄs lentynos paÄmÄ vienÄ dÄžutÄ su kremu. Po to pažiÅ«rÄjo į jos pusÄ. Ji tuo metu paÅ¡aukÄ pardavÄjÄ -konsultantÄ I. B., kuri kaip tik tuo metu Äjo iÅ¡ pagalbinių patalpų ir pamaÄiusi vyriÅ¡kį pradÄjo eiti jo link. Tuo tarpu vyriÅ¡kis iÅ¡ lentynos paÄmÄ antrÄ dÄžutÄ su kremu, dar kartÄ pažiÅ«rÄjo į jos pusÄ.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1-549-897/2012Teisminio proceso Nr. 1-33-1-00335-2012-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.8.6.2; 1.1.4.2; (S) 1.2.14.2.1; 1.1.8.13; KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 26 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lina RakÅ¡telytÄ, sekretoriaujant Daivai Kaminskienei, dalyvaujant KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros Antrojo skyriaus prokurorui Irmantui BalÄiÅ«nui, kaltinamojo gynÄjai advokatei Daivai RoceviÄienei, kaltinamajam I.
K. (I. K.), teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeI. K. (I. K.), a.k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, Lietuvos Respublikos pilietis, aÅ¡tuonių klasių iÅ¡silavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinÄių asmenų apskaitÄ , nevedÄs, nedirbantis, teistas: 1) 1995-11-21 Kretingos rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 271 straipsnio 2 dalį (BK straipsniai galiojo iki 2003-05-01) laisvÄs atÄmimu 3 m., vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 47 straipsniu, bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams; 2) 1996-10-29 Kretingos rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 271 straipsnio 2 dalį, 16 straipsnį, 271 straipsnio 2 dalį (BK straipsniai galiojo iki 2003-05-01) laisvÄs atÄmimu 2 m. 6 mÄn. su turto konfiskavimu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 43 straipsniu dalinai prijungta neatlikta bausmÄ 6 mÄn. pagal 1995-11-21 nuosprendį, galutinÄ bausmÄ â 3 metai laisvÄs atÄmimo su turto konfiskavimu; 3) 1999-03-09 Kretingos rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 271 straipsnio 3 dalį, 281 straipsnio 1 dalį, 16 straipsnį, 281 straipsnio 1 dalį (BK straipsniai galiojo iki 2003-05-01) laisvÄs atÄmimu 2 m. su turto konfiskavimu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 42 straipsnio 4 dalimi subendrinus su 1996-10-29 nuosprendžiu, galutinÄ bausmÄ 3 metai laisvÄs atÄmimo su turto konfiskavimu; 4) 2001-02-06 Kretingos rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 271 straipsnio 2 dalį (BK straipsnis galiojo iki 2003-05-01) laisvÄs atÄmimu 1 m. 6 mÄn. su 200 Lt vertÄs turto konfiskavimu; 5) 2003-09-18 Palangos miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 290 straipsnį bauda 4 MGL (500 Lt); 2009-06-02 bauda iÅ¡ieÅ¡kota dalinai â 30,76 Lt baudos; 6) 2003-11-12 Kretingos rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 259 straipsnio 2 dalį bauda 625 Lt (5 MGL); 2010-02-22 bauda neiÅ¡ieÅ¡kota; 7) 2003-11-12 Kretingos rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį bauda 4 MGL (500 Lt); 2010-02-22 bauda neiÅ¡ieÅ¡kota; 8) 2004-05-19 KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį areÅ¡tu 40 parų; 9) 2004-10-06 Kretingos rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 259 straipsnio 2 dalį areÅ¡tu 30 parų; 10) 2005-04-29 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 8 mÄn.; 11) 2006-07-19 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 259 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 8 mÄn.; 12) 2006-10-25 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 1 m., vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi subendrinus su 2006-07-19 nuosprendžiu, galutinÄ bausmÄ 1 metai 6 mÄn. laisvÄs atÄmimo; 13) 2006-10-26 Palangos miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 259 straipsnio 2 dalį areÅ¡tu 35 parų, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4 dalimi, 9 dalimi, Å¡ios bausmÄs dalis pridÄta prie 2006-07-19 nuosprendžiu paskirtos bausmÄs ir galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 9 mÄn.; 14) 2007-01-10 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 1 m. 2 mÄn., vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, subendrinus su bausmÄmis, paskirtomis pagal 2006-07-19 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo, 2006-10-25 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo, 2006-10-26 Palangos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžius, galutinÄ bausmÄ 2 metai laisvÄs atÄmimo; 15) 2009-05-15 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį 27 parų areÅ¡to bausme; 16) 2009-07-09 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, â laisvÄs atÄmimu 1 m. 6 mÄn. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto âAâ papunkÄiu, Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4 dalimi, Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 9 dalimi paskirta bausmÄ subendrinta su 2009-05-15 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu, galutinÄ bausmÄ - laisvÄs atÄmimas 1 m. 6 mÄn. 10 d. 17) 2009-07-31 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį areÅ¡tu 30 parų; 18) 2009-08-21 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį 40 parų areÅ¡tu; 19) 2009-10-21 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 1 metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto âAâ papunkÄiu, subendrinta su            2009-08-25 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu. GalutinÄ bausmÄ 1 metai 1 mÄn. laisvÄs atÄmimo; 20) 2009-10-21 Palangos miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 1 m. 21) 2009-12-04 Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 1 metai 6 mÄn. 2010-08-12 Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo nutartimi subendrinta bausmÄ, paskirta 2009-12-04 Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu su KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2009-07-09, 2009-08-21, 2009-10-02 nuosprendžiais bei           2009-10-21 Palangos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirtomis bausmÄmis, galutinÄ subendrinta bausmÄ nustatyta 2 metų 6 mÄn. 10 d. laisvÄs atÄmimo; 22) 2010-04-22 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį 35 parų areÅ¡tu. 2010-11-30 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutartimi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, 65 straipsniu dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su 2010-04-22 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme, 2003-11-12 Kretingos rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ ir 2010-04-26 Kretingos rajono apylinkÄs teismo nutartimi pakeistÄ bausmÄ, 2009-12-04 Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo, 2009-07-09, 2009-08-21, 2009-10-02 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo ir 2009-10-21 Palangos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiais paskirtas bausmes, kurios 2010-08-12 Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo nutartimi subendrintos, galutinÄ bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 2 metai 6 mÄn. 20 d., teistumas neiÅ¡nykÄs. 2012-03-09 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutartimi I.
K. paskirtas suÄmimas 1 mÄnesiui, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje, Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä: I. K. pasikÄsino atvirai pagrobti svetimÄ turtÄ :2012 m. kovo 7 d., 12.15 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo narkotinių ar psichotropinių medžiagų, atÄjÄs į UAB âNorfos vaistinÄâ, (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, savitarnos salÄ, atvirai pasikÄsino pagrobti UAB âNorfos vaistinÄâ priklausanÄias prekes: kremÄ âBabe Pediatricâ, už 44,18 Lt, kremÄ âBabe Pediatricâ, už 56,91 Lt, kremÄ âBabe Pediatricâ, už 68,07 Lt, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes nesusimokÄjÄs už prekes ir praÄjÄs pro prekybines kasas buvo sulaikytas vaistinÄs darbuotojų.
Kaltinamasis I. K. kaltu prisipažino ir parodÄ, kad dienÄ prieÅ¡ įvykį buvo pavartojÄs narkotikų, 2012-03-07 nuÄjo į prekybos centre âGrandusâ esanÄiÄ vaistinÄ. VaistinÄs savitarnos salÄje prekÄs buvo sudÄtos lentynose, visai Å¡alia iÅ¡Äjimo. VaistinÄje žmonių nebuvo, todÄl pasiÄmÄ prekes ir puolÄ pro duris, taÄiau už vaistinÄs durų buvau sulaikytas vaistinÄs darbuotojų.UAB âNorfos vaistinÄâ įgaliota atstovÄ J. S. teisiamojo posÄdžio metu apklausta liudytoja parodÄ, kad ji dirba UAB âNorfos vaistinÄâ, esanÄioje prekybos centre âGrandusâ, (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, vaistininke-vedÄja. 2012 m. kovo 7, apie 12.15 val. pastebÄjo, kad į vaistinÄs savitarnos salÄ Ä¯Äjo nepažįstamas vyriÅ¡kis, kuris vis žvilgÄiojo į jos pusÄ.
ŽiÅ«rÄjo, ar jį stebi. StovÄdama už kasos stebÄjo nepažįstamÄ vyriÅ¡kį ir jis tai matÄ. VyriÅ¡kis priÄjo prie lentynų, esanÄių prie pat iÅ¡Äjimo, iÅ¡ virÅ¡utinÄs lentynos paÄmÄ vienÄ dÄžutÄ su kremu. Po to pažiÅ«rÄjo į jos pusÄ. Ji tuo metu paÅ¡aukÄ pardavÄjÄ -konsultantÄ I. B., kuri kaip tik tuo metu Äjo iÅ¡ pagalbinių patalpų ir pamaÄiusi vyriÅ¡kį pradÄjo eiti jo link. Tuo tarpu vyriÅ¡kis iÅ¡ lentynos paÄmÄ antrÄ dÄžutÄ su kremu, dar kartÄ pažiÅ«rÄjo į jos pusÄ.
PamatÄs, kad prie jo artinasi kita vaistinÄs darbuotoja, vyriÅ¡kis iÅ¡ virÅ¡utinÄs lentynos pagriebÄ dar vienÄ dÄžutÄ su kremu. Pagrobtas prekes laikydamas rankose jis puolÄ pro duris iÅ¡ vaistinÄs savitarnos salÄs, taÄiau Å¡alia jo buvusi vaistinÄs darbuotoja I. B. spÄjo jį suÄiupti. VyriÅ¡kis su prekÄmis buvo sulaikytas prekybos centro fojÄ ir perduotas iÅ¡kviestiems policijos pareigÅ«nams. Nors vaistinÄ nÄra filmuojama, taÄiau vyriÅ¡kis aiÅ¡kiai matÄ, kad jį stebÄjo, bet vis tiek ÄmÄ prekes.Liudytoja I.
B. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad ji dirba UAB âNorfos vaistinÄâ, esanÄioje prekybos centre âGrandusâ, (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, pardavÄja-konsultante. 2012 m. kovo 7 d., apie 12.15 val. bÅ«dama vaistinÄs pagalbinÄse patalpose iÅ¡girdo, kaip vaistinÄs vedÄja jÄ paÅ¡aukÄ. Tuojau pat iÅ¡Äjusi į prekybos salÄ pamatÄ, kaip nepažįstamas vyriÅ¡kis stovi prie savitarnos lentynų, kuriose iÅ¡dÄstytos kÅ«dikių priežiÅ«ros prekÄs, ir net nesirinkdamas iÅ¡ virÅ¡utinÄs lentynos į rankas ima vienÄ po kitos kÅ«dikių priežiÅ«rai skirtas prekes.
PriÄjus arÄiau, likus porai žingsnių iki vyriÅ¡kio jis pastebÄjo, kad priÄjo Å¡alia jo, ir laikydamas rankose prekes spruko pro garsinius apsauginius vartus. Å alia vaistinÄs yra iÅ¡Äjimas iÅ¡ prekybos centro âGrandusâ, taÄiau vyriÅ¡kiui pabÄgti nepavyko, nes buvo sulaikytas. PrekÄs, kurias I. K. pasikÄsino pagrobti: vystiklinio dermatito kremas âBabe Pediatricâ, 44,15 Lt vertÄs, kremas veidui âBabe Pediatricâ, 56,91 Lt vertÄs, minkÅ¡tinamasis kremas âBabe Pediatricâ, 68,07 Lt vertÄs, iÅ¡ I.
K. buvo paimtos ir grÄ Å¾intos į prekybÄ . Apie įvykį praneÅ¡ta policijai.UAB âNorfos vaistinÄâ vaistininkÄs-vedÄjos pareiÅ¡kimas patvirtina, kad 2012 m. kovo 7 d. iÅ¡ vaistinÄs pagrobtų prekių â vystiklinio dermatito kremas âBabe Pediatricâ, kremo veidui âBabe Pediatricâ ir minkÅ¡tinamojo kremo âBabe Pediatricâ bendra vertÄ yra 169,16 Lt (b.l. 1).Akistatų protokolai patvirtina, kad J. S. ir I. B. atpažino kaltinamÄ jį I. K. kaip asmenį, pasikÄsinusį atvirai pagrobti prekes iÅ¡ vaistinÄs, o kaltinamasis I.
K. aukÅ¡Äiau nurodytas moteris atpažino, kaip vaistinÄs, iÅ¡ kurios jis pasikÄsino pagrobti prekes, darbuotojas (b.l. 26-30).Daiktų pateikimo ir apžiÅ«ros protokolai su foto lentelÄmis patvirtina, jog UAB âNorfos vaistinÄâ įgaliota atstovÄ J. S. apžiÅ«rai pateikÄ iÅ¡ kaltinamojo paimtas 3 dÄžutes kremų âBabe Pediatricâ, kurios pagal 2012-03-08 pakvitavimÄ buvo grÄ Å¾intos (b.l. 13-17, 18).IÅ¡ toksinių â narkotinių medžiagų nustatymo Å¡lapime tyrimo matyti, kad 2012-03-07 I.
K. Å¡lapime rasta benzodiazepinų, kanabinoidų/marihuanos, metadono ir metamfetamino pÄdsakų (b.l. 108).Teismas pripažįsta, kad kaltinamojo I. K. kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ pilnai įrodyta teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirtų įrodymų visuma. Nors kaltinamasis teigia nematÄs, kad jį besikÄsinantį pagrobti prekes pastebÄjo vaistinÄs darbuotojos, taÄiau Å¡i aplinkybÄ paneigta liudytojų I. B. ir J. S. parodymais. Kaltinamasis I. K. 2012 m. kovo 7 d. pasikÄsino atvirai pagrobti 169,16 Lt vertÄs UAB âNorfos vaistinÄâ turtÄ .
Å ios nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl aplinkybių, nepriklausanÄių nuo jo valios, nes buvo sulaikytas vaistinÄs darbuotojų ir neturÄjo realios galimybÄs disponuoti pagrobtu turtu. PasikÄsinto pagrobti turto vertÄ virÅ¡ija 1 MGL, bet nevirÅ¡ija 3 MGL sumos. Kaltinamojo veika kvalifikuojama pagal Baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, kadangi jis pasikÄsino pagrobti svetimÄ turtÄ , esant jo veikÄ kvalifikuojanÄiam požymiui â atvirai pasikÄsino pagrobti svetimÄ turtÄ .
I. K. padarÄ apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ turÄdamas neiÅ¡nykusį teistumÄ . Kaltinamasis teistas dvideÅ¡imt du kartus, nedirba, neturi kito legalaus pragyvenimo Å¡altinio. Å ios aplinkybÄs akivaizdžiai rodo, kad nusikalstamų veikų darymas yra tapÄs I. K. gyvenimo bÅ«du, pagrindinių lÄšų, reikalingų pragyvenimui, gavimo Å¡altiniu. I. K. laisva valia prisipažino padarÄs baudžiamÄ jÄ veikÄ . Teismas kaltinamojo prisipažinimÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ ir gailÄjimÄ si pripažįsta jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ apsvaigÄs nuo narkotinių, psichotropinių medžiagų (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).Teismas, įvertinÄs visas Å¡ias aplinkybes mano, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti                          I.
K. paskyrus Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje numatytÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo paliktina galioti 2012-03-09 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutartimi I. K. paskirta kardomoji priemonÄ suÄmimas.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitomas I. K. laikinajame sulaikyme (nuo 2012-03-07) ir suÄmime (nuo 2012-03-09 iki nuosprendžio įsiteisÄjimo) iÅ¡bÅ«tas laikas.Daiktinių įrodymų priklausomybÄs ir jų gražinimo klausimai iÅ¡sprÄsti ikiteisminio tyrimo metu.Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, n u s p r e n d ž i a:
I. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirti laisvÄs atÄmimÄ vieneriems metams keturiems mÄnesiams. BausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ .Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui.
TeisÄja                                                                              Lina RakÅ¡telytÄ