8dcd02db-b1a9-4c9e-9ecd-7684731b64f4 · Kauno miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla 1-2059-288/2011Proceso Nr. 1-20-2-00057-11-1   Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.6.3.; 1.2.4.5.; 2.3.6.4.6. (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gruodžio 28 d. Kaunas              Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Liuba KymantienÄ, sekretoriaujant Agnei Kuckailienei, dalyvaujant prokurorei Džuljetai Grigienei, gynÄjai Ingai BlaževiÄienei, nukentÄjusiajam V. P. vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 20-2-00057-11-1, kurioje V.
Legislator headnote
AI generated8dcd02db-b1a9-4c9e-9ecd-7684731b64f4 · Kauno miesto apylinkÄs teismas: Tarp jų kilo žodinis konfliktas, kurio metu V. kumÅ¡Äiu trenkÄ du kartus į veidÄ , ko pasÄkoje jis prarado sÄ monÄ. Prisimena tik Å¡iuos du smÅ«gius. Jis V. nesudavÄ nÄ vieno smÅ«gio. Tai, kad V. jam sudavÄ smÅ«gius, tikrai matÄ D., nes jis stovÄjo tarp jo ir V., bei taip pat Å¡iuos smÅ«gius turÄjo matyti jo žmona, V. žmona bei kaimynÄ vardu R.. Atgavo sÄ monÄ tik savo bute ir tuomet jam buvo iÅ¡kviesta greitoji pagalba, kuri iÅ¡veÅ¾Ä jį į KMUK. Suteikus pirmÄ jÄ med. pagalbÄ jis buvo iÅ¡leistas į namus.
Full text
Baudžiamoji byla 1-2059-288/2011Proceso Nr. 1-20-2-00057-11-1   Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.6.3.; 1.2.4.5.; 2.3.6.4.6. (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gruodžio 28 d. Kaunas              Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Liuba KymantienÄ, sekretoriaujant Agnei Kuckailienei, dalyvaujant prokurorei Džuljetai Grigienei, gynÄjai Ingai BlaževiÄienei, nukentÄjusiajam V. P. vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 20-2-00057-11-1, kurioje V.
P., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Kaune, lietuvis, LR pilietis, iÅ¡siskyrÄs, keturi vaikai: 21m., 20m.,13m., 3m., aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, dirba UAB â(duomenys neskelbtini)â santechniku, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini), teistas 1 kartÄ : 2006-01-12 Kauno miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 290 str. - 2MGL dydžio bauda, bausmÄ atlikÄs, teistumas iÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal LR BK 138str.1d.              Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,                          nustatÄ:2010 m. spalio mÄn. 3 d. apie 21.00 val. bendrabuÄio, esanÄio (duomenys neskelbtini), antrojo aukÅ¡to bendroje virtuvÄje, kaltinamasis V.
P., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, tyÄia ranka ne mažiau 2 kartų sudavÄ nukentÄjusiajam V. P. į veido sritį, tuo padarydamas jam poodinÄ kraujosruvÄ deÅ¡inÄs akies vokuose, muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ deÅ¡inÄs akies apatiniame voke, deÅ¡inio virÅ¡utinio žandikaulio anÄio lūžį, kas sukÄlÄ nukentÄjusiajam V. P. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , t.y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 138 str. 1 d.Žala atlyginta. Civilinis ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas. Kaltinamasis V.
P. kaltu visiÅ¡kai prisipažino ir parodÄ, kad 2010 m. spalio mÄn. pirmomis dienomis jis kartu su pažįstamu D. D., gyvenanÄiu (duomenys neskelbtini), grįžo iÅ¡ žvejybos ir nuÄjo pas jį į butÄ . Jo bute buvo ir jo žmona E. ir visi kartu vaiÅ¡inosi alkoholiniais gÄrimais. Netrukus į kambarį įbÄgo jo sugyventinÄ R. B., kuri pasakÄ, kad bendrajame laiptinÄs koridoriuje prie jos žodžiais prisikabino jai nepažįstamas neblaivus vyras, kad iÅ¡keikÄ jÄ necenzÅ«riniais žodžiais.
Jis tuomet kartu su D. iÅ¡Äjo į laiptinÄs bendrÄ jį koridorių ir prie pagrindinių durų pamatÄ stovintį jam nepažįstamÄ neblaivų vyrÄ , kaip vÄliau sužinojo, kad tai buvo V. P., gyvenantis jų name, o Å¡alia jo dar vienÄ jam nepažįstamÄ vyrÄ . V. P. jis paklausÄ âKas Äia atsitiko?â, taÄiau jam nespÄjus nieko atsakyti, jo draugas paÄmÄ jį už rankos, norÄdamas nusivesti tolyn, bei jo atsipraÅ¡Ä, pasakydamas, kad V. P. pats kaltas, kad įvyko nesusipratimas.
NuÄjus Å¡iems abiems vyrams, jis, D. D. ir R. B. grįžo pas D. D. į butÄ . Kiek pabuvusi Å¡iame bute, R. B. su D. D. žmona E. iÅ¡Äjo į bendrÄ jÄ virtuvÄ parÅ«kyti. Po kelių minuÄių ir jis nuÄjo į Å¡iÄ virtuvÄ parÅ«kyti, D. D. liko savo bute. AtÄjÄs į virtuvÄ, pamatÄ kaip P. prie jo draugÄs kabinÄjasi sakydamas jam âo, konkurentas atÄjoâ, o jis jam atsakÄ ânesupratau, kaip suprast konkurentas?â ir tada V. P. atsistojo nuo fotelio ir pagriebÄ jam už rÅ«bų atlapų.
Tuo metu į virtuvÄ Ä¯Äjo D. D. ir iÅ¡ karto atsistojo tarp jo ir V. P., neleisdamas jam tampyti jį už rÅ«bų. V. P. nors ir buvo laikomas D. D., taÄiau vis taikÄsi jam suduoti smÅ«gį į veidÄ ir vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu vis tik pataikÄ jam į apatinÄ lÅ«pÄ . Tada jis taip pat trenkÄ atgal jam vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ . Nuo Å¡io smÅ«gio V. P. atsisÄdo ant žemÄs. Ä®krito tarp dujinÄs ir Å¡aldytuvo. DÄl įvykdyto gailisi, su nukentÄjusiuoju susitaikÄ, žalÄ jam atlygino.
PraÅ¡o atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir bylÄ nutraukti. Be kaltinamojo visiÅ¡ko prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta nukentÄjusiojo V. P., liudytojų D. D., E. D., R. B., O. D., R. G., A. M. parodymais, specialisto iÅ¡vada, specialistÄs S. B. parodymais bei byloje surinktais kitais įrodymais, NukentÄjusysis V. P. parodÄ, kad jis gyvena bendrabutyje, esanÄiame (duomenys neskelbtini). 2010-10-03 apie 21.00 val., bÅ«damas iÅ¡gÄrÄs, grįžo namo į šį bendrabutį. PakilÄs laiptais į Å¡io bendrabuÄio antrÄ jį aukÅ¡tÄ , iÅ¡girdo bendro naudojimo virtuvÄje balsus.
UžÄjo į Å¡iÄ virtuvÄ ir ten rado kaimynÄ vardu D., gyvenantį (duomenys neskelbtini) bei kaimynÄ vardu R., gyvenanÄiÄ bute Nr. (duomenys neskelbtini). Taip pat Å¡ioje virtuvÄje buvo ir D. žmona E. bei D. draugas vardu V. su žmona, gyvenantis (duomenys neskelbtini), tik kitoje laiptinÄje. MinÄto V. anksÄiau nebuvo matÄs. Å ioje bendro naudojimo virtuvÄje visi dar pagÄrÄ alaus ir V. pradÄjo prie jo kabinÄtis žodžiais, tiksliai kÄ sakÄ dabar jau neprisimena, pamena tik kad keikÄ jį įvairiais necenzÅ«riniais žodžiais.
Tarp jų kilo žodinis konfliktas, kurio metu V. kumÅ¡Äiu trenkÄ du kartus į veidÄ , ko pasÄkoje jis prarado sÄ monÄ. Prisimena tik Å¡iuos du smÅ«gius. Jis V. nesudavÄ nÄ vieno smÅ«gio. Tai, kad V. jam sudavÄ smÅ«gius, tikrai matÄ D., nes jis stovÄjo tarp jo ir V., bei taip pat Å¡iuos smÅ«gius turÄjo matyti jo žmona, V. žmona bei kaimynÄ vardu R.. Atgavo sÄ monÄ tik savo bute ir tuomet jam buvo iÅ¡kviesta greitoji pagalba, kuri iÅ¡veÅ¾Ä jį į KMUK. Suteikus pirmÄ jÄ med. pagalbÄ jis buvo iÅ¡leistas į namus.
VÄliau vÄl pasijautÄs blogai, vÄl kreipÄsi į gydytojus ir buvo paguldytas į KMUK veido ir žandikaulių chirurgijos skyrių bei ten operuotas. Jam buvo diagnozuotas deÅ¡inÄs akiduobÄs apatinÄs sienelÄs lūžis. Su kaltinamuoju susitaikÄ, žalÄ jis jam atlygino, pretenzijų nereiÅ¡kia ir ne prieÅ¡, kad jis bÅ«tų atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir byla prieÅ¡ jį nutraukta. Liudytojas D. D. parodÄ, kad jis kartu su V. grįžo iÅ¡ žvejybos ir atÄjo pas jį į butÄ (duomenys neskelbtini).
IÅ¡ žvejybos grįžo blaivÅ«s. BÅ«dami jo bute, abu vaiÅ¡inosi alkoholiniais gÄrimais. MatÄ, kaip V. su V. tarpusavyje konfliktavo žodžiais ir eina vienas link kito. Suprato, kad jie gali susimuÅ¡ti ir tada atsistojo tarp jų, norÄdamas sulaikyti juos nuo muÅ¡tynių. V. staiga atsisÄdo ant žemÄs ir tada pamatÄ, kad V. ties antakiu, deÅ¡iniu, ar kairiu, jau neprisimena, bÄga kraujas. Kad V. bÅ«tų sudavÄs smÅ«gį V. į veidÄ jis nematÄ, galÄjo tiesiog smÅ«gio nepastebÄti.
Taip pat nematÄ, kad ir V. bÅ«tų sudavÄs smÅ«gį V.. Jam su V. iÅ¡einant iÅ¡ Å¡ios virtuvÄs joje liko jo kaimynÄ R.. VÄliau, nuÄjÄs jau vienas į bendrÄ virtuvÄ ir joje rado toje paÄioje vietoje sÄdintį V.. Jis buvo sÄ moningas. Liudytoja E. D. parodÄ, kad 2010-10-03 apie 16.00 val. jos vyras D. D. kartu su kaimynu V. P. grįžo iÅ¡ žvejybos ir abu atÄjo į jos butÄ , kur vaiÅ¡inosi alkoholiniais gÄrimais. Ji tuo tarpu buvo bendroje virtuvÄje kartu su kaimyne R., gyvenanÄia bute Nr. (duomenys neskelbtini), ir iÅ¡girdo iÅ¡ bendro koridoriaus kylantį triukÅ¡mÄ , iÅ¡ ko suprato, kad tarp kažkokių žmonių vyksta konfliktas.
Pati ji į bendrÄ koridorių iÅ¡Äjusi nebuvo ir kas jame konfliktavo nematÄ. AtÄjusi į bendrÄ virtuvÄ, joje ant žemÄs pamatÄ sÄdintį V., kuris buvo sÄ moningas. MaÄiau, kad jam ar tai iÅ¡ nosies, ar tai iÅ¡ lÅ«pos buvo iÅ¡bÄgÄs kraujas. PaklausÄ virtuvÄje esanÄio savo vyro D., kas Äia atsitiko ir jis atsakÄ, kad V. P. ir V. tarpusavyje susimuÅ¡Ä, daugiau jokių smulkmenų jis jai neaiÅ¡kino. VirtuvÄje be V. ir jos vyro dar buvo V. P. ir R. bei R.. MatÄ dar tai, jog ar tai jos vyras D., ar tai V.
P. V. tiesÄ rankÄ , ketindami jam padÄti atsikelti nuo žemÄs, taÄiau V. atsisakÄ Å¡ios pagalbos. Kas vyko toliau nežino, nes iÅ¡Äjo iÅ¡ virtuvÄs į savo butÄ .Liudytoja R. B. parodÄ, kad ji gyvena kartu su V. P. bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini). MinÄto namo bute Nr. (duomenys neskelbtini) gyvena jų pažįstami D. ir E. D., su kuriais palaiko draugiÅ¡kus tarpusavio santykius. Ji su V. P. gyvena Å¡io namo vienoje laiptinÄje, o jie kitoje. 2010-10-03 dienos metu, maždaug apie 16-17 val. ji Äjo pas E. D.
į sveÄius. Koridorius, kuriame yra jos butas, yra rakinamas. PriÄjusi prie Å¡io koridoriaus durų, pamatÄ prie jų stovinÄius du jai nepažįstamus neblaivius vyrus, juos matÄ pirmÄ kartÄ . Vienas iÅ¡ Å¡ių vyrų pakeltu tonu ir gana agresyviai pradÄjo jos klausinÄti, ko ji Äia vaikÅ¡Äioja. V. P. ji pasiskundÄ, kad koridoriuje prie jos prisikabino kažkoks girtas vyras. Tarp V. P. ir minÄto vyro kilo muÅ¡tynÄs. V. P. sudavÄ jam ranka atgal taip pat vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ . Nuo Å¡io smÅ«gio minÄtas vyras atsisÄdo ant žemÄs, ar jam ant veido nuo Å¡io smÅ«gio pasirodÄ kraujas, nepastebÄjo.
Po Å¡io smÅ«gio V. P. iÅ¡Äjo iÅ¡ virtuvÄs, o D. D. liko ir siÅ«lÄsi Å¡iam vyrui padÄti atsikelti nuo žemÄs, taÄiau Å¡is vyras pradÄjo keiktis, po ko ir ji iÅ¡Äjo iÅ¡ Å¡ios virtuvÄs.Liudytojas A. M. parodÄ, kad V. P., gyvenantį (duomenys neskelbtini) jis pažįsta apie 2 metus ir palaiko su juo draugiÅ¡kus tarpusavio santykius. 2010 m. spalio mÄn. pradžioje, tikslesnÄs datos neprisimena, jis kartu su V. P. stovÄjo (duomenys neskelbtini) antrajame aukÅ¡te prie įÄjimo į bendrÄ koridorių durų, kurios buvo užrakintos ir kalbÄjosi.
V. P. buvo neblaivus. Jiems tarpusavyje besikalbant prie Å¡ių durų priÄjo jam nepažįstama moteris ir ketino įeiti į Å¡io antrojo aukÅ¡to bendrÄ jį koridorių, taÄiau V. P. pradÄjo jos klausinÄti, ko ji Äia vaikÅ¡Äiojanti, kokiu tikslu nori patekti į Å¡io aukÅ¡to bendrÄ jį koridorių. Kad V. P. bÅ«tų jos atžvilgiu vartojÄs keiksmažodžius jis nepamena. Kuomet V. P. atrakino Å¡io koridoriaus duris ir jie abu įÄjo į šį koridorių, į jį įÄjo ir minÄta moteris.
Tada V. P. pradÄjo reikÅ¡ti nepasitenkinimÄ , kad Å¡i moteris įÄjo į koridorių, o jis jį ramino. MinÄtai moteriai nuÄjus koridoriumi tolyn, netrukus prie jų priÄjo du jam nepažįstami vyrai ir pradÄjo jų klausinÄti, kas Äia atsitiko, kas vyksta ir jis jiems atsakÄ, kad įvyko nesusipratimas, kad nieko blogo neatsitiko ir tuomet Å¡ie vyrai grįžo atgal. Jokio tarpusavio konflikto su Å¡iais vyrais nebuvo. Jiems nuÄjus, jis taip pat apsisuko ir iÅ¡Äjo iÅ¡ Å¡io koridoriaus bei minÄto namo.
Kas vyko toliau jis nematÄ. VÄliau pasakojo nukentÄjusysis, kad po įvykio gulÄjo ligoninÄje skundÄsi sveikata, pasakojo, kad dÄl sužalotos akies negali sunkiai kilnoti. Liudytoja R. G. parodÄ, kad bÅ«dama virtuvÄje bendro naudojimosi koridoriuje iÅ¡girdo triukÅ¡mÄ . P. pikta pasakÄ, kad kaimynas nenorÄjo jos įleisti. Po kurio laiko atÄjÄs nukentÄjÄs jos atsipraÅ¡Ä. Ä® virtuvÄ atÄjo V. P. su D. parÅ«kyti. PasiÄmusi puodÄ ji iÅ¡ virtuvÄs iÅ¡Äjo, grįžusi pamatÄ nukentÄjusįjį tupintį tarp dujinÄs ir fotelio.Po kurio laiko atÄjusi jo žmona bei liudytoja parvedÄ kaimynÄ namo.
NematÄ konkreÄiai kas atsitiko. PamanÄ, kad vaikinai susibarÄ, susimuÅ¡Ä. Liudytojas O. D. parodÄ, kad jis gyvena bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini). Jo butas yra antrajame Å¡io namo aukÅ¡te, kurio bendrojo koridoriaus durys yra rakinamos. Palaiko draugiÅ¡kus tarpusavio santykius su V. P. ir jo žmona V. bei D. D. ir jo žmona E., taip pat gyvenanÄiais Å¡iame namo aukÅ¡te. 2010 m. spalio mÄn. pradžioje, tikslios dienos neprisimena, V. P. žmona V. buvo sveÄiuose jo bute. Vakare, tikslios valandos nepamena, taÄiau jau buvo sutemÄ, pas jį į butÄ atÄjo D.
D. ir pasakÄ, kad jis eitų į antrajame Å¡io namo aukÅ¡te esanÄiÄ bendrÄ virtuvÄ iÅ¡sivesti V. P., nieko daugiau smulkiau neaiÅ¡kindamas. NuÄjÄs į Å¡iÄ virtuvÄ, jis pamatÄ ant grindų sÄdintį ir į sienÄ atsirÄmusi V. P., matÄ, kad po akimi jam yra prakirsta ir bÄga kraujas. V. P. nieko nekalbÄjo, mano, kad jis buvo be sÄ monÄs. Ar tuo metu Å¡ioje virtuvÄje buvo dar kas iÅ¡ Å¡io namo gyventojų jis nepamena, lyg ir buvo R., gyvenanti bute Nr. (duomenys neskelbtini), taÄiau to pilnai tvirtinti negali.
Netrukus į virtuvÄ atÄjo ir V. P. žmona V. ir jis kartu su ja pakÄlÄ nuo žemÄs V. P. ir nuvedÄ jį į jo butÄ . Jame V. P. pasiskundÄ, kad jį pykina ir tuomet jo žmona V. P. iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ pagalbÄ , kuri iÅ¡veÅ¾Ä jį į KMUK. KitÄ dienÄ nukentÄjusysis pasakÄ, kad buvo konfliktas su kaltinamuoju ir tas jam trenkÄ. Pasakojo, kad galva svaigo, pykino, akies kaulas sutrupÄjo, net operacijÄ darÄ. Specialisto iÅ¡vada Nr.G.43 konstatuota, kad V. P. padaryta poodinÄ kraujosruva deÅ¡inÄs akies vokuose, muÅ¡tinÄ Å¾aizda deÅ¡inÄs akies apatiniame voke, deÅ¡inio virÅ¡utinio žandikaulio anÄio lūžis.
Sužalojimas vertinamas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dÄl deÅ¡inio virÅ¡utinio žandikaulio žandinio anÄio lūžio V. P. sveikata buvo sutrikdyta 10 d. laikotarpiui (b.l. 14-15).SpecialistÄ S. B. parodÄ, kai nukentÄjusysis buvo pristatytas į KMUK, jam buvo nustatytas deÅ¡inio žandikaulio virÅ¡utinio žandžio lūžis. VirÅ¡utinis žandikaulio žandis įeina į akiduobÄs sienelÄ. Buvo atlikta galvos smegenų kompiuterinÄ tomografija ir matyti akiduobÄs lūžiai.
Nosies lūžimo nesimatÄ vizualiai. NukentÄjusiajam ryÅ¡ium su akiduobÄs lūžimu pablogÄjo regÄjimas, bet sveikatos sutrikdymas nepasunkÄjo. Ä®tariamojo parodymų patikrinimo protokolu konstatuojama, kad įtariamasis V. P. parodÄ namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kurio antrojo aukÅ¡to bendroje virtuvÄje įvyko konfliktas bei vietÄ -fotelį ant kurio bendroje virtuvÄje sÄdÄjo V. P. (b.l. 62-64).             Kaltinamasis tyÄia sužalojo nukentÄjusįjį padarydamas jam nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , todÄl jo nusikalstama veika teisingai kvalifikuojama pagal LR BK 138str.str.1d.             Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, kad prisipažįsta kaltu, nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl įvykdyto nusikaltimo, žalÄ atlygino.             Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.             Kaltinamasis teisiamas ne pirmÄ kartÄ , bausmÄ atlikÄs, teistumas iÅ¡nykÄs, jo padarytas nusikaltimas nepriskirtinas prie sunkių nusikaltimų, žalÄ atlygino, su nukentÄjusiuoju susitaikÄ, nukentÄjusysis atleido kaltinamajam ir pretenzijų nereiÅ¡kia, yra galimybÄ kaltinamÄ jį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs susitaikius su nukentÄjusiuoju asmeniu bei baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti /LR BK 38str./.             AnksÄiau kaltinamasis nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs susitaikius su nukentÄjusiuoju.             Teismas,vadovaudamasis LR BPK 297str., 298str., 299str., 301str., 302str., 303str., 304str., 305str., 306str., 254str.5d.                          nusprendžia:             V.
P. a/k (duomenys neskelbtini) atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal LR BK 138str.1d. susitaikius su nukentÄjusiuoju asmeniu.             BaudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti.             Priteisti iÅ¡ V. P. a/k (duomenys neskelbtini) 2899,62 /du tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt devynis / litus 62cnt. Valstybinei ligonių kasai už nukentÄjusiojo V. P. gydymÄ .             KardomÄ jÄ priemonÄ- raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos panaikinti nuosprendžiui įsiteisÄjus.             Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per šį teismÄ .
TeisÄjaLiuba KymantienÄ