8dbf0919-1bc7-4792-bc02-6018c6cb28fc · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated   KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Kristinos DomarkienÄs, Jolantos GaileviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Erinijos KazlauskienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs BnP Finance, AB, apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų (Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo) 2017-10-20 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs BnP Finance, AB, ieÅ¡kinį atsakovui S. B. dÄl skolos, kredito mokesÄio ir palÅ«kanų priteisimo, priimto atsakovui S. B. už akių.
Legislator headnote
AI generated8dbf0919-1bc7-4792-bc02-6018c6cb28fc · KlaipÄdos apygardos teismas: ApeliantÄ pažymÄjo, jog yra reali tikimybÄ, kad atsakovas ir toliau nevykdys savo įsipareigojimo, kadangi su apeliante net nebuvo bandyta susisiekti nuo pat kredito suteikimo, taip pat po kreipimosi į teismÄ . Dar daugiau, atsakovas nÄra atlikÄs nÄ vieno mokÄjimo per visÄ laikotarpį, kas suponuoja akivaizdžiÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas nÄra suinteresuotas dengti skolÄ ir apeliantÄ dÄl to patiria piniginių nuostolių.ApeliantÄ nurodÄ, jog pirmosios instancijos teismas priteisÄ 73 Eur žyminio mokesÄio ir 121 Eur teisines pagalbos iÅ¡laidų, nors buvo praÅ¡oma priteisti 98 Eur žyminio mokesÄio ir 121 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ .
Full text
                               CivilinÄ byla Nr. e2A-244-777/2018                                                                                     Teisminio proceso Nr. 2-43-3-02369-2017-2                                                                                      Procesinio sprendimo kategorijos: (S)              2.6.10.5.1; 2.6.29.1; 2.6.29.2; 3.1.7.6;           3.3.1.18.1                                                                                                                                      KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 19 d.
   KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Kristinos DomarkienÄs, Jolantos GaileviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Erinijos KazlauskienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs BnP Finance, AB, apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų (Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo) 2017-10-20 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs BnP Finance, AB, ieÅ¡kinį atsakovui S. B. dÄl skolos, kredito mokesÄio ir palÅ«kanų priteisimo, priimto atsakovui S. B. už akių.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ 2017-09-18 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 2 646,73 Eur negrÄ Å¾intos kredito dalies, 1 717,55 Eur kredito mokesÄio, 8,30 Eur palÅ«kanų kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos; 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo 2017-03-07 buvo sudaryta vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartis Nr. R49892152 (toliau â Sutartis), kuria atsakovui buvo refinansuoti jo turÄti 2 646,73 Eur sumos finansiniai įsipareigojimai.
Sutartimi atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti nurodytÄ sumÄ ir sumokÄti 1 717,55 Eur kredito mokestį trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡iomis mÄnesinÄmis įmokomis, mokÄdamas po 121,23 Eur. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovas prievolÄs neįvykdÄ, liko skolingas 2 646,73 Eur skolos,                               1 717,55 Eur kredito mokesÄio ir, vadovaujantis Sutarties 6.1 punktu bei Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.251 straipsnio 1 dalimi, 8,30 Eur palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Pirmosios instancijos teismas 2017-10-20 sprendimu už akių ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei 2 646,73 Eur skolos, 574,30 Eur kredito mokesÄio, 8,30 Eur palÅ«kanų, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ 3 229,33 Eur sumÄ nuo 2017-09-20 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 194 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ.Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad atsakovas prievolÄ mokÄti pagal sutartį pažeidÄ, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisÄ 2 646,73 Eur negrÄ Å¾into kredito.Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad yra pagrindas priteisti kredito mokestį už naudojimÄ si kreditu laikotarpį â 7 mÄn. 12 d., t. y. nuo 2017-03-07 (finansinių įsipareigojimų refinansavimo dienos) iki 2017-10-19 (teismo sprendimo priÄmimo), todÄl pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priteisti kredito mokestį tenkino iÅ¡ dalies ir iÅ¡ atsakovo priteisÄ 574,30 Eur (2 646,73 Eur x 36 proc. už 220 dienų).
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo už naudojimÄ si 36 mÄn. kreditu apskaiÄiuotas palÅ«kanas yra nepagrįstas, nes kredito mokesÄio priteisimas už bÅ«simÄ laikotarpį neatitiktų kredito mokesÄio paskirties. Pirmosios instancijos teismas pažymÄjo, jog tuo atveju, jeigu atsakovas skolos bei kredito mokesÄio nesumokÄtų ir po sprendimo priÄmimo arba skolos nepavyks iÅ¡ieÅ¡koti, ieÅ¡kovÄ gali kreiptis dÄl kredito mokesÄio priteisimo už kitÄ laikotarpį. III.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovÄ (toliau â apeliantÄ) praÅ¡Ä pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių dalį dÄl kredito mokesÄio priteisimo ir priteisti ieÅ¡kovei 1 717,55 kredito mokesÄio, taip pat pakeisti sprendimo dalį dÄl bylinÄjimo iÅ¡laidų priteisimo ir priteisti visas ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas bei iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme. ApeliantÄ nurodÄ, kad nors tarp Å¡alių yra sudaryta vartojimo sutartis ir atsakovas, kaip vartotojas, yra silpnesnioji sandorio Å¡alis, taÄiau minÄta aplinkybÄ nÄra pagrindas mažinti sutartyje numatytas palÅ«kanas.ApeliantÄ nurodÄ, jog teismas sprendime nurodÄ, kad tuo atveju, jeigu atsakovas skolos bei kredito mokesÄio nesumokÄtų ir po sprendimo priÄmimo arba skolos nepavyks iÅ¡ieÅ¡koti, ieÅ¡kovÄ gali kreiptis dÄl kredito mokesÄio priteisimo už kitÄ laikotarpį.
ApeliantÄ pažymÄjo, jog yra reali tikimybÄ, kad atsakovas ir toliau nevykdys savo įsipareigojimo, kadangi su apeliante net nebuvo bandyta susisiekti nuo pat kredito suteikimo, taip pat po kreipimosi į teismÄ . Dar daugiau, atsakovas nÄra atlikÄs nÄ vieno mokÄjimo per visÄ laikotarpį, kas suponuoja akivaizdžiÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas nÄra suinteresuotas dengti skolÄ ir apeliantÄ dÄl to patiria piniginių nuostolių.ApeliantÄ nurodÄ, jog pirmosios instancijos teismas priteisÄ 73 Eur žyminio mokesÄio ir 121 Eur teisines pagalbos iÅ¡laidų, nors buvo praÅ¡oma priteisti 98 Eur žyminio mokesÄio ir 121 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ .
ApeliantÄ mano, jog priteista 73 Eur žyminio mokesÄio suma vietoje 98 Eur yra teismo apsirikimo klaida, nes teismas mažesnio žyminio mokesÄio priteisimo nemotyvavo. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ negautas. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡aiÅ¡kinimai ir argumentai Apeliacinis skundas atmestinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 straipsnio 1, 2 dalys).
TeisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje.TeisÄjų kolegija pažymi, kad pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai skundÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad bÅ«tinas žodinis nagrinÄjimas. TeisÄjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalykÄ , apeliacinį skundÄ , tai, kad Å¡alys dalyvavo nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, mano, jog nenustatyta bÅ«tinybÄ skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, o raÅ¡ytinis Å¡ios bylos nagrinÄjimas nepažeis Å¡alių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimÄ .Apeliaciniu skundu apeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių dalimi, kuria apeliantei nepriteista dalis kredito mokesÄio.
IÅ¡ raÅ¡ytinÄs bylos medžiagos matyti, jog tarp apeliantÄs â vartojimo kredito davÄjos BnP Finance, AB, ir atsakovo â vartojimo kredito gavÄjo 2017-03-07 buvo sudaryta Sutartis, kuria buvo refinansuoti atsakovo turÄti 2 646,73 Eur sumos finansiniai įsipareigojimai. Sutartimi atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti nurodytÄ sumÄ ir sumokÄti 1 717,55 Eur kredito mokestį 36 mÄnesinÄmis įmokomis, mokÄdamas po 121,23 Eur. RaÅ¡ytiniais įrodymais byloje nustatyta, kad atsakovas prievolÄs laiku mokÄti kredito įmokas nevykdÄ, dÄl to apeliantÄ nutraukÄ vartojimo kredito sutartį ir kreipÄsi į teismÄ dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.TeisÄjų kolegija pažymi, kad kreditoriaus reikalavimas sumokÄti palÅ«kanas už pinigų skolinimÄ sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dÄl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas prievolÄ Ä¯vykdyti natÅ«ra, t. y. sumokÄti įstatyme ar Å¡alių sutartyje nustatytÄ mokestį už naudojimÄ si paskolos suma â palÅ«kanas (CK 6.213 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnis).
Kaip yra pažymÄjÄs kasacinis teismas, pelno palÅ«kanos yra atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimÄ si svetimais pinigais, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio 8 d. Netesybas ir palÅ«kanas reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo Lietuvoje AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje apžvalga Nr. AC-37-1.). Tokios palÅ«kanos mokamos iki piniginių prievolių įvykdymo, jeigu Å¡alys nÄra susitarusios kitaip. MokÄjimo (pelno) palÅ«kanos gali bÅ«ti nustatytos tiek CK normose (pvz., CK 6.872, 6.896 str. ir kt.), tiek ir specialiuose įstatymuose (pvz., Vartojimo kredito įstatyme) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2016 m. vasario 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-29-248/2016).Sutarties 8.7 punkte, be kita ko, nustatyta, kad sutarties nutraukimas nesustabdo palÅ«kanų skaiÄiavimo.
MinÄtos sutartinÄs nuostatos patvirtina, kad kredito gavÄjo (atsakovo) pareiga mokÄti pelno palÅ«kanas iÅ¡liko iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo. Toks vertinimas atitinka ir mokÄjimo palÅ«kanų paskirtį â atlyginti kreditoriui už naudojimÄ si pinigais tol, kol toks naudojimasis tÄsiasi.Kaip minÄta anksÄiau, Å¡alys susitarÄ dÄl pelno palÅ«kanų mokÄjimo tvarkos, palÅ«kanų dydžio (36 procentai). Sutiktina su apeliante, kad atsakovas, bÅ«damas atsakingas ir protingas, suprato, jog turÄs pareigÄ sumokÄti pelno palÅ«kanas, su tokiomis sÄ lygomis sutiko, sutartis sudaryta laisva valia, yra galiojanti.
Atsakovui kreditas buvo suteiktas 36 mÄnesių laikotarpiui, Å¡iuo konkreÄiu atveju sutartis sudaryta 2017-03-07, kreditas turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾intas iki 2020-03-07. TeisÄjų kolegija pažymi, jog Å¡alys susitarÄ, jog mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos bus skaiÄiuojamos iki kredito grÄ Å¾inimo dienos. Sutartis nutraukta 2017-08-17 praneÅ¡imu (sutarties nutraukimas įsigaliojo 2017-09-02), duomenų, jog atsakovas po sutarties nutraukimo ir iki pirmosios instancijos teismo sprendimo priÄmimo skolÄ ieÅ¡kovei padengÄ, nÄra.
TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad kredito mokesÄio priteisimas už bÅ«simÄ laikotarpį neatitiktų kredito mokesÄio paskirties, kadangi visos sutartyje numatytos 36 mÄnesių pelno palÅ«kanos bÅ«tų sumokÄtos atsakovui naudojantis paskolintomis lÄÅ¡omis 36 mÄnesių laikotarpį, o teismo sprendimo priÄmimo metu nÄra žinoma tiksli kredito skolos grÄ Å¾inimo data. Atsižvelgdama į tai, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai apeliantei iÅ¡ atsakovo priteisÄ 574,30 Eur kredito mokestį nuo 2017-03-07 (finansinių įsipareigojimų refinansavimo dienos) iki pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo priÄmimo (2017-10-20), o apeliantÄs reikalavimÄ priteisti kredito mokesÄio sumÄ už laikotarpį iki 2020-03-07 pagrįstai atmetÄ.
Skundžiamame pirmosios instancijos teismo procesiniame sprendime taip pat pagrįstai pažymÄta, kad atsakovui skolos bei kredito mokesÄio nemokant ir po teismo sprendimo priÄmimo, ieÅ¡kovei iÅ¡lieka teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl kredito mokesÄio priteisimo už kitÄ laikotarpį.DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ taip pat nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių dalimi priteisti apeliantei iÅ¡ atsakovo mažesnÄ Å¾yminio mokesÄio dalį â 73 Eur vietoje apeliantÄs turÄtų 98 Eur.
IÅ¡nagrinÄjus ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai apeliantÄs ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, todÄl žyminis mokestis byloje buvo priteistas proporcingai tenkintai apeliantÄs ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. Atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo keisti pirmosios instancijos teismo priimtÄ sprendimÄ už akių, dÄl to apeliacinis skundas atmestinas, o skundžiamas teismo procesinis sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme IeÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atmetus, jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 93 straipsnio 1, 3 dalys). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a :             TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų (Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas) 2017-10-20 sprendimÄ už akių palikti nepakeistÄ .
TeisÄjos                                                                                                           Kristina DomarkienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Jolanta GaileviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Erinija KazlauskienÄ