8dbaf57b-c5f0-4697-9b9c-bfa3dc2fe08f · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedŽ., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A. N. ieÅ¡kinį atsakovei V. N. dÄl tÄvystÄs nuginÄijimo ir vaiko pavardÄs pakeitimo, institucija teikianti iÅ¡vadÄ - Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius, n u s t a t Ä:                                        IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä nuginÄyti jo tÄvystÄ vaiko N. N. atžvilgiu ir nustatyti, kad A.
Legislator headnote
AI generated8dbaf57b-c5f0-4697-9b9c-bfa3dc2fe08f · Å iaulių apylinkÄs teismas: Tai reiÅ¡kia, kad be vaiko biologinÄs kilmÄs iÅ¡ tÄvo nustatymo, teismas nagrinÄjamojoje byloje turi įvertinti ir tai, ar ieÅ¡kinio tenkinimas nepažeidžia vaiko interesų, ar yra kitų svarbių socialinių, psichoemocinių ar kitų reikÅ¡mingų aplinkybių, dÄl kurių ieÅ¡kinys negalÄtų bÅ«ti tenkinamas.             Viena iÅ¡ priežasÄių, kada ieÅ¡kinys gali bÅ«ti atmestas, netgi ir nustaÄius, jog nÄra vaiko biologinÄs kilmÄs iÅ¡ tÄvo, tai susiformavusi socialinÄ tÄvystÄ.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-930-1031/2018Proceso Nr. 2-70-3-05145-2017-7Procesinio dokumento kategorijos: (S)                2.4.2.9.1; 2.4.2.2 Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužÄs 9 d. Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄjas Ernestas Å ukys, sekretoriaujant Sigitai BatuleviÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui A. N. ir jo atstovei advokatei Erikai JasiÅ«tei â Baranauskienei, atsakovei V. N., institucijos teikianÄios iÅ¡vadÄ Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei J.
Ž., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A. N. ieÅ¡kinį atsakovei V. N. dÄl tÄvystÄs nuginÄijimo ir vaiko pavardÄs pakeitimo, institucija teikianti iÅ¡vadÄ - Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius, n u s t a t Ä:                                        IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä nuginÄyti jo tÄvystÄ vaiko N. N. atžvilgiu ir nustatyti, kad A.
N. nÄra jos tÄvas, pakeisti (duomenys neskelbtini) Å iaulių raj. savivaldybÄs administracijos metrikacijos skyriaus gimimo metrikų knygos įraÅ¡Ä Nr. (duomenys neskelbtini), pripažįstant negaliojanÄia įraÅ¡o dalį, kad N. N. tÄvas yra ieÅ¡kovas, bei pakeisti N. N. pavardÄ Ä¯ N. pavardÄ.              IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, taip pat jis ir jo atstovas teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas su atsakove V. N. susipažino ir draugavo nuo 2006 metų. (duomenys neskelbtini) V.
N. gimÄ dukra N. N.. Kadangi iki N. N. gimimo su atsakove ieÅ¡kovas artimai bendravo, todÄl gimus vaikui, o V. N. tvirtinant, kad ieÅ¡kovas yra dukters tÄvas, ieÅ¡kovui abejonių dÄl vaiko tÄvystÄs nekilo ir ieÅ¡kovas savo tÄvystÄ pripažino pareiÅ¡kimu ir suteikÄ vaikui savo pavardÄ.              IeÅ¡kovas pažymÄjo, kad jo sutuoktinÄ 2016 metų lapkriÄio mÄnesį jam praneÅ¡Ä, kad dukra N. N. gali bÅ«ti ne ieÅ¡kovo vaikas. Ji tai sužinojo iÅ¡ pažįstamos, kuri nurodÄ, kad Å¡alims draugaujant, ieÅ¡kovÄ taip pat turÄjo ir kitų draugų, todÄl galÄjo turÄti intymių santykių su kitais vyrais.
IeÅ¡kovas savo abejones tÄvyste atsakovei yra iÅ¡sakÄs 2016 metų lapkriÄio mÄnesį, taÄiau atsakovÄ nei patvirtino, nei paneigÄ, dÄl ko, ieÅ¡kovo vertinimu, jo abejonÄs dar labiau sustiprÄjo. DÄl Å¡ių priežasÄių pats ieÅ¡kovas, siekdamas iÅ¡sklaidyti abejones, paÄmÄs vaiko genetinius duomenis atliko DNR tyrimÄ â easy DNA Lietuva, kuris nustatÄ, kad ieÅ¡kovas nÄra vaiko tÄvas.              IeÅ¡kovas laiko, kad esant duomenų, kad jis nÄra biologiniu vaiko tÄvu, turi bÅ«ti nuginÄyta jo tÄvystÄ N. N. atžvilgiu ir pakeista vaiko pavardÄ, nes vaikas neturÄtų turÄti pavardÄ asmens, kuris nÄra vaiko tÄvas ir kurio su vaiku jokie ryÅ¡iai nesieja.
             AtsakovÄ V. N. nors atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ teismo posÄdyje nurodÄ, kad su ieÅ¡kinio reikalavimais nesutinka ir praÅ¡o juos atmesti. AtsakovÄ nurodÄ sutinkanti su aplinkybe, kad ieÅ¡kovas nÄra vaiko biologinis tÄvas, nes vaiko pradÄjimo laikotarpiu turÄjo artimų santykių su kitu vyru, taÄiau jo neprisimena ir kas yra tikrasis biologinis vaiko tÄvas atsakovÄ nurodÄ nežinanti ir to asmens nurodyti negalinti. AtsakovÄ nurodÄ, kad tiek jai, tiek vaikui yra svarbu, jog vaiko gimimo dokumentuose tÄvu bÅ«tų nurodytas ieÅ¡kovas.
AtsakovÄ akcentavo, kad ji ketina atsisakyti reikalavimo, reiÅ¡kiamo kitoje byloje dÄl iÅ¡laikymo iÅ¡ ieÅ¡kovo vaikui N. priteisimo. Taip pat atsakovÄ nurodo neketinanti dÄl iÅ¡laikymo kreiptis ateityje, jei vaiko gimimo dokumentuose bus palikti duomenys apie vaiko tÄvÄ â ieÅ¡kovÄ .               IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.              Teismas nustatÄ tokias reikÅ¡mingas nagrinÄjamos bylos faktines aplinkybes: Å¡alys â ieÅ¡kovas ir atsakovÄ â yra nurodyti vaiko tÄvais N. N. gimimo įraÅ¡e (31 b.l.).
Vaikui gimus nesusituokusiai atsakovei duomenys apie vaiko tÄvÄ gimimo įraÅ¡e įraÅ¡yti ieÅ¡kovo praÅ¡ymu tÄvystÄ pripažinus (32 b.l.). Iki vaiko gimimo ir vaikui gimus Å¡alys gyveno kartu bendrai, vedÄ bendrÄ Å«kį. Teismui paskyrus DNR ekspertizÄ buvo nustatyta, kad ieÅ¡kovas nÄra vaiko N. N. biologinis tÄvas, nes nesutapo genetiniai žymenys (42, 43 b.l.).              CK 3.149 straipsnio 1 dalis nurodo, kad duomenis gimimo įraÅ¡e apie vaiko motinÄ ar tÄvÄ leidžiama nuginÄyti tik teismo tvarka.
CK 3.150 straipsnio 2 dalis nurodo, kad nuginÄyti motinystÄ ar tÄvystÄ, pripažintÄ pareiÅ¡kimu dÄl tÄvystÄs pripažinimo, galima tik įrodžius, kad vaiko motina ar tÄvas nÄra biologiniai tÄvai. Tokia formuluotÄ iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia, kad tÄvystÄ, pripažintÄ pareiÅ¡kimu, galima nuginÄyti tik moksliniais medicininiais metodais nustaÄius, kad atsakovas nÄra biologiniu tÄvu.              Moksliniai medicininiai tyrimai pagal 2017 m. spalio 18 d. teismo nutartį buvo atlikti tiriant genetinių žymenų sutapimÄ , kuris nebuvo nustatytas.
TodÄl, teismo vertinimu, Å¡ie duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovas nÄra N. N. biologinis tÄvas. Ir tai gali bÅ«ti pagrindu tÄvystei nuginÄyti. Be to, atsakovÄ pripažino, vaiko pradÄjimo laikotarpiu turÄjo intymių santykių ir su kitu vyru, ne tik su ieÅ¡kovu.                           NagrinÄjamos bylos kontekste teismas pažymi, kad moksliniais įrodymais patvirtinti duomenys tÄvystei nuginÄyti, jog ieÅ¡kovas nÄra vaiko biologiniu tÄvu yra bÅ«tina, bet savaime nepakankama sÄ lyga ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti.
Tai reiÅ¡kia, kad be vaiko biologinÄs kilmÄs iÅ¡ tÄvo nustatymo, teismas nagrinÄjamojoje byloje turi įvertinti ir tai, ar ieÅ¡kinio tenkinimas nepažeidžia vaiko interesų, ar yra kitų svarbių socialinių, psichoemocinių ar kitų reikÅ¡mingų aplinkybių, dÄl kurių ieÅ¡kinys negalÄtų bÅ«ti tenkinamas.             Viena iÅ¡ priežasÄių, kada ieÅ¡kinys gali bÅ«ti atmestas, netgi ir nustaÄius, jog nÄra vaiko biologinÄs kilmÄs iÅ¡ tÄvo, tai susiformavusi socialinÄ tÄvystÄ.
SocialinÄ tÄvystÄ, nors įstatymu ir nÄra apibrÄžta, jos sÄ voka įtvirtinta ir iÅ¡plÄtota Europos Žmogaus Teisių Teismo aiÅ¡kinant Europos Žmogaus Teisių ir Pagrindinių Laisvių Konvencijos 8 straipsnio nuostatas apie asmens teisÄ Ä¯ Å¡eimos gyvenimÄ ir Å¡eimos ryÅ¡ius, yra suprantama kaip tvarÅ«s ir pastovÅ«s emociniai bei socialiniai vaiko ir socialinio tÄvo ryÅ¡iai bei tikimybÄ, kad ateityje Å¡ie santykiai iÅ¡liks. Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje socialinÄ tÄvystÄ atsirado kaip instrumentas apginti ir iÅ¡saugoti susiformavusius Å¡eimos teisinius santykius tarp vaiko ir tÄvo (motinos) po to, kai to tÄvo ar motinos biologinÄ tÄvystÄ buvo paneigta, t.y. buvo nustatyta, kad tÄvas (motina) nÄra biologinis to vaiko tÄvas (motina).
Nesant vaiko biologinÄs kilmÄs iÅ¡ tÄvo ar motinos, taÄiau esant susiformavusiems santykiams tarp vaiko ir tÄvo (motinos) bei jų norui ir toliau tokius santykius iÅ¡saugoti bei pripažįstant juos svarbiais, Teismas tai laikÄ socialine tÄvyste, Å¡iuo institutu užtikrino teisÄ Ä¯ Å¡eimos santykius pagal Konvencijos 8 straipsnį (EŽTT jurisprudencija Ahrens v. Germany // Appl. No. 45071/09 ir Kautzor v. Germany // Appl. No. 23338/09 bylose)              SocialinÄ tÄvystÄ taip pat yra ir vaiko interesų apsaugos institutas.
CK 3.3 straipsnis numato, kad vaiko interesų apsauga ir gynimas yra prioritetinis Å¡eimos teisinių santykių principas. PrioritetinÄs vaiko teisių ir interesų apsaugos bei gynimo principas reiÅ¡kia, kad sprendžiant su tÄvystÄs nuginÄijimu susijusius klausimus ypatingai svarbiais laikytini ir vaiko interesai. Vaiko interesai â tai pirmiausia įstatymuose nustatytos vaiko teisÄs ir galimybÄs Å¡ias teises įgyvendinti konkreÄioje situacijoje. Vaiko interesais laikomas sudarymas jam tokių sÄ lygų, kurios lemtų visapusiÅ¡kÄ ir darniÄ raidÄ , kad vaikas bÅ«tų parengtas savarankiÅ¡kai gyventi visuomenÄje, taip pat užtikrintų jo sveikatÄ , darniÄ fizinÄ ir psichologinÄ raidÄ bei visuomenei priimtinÄ auklÄjimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. balandžio 13 d. nutartis, civilinÄje byloje Nr. 3K-3-169/2010).             NagrinÄjamojoje byloje svarbu įvertinti ne tik ieÅ¡kovo teiginius ir vertinimÄ , kad ieÅ¡kovo socialinis ryÅ¡ys su vaiku yra nutrÅ«kÄs, taÄiau ir pasekmes bei perspektyvas, kurios atsiras paÄiam vaikui.
             Vaiko teisių apsaugos institucija savo iÅ¡vada ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį praÅ¡Ä atmesti, nes nesant galimybÄs nustatyti tikrÄ jį (biologinį) vaiko tÄvÄ , tai sukeltų grÄsmÄ vaikui netekti iÅ¡laikymo (56, 57 b.l.). AtsakovÄ gi laikÄ, kad ieÅ¡kinys atmestinas tuo pagrindu, kad, jos nuomone, vaiko gimimo dokumentuose turÄtų likti įraÅ¡as apie vaiko tÄvÄ , nors jis jokių pasekmių ieÅ¡kovui nesukurtų.              Teismas pažymi, kad tÄvystÄ bendrÄ ja prasme yra suprantama kaip kompleksas teisių ir pareigų vaiko atžvilgiu, kurias realizuojant siekiama rÅ«pintis savo vaiko psichologine ir fizine gerove, jį ugdyti bei auklÄti, ruoÅ¡ti savarankiÅ¡kam, atsakingam ir kokybiÅ¡kam gyvenimui visuomenÄje ateityje.
TÄvystÄ socialine prasme visada reikalauja sÄ moningo ir valingo tÄvo (motinos) įsitraukimo į vaiko gyvenimÄ . NagrinÄjamojoje byloje ieÅ¡kovas viso bylos nagrinÄjimo metu kategoriÅ¡kai nurodÄ, kad su vaiku nebendrauja ir ateityje bendrauti nei jis, nei jo Å¡eimos nariai neketina.              Teismas reikÅ¡mingomis aplinkybÄmis Å¡ioje byloje laiko ieÅ¡kovo elgesį su dukterimi, kai pati mergaitÄ motinai papasakojo, kad ieÅ¡kovas prekybos centre âAkropolisâ iÅ¡ esmÄs dÄjosi nepažįstÄ s savo dukters ir visiÅ¡kai iÅ¡vengÄ bet kokio kontakto su ja, vaikÄ ignoravo.
Nors bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui bendražmogiÅ¡kÄ ja prasme toks ieÅ¡kovo elgesys nÄra nei priimtinas, nei pateisinamas, taÄiau nagrinÄjamos bylos kontekste, teismo vertinimu, jis atspindi ieÅ¡kovo neigiamas nuostatas dukters atžvilgiu ir jo sÄ moningÄ ir valinį sprendimÄ jokių teisių ir pareigų, kylanÄių iÅ¡ tÄvystÄs, Å¡alių dukters atžvilgiu neįgyvendinti. Nors vaiko apklausÄ vykdÄ vaiko teisių apsaugos specialistai fiksavo vaiko prisiminimus apie ieÅ¡kovÄ , jo tÄvus, teismo vertinimu, tai neleidžia padaryti iÅ¡vados, kad vaikÄ ir ieÅ¡kovÄ sieja tvarÅ«s ryÅ¡iai ir santykiai, kuriuos bÅ«tų galima laikyti socialinÄs tÄvystÄs santykiais.
Institucijos, teikianÄios iÅ¡vadÄ , atstovei vaikas yra papasakojÄs prisiminimus apie susitikimÄ su ieÅ¡kovu kai jis buvo vaiko atvykÄs kartu su savo moterimi, taÄiau net ir Å¡ios aplinkybÄs, teismo vertinimu, neparodo ieÅ¡kovo intereso ir pastangų rÅ«pintis dukterimi, nes pasiimdamas vaikÄ ieÅ¡kovas jį pasiÄmÄ ne siekdamas su dukterimi bendrauti, rÅ«pintis ja ar kitaip įgyvendinti tÄvystÄs turinį sudaranÄias teises ir pareigas, taÄiau vaikÄ ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovÄs pasiÄmÄ siekdamas iÅ¡skirtinai savo paties tikslų - gauti vaiko genetinius mÄginius (seilių mÄginius) genetiniams tyrimams atlikti.
TodÄl netgi ir vaiko nurodytÄ trumpalaikį ir fragmentiÅ¡kÄ bendravimÄ su ieÅ¡kovu ir jo Å¡eimos narias negali pripažinti pakankamais ryÅ¡iais socialiniai tÄvystei konstatuoti.             Kaip teismas nustatÄ iÅ¡ atsakovÄs paaiÅ¡kinimų bylos nagrinÄjimo metu, atsakovÄ gyvena su nauju sugyventiniu su jų bendru vaiku ir Å¡alių dukterimi N. N.. Dabartinis atsakovÄs sugyventinis vienodai rÅ«pinasi savo sÅ«numi ir Å¡alių dukterimi N. Nors vaiko teisių apsaugos institucijos atstovÄ pastebÄjo, kad Å¡alių duktÄ nežino kito asmens, kurį laikytų savo tÄvu, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad vaikas dabartinÄje motinos Å¡eimoje kuria naujus socialinius santykius.
             Teismas, vertindamas tai, kad ieÅ¡kovas savo elgesiu prekybos centre âAkropolisâ vaikui parodÄ, kad jos nelaiko savo dukterimi ir jÄ visiÅ¡kai ignoruoja, daro iÅ¡vadÄ , kad bet koks tolimesnis neigiamÄ nuostatÄ turinÄio ieÅ¡kovo ir vaiko santykis turÄtų didesnį neigiamÄ poveikį nei sužinojimas, kad ieÅ¡kovas nÄra vaiko tÄvu. Nesant vaiko biologinÄs kilmÄs iÅ¡ ieÅ¡kovo, nesant vaiko ir tÄvo socialinių ryÅ¡ių ir esant ieÅ¡kovo neigiamoms nuostatoms vaiko atžvilgiu, teismo vertinimu, iÅ¡laikymo netekimo rizika nÄra pakankamas argumentas ieÅ¡kinį atmesti.
Dar daugiau, tÄvystÄ, kaip socialinį reiÅ¡kinį, susiejus tik su iÅ¡laikymo teikimo reikalingumu, bÅ«tų paneigta Å¡io plataus Å¡eimos instituto (tÄvystÄs) esmÄ ir prigimtis, juolab norminis reguliavimas vaikams, negaunantiems iÅ¡laikymo, numato, kad toks iÅ¡laikymas yra teikiamas valstybÄs (CK 3.204 straipsnis) ir tai sudaro dalį valstybÄs socialinÄs politikos. Teismas, vertindamas nurodytas aplinkybes, negali padaryti iÅ¡vados, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio netenkinimas kaip nors labiau sÄ lygotų visapusiÅ¡kÄ ir darniÄ vaiko raidÄ , vaiko parengimÄ Â savarankiÅ¡kam gyvenimui visuomenÄje, rÅ«pinimÄ si jo sveikata, fizine ir psichologine raida, nes ieÅ¡kovas jokių veiksmų Å¡ioms pasekmÄms sukurti neatliktų.
IeÅ¡kovo neigiama nuostata ir galimai negatyvus elgesys dukters atžvilgiu galÄtų sukelti vaikui netgi ir neigiamas pasekmes. Vertindamas pirmiau minÄtus motyvus teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio atmetimas Å¡ioje dalyje atitinka vaiko interesus.                Vaiko Teisių Konvencijos 7 straipsnis nurodo, kad vaikas turi teisÄ Å¾inoti savo tÄvus. Å is reguliavimas aiÅ¡kintinas ir taip, kad vaikas neturÄtų bÅ«ti klaidinamas nurodant asmenis, kurie nÄra vaiko tÄvai.
Vertinant byloje nustatytas aplinkybes, kad vaiko ir tÄvo nesieja ne tik biologinÄ, taÄiau ir socialinÄ tÄvystÄ teismas sprendžia ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį dalyje dÄl tÄvystÄs nuginÄijimo tenkinti.             Antruoju ieÅ¡kinio reikalavimu ieÅ¡kovas praÅ¡o pakeisti vaiko pavardÄ iÅ¡ N. N. į N. N.. MinÄtas Konvencijos straipsnis nurodo, kad vaikas turi teisÄ Ä¯ vardÄ , o Å¡ios Konvencijos 8 straipsnis užtikrina vaiko teisÄ Ä¯ identitetÄ , kurios vienas elementų yra vaiko vardas ir pavardÄ.
Vaiko vardas ir pavardÄ yra svarbÅ«s vaiko asmeniniam savÄs suvokimui, taip pat ir socialiniam savÄs suvokimui. Vaikas save suvokia kaip N. N. ir taip save pristato socialiniame kontekste. Å iuo metu Å¡alių duktÄ lanko mokyklÄ - yra antrokÄ, jos identitetas kolektyve inter alia yra ir jos vardas, ir jos pavardÄ, todÄl, teismo vertinimu, pavardÄs pakeitimas vaikui sukeltų neigiamus ir nereikalingus nepatogumus, t.y. paÄiam vaikui tektų suprasti, kodÄl jo pavardÄ pasikeitÄ, kita vertus, patirti socialinÄ reakcijÄ Ä¯ tai.
Vertindamas Å¡iuos argumentus teismas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį Å¡ioje dalyje atmeta kaip nepagrįstÄ ir prieÅ¡taraujantį vaiko interesams.              DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir jų paskirstymo.           BylinÄjimosi iÅ¡laidos paskirstomos proporcingai atmestų ir patenkintų reikalavimų santykiui (CPK 93 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kovas pateikÄ du reikalavimus, kurių vienas yra patenkintas, o antrasis â atmestas. IeÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas byloje sudaro 209,01 Eur genetinio tyrimo iÅ¡laidos (6 b.l.), 41 Eur žyminio mokesÄio iÅ¡laidos (8 b.l.) ir 450 Eur atstovavimo iÅ¡laidų (24, 25 b.l.).
Kadangi reikalavimas dÄl pavardÄs pakeitimo yra esmingai susijÄs su reikalavimu dÄl tÄvystÄs nuginÄijimo, teismas Å¡iuos reikalavimus laiko vienodai reikÅ¡mingais, todÄl laikytina, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra patenkintas 50 procentų. Pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui turÄtų bÅ«ti priteista pusÄ jo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. CPK 93 straipsnio 4 dalis nurodo, kad teismas gali nukrypti nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo principo atsižvelgdamas į priežastis, dÄl kurių jos susidarÄ.
Teismas sprendžia, kad Å¡ioje byloje susidarÄ aplinkybÄs, dÄl kurių bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovui nepriteistinos. Kaip nurodÄ vaiko teisių apsaugos institucijos, atstovÄ ir jos Å¡eima yra įraÅ¡yta į socialinÄs rizikos Å¡eimų apskaitÄ dÄl silpnų atsakovÄs socialinių įgÅ«džių. Pati atsakovÄ niekur nedirba ir savarankiÅ¡kų pajamų negauna, atsakovÄ gauna vaikams teikiamÄ paramÄ , taip pat jÄ remia jos tÄvas, dirbantis užsienyje. TodÄl Å¡iuo atveju bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisus iÅ¡ atsakovÄs reikÅ¡tų, kad priteista suma bus įvykdyta iÅ¡ vaikams skirtų lÄšų, nes, kaip minÄta, atsakovÄ savarankiÅ¡kų pajamų ir turto neturi.
Teismas taip pat vertina, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidoms susidaryti įtakos turÄjo ir paties ieÅ¡kovo elgesys, nes tÄvystÄ, kuriÄ jis ginÄijo, buvo pats pripažinÄs pareiÅ¡kimu. Vertinant ieÅ¡kovui teismo sprendimu sukuriamas teisines pasekmes, bylinÄjimosi iÅ¡laidų nepriteisimas jam atitinka sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principus. Vertinant Å¡ias aplinkybes teismas sprendžia bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui nepriteisti.              Teismas, vadovaudamasis CPK 259 â 270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a:
IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.              NuginÄyti ieÅ¡kovo A. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) tÄvystÄ N. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atžvilgiu ir nustatyti, kad A. N. nÄra N. N. tÄvas, o N. N. nÄra A. N. duktÄ.              Šiaulių rajono savivaldybÄs administracijos CivilinÄs metrikacijos skyriaus (duomenys neskelbtini) Gimimo įraÅ¡e Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinti duomenis apie N. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) tÄvÄ .
             Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Sprendimui įsiteisÄjus, jo kopijÄ siųsti civilinÄs metrikacijos įstaigai. Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mus. TeisÄjas                                                                                           Ernestas Å ukys