8db66a66-e82c-4f56-a423-bdfa85d3d7b6 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedK., treÄiajam asmeniui Kauno miesto savivaldybÄs administracijai dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :            GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âKauno butų Å«kisâ, patikslinusi ieÅ¡kinio reikalavimus, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo A. J. K. 111,66 Eur skolÄ , 20,00 Eur žyminį mokestį ir 1,71 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas už registrų duomenų gavimÄ (b.l. 22-23). NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ administruoja daugiabutį gyvenamÄ jį namÄ (duomenys neskelbtini).
Legislator headnote
AI generated8db66a66-e82c-4f56-a423-bdfa85d3d7b6 · Kauno apygardos teismas: MinÄtas sprendimas Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2008 m. lapkriÄio 13 d. įsakymu Nr. A-4109 pripažintas netekusiu galios, taÄiau akto pripažinimas netekusiu galios nereiÅ¡kia, kad teisÄs aktas yra pripažintas niekiniu, tai yra negaliojanÄiu nuo jo sudarymo. Mokestis už teritorijos priežiÅ«rÄ , kuris buvo renkamas teisÄs akto, imperatyviai įpareigojusio tai daryti, galiojimo laikotarpiu, buvo renkamas teisÄtai ir pagrįstai.Byloje nustatyta, jog Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2005 m. gruodžio 21 d.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-1369-657/2016Teisminio proceso Nr. 2-69-3-00109-2016-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.1.3.6.; 3.3.1.14.; 3.3.1.21 (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. liepos 13 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja ŽibutÄ BudžienÄ,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âKauno butų Å«kisâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 25 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âKauno butų Å«kisâ ieÅ¡kinį atsakovui A.
J. K., treÄiajam asmeniui Kauno miesto savivaldybÄs administracijai dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :            GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âKauno butų Å«kisâ, patikslinusi ieÅ¡kinio reikalavimus, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo A. J. K. 111,66 Eur skolÄ , 20,00 Eur žyminį mokestį ir 1,71 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas už registrų duomenų gavimÄ (b.l. 22-23). NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ administruoja daugiabutį gyvenamÄ jį namÄ (duomenys neskelbtini).
Atsakovo 111,66 Eur skol1 sudaro: 13,85 Eur už administravimo mokestį laikotarpiu nuo 2008-01-01 iki 2014-04-01; 40,39 Eur už Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų aptarnavimÄ laikotarpiu nuo 2008-01-01 iki 2014-04-01; 36,50 Eur už techninÄ priežiÅ«ra (eksploatacines iÅ¡laidas) laikotarpiu nuo 2008-01-01 iki 2014-04-01; 20,92 Eur už teritorijos priežiÅ«rÄ laikotarpiu nuo 2008-01-01 iki 2009-03-01. Atsakovas kaip ir kiti namo gyventojai privalo iÅ¡laikyti ir mokÄti mokesÄius bei kitas rinkliavas už bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«rÄ , taip pat daryti atskaitymus kaupti lÄÅ¡as.Atsakovas A.
J. K. savo pozicijos dÄl ieÅ¡kinio pagrįstumo neiÅ¡reiÅ¡kÄ.TreÄiasis asmuo Kauno miesto savivaldybÄs administracija nurodÄ, kad ieÅ¡kovei patikslinus skolos susidarymo laikotarpį ir atitinkamai reikalaujamas sumas, su ieÅ¡kiniu sutiktų (b.l. 48-54). Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2016 m. kovo 25 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ ir įspÄjo ieÅ¡kovÄ dÄl galimybÄs jos atžvilgiu taikyti procesines sankcijas už nesÄ Å¾iningai pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį (b.l. 94-97).
Teismas nurodÄ, kad VšĮ â(duomenys neskelbtini)â nurodytos aplinkybÄs dÄl atsakovo sveiktos bÅ«klÄs nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos, nes tai neatleidžia atsakovo nuo pareigos įvykdyti įstatymų numatytus reikalavimus proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas. DNSB â(duomenys neskelbtini)â įregistruota 2010-11-04, jai 2011-01-07 priÄmimo â perdavimo aktu buvo perduoti su gyvenamuoju namu (duomenys neskelbtini), susijÄ dokumentai ir kt., todÄl ieÅ¡kovÄ po 2011-01-07 skolos už komunalines ir administravimo paslaugas atsakovui skaiÄiuoti negali.
IeÅ¡kovÄ 2016-03-15 pateikÄ teismui praneÅ¡imÄ , kuriame nurodÄ jau kitÄ skolos skaiÄiavimo laikotarpį, nei buvo nurodžiusi patikslintame ieÅ¡kinyje, palikdama tÄ paÄiÄ skolos sumÄ . Teismas nustatÄ, kad įsiteisÄjusiu Kauno miesto apylinkÄs teismo 2008-05-26 teismo įsakymu skola iÅ¡ A. J. K. už butui (duomenys neskelbtini), suteiktas komunalines ir administravimo paslaugas už laikotarpį iki 2008-01-01 yra jau priteista. Atsakovo skola skaiÄiuotina už laikotarpį nuo 2008-01-01 iki 2010-12-31, t.y. iki DNSB â(duomenys neskelbtini)â įsteigimo, mokestis už teritorijos priežiÅ«rÄ â iki 2009-02-29, kai įsigaliojo Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2008-11-13 įsakymas Nr. A-4109.
IeÅ¡kovei nepateikus susistemintos informacijos, teismas skolos dydį perskaiÄiavo pagal su patikslintu ieÅ¡kiniu pateiktus apyvartos žiniaraÅ¡Äius ir konstatavo, kad skola už Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų aptarnavimÄ laikotarpiu nuo 2008-01-01 iki 2011-01-01 yra 2,80 Eur; skola už teritorijos priežiÅ«rÄ laikotarpiu nuo 2008-01-01 iki 2009-03-01 â 2,88 Eur; skola už techninÄ priežiÅ«rÄ (eksploatacines iÅ¡laidas) laikotarpiu nuo 2008-01-01 iki 2011-01-01 â 8,24 Eur. IÅ¡ viso atsakovo skola - 13,92 Eur, taÄiau skolos sumÄ iÅ¡skaiÄiavus iÅ¡ susidariusios 16,52 Eur administravimo mokesÄio permokos, matyti, jog atsakovas už laikotarpį nuo 2008-01-01 iki 2011-01-01 ieÅ¡kovei nÄra skolingas, o yra susidariusi 2,60 Eur permoka, todÄl ieÅ¡kinį atmetÄ.
Apeliacinio skundo teisiniai argumentai Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ UAB âKauno butų Å«kisâ praÅ¡Ä Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 25 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį tenkinti (b.l. 103-104). NurodÄ, kad teismas nevisapusiÅ¡kai įvertino reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialines bei procesines teises normas ir ieÅ¡kinį atmetÄ nepagrįstai, pažeisdamas ieÅ¡kovÄs teisÄtus lÅ«kesÄius į atlygį už suteiktas paslaugas.
IeÅ¡kovÄ 2016-03-14 praneÅ¡imu patikslino skolos susidarymo laikotarpį. IeÅ¡kovei iki 2016-03-25 nebuvo žinoma apie 2008-05-26 teismo įsakymÄ civilinÄje byloje Nr. L2-10420-435/2008, kuriuo iÅ¡ atsakovo buvo priteista 378,71 Lt už laikotarpį nuo 2006-04-01 iki 2008-01-01. NeturÄdama Å¡ių duomenų ieÅ¡kovÄ neteisingai nurodÄ skolos susidarymo laikotarpį, taÄiau teisingai apskaiÄiavo ir nurodÄ skolos dydį â 111,66 Eur, kurie nebuvo priteisti minÄtoje civilinÄje byloje. Teismas klaidingai nurodÄ skaiÄiavimus, susijusius su praÅ¡oma priteisti skola.
CivilinÄje byloje Nr. L2-10420-435/2008 iki 2008-01-01 buvo priteistos administravimo iÅ¡laidos ir buto nuoma 146,00 Lt sumai, Å¡ildymo sistemos aptarnavimo iÅ¡laidos 129,78 Lt sumai, eksploatacinÄs iÅ¡laidos 102,93 Lt sumai, kurios antstolÄs buvo pervestos 2010 m. vasario mÄn. Teritorijos priežiÅ«ros iÅ¡laidos sumoje 97,25 Lt minÄtoje byloje nebuvo priteistos. IÅ¡ apyvartos žiniaraÅ¡Äių matyti, kad skola (18,19 Eur â administravimo mokestis, 44,73 Eur â Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«ra, 40,84 Eur â techninÄ priežiÅ«rÄ ) susidarÄ už laikotarpį nuo 2008-01-01 iki 2010-12-31, o 28,17 Eur skola už teritorijos priežiÅ«rÄ susidarÄ už laikotarpį nuo 2006-04-01 iki 2009-02-29.
Skolininkas laikotarpiu nuo 2006-04-01 iki 2010-12-31 iÅ¡ 131,92 Eur susidariusios skolos yra padengÄs 20,27 Eur (70,00 Lt). TodÄl likusi skola už nurodytÄ laikotarpį yra 111,66 Eur. IeÅ¡kovÄ nesÄ moningai pateikÄ klaidingÄ skolos susidarymo laikotarpį ir dÄjo visas pastangas, kad byloje nekiltų neaiÅ¡kumų dÄl skolos dydžio.Atsiliepimų į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka nepateikta. Teismas k o n s t a t u o j a : ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str.). Byloje ginÄas kilo dÄl daugiabutį gyvenamÄ jį namÄ administruojanÄios įmonÄs buto naudotojui priskaiÄiuotos skolos už namo administravimÄ , Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų aptarnavimÄ , techninÄ bei teritorijos priežiÅ«rÄ teisÄtumo ir pagrįstumo.Bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs specifika lemia, kad įstatymuose yra nustatytos butų ir kitų patalpų savininkų pareigos, kurių negali pakeisti ar eliminuoti nei Å¡ios nuosavybÄs teisÄs subjektai, nei daugiabuÄio namo savininkų bendrija ar kitas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektų valdymo teises įgyvendinantis asmuo.
Pagal galiojusias imperatyvias CK 4.83 straipsnio nuostatas butų ir kitų patalpų savininkai (naudotojai) privalo rÅ«pintis bendrojo naudojimo objektais â juos valdyti, tinkamai prižiÅ«rÄti, remontuoti ar kitaip tvarkyti. Butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso namo bendro naudojimo patalpos, pagrindinÄs namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninÄ, elektros, sanitarinÄ-techninÄ ir kitokia įranga (CK 4.82 str. 1 d.). Butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui atnaujinti (CK 4.82 str. 3 d.).
Jeigu butų ir kitų patalpų savininkai neįsteigia gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrijos arba nesudaro jungtinÄs veiklos sutarties, savivaldybÄs meras (valdyba) ar jų įgaliotas asmuo skiria bendrojo naudojimo objektų administratorių, kuris veikia pagal savivaldybÄs mero (valdybos) patvirtintus nuostatus, o administravimo iÅ¡laidas apmoka butų ir kitų patalpų savininkai proporcingai jų daliai bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje (CK 4.84 str.).Namui priskirtų žemÄs sklypų naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimus Kauno mieste nuo 1996 m. rugsÄjo 17 d. iki 2009 m. kovo 1 d. reglamentavo Kauno miesto valdybos 1996 m. rugsÄjo 17 d. sprendimas Nr. 904 âDÄl daugiabuÄių namų valdų priežiÅ«ros ir valymoâ.
MinÄtas sprendimas Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2008 m. lapkriÄio 13 d. įsakymu Nr. A-4109 pripažintas netekusiu galios, taÄiau akto pripažinimas netekusiu galios nereiÅ¡kia, kad teisÄs aktas yra pripažintas niekiniu, tai yra negaliojanÄiu nuo jo sudarymo. Mokestis už teritorijos priežiÅ«rÄ , kuris buvo renkamas teisÄs akto, imperatyviai įpareigojusio tai daryti, galiojimo laikotarpiu, buvo renkamas teisÄtai ir pagrįstai.Byloje nustatyta, jog Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2005 m. gruodžio 21 d.
įsakymu Nr. A-4907 ieÅ¡kovÄ (buvusi savivaldybÄs įmonÄ âPanemunÄs butų Å«kisâ) paskirta administruoti gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini) (b.l. 9-14, 57-65). Butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso Kauno miesto savivaldybei (b.l. 24-26, 70-71). SavivaldybÄs gyvenamosios patalpos nuomos 2004 m. liepos 7 d. sutartimi butas (duomenys neskelbtini), buvo iÅ¡nuomotas atsakovui A. J. K. (b.l. 75-76). Å ios sutarties 2.2. punktu nuomininkas įsipareigojo mokÄti buto nuomos ir komunalinių paslaugų mokesÄius.
Nuomos sutartis su atsakovu A. J. K. buvo nutraukta Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2012 m. spalio 3 d. įsakymu Nr. A-3629 (b.l. 66). Juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad DNSB â(duomenys neskelbtini)â buvo įregistruota 2010 m. lapkriÄio 4 d. Bendrijai 2011 m. sausio 7 d. priÄmimo â perdavimo aktu buvo perduotas gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), valdymas ir priežiÅ«ra, dokumentai (b.l. 67-68, 91). Pirmos instancijos teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas ieÅ¡kovei nÄra skolingas, net yra susidariusi 2,60 Eur mokestinÄ permoka ir ieÅ¡kinį atmetÄ.
ApeliantÄ su tokia teismo iÅ¡vada nesutinka, teigdama, jog neturÄdama duomenų apie 2008 m. gegužÄs 26 d. teismo įsakymu civilinÄje byloje Nr. L2-10420-435/2008 priteistas sumas, neteisingai nurodÄ skolos susidarymo laikotarpį, taÄiau teisingai apskaiÄiavo ir nurodÄ skolos dydį â 111,66 Eur, kurie nebuvo priteisti. Teismas klaidingai nurodÄ skaiÄiavimus, susijusius su praÅ¡oma priteisti skola. ApeliacinÄs instancijos teismas, susipažinÄs su bylos medžiaga, apeliacinio skundo argumentus atmeta kaip nepagrįstus.NÄra pagrindo sutikti su apeliantÄs argumentais, kad pirmosios instancijos teismo atlikti skaiÄiavimai, susijÄ su praÅ¡oma priteisti skola, yra klaidingi.
Teismas, skaiÄiuodamas skolos dydį, rÄmÄsi ieÅ¡kovÄs pateiktais apyvartos žiniaraÅ¡Äiais, kuriuos tinkamais ir iÅ¡samiais pripažįsta ir pati apeliantÄ, tai aiÅ¡kiai nurodydama apeliaciniame skunde. Atkreiptinas dÄmesys, jog pati ieÅ¡kovÄ tiek ieÅ¡kinyje (b.l. 22-24), tiek 2016 m. kovo 14 d. praneÅ¡ime Nr. 2169 (b.l. 90), tiek apeliaciniame skunde nurodo skirtingus laikotarpius, per kuriuos tariamai susidarÄ atsakovo skola, nors tinkamai suformuluoti ir pagrįsti ieÅ¡kinio reikalavimus ieÅ¡kovÄs pareiga.
Be to, teismas atmeta kaip nepagrįstus ieÅ¡kovÄs argumentus, jog jai apie priimtÄ 2008 m. gegužÄs 26 d. teismo įsakymÄ tapo žinoma tik teismo posÄdžio metu, nes jie prieÅ¡tarauja tiek paÄios ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimams, jog skola buvo iÅ¡ieÅ¡kota antstolÄs ir pervesta 2010 m. vasario mÄnesį, tiek rÅ«pestingumo, atidumo reikalavimams, kurie keliami juridiniam asmeniui. Byloje nustatyta, kad Kauno miesto apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. L2-10420-435/2008 įsiteisÄjusiu 2008 m. gegužÄs 26 d. teismo įsakymu iÅ¡ skolininko A.
J. K. kreditorÄs Kauno savivaldybÄs įmonÄs âPanemunÄs butų Å«kisâ naudai nutarta iÅ¡ieÅ¡koti 378,71 Lt skolÄ ir 12,00 Lt žyminį mokestį (b.l. 93). KreditorÄ pareiÅ¡kime teismui nurodÄ, jog Å¡i skola susidarÄ laikotarpiu nuo 2006-04-01 iki 2008-01-01 (b.l. 92). IÅ¡ civilinÄs bylos Nr. L2-10420-435/2008 medžiagos matyti, kad priteistos skolos sumÄ sudarÄ: 107,50 Lt už administravimo paslaugas, 38,50 Lt už buto nuomÄ , 129,78 Lt už Å¡ilumos sistemų aptarnavimÄ ir 102,93 Lt eksploatacinÄs iÅ¡laidos (b.l. 5-8).Procesiniuose dokumentuose ieÅ¡kovÄ skolos už administravimo paslaugas, Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų ir techninÄ priežiÅ«rÄ susidarymo laikotarpį nurodÄ nuo 2008-01-01 iki 2014-04-01 (b.l. 3-4, 22-23).
Patikslintame ieÅ¡kinyje skolos už teritorijos priežiÅ«rÄ susidarymo nurodytas laikotarpis â nuo 2008-01-01 iki 2009-03-01 (b.l. 22-23). Teismui 2016 m. kovo 15 d. pateiktame praneÅ¡ime Nr. 2169 ieÅ¡kovÄ nurodÄ, jog atsakovo 111,66 Eur skola susidarÄ: 18,19 Eur administravimo mokesÄio laikotarpiu nuo 2006-04-01 iki 2010-12-31; 44,73 Eur už Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų aptarnavimÄ laikotarpiu nuo 2006-07-01 iki 2010-12-31; 40,84 Eur už techninÄ priežiÅ«rÄ (eksploatacines iÅ¡laidas) laikotarpiu nuo 2006-04-01 iki 2010-12-31; 28,17 Eur už teritorijos priežiÅ«rÄ laikotarpiu nuo 2006-04-01 iki 2009-02-29 (b.l. 90).
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ skolos skaiÄiavimo laikotarpį. Skola už butui (duomenys neskelbtini), suteiktas komunalines ir administravimo paslaugas už laikotarpį iki 2008-01-01 iÅ¡ A. J. K. jau yra priteista, o ji skaiÄiuotina už laikotarpį iki 2010-12-31, t. y. iki DNSB â(duomenys neskelbtini)â įsteigimo. Å ie laikotarpiai apeliaciniame skunde nÄra ginÄijami. Pirmosios instancijos teismas, remdamasis į bylÄ ieÅ¡kovÄs pateiktais apyvartos žiniaraÅ¡Äiais, teisingai nustatÄ, kad 263,08 Lt (76,19 Eur) skola už Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų aptarnavimÄ priskaiÄiuota už laikotarpį nuo 2008-01-01 iki 2011-01-01, sumokÄta â 238,41 Lt ir vÄlesniu laikotarpiu, kai ieÅ¡kovÄ jau negalÄjo skaiÄiuoti Å¡io mokesÄio, sumokÄta 15,00 Lt, bendra sumokÄta suma â 253,41 Lt (73,39 Eur) (b.l. 30-31).
Taigi, atsakovo skola už Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų aptarnavimÄ laikotarpiu Å¡iuo laikotarpiu yra 2,80 Eur (b.l. 30-31). Skola 188,20 Lt (54,51 Eur) už eksploatacijos iÅ¡laidas (techninÄ priežiÅ«rÄ ) priskaiÄiuota už laikotarpį nuo 2008-01-01 iki 2011-01-01; sumokÄta â 144,77 Lt ir laikotarpiu, kai ieÅ¡kovÄ jau negalÄjo skaiÄiuoti Å¡io mokesÄio, sumokÄta 15,00 Lt, bendra sumokÄta suma - 159,77 Lt (46,27 Eur) (b.l. 34-35). Tokiu bÅ«du atsakovo skola už techninÄ priežiÅ«rÄ (eksploatacines iÅ¡laidas) laikotarpiu nuo 2008-01-01 iki 2011-01-01 yra 8,24 Eur.
ApeliantÄ sutinka, kad skola už teritorijos priežiÅ«rÄ skaiÄiuotina iki 2009-02-29. IeÅ¡kovÄ 2016 m. kovo 14 d. praneÅ¡ime Nr. 2169 nurodÄ, jog skola už teritorijos priežiÅ«rÄ yra 28,17 Eur už laikotarpį nuo 2006-04-01 iki 2009-02-29. Kaip matyti iÅ¡ pateiktų apyvartos žiniaraÅ¡Äių už teritorijos priežiÅ«rÄ laikotarpiu nuo 2006-04-01 iki 2009-03-01 priskaiÄiuota 97,25 Lt (28,17 Eur), sumokÄta 16,55 Lt (4,79 Eur) ir vÄlesniu laikotarpiu, kai ieÅ¡kovÄ jau negalÄjo skaiÄiuoti Å¡io mokesÄio â 25,00 Lt (7,24 Eur), bendra sumokÄta suma â 41,55 Lt (12,03 Eur) (b.l. 32-33).
TodÄl skola už teritorijos priežiÅ«rÄ laikotarpiu nuo 2006-04-01 iki 2009-02-29 yra 16,13 Eur ((97,25 Lt â 41,55 Lt) : 3,4528).Tokiu bÅ«du atsakovo skola už Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų aptarnavimÄ , techninÄ priežiÅ«rÄ ir teritorijos priežiÅ«rÄ yra 27,17 Eur (2,80 + 8,24 + 16,13).Apyvartos žiniaraÅ¡Äiuose nurodyta, jog 93,52 Lt skola už administravimo iÅ¡laidas priskaiÄiuota už laikotarpį nuo 2008-01-01 iki 2011-01-01. Tuo laikotarpiu perskaiÄiavus iÅ¡laidas papildomai buvo priskaiÄiuota 38,50 Lt, tokiu bÅ«du viso susidarÄ 132,02 Lt (38,24 Eur) skola. 2008-01-01 iki 2011-01-01 laikotarpiu sumokÄta 174,08 Lt ir vÄlesniu laikotarpiu, kai ieÅ¡kovÄ jau negalÄjo skaiÄiuoti Å¡io mokesÄio, sumokÄta 15,00 Lt, bendra sumokÄta suma â 189,08 Lt (54,76 Eur).
Taigi, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog yra susidariusi 16,52 Eur permoka (b.l. 36-37). Pirmosios instancijos teismas atlikÄs atsakovo administravimo mokesÄio permokos už ir skolos už teritorijos priežiÅ«rÄ Ä¯skaitymÄ sprendÄ, kad atsakovas nÄra skolingas ieÅ¡kovei. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog atlikus skolos ir permokos įskaitymÄ , atsakovas yra skolingas ieÅ¡kovei 10,65 Eur (27,17 Eur â 16,52 Eur) už laikotarpį nuo 2006-04-01 iki 2011-01-01, todÄl skundžiamas pirmos instancijos teismo sprendimas keistinas â iÅ¡ atsakovo A.
J. K. ieÅ¡kovei priteistina 10,65 Eur skolos (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųApeliacinį skundÄ patenkinus iÅ¡ dalies tarp Å¡alių perskirstytinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 88 str., 93 str., 96 str.). IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog pirmosios instancijos teisme patyrÄ 21,71 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir 20,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme, viso 41,71 Eur. IeÅ¡kovÄs reikalavimai patenkinti 9,54 proc., tokiu atveju iÅ¡ atsakovo A. J. K. ieÅ¡kovei priteistina 3,98 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismuose.
ValstybÄ dÄl bylos nagrinÄjimo pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismuose patyrÄ 11,72 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Atsižvelgiant į patenkintų ir atmestų reikalavimų apimtį iÅ¡ ieÅ¡kovÄs valstybei priteistina 10,53 Eur, o iÅ¡ atsakovo â 1,19 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismuose.Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 25 d. sprendimÄ pakeisti.Priteisti iÅ¡ atsakovo A. J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei UAB âKauno butų Å«kisâ, juridinio asmens kodas 132532496, atsiskaitomoji sÄ skaita (duomenys neskelbtini) âSwedbankâ AB, 10,65 Eur (deÅ¡imt eurų 65 ct) skolos už komunalines paslaugas ir 3,98 Eur (tris eurus 98 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismuose. Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ atsakovo A. J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybei 1,19 Eur (vienÄ eurÄ 19 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (iÅ¡ieÅ¡kotoja ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), âSwedbankâ, AB, kodas 73000, įmonÄs kodas 5660).Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âKauno butų Å«kisâ, juridinio asmens kodas 132532496, atsiskaitomoji sÄ skaita (duomenys neskelbtini) âSwedbankâ AB, valstybei 10,53 Eur (deÅ¡imt eurų 53 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (iÅ¡ieÅ¡kotoja ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), âSwedbankâ, AB, kodas 73000, įmonÄs kodas 5660).Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄja                                                                                                ŽibutÄ BudžienÄ