8daafb57-c67b-4ff1-9d16-927bf3775bc8 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generateddalyvis nepateikia tinkamų pasiÅ«lytos mažiausios kainos ar sÄ naudų pagrįstumo įrodymų; pasiÅ«lymas neatitinka Å¡io įstatymo 17 straipsnio 2 dalies 2 punkte nurodytų aplinkos apsaugos, socialinÄs ir darbo teisÄs įpareigojimų (VPÄ® 57 str. 3 d.).Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teisÄs taikymo ir aiÅ¡kinimo jurisprudencijÄ dÄl neįprastai mažos pasiÅ«lymo kainos ir jos pagrindimÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gegužÄs 17 d. nutartis civilin4je byloje Nr. 3K-3-216/2010; 2012 m. balandžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-181/2012; 2013 m. birželio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-333/2013), laikosi nuoseklios praktikos, kad perkanÄioji organizacija, įvertinusi vieÅ¡ajam pirkimui pateiktus tiekÄjų pasiÅ«lymus ir nustaÄiusi, kad juose nurodyta prekių, paslaugų ar darbų kaina yra neįprastai maža, remdamasi VPÄ® 40 straipsnio 1 dalimi (straipsnio redakcija galiojusi iki 2017 m. liepos 1 d., iÅ¡ esmÄs atitinkanti VPÄ® 57 str. turinį), privalo pareikalauti, kad dalyvis pagrįstų siÅ«lomÄ kainÄ , o jeigu dalyvis nepateikia tinkamų kainos pagrįstumo įrodymų, pasiÅ«lymÄ privalo atmesti.
Legislator headnote
AI generated8daafb57-c67b-4ff1-9d16-927bf3775bc8 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas konstatavo, kad treÄiasis asmuo maišų kainos ir jo dalies visoje pasiÅ«lymo kainoje nepagrindÄ, nes nepateikÄ duomenų apie specialių maišų pirkimÄ , jų kainÄ ir pan. Ä® bylÄ ieÅ¡kovÄs pateiktoje 2018 m. kovo 9 d. PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje vieno specialaus maiÅ¡o kaina nurodyta 1,10 Eur be PVM, taÄiau duomenų apie treÄiojo asmens įsigyjamų specialių maišų kitokiÄ , nei pateikÄ ieÅ¡kovÄ, kainÄ byloje nÄra. Teismas sprendÄ, kad nesant paminÄtų duomenų ir įvertinus tiek pasiÅ«lymo sudedamųjų dalių, tiek bendrÄ kainÄ , treÄiojo asmens pasiÅ«lyme nurodyta kaina yra nepagrįsta.
Full text
                          CivilinÄ byla Nr. e2A-1008-180/2018 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00672-2018-1Procesinio sprendimo kategorija 2.6.11.4. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugpjÅ«Äio 28 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Mariaus Bajoro, NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Antano Rudzinsko, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal treÄiojo asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Juozgintaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2018 m. birželio 5 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-3629-345/2018 pagal ieÅ¡kovÄs D.
K. firmos ieÅ¡kinį atsakovei ElektrÄnų savivaldybÄs administracijai, dalyvaujant treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âJuozgintaâ, dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ D. K. firma praÅ¡Ä panaikinti ElektrÄnų savivaldybÄs administracijos 2018 m. kovo 23 d. sprendimÄ sudaryti pasiÅ«lymų eilÄ ir nustatyti laimÄtojÄ UAB âJuozgintaâ, priimtÄ vieÅ¡ojo pirkimo konkurse dÄl Mirusiųjų transportavimo ir laikino laikymo (saugojimo) paslaugų pirkimo, pripažinus, kad UAB âJuozgintaâ nepagrindÄ tinkamai neįprastai mažos pasiÅ«lymo kainos.2018 m. kovo 9 d. atsakovei paskelbus mažos vertÄs pirkimÄ skelbiamos apklausos bÅ«du dÄl Mirusiųjų transportavimo ir laikino laikymo (saugojimo) paslaugų pirkimo (toliau â Pirkimas), ji (ieÅ¡kovÄ) 2018 m. kovo 14 d. pateikÄ 398 Eur su PVM vertÄs už preliminarų mirusiųjų kiekį â 100 vnt. +/- 10 proc. pasiÅ«lymÄ .
PirkimÄ laimÄjo UAB âJuozgintaâ, pateikusi mažiausios kainos pasiÅ«lymÄ â 12 Eur su PVM už preliminarų mirusiųjų kiekį â 100 vnt. +/- 10 proc. DÄl to buvo pateikta pretenzija, taÄiau atsakovÄ 2018 m. balandžio 6 d. jÄ atmetÄ, nurodydama, kad Pirkimo laimÄtoja pateikÄ iÅ¡samų neįprastai mažos kainos pasiÅ«lymo pagrindimÄ . IeÅ¡kovÄ Ä¯sitikinusi, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lyta kaina neatitinka realybÄs, nes nepateikÄ neįprastai maÅ¾Ä kainÄ pagrindžianÄių skaiÄiavimų, kadangi neįmanoma pateikti realių duomenų apie tai, kad laimÄjusio pirkimÄ pasiÅ«lyta kaina iÅ¡ tiesų egzistuoja ir už jÄ perkamos paslaugos bus atliktos tinkamai.
Toks pasiÅ«lymas turÄjo bÅ«ti atmestas. IeÅ¡kovÄ teigÄ, kad ji neturÄjo galimybÄs susipažinti su laimÄtojo pateiktos galutinÄs kainos sudedamosiomis dalimis, nes tai a priori konfidenciali informacija. UAB âJuozgintaâ pasiÅ«lyta kaina â 12 centų už vieno mirusiojo transportavimo ir laikino laikymo paslaugÄ , nereali, nes už tokiÄ kainÄ negali bÅ«ti suteikta perkama paslauga: paslaugos teikiamos visoje ElektrÄnų savivaldybÄs teritorijoje, kurios plotas yra 509 kv. m. Vieno mirusiojo transportavimo (nuvykimo į mirusiojo buvimo vietÄ ir jo pargabenimo į nurodytÄ vietÄ ) bendras atstumas sudarytų vidutiniÅ¡kai 10 km asmeniui (kelionÄ pirmyn â atgal).
Vieno mirusio transportavimo (nuvykimo į mirusiojo buvimo vietÄ ir jo pargabenimo į nurodytÄ vietÄ ) kaÅ¡tai sudarytų 1,01 Eur/vienam asmeniui (0,101 Eur x 10 km = 1,01 Eur). Mirusiojo gabenimui ir saugojimui vieno specialaus maiÅ¡o savikaina yra 1,33 Eur (1,10 Eur + 21 % PVM = 1,33 Eur). Minimalus darbuotojo valandinis uždarbis yra 2,45 Eur/val. su mokesÄiais. Vieno mirusiojo asmens transportavimo minimalÅ«s kaÅ¡tai turÄtų sudaryti 3,00-3,50 Eur/asmeniui. Papildomai įvertintina paslaugos kainos antroji sudedamoji dalis â mirusiojo laikino laikymo (saugojimo) kaÅ¡tai, kurie dar labiau padidina paslaugos kainÄ .
Už treÄiojo asmens UAB âJuozgintaâ pateiktÄ kainÄ perkamos paslaugos negalÄs bÅ«ti tinkamai atliktos. Pripažinus UAB âJuozgintaâ laimÄtoja ir jos pasiÅ«lymo kainÄ pagrįsta, buvo pažeisti viešųjų pirkimų principai ir Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 57 straipsnio nuostatos.TreÄiasis asmuo negali bÅ«ti laikomas ekonomiÅ¡kai patikimu ir nekelianÄiu abejonių kontrahentu, galinÄiu užtikrinti sutarties vykdymÄ visÄ jos galiojimo laikotarpį, nes 2015 m. gruodžio 31 d. treÄiojo asmens skolos virÅ¡ijo įmonÄs turtÄ , t. y.
įmonÄ buvo nemoki. Pagal trumpÄ jį įmonÄs balansÄ , treÄiojo asmens skolos 40 procentų virÅ¡ija įmonÄs turtÄ ir 2016 m. gruodžio 31 d. įmonÄ buvo nemoki. 2017 ir 2018 metais turÄtas treÄiojo asmens UAB âJuozgintaâ įsiskolinimas Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui buvo 945,75 Eur ir 378,52 Eur.II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2018 m. birželio 5 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs D. K. firmos ieÅ¡kinį atsakovei ElektrÄnų savivaldybÄs administracijai patenkino: pripažino, kad treÄiasis asmuo UAB âJuozgintaâ tinkamai nepagrindÄ pasiÅ«lymo neįprastai mažos kainos ir panaikino ElektrÄnų savivaldybÄs administracijos 2018 m. kovo 23 d. sprendimÄ dÄl vieÅ¡ojo pirkimo konkurso âMirusiųjų transportavimo ir laikino laikymo (saugojimo) paslaugų pirkimasâ pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo ir laimÄtojo nustatymo.
Taip pat teismas panaikino 2018 m. balandžio 27 d. atsakovÄs ElektrÄnų savivaldybÄs administracijos ir treÄiojo asmens UAB âJuozgintaâ sudarytÄ Mirusiųjų transportavimo ir laikino laikymo (saugojimo) paslaugų teikimo sutartį Nr. 03S-143. IÅ¡ atsakovÄs ElektrÄnų savivaldybÄs administracijos priteisÄ ieÅ¡kovei D. K. firmos naudai 301 Eur žyminio mokesÄio.GinÄui sprÄsti teismas taikÄ VPÄ® 57 straipsnio 1 dalį ir 3 dalies 1 punktÄ , (įstatymo redakcija įsigaliojusi nuo 2017 m. liepos 1 d.), vadovavosi kasacinio teismo praktika viešųjų pirkimų bylose (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gegužÄs 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-216/2010; 2011 m. lapkriÄio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-458/2011; 2013 m. birželio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-333/2013;
Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. birželio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1795/2012).Teismas, įvertinÄs treÄiojo asmens UAB âJuozgintaâ 2018 m. kovo 20 d. raÅ¡te Nr. 18/03/20-1 perkanÄiajai organizacijai dÄl neįprastai mažos kainos pagrindimo nurodytas pasiÅ«lymo kainos sudedamÄ sias dalis ir 2018 m. balandžio 3 d. raÅ¡te Nr. 18/04/03-1 dÄl gautos pretenzijos pateiktus paaiÅ¡kinimus, sprendÄ, kad byloje ginÄo dÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymo atitikties neįprastai mažos kainos kriterijams nÄra, taÄiau yra keliamas klausimas dÄl tokios kainos pagrindimo tinkamumo.Teismas sprendÄ, kad treÄiojo asmens atsakovei pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai: negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis, informacija apie paslaugų teikimui naudojamÄ Ä¯rangÄ , UAB âJuozgintaâ direktoriaus įsakymas dÄl darbuotojų budÄjimo, leidimas â higienos pasas ir transporto priemonÄs nuosavybÄs teisÄ pagrindžiantis dokumentas, kuriais treÄiasis asmuo įrodinÄjo turintis realiÄ galimybÄ perkamas paslaugas atlikti už pasiÅ«lyme nurodytÄ kainÄ , nepagrindÄ, kad pasiÅ«lyme nurodyta kaina reali.
Teismas nesutiko su atsakove, kad treÄiasis asmuo pateikÄ iÅ¡samų, teismų praktikÄ atitinkantį pasiÅ«lyme pateiktos kainos pagrindimÄ : nebuvo patiekti 2018 m. balandžio 3 d. raÅ¡te reikalauti įrodymai dÄl specialaus mirusiojo asmens gabenimui skirto maiÅ¡o savikainos ir transporto kuro iÅ¡laidų paskaiÄiavimo, apsiribota tik paaiÅ¡kinimais apie tai, kad specialių maišų ir kuro sÄ naudos priskiriamos įmonÄs bendroms veiklos sÄ naudoms.Teismas sutiko su treÄiojo asmens paaiÅ¡kinimu, kad įmonÄs vykdomos veiklos pobÅ«dis lemia poreikį treÄiajam asmeniui turÄti patalpas, reikiamÄ Ä¯rangÄ , transporto priemones ir darbuotojus, atsakingus už paminÄtų funkcijų â mirusiųjų transportavimÄ bei laikinÄ laikymÄ (saugojimÄ ), nes tiekÄjas negali bÅ«ti verÄiamas į pasiÅ«lymo kainÄ Ä¯traukti iÅ¡laidų, jei jų realiai nepatirs, t. y.
įprastinÄs tiekÄjo sÄ naudos nevirs faktinÄmis jo iÅ¡laidomis.Teismas konstatavo, kad treÄiasis asmuo UAB âJuozgintaâ prie patirtinų iÅ¡laidų, teikiant perkamas paslaugas, iÅ¡skyrÄ tik kuro sÄ naudas, taÄiau kartu pažymÄjo, kad tai yra bendrosios įmonÄs veiklos sÄ naudos. Teismas nesutiko su Å¡ia atsakovÄs ir treÄiojo asmens pozicija, nes kuro sÄ naudos negali bÅ«ti iÅ¡ anksto apskaiÄiuotos bei įtrauktos į įmonÄs bendros veiklos sÄ naudas, neturint informacijos apie paslaugų pagal sudarytÄ sutartį teikimo dažnumÄ (tikslius paslaugų atlikimo kiekius), juo labiau, nežinant Å¡ios informacijos negalima teigti, kad kuro sÄ naudos įeina į pasiÅ«lymo kainÄ , kuri nustatoma tiksliai ir viešųjų pirkimų procedÅ«rose nÄra numanomo pobÅ«džio.Teismas sutiko su ieÅ¡kovÄs pozicija, kad atsižvelgiant į esamas kuro kainas Å¡alyje, jos pagal treÄiojo asmens pateiktÄ pasiÅ«lymÄ realiai neapima net vieno mirusiojo transportavimo kainos.
Teismas priÄjo iÅ¡vados, kad UAB âJuozgintaâ teiginys apie tai, kad jos specialiam transportui visÄ parÄ važinÄjant po visÄ ElektrÄnų savivaldybÄs teritorijÄ , atskirai iÅ¡skirti kuro sÄ naudas vykdant Pirkimo sutartį nÄra galimybÄs, nepagrįstas objektyviais duomenimis. Pats treÄiasis asmuo prie pasiÅ«lymo kainos sudedamųjų dalių iÅ¡skyrÄ kuro sÄ naudas, todÄl turÄjo pateikti tai detalizuojanÄius duomenis, o perkanÄioji organizacija â papraÅ¡yti juos pateikti.Teismas taip pat nurodÄ, kad į teikiamų paslaugų kainÄ Ä¯eina ir specialių maišų, skirtų mirusiųjų laikymui, kaina, todÄl atmetÄ atsakovÄs teiginius, kad Å¡ie maiÅ¡ai patenka į tiekÄjo buhalterinÄ apskaitÄ nepriklausomai nuo to, tiekÄja laimÄs PirkimÄ ar ne.
Teismas konstatavo, kad treÄiasis asmuo maišų kainos ir jo dalies visoje pasiÅ«lymo kainoje nepagrindÄ, nes nepateikÄ duomenų apie specialių maišų pirkimÄ , jų kainÄ ir pan. Ä® bylÄ ieÅ¡kovÄs pateiktoje 2018 m. kovo 9 d. PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje vieno specialaus maiÅ¡o kaina nurodyta 1,10 Eur be PVM, taÄiau duomenų apie treÄiojo asmens įsigyjamų specialių maišų kitokiÄ , nei pateikÄ ieÅ¡kovÄ, kainÄ byloje nÄra. Teismas sprendÄ, kad nesant paminÄtų duomenų ir įvertinus tiek pasiÅ«lymo sudedamųjų dalių, tiek bendrÄ kainÄ , treÄiojo asmens pasiÅ«lyme nurodyta kaina yra nepagrįsta.
PerkanÄioji organizacija taip pat nesilaikÄ Ä¯rodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklių (CPK 176â185 str.), nepagrįstai nepareikalavo treÄiojo asmens pateikti įrodymus, patvirtinanÄius treÄiojo asmens raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nurodytas aplinkybes, o treÄiasis asmuo jų tinkamai nepagrindÄ, atsakyme iÅ¡dÄstydamas tik deklaratyvius teiginius.DÄl treÄiojo asmens patikimumo. Teismas sprendÄ, kad pripažinus, kad treÄiasis asmuo UAB âJuozgintaâ tinkamai nepagrindÄ savo pasiÅ«lyme nurodytos kainos, kaip to reikalauja VPÄ®, o perkanÄiajai organizacijai ElektrÄnų savivaldybÄs administracijai treÄiojo asmens pateiktÄ kainos pagrindimÄ nepagrįstai pripažino tinkamu, nÄra pagrindo papildomai vertinti UAB âJuozgintaâ patikimumÄ .
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentaiTreÄiasis asmuo UAB âJuozgintaâ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2018 m. birželio 5 d. sprendimÄ ir atmesti D. K. firmos ieÅ¡kinį; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Pirmos instancijos teismas sprendimÄ priÄmÄ remdamasis ieÅ¡kovÄs subjektyviais argumentais ir klaidingai taikydamas Lietuvos teismų suformuotÄ praktikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. birželio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-333/2013;
Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. birželio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1795/2012). Pirmosios instancijos teismas nesilaikÄ viešųjų pirkimų principų, nustatanÄių, kad visų tiekÄjų pasiÅ«lymai turi bÅ«ti vertinami vienodai pagal Pirkimo sÄ lygų reikalavimus, ir užtikrinanÄių lygiavertį ir vienodÄ visų tiekÄjų vertinimÄ , skaidrų Pirkimo vykdymÄ .Apeliantas dÄl Pirkimo sutarties varžosi ne dÄl tiesioginÄs finansinÄs naudos, o dÄl kitų verslo priežasÄių.
Vykdant Pirkimo sutartį siekiama didinti apeliantÄs konkurencingumÄ ir žinomumÄ , tokiu bÅ«du iÅ¡ Pirkimo sutarties vykdymo gaunant netiesioginÄ naudÄ , iÅ¡ esmÄs nepatiriant papildomų iÅ¡laidų.IÅ¡samiai paaiÅ¡kinta apie tai, kad Pirkimui pateikta neįprastai maža kaina grįsta ne remiantis tiesioginiais ekonominiais perkamų paslaugų atlikimo kaÅ¡tais, o jos realiai tiesioginÄje veikloje patiriamais kaÅ¡tais, kurie niekaip nepasikeis nepriklausomai nuo to, ar vykdys Pirkimu perkamÄ sutartį ar ne, nes Å¡ie kaÅ¡tai jau yra įtraukti į treÄiojo asmens bendrÄ jÄ buhalterijÄ .Pirmosios instancijos teismas nevertino treÄiojo asmens teisÄs savo pasirinktu bÅ«du pagrįsti neįprastai maÅ¾Ä kainÄ , jos patikimumo ir gebÄjimų užtikrinti tinkamÄ Pirkimo sutarties vykdymÄ , o atliko matematinius skaiÄiavimus, pagal kuriuos konstatavo, kad pasiÅ«lytos kainos neužteks tinkamai vykdyti sutartį.Buvo pateikti visi veiklos įrodymus pagrindžiantys dokumentai apie tai, kad tiesioginÄje savo veikloje patiria visas Pirkimo sutarties vykdymui reikalingas iÅ¡laidas.
Visos sutarties vykdymui reikalingos iÅ¡laidos jau yra įtrauktos į bendrÄ jÄ buhalterinÄ apskaitÄ . Tokias iÅ¡laidas sudÄtinga, o kartais ir neįmanoma atskirti nuo kitos veiklos iÅ¡laidų.Pirmosios instancijos teismas, neteisingai taikydamas kasacinio teismo praktikÄ , klaidingai vertino atsakovÄs kompetencijos ribas. ApeliantÄ, grįsdama neįprastai maÅ¾Ä kainÄ , rÄmÄsi kasacinio teismo suformuota praktika civilinÄje byloje Nr. 3K-3-216/2010, todÄl atsakovÄ neturÄjo teisinio pagrindo teigti prieÅ¡ingai ir atmesti apeliantÄs pasiÅ«lymÄ arba reikalauti iÅ¡ apeliantÄs, kad ji bendroje įmonÄs veiklos apskaitoje įtrauktas iÅ¡laidas vÄl jas įtrauktų į Pirkimui siÅ«lomÄ kainÄ .Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu iÅ¡kÄlÄ neįmanomas įvykdyti sÄ lygas â atskirti apeliantÄs kasdienes pastovias veikos sÄ naudas nuo skirtų Pirkimo sutarÄiai vykdyti.Pirkimo laimÄtojas turÄs per tris sutarties galiojimo metus atlikti mirusiųjų transportavimo ir laikino laikymo paslaugas, kurių preliminarus kiekis 100 vnt. (+/- 10 proc.).
Taigi Pirkimo laimÄtojas, vykdydamas sutartį tiesiogiai padidins savo veiklos žinomumÄ , nes visų be iÅ¡imties paimtų mirusiųjų giminÄs neiÅ¡vengiamai sužinos apie Å¡io rinkos dalyvio veiklÄ ir siÅ«lomas paslaugas. Be to, dalis iÅ¡ paimtų mirusiųjų giminių, tikÄtina, pasirinks Å¡io Å«kio subjekto siÅ«lomas paslaugas vykdant laidojimo procedÅ«ras. PasiÅ«lius neįprastai maÅ¾Ä kainÄ buvo sÄ moningai siekiama didinti konkurencingumÄ ir iÅ¡plÄsti rinkÄ , o ne siekti tiesioginÄs ekonominÄs naudos.
AtsakovÄ galÄjo pareikalauti papildomų neįprastai mažos kainos pagrindimo įrodymų, taÄiau vertinant tai, kad apeliantÄ yra ilgametÄ laidojimo verslo dalyvÄ atsakovÄs teritorijoje, apeliantÄs veiklos apimtis yra žinoma. Taip pat atsakovei yra žinomi Pirkimo dalyvių siekiai laimÄti konkursÄ . AtsakovÄ tikÄtina vadovavosi protingumo kriterijais ir įvertino neįprastai maÅ¾Ä kainÄ remdamasi visuotinai žinoma informacija, o ne formalizuodama neįprastai mažos kainos pagrindimo institutÄ siaurÄ jÄ prasme.IeÅ¡kinyje buvo teigiama, kad vieno mirusiojo asmens transportavimo minimalÅ«s kaÅ¡tai turÄtų sudaryti 3,00-3,50 Eur/asmeniui, todÄl ieÅ¡kovÄs pateiktas 3,29 Eur įkainis yra ekonomiÅ¡kai pagrįstas.
IeÅ¡kovÄ teigÄ, kad ji dÄl Pirkimo sutarties varžosi siekdama tiesioginÄs ekonominÄs naudos, prieÅ¡ingai nei apeliantÄ, kuri dÄl Pirkimo sutarties varžosi siekdama konkurencingumo didinimo ir rinkos iÅ¡plÄtimo.AtsakovÄ ElektrÄnų savivaldybÄs administracija atsiliepime į apeliacinį skundÄ palaiko treÄiojo asmens apeliacinį skundÄ ir praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2018 m. birželio 5 d. sprendimÄ ir atmesti D. K. firmos ieÅ¡kinį. Nurodo Å¡iuos argumentus:Pirmosios instancijos teismas, nusprÄsdamas, kad UAB âJuozgintaâ kaina yra nepagrįstai žema ir nepagrįsta, neatsižvelgÄ Ä¯ esminÄ aplinkybÄ, kad rinkoje yra žemesnių už UAB âJuozgintaâ pasiÅ«lytų paslaugos kainų.
Pati ieÅ¡kovÄ pagal 2011 m. lapkriÄio 30 d. sutartį yra įsipareigojusi nemokamai priimti saugoti VšĮ ElektrÄnų ligoninÄje mirusiųjų palaikus (kol galios patalpų nuomos sutartis su ElektrÄnų rajono savivaldybe), tai reiÅ¡kia, kad pati ieÅ¡kovÄ teikia paslaugas už žemesnÄ kainÄ nei pasiÅ«lytÄ (neatlygintinai).Buvo įsitikinta apeliantÄs UAB âJuozgintaâ pasiÅ«lymo pagrįstumu ir realumu. Priimto teisingo sprendimo nÄra pagrindo naikinti.IeÅ¡kovÄ D. K. firma atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo Å¡iuos argumentus:ApeliantÄ pripažįsta, kad atsakovÄ, praÅ¡ydama pagrįsti jos neįprastai mažos kainos pasiÅ«lymÄ , nenurodÄ jokių reikalavimų, kaip apeliantÄ turÄtų tai atlikti. Tokiu bÅ«du apeliantÄ patvirtina, kad atsakovÄ pažeidÄ VPÄ® 57 straipsnio 2 dalies teisÄs normÄ , kuri įpareigoja perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ praÅ¡yti pateikti kainos ar sÄ naudų sudedamÄ sias dalis ir skaiÄiavimus.ApeliantÄ ignoruoja kasacinio teismo 2010 m. gegužÄs 17 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-216/2010 apibrÄžtÄ pareigÄ tiekÄjui įrodyti tinkamais dokumentais į bendrÄ jÄ Ä¯monÄs apskaitÄ Ä¯trauktų iÅ¡laidų nepatiriamumÄ ar padengimÄ bendrosioms įmonÄs iÅ¡laidomis.
Kasacinis teismas Å¡ioje nutartyje pasisakydamas apie tai, kad tiekÄjas negali bÅ«ti verÄiamas įtraukti iÅ¡laidas į pasiÅ«lymo kainÄ , jei realiai iÅ¡laidų nepatirs, t. y. įprastinÄs tiekÄjo sÄ naudos nevirs faktinÄmis jo iÅ¡laidomis ir dÄl to negali bÅ«ti reikalaujama, kad tiekÄjas, įsigijÄs tam tikrų sutarÄiai vykdyti reikalingų priemonių ir Å¡ių priemonių iÅ¡laidas įtraukÄs į savo bendrÄ jÄ apskaitÄ , vÄl jas įtrauktų į konkurse siÅ«lomÄ kainÄ , tuo paÄiu pabrÄžÄ, kad yra svarbu, kad tiekÄjas perkanÄiajai organizacijai tai įrodytų, tinkamai pagrįsdamas iÅ¡laidų nepatiriamumÄ ar padengimÄ bendrosiomis įmonÄs iÅ¡laidomis.ApeliantÄ nepateikÄ Ä¯ bylÄ Ä¯rodymų dÄl specialaus mirusiojo asmens gabenimui skirto maiÅ¡o savikainos ir transporto kuro tokioms paslaugoms suteikti iÅ¡laidų paskaiÄiavimo, o apsiribojo tik paaiÅ¡kinimais raÅ¡tu, kad specialių maišų ir kuro sÄ naudos priskiriamos įmonÄs bendroms veiklos sÄ naudoms.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad tokių apeliantÄs pamÄ stymų nepakanka pasiÅ«lyme pateiktos kainos realumui pagrįsti. ApeliantÄs pasiÅ«lyme nurodyta galutinÄ kaina buvo 0,12 Eur/vienam mirusiajam. UAB âJuozgintaâ yra PVM mokÄtoja, todÄl jos pateikta kaina be PVM sudaro 0,099 Eur vieno mirusio asmens aptarnavimui. Å i paslaugos kaina turi apimti vieno mirusiojo transportavimo (nuvykimo į mirusiojo buvimo vietÄ ir jo pargabenimo į nurodytÄ vietÄ ), darbo užmokesÄio sugaiÅ¡tam laikui minimalius Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytus darbuotojo valandinio uždarbio reikalavimus ir pelno dalį.
Taip pat bÅ«tina įvertinti paslaugos kainos antrÄ jÄ sudedamÄ jÄ dalį â mirusiojo laikino laikymo kaÅ¡tus, kurie dar labiau padidina paslaugos kainÄ . Akivaizdu, kad už UAB âJuozgintaâ pateiktÄ kainÄ ne tik kad objektyviai, bet net fiziÅ¡kai negalÄs bÅ«ti tinkamai atliktos perkamos paslaugos.Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad apeliantÄs pasiÅ«lyme nurodyta kaina yra nepagrįsta ir atsakovÄ nesilaikÄ Ä¯rodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklių, nepagrįstai nepareikalavo apeliantÄs pateikti objektyvius įrodymus, patvirtinanÄius jos (apeliantÄs) raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nurodytas aplinkybes, o apeliantÄ jų tinkamai nepagrindÄ, atsakyme iÅ¡dÄstydamas tik deklaratyvius teiginius.ApeliantÄ pripažino sÄ moningai teikusi minusinÄ kainÄ Pirkimo sutarÄiai sudaryti, nurodydama, kad nesiekÄ tiesioginÄs finansinÄs, ekonominÄs naudos, o turÄjo kitų verslo priežasÄių, vykdant Pirkimo sutartį, t. y. didinti savo konkurencingumÄ ir žinomumÄ , iÅ¡ Pirkimo sutarties vykdymo gauti netiesioginÄ naudÄ , iÅ¡ esmÄs nepatiriant papildomų iÅ¡laidų.
Nesutiktina su apeliantÄs pozicija: jeigu pasiÅ«lyta Pirkimo kaina yra minusinÄ, tai pakanka deklaratyvaus pareiÅ¡kimo, kad tiekÄjas turÄjo kitokių ekonominių tikslų, nei finansinÄs naudos siekimo ir Pirkimo pasiÅ«lymo kainos sudÄtinÄs dalys neturÄtų bÅ«ti grindžiamos. Neatlygintinos sutarties atveju, siekiant užtikrinti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties tinkamÄ vykdymÄ per visÄ sutarties galiojimo laikotarpį, tiekÄjas privalo pagrįsti savo pasiÅ«lymÄ , nurodydamas, kad tiekÄjas nepatirs iÅ¡laidų, arba kad tokios iÅ¡laidos bus apmokÄtos bendrosiomis įmonÄs iÅ¡laidomis ir tiekÄjas pajÄgs tinkamai per visÄ sutarties laikotarpį vykdyti sutartį.TiekÄjas gali nurodyti, kad sutarties vykdymas bus apmokÄtas iÅ¡ kitu? užsakymų gaunamu? pajamu?, taÄiau kartu jis turi i?rodyti, kad s?ie uz?sakymai iÅ¡ tiesų egzistuoja ir gale?s bÅ«ti tinkamai i?vykdyti, gaunant is? pirkimo vykdytojo nedideli? atlygi? arba is? viso jo negaunant.
NagrinÄjamu atveju apeliantÄ apsiribojo tik raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais apie tai, kad tam tikros sudÄtinÄs kainos dalys jau yra įtrauktos į bendrÄ jÄ Ä¯monÄs apskaitÄ , taÄiau nepateikÄ jokių tinkamų įrodymų, pagrindžianÄių šį teiginį.ApeliantÄ nepagrįstai teigia, kad pirmosios instancijos teismas neleido jai laisvai pasirinkti kainos pagrindimo bÅ«do. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad deklaratyvÅ«s paaiÅ¡kinimai, nepateikiant įrodymų, nÄra tinkamas įrodinÄjimo bÅ«das, o kiti įrodymai teismui pateikti nebuvo.ApeliantÄs teiginiai, kad atsakovei iÅ¡ anksto buvo žinoma, kad apeliantÄ yra ilgametÄ laidojimo verslo dalyvÄ atsakovÄs teritorijoje ir kad atsakovÄ iÅ¡ anksto žinojo apeliantÄs veiklos apimtis, bei tikÄtina, kad atsakovÄ vadovavosi protingumo kriterijais ir įvertino neįprastai maÅ¾Ä kainÄ pagal visuotinai žinomÄ informacijÄ o ne formalizuodama neįprastai mažos kainos pagrindimo institutÄ siaurÄ ja prasme â yra apeliantÄs nuomonÄ bei subjektyvios prielaidos, ir teisiniu požiÅ«riu negali bÅ«ti pagrįstos.
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , analizuoja apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis (CPK 4238 str. 2 d.).
DÄl bylos esmÄs2018 m. kovo 9 d. atsakovÄ ElektrÄnų savivaldybÄs administracija paskelbÄ Mažos vertÄs skelbimÄ apie pirkimÄ âMirusiųjų transportavimo ir laikino laikymo (saugojimo) paslaugų pirkimasâ (vykdomas skelbiamos apklausos bÅ«du). 2018 m. kovo 23 d. atsakovÄ Pirkimo laimÄtoja paskelbÄ UAB âJuozgintaâ, kurios pasiÅ«lymo kana â 12 Eur (su PVM) už preliminarų mirusiųjų kiekį â 100 vnt. +/- 10 proc. IeÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas, kurio vertÄ buvo 398 Eur (su PVM) liko antroje vietoje. 2018 m. kovo 28 d. ieÅ¡kovÄ pateikÄ pretenzijÄ , kuri 2018 m. balandžio 6 d. buvo atmesta, nurodant, kad Pirkimo laimÄtoja pateikÄ iÅ¡samų neįprastai mažos kainos pasiÅ«lymo pagrindimÄ . 2018 m. balandžio 27 d. tarp ElektrÄnų savivaldybÄs administracijos ir UAB âJuozgintaâ buvo sudaryta Mirusiųjų transportavimo ir laikino laikymo (saugojimo) paslaugų teikimo sutartis Nr. 03S-143.Byloje kilÄs ginÄas dÄl treÄiojo asmens UAB âJuozgintaâ pasiÅ«lymo neįprastai mažos kainos pagrindimo.
IeÅ¡kovÄ skundÄ perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ pripažinti treÄiojo asmens pasiÅ«lymo neįprastai mažos kainos pagrindimÄ tinkamu. ApeliantÄs įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas nevertino apeliantÄs teisÄs pagrįsti neįprastai maÅ¾Ä kainÄ jos paÄios pasirinktu bÅ«du, jos patikimumo ir gebÄjimų užtikrinti tinkamÄ Pirkimo sutarties vykdymÄ , atlikÄs matematinius skaiÄiavimus, kurių pagrindu nusprendÄ, kad pasiÅ«lytos kainos neužteks tinkamai įvykdyti pirkimo sutartį.
Teigia, kad dÄl pirkimo sutarties sudarymo varžosi ne dÄl tiesioginÄs finansinÄs naudos, o siekdama didinti savo (apeliantÄs) konkurencingumÄ ir žinomumÄ , iÅ¡ sutarties vykdymo gaunant netiesioginÄ naudÄ , iÅ¡ esmÄs nepatiriant papildomų iÅ¡laidų.VPÄ® 57 straipsnio 1 dalyje nustatyta perkanÄiosios organizacijos pareiga reikalauti, kad dalyvis pagrįstų pasiÅ«lyme nurodytÄ prekių, paslaugų, darbų ar jų sudedamųjų dalių kainÄ arba sÄ naudas, jeigu jos atrodo neįprastai mažos.
PasiÅ«lyme nurodyta prekių, paslaugų ar darbų kaina arba sÄ naudos visais atvejais turi bÅ«ti laikomos neįprastai mažomis, jeigu jos yra 30 ir daugiau procentų mažesnÄs už visų tiekÄjų, kurių pasiÅ«lymai neatmesti dÄl kitų priežasÄių ir kurių pasiÅ«lyta kaina nevirÅ¡ija pirkimui skirtų lÄšų, nustatytų ir užfiksuotų perkanÄiosios organizacijos rengiamuose dokumentuose prieÅ¡ pradedant pirkimo procedÅ«rÄ , pasiÅ«lytų kainų arba sÄ naudų aritmetinį vidurkį.
VPÄ® 57 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata, kad perkanÄioji organizacija, siekdama, kad neįprastai mažos kainos arba sÄ naudos bÅ«tų pagrįstos, raÅ¡tu kreipiasi į tokiÄ kainÄ arba sÄ naudas pasiÅ«liusį dalyvį ir praÅ¡o pateikti, jos manymu, reikalingas pasiÅ«lymo detales, įskaitant kainos ar sÄ naudų sudedamÄ sias dalis ir skaiÄiavimus. PerkanÄioji organizacija pasiÅ«lymÄ , kuriame nurodyta neįprastai maža kaina ar sÄ naudos, privalo atmesti bet kuriuo iÅ¡ Å¡ių atvejų:
1) dalyvis nepateikia tinkamų pasiÅ«lytos mažiausios kainos ar sÄ naudų pagrįstumo įrodymų;
2) pasiÅ«lymas neatitinka Å¡io įstatymo 17 straipsnio 2 dalies 2 punkte nurodytų aplinkos apsaugos, socialinÄs ir darbo teisÄs įpareigojimų (VPÄ® 57 str. 3 d.).Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teisÄs taikymo ir aiÅ¡kinimo jurisprudencijÄ dÄl neįprastai mažos pasiÅ«lymo kainos ir jos pagrindimÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gegužÄs 17 d. nutartis civilin4je byloje Nr. 3K-3-216/2010; 2012 m. balandžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-181/2012; 2013 m. birželio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-333/2013), laikosi nuoseklios praktikos, kad perkanÄioji organizacija, įvertinusi vieÅ¡ajam pirkimui pateiktus tiekÄjų pasiÅ«lymus ir nustaÄiusi, kad juose nurodyta prekių, paslaugų ar darbų kaina yra neįprastai maža, remdamasi VPÄ® 40 straipsnio 1 dalimi (straipsnio redakcija galiojusi iki 2017 m. liepos 1 d., iÅ¡ esmÄs atitinkanti VPÄ® 57 str. turinį), privalo pareikalauti, kad dalyvis pagrįstų siÅ«lomÄ kainÄ , o jeigu dalyvis nepateikia tinkamų kainos pagrįstumo įrodymų, pasiÅ«lymÄ privalo atmesti.
Toks reikalavimas įstatyme įtvirtintas, siekiant užtikrinti tiek perkanÄiosios organizacijos, kuri gali įsitikinti pasiÅ«lymo pagrįstumu, realumu ir tiekÄjo pasirengimu įvykdyti pirkimo sutartį, tiek tiekÄjo, kuriam suteikiama galimybÄ pateikti paaiÅ¡kinimus ir taip įrodyti savo pasiÅ«lymo pagrįstumÄ , teises (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. kovo 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-122-690/2015).Reikalavimas pagrįsti neįprastai maÅ¾Ä pasiÅ«lymo kainÄ Ä¯gyvendinamas taikant rungimosi principÄ vieÅ¡uosiuose pirkimuose, nes, prieÅ¡ nusprÄsdama sudaryti pirkimo sutartį, perkanÄioji organizacija įpareigojama ne tik raÅ¡tu papraÅ¡yti pateikti kainos pagrįstumo įrodymus, bet ir juos kruopÅ¡Äiai įvertinti.
Kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad rungimosi principas ir tiekÄjo apsaugai nuo neteisÄtų perkanÄiosios organizacijos veiksmų nustatytos neįprastai mažos kainos procedÅ«ros suponuoja ne tik perkanÄiosios organizacijos pareigÄ praÅ¡yti ir vÄliau objektyviai vertinti tiekÄjo pateiktus neįprastai mažos pasiÅ«lymo kainos pagrindimo dokumentus, taÄiau, tikintis pasiÅ«lymo pripažinimo pagrįstu, įpareigoja ir tiekÄjÄ aktyviai bendradarbiauti su perkanÄiÄ ja organizacija, vykdyti jos reikalavimus, pateikti visus praÅ¡omus paaiÅ¡kinimus ar dokumentus.
TiekÄjas ir perkanÄioji organizacija turi bendradarbiauti, siekti iÅ¡siaiÅ¡kinti pasiÅ«lymo kainos realumÄ ; Å¡io reikalavimo neatitinka ir rungimosi principÄ pažeidžia vien formalus Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas, neturint tikslo nustatyti kainos pagrįstumÄ ar įrodyti pasirengimÄ tinkamai įvykdyti pirkimo sutartį. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-333/2013; 2015 m. kovo 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-122-690/2015).Kiekvienu atveju, sprendžiant, ar perkanÄioji organizacija tinkamai vertino neįprastai mažos pasiÅ«lymo kainos pagrindimÄ , turi bÅ«ti įvertinta ir nustatyta, ar perkanÄioji organizacija turÄjo realiÄ galimybÄ, remdamasi faktiniais duomenimis, įsitikinti, kad tiekÄjo pasiÅ«lyta kaina pagrįsta ir reali, o tiekÄjas pateikÄ pakankamus ir realius duomenis, jog ji iÅ¡ tiesų egzistuoja, ir tik tuomet įvertinus pasiÅ«lymus pagal mažiausios kainos kriterijų atsirastų galimybÄ Ä¯sitikinti, ar pateikta kaina yra pagrįsta ir reali (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-122-690/2015; 2018 m. vasario 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-6-916/2018).NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl neįprastai mažos treÄiojo asmens UAB âJuozgintaâ pasiÅ«lymo kainos fakto bei dÄl Å¡ios kainos pagrindimui tiekÄjo pateiktų dokumentų tinkamumo ir pakankamumo.
Byloje nustatyta faktinÄ aplinkybÄ, kad apeliantÄs (treÄiojo asmens) UAB âJuozgintaâ bendra pasiÅ«lymo kaina yra 12 Eur su PVM už preliminarų mirusiųjų kiekį â 100 vnt. +/- 10 proc., o ieÅ¡kovÄs, kuri Pirkime liko antroje vietoje, pasiÅ«lyta kaina yra 398 Eur su PVM už preliminarų mirusiųjų kiekį - 100 vnt. +/- 10 proc. Taigi apeliantÄs UAB âJuozgintaâ pasiÅ«lymo kaina buvo 33 kartus mažesnÄ už ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo kainÄ ir perkanÄioji organizacija turÄjo pagrindÄ Å¡iÄ kainÄ tikrinti. 2018 m. kovo 19 d. atsakovÄ kreipÄsi į apeliantÄ UAB âJuozgintaâ, praÅ¡ydama pagrįsti pasiÅ«lymo maÅ¾Ä kainÄ , pateikiant detalų kainos sudÄtinių dalių pagrindimÄ .
IÅ¡ 2018 m. kovo 20 d. UAB âJuozgintaâ pateikto atsakovei neįrastai mažos kainos pagrindimo matyti, kad apeliantÄ neįprastai mažos kainos pagrindimÄ teikÄ pagal savo nustatytas pasiÅ«lymo kainos sudedamÄ sias dalis, jas iÅ¡vardydama: nuomos pagrindais turimų patalpų, reikalingų kokybiÅ¡kam Pirkimu perkamų paslaugų atlikimui, iÅ¡laikymas; patalpose turimos įrangos iÅ¡laikymas; ne mažiau kaip dviejų darbuotojų, budinÄių apskirtÄ parÄ iÅ¡laikymas; žmogaus palaikų laikymo paslaugoms teikti pagal sveikatos apsaugos ministro 2010 m. liepos 13 d.
įsakymu Nr. V-632 patvirtintus reikalavimus, patiriami kaÅ¡tai; transporto iÅ¡laidos. IÅ¡vardijusi kainos sudedamÄ sias dalis, apeliantÄ nenurodÄ konkreÄių pagal sudedamÄ sias dalis patiriamų iÅ¡laidų, apsiribodama paaiÅ¡kinimais apie tai, kad už nuomojamas paslaugas moka nuomos mokestį, už komunalines paslaugas ir kitus su patalpų iÅ¡laikymu susijusius mokesÄius, iÅ¡laiko patalpose turimus įrenginius, moka už jų naudojamÄ elektros energijÄ , iÅ¡laiko visÄ parÄ budinÄius ne mažiau du darbuotojus, teikdamas paslaugas užtikrina reikiamų higienos normų laikymÄ si, turi ir naudoja savo transportÄ , kurį naudojant nepatirs jokių transporto iÅ¡laikymo iÅ¡laidų, iÅ¡skyrus kuro sÄ naudas.
Visos patiriamos iÅ¡laidos (jos nekonkretizuotos), apeliantÄs teigimu, yra įmonÄs veiklos sÄ naudos, ir papildomų iÅ¡laidų dÄl Pirkimo nepatirs. PaminÄtame apeliantÄs atsakyme atsakovei nurodoma, kad 0,1 Eur (10 euro centų) paslaugos įkainis be PVM yra pakankamais, kad bÅ«tų tinkamai ir kokybiÅ¡kai suteikta perkama paslauga. IÅ¡ tokio atsakymo į atsakovÄs paminÄtÄ reikalavimÄ pagrįsti neįprastai maÅ¾Ä kainÄ , pateikiant kainos sudedamųjų dalių pagrindimÄ , nepateikus konkreÄių skaiÄių, nÄra galimybÄs nusprÄsti dÄl pasiÅ«lymo kainos pagrįstumo ir galimybÄs tinkamai įvykdyti sutartį už pasiÅ«lytÄ kainÄ .
Tai, kad, kaip teigia apeliantÄ, tam tikros sudÄtinÄs kainos dalys jau yra įtrauktos į bendrÄ jÄ Ä¯monÄs apskaitÄ , yra tik teiginys, nes tam pagrįsti nepateikta jokių įrodymų (CPK 178 str.).2018 m. kovo 29 d., gavus ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ , atsakovÄ pakartotinai kreipÄsi į apeliantÄ UAB âJuozgintaâ dÄl jos siÅ«lomos neįprastai mažos kainos pagrindimo, praÅ¡ydama konkretumo: įrodymų dÄl mirusiojo gabenimui ir saugojimui skirto specialaus maiÅ¡o savikainos ir transporto kuro iÅ¡laidų skaiÄiavimus, įvertinant, kad kelionÄ iki mirusiojo buvimo vietos ir atgal yra vidutiniÅ¡kai 10 km vienam asmeniui.
TaÄiau, kaip matyti iÅ¡ apeliantÄs 2018 m. balandžio 3 d. atsakymo į paminÄtÄ perkanÄiosios organizacijos 2018 m. kovo 29 d. raÅ¡tÄ , praÅ¡omų duomenų nepateikÄ, nurodydama, kad mirusiojo gabenimui ir saugojimui skirti specialÅ«s maiÅ¡ai yra mažaverÄiai, perkami dideliais kiekiais ir atskirai neiÅ¡skiriami buhalterinÄje apskaitoje. Å ios iÅ¡laidos jau įtrauktos į tiekÄjo buhalterinÄ apskaitÄ . Taigi tokių iÅ¡laidų taip pat nenurodÄ. DÄl transportui reikalingo kuro kainos taip pat nurodÄ, kad tai bendrosios įmonÄs iÅ¡laidos, įtrauktos į bendras įmonÄs iÅ¡laidas buhalterinÄje apskaitoje ir niekaip neiÅ¡skirtos, ir pateikti konkreÄių duomenų neįmanoma.
Pastarasis apeliantÄs teiginys prieÅ¡tarauja jos paÄios pirminiam atsakymui į atsakovÄs 2018 m. kovo 19 d. praÅ¡ymÄ pagrįsti neįprastai maÅ¾Ä kainÄ , kuriame ji aiÅ¡kiai nurodÄ, kad (5 p. Transporto iÅ¡laidos), kad tiekÄja nepatirs jokių papildomų iÅ¡laidų, susijusių su specialaus transporto iÅ¡laikymu, iÅ¡skyrus kuro sÄ naudas. ApeliantÄ neįtikino teismo, kodÄl tokios kuro sÄ naudos negali bÅ«ti paskaiÄiuotos kai yra žinomos paslaugas gausianÄios įstaigos, jų buvimo vieta (sÄ lygų 10 p.), vidutinis kelionÄs iki mirusiojo buvimo vietos ir atgal atstumas (vidutiniÅ¡kai 10 km vienam asmeniui).
Be to, Pirkimo sÄ lygose (I priedas) nustatytas preliminarus mirusiųjų kiekis (+/-10 proc.), pagal kurį ir turÄjo bÅ«ti paskaiÄiuota pasiÅ«lymo kainÄ . Taigi teisÄjų kolegija sprendžia, kad neturÄjo kilti problemų apskaiÄiuojant preliminariai reikiamų maišų kiekio, nurodant maiÅ¡o kainÄ . Jeigu, kaip teigia apeliantÄ, maiÅ¡ai beverÄiai, jų kaina 0,00 Eur, turÄjo pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus (CPK 178 str.). TeisÄjų kolegija prieina iÅ¡vados, kad nei pirmu atveju, nei atsakant į atsakovÄs pakartotinį praÅ¡ymÄ pagrįsti neįprastai maÅ¾Ä kainÄ , treÄiasis asmuo jos tinkamai nepagrindÄ.
Pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino bylos duomenis ir pagrįstai sprendÄ, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lymo kaina nepagrįsta. ApeliantÄ nebuvo pakankamai aktyvi, tinkamai nesinaudojo VPÄ® suteiktomis teisÄmis, nepateikÄ perkanÄiosios organizacijos praÅ¡omo neįprastai mažos pasiÅ«lymo kainos pagrindimo ir kitomis priemonÄmis neįrodÄ, kad jos pasiÅ«lymas yra realus, ekonomiÅ¡kai pagrįstas ir siÅ«lomos paslaugos bus tinkamai suteiktos, t. y. apeliantÄ nepateikÄ duomenų apie pasiÅ«lytos 0,12 Eur. kainos sudedamÄ sias dalis.
AtsakovÄ, vykdydama PirkimÄ , ignoravo savo paÄios nurodymus treÄiajam asmeniui. Nekyla abejonių, kad nurodymai nebuvo įvykdyti, taÄiau pasiÅ«lymas pripažintas laimÄjusiu. Tokiais veiksmais atsakovÄ pažeidÄ viešųjų pirkimų esminius skaidrumo ir lygiateisiÅ¡kumo principuos, nepagrįstai suteikdama pirmumÄ pasiÅ«lymui, neatitinkanÄiam pirkimo sÄ lygų (VPÄ® 17 str. 1 d.).Mažos vertÄs pirkimas âMirusiųjų transportavimo ir laikino laikymo (saugojimo) paslaugų pirkimasâ pasibaigÄ 2018 m. balandžio 27 d., atsakovei sudarius vieÅ¡ojo pirkimo sutartį su UAB âJuozgintaâ.
Pirmosios instancijos teismas, nustatÄs VPÄ® imperatyvių nuostatų pažeidimus sprendimu paminÄtÄ sutartį pripažino niekine ir negaliojanÄia (CK 1. 78 ir 1.80 str.). Taigi Pirkimo procedÅ«ros turÄtų bÅ«ti tÄsiamos nuo to veiksmo, kuris pripažintas neteisÄtu. Siekdamas suvienodinti teismų praktikÄ bylose dÄl neįprastai mažos pasiÅ«lymo kainos vertinimo, kasacinis teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad dÄl perkanÄiosios organizacijos atlikto neįprastai mažos pasiÅ«lymo kainos pagrindimo vertinimo tinkamumo teismai turÄtų sprÄsti laikydamiesi to paties griežtumo standarto, nepriklausomai nuo perkanÄiosios organizacijos sprendimo rezultato, t. y. ar ji nusprendÄ, kad kainos pagrindimas yra tinkamas ir tiekÄjas sugebÄs už siÅ«lomÄ kainÄ patiekti prekes, suteikti paslaugas ar atlikti darbus, ar tiekÄjo pasiÅ«lymÄ atmetÄ dÄl to, kad jo siÅ«loma neįprastai maža kaina nebuvo tinkamai pagrįsta.
Å is iÅ¡aiÅ¡kinimas reiÅ¡kia, kad praktikoje neturÄtų bÅ«ti toleruojamos ir teismų kitaip vertinamos situacijos, kai perkanÄioji organizacija atlaidžiau vertina neįprastai mažos kainos pasiÅ«lymÄ pateikusio jai priimtino tiekÄjo parengtÄ neįprastai mažos kainos pagrindimÄ . Visais atvejais turi bÅ«ti realiai nustatytas kainos pagrįstumas ir pasirengimas tinkamai įvykdyti pirkimo sutartį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. vasario 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-6-916/2018).Apeliacinis skundas iÅ¡ esmÄs grindžiamas prielaidomis; pirmosios instancijos iÅ¡vados nepaneigtos.
Ä® esminius apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentus atsakyta, kiti nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi Å¡ios bylos teisingam iÅ¡nagrinÄjimui. Teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. spalio 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-382/2010). Pirmosios instancijos teismo sprendimas teisÄtas ir pagrįstas; jį keisti ar naikinti apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo.DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųNetenkinus apeliacinio skundo, apeliantÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlyginamos (CPK 93 str.).
Netenkinus apeliacinio skundo, ieÅ¡kovÄ D. K. firma įgijo teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ (CPK 93 str.). Teismui pateikti dokumentai (sÄ skaita už teisines paslaugas, mokÄjimo pavedimas) įrodo, kad ieÅ¡kovÄ D. K. firma apeliacinÄs instancijos teisme patyrÄ 968 Eur iÅ¡laidų dÄl atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimo. Å ios iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose rekomendacijose âDÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas)â nustatyto maksimalaus tokių paslaugų dydžio, yra pagrįstos, todÄl priteistinos.
BylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos iÅ¡ apeliantÄs UAB âJuozgintaâ.Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, remdamasi Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2018 m. birželio 5 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ treÄiojo asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJuozgintaâ (j. a. k. 302664597) ieÅ¡kovei D. K. firmai (j. a. k. 159423464) 968 Eur (devynis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjai                                                                                                                      Marius BajorasNijolÄ PiÅ¡kinaitÄAntanas Rudzinskas