8da8cfad-d290-451e-a1da-a44d3812d9ef · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNUOSPRENDIS   Baudžiamoji byla Nr.1-2148-873/2013 Teisminio proceso Nr.1-15-1-00063-2013-3Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. lapkriÄio 8 d.Vilnius             Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ Å½imkienÄ,sekretoriaujant Joanai Krivaitei, dalyvaujant prokurorui Pauliui PaukÅ¡Äiui, gynÄjui advokatui Boleslovui AliÅ¡auskui,kaltinamajam V. Z., vertÄjai Eglei Smailienei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjus baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje            V.
Legislator headnote
AI generated8da8cfad-d290-451e-a1da-a44d3812d9ef · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: nuÄjo su ja. TriukÅ¡mo K. B. negirdÄjo, kaimynÄ, kuri gyvena po jais, skųsdavosi, kad kartais girdi konfliktus. Daugiau gali papasakoti M. S., ji daugiau bendravo su T. Z.. Po to T. Z. veÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ Å½algirio g., kodÄl ji iÅ¡ ten iÅ¡Äjo, nežino. Su T. Z. K. B. bendravo mažai, buvo kalbos, kad ji neadekvati. K. B. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais (b. l. 25), kurių teisingumÄ liudytoja patvirtino teisme, stovÄdamos laiptinÄje su M. S., jos iÅ¡girdo, kaip 11 bute trenkÄ durys, į laiptinÄ iÅ¡Äjo T.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
NUOSPRENDIS   Baudžiamoji byla Nr.1-2148-873/2013 Teisminio proceso Nr.1-15-1-00063-2013-3Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. lapkriÄio 8 d.Vilnius             Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ Å½imkienÄ,sekretoriaujant Joanai Krivaitei, dalyvaujant prokurorui Pauliui PaukÅ¡Äiui, gynÄjui advokatui Boleslovui AliÅ¡auskui,kaltinamajam V. Z., vertÄjai Eglei Smailienei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjus baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje            V.
Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , vedÄs, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau â ir BK) 138 str. 2 d. 3 p., padarymu, n u s t a t Ä : V. Z. 2013 m. sausio 24 d., apie 10.00 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), sudavÄ du smÅ«gius savo motinai T. Z. į galvÄ , tokiu bÅ«du padarydamas nukientÄjusiajai T.
Z. kairÄs pusÄs paakyje, žande ir deÅ¡inÄs pusÄs skruosto srityje kraujosruvas, kairio skruostikaulio ir kairiojo Å¡oninio žandinio anÄių sienos lūžius, tuo nesunkiai sužalojo savo artimÄ jį giminaitį. V. Z. kaltÄs nepripažino, parodÄ, kad 2013 m. sausio 24 d., apie 10.00 val., jis buvo namuose. Kai jis atÄjo, namuose buvo kaimynÄ M. ir jo motina. Mamai buvo spaudimas, jai iÅ¡ nosies bÄgo kraujas. V. Z. davÄ jai rankÅ¡luostį, iÅ¡kvietÄ pagalbÄ . Be V. Z., atrodo, namuose buvo M.
Kur buvo mama, kai jai pradÄjo bÄgti kraujas, nežino. V. Z. buvo iÅ¡ÄjÄs į parduotuvÄ, bet pamirÅ¡o paslÄpti raktus, kol V. Z. vaikÅ¡Äiojo, mama buvo kažkur iÅ¡Äjus. V. Z. iÅ¡Äjus į parduotuvÄ, mama buvo namuose su M. Kaip atsirado sužalojimai, V. Z. nežino. V. Z. gyveno su mama dviese, bute buvo tik jis, mama ir Å¡uo. IÅ¡ kur sužalojimai, nežino. Ä® parduotuvÄ V. Z. iÅ¡Äjo gal 8-9 val. Kai jis iÅ¡Äjo į parduotuvÄ, mama gulÄjo lovoje, atrodÄ normaliai.
Kaip mamai padaryti sužalojimai, V. Z. nežino, gal ji kur iÅ¡Äjo. IÅ¡klausÄs liudytojos M. S. parodymų, V. Z. parodÄ, kad jis, atÄjus mamai su M. S., buvo kÄ tik atsikÄlÄs. VaikÅ¡Äiojo parduotuvÄje, po to, tikriausia, atsigulÄ miegoti. Liudytoja M. S. parodÄ, kad sausio 24 d. ji prisimena, ikiteisminio tyrimo metu ji viskÄ atsiminÄ geriau. Lietuvos Respublikos BPK 276 str. 4 d. tvarka pagarsinus liudytojos 2013 m. sausio 25 d. parodymus ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 23), ji patvirtino pagarsintų parodymų teisingumÄ , taip pat paaiÅ¡kino, kad yra buvÄs toks atvejis, kai T.
Z. atÄjo pas jÄ su naminiu chalatu ir pasakÄ, kad sÅ«nus muÅ¡a, bet tai buvo kitas atvejis. Buvo, kad T. rodÄ jai ant rankos mÄlynÄ, pasakÄ, kad tai sÅ«nus, taip pat T. yra sakiusi, kad jai buvo geriau, kai ji buvo psichiatrinÄje ligoninÄje, nes ten nebuvo sÅ«naus. Apie visus konfliktus M. S. žino tik iÅ¡ T. Z. žodžių. AptariamÄ dienÄ dingo elektra, M. S. ir K. B. iÅ¡Äjo į laiptinÄ. T. Z. nusileido gražiai apsirengusi, bet kruvina. Buvo Å¡alta, bet T. buvo apsirengusi lengvais drabužiais.
M. S. palydÄjo T. Z. atgal, kartu užÄjo į butÄ . Jas pasitiko V. Z., vien su apatiniais rÅ«bais, pasakÄ, kad miegojo. PamatÄs M. S., V. Z. paaiÅ¡kino, kad T. Z. buvo pakilÄs spaudimas, ji pargriuvo ir susimuÅ¡Ä. T. Z. iÅ¡ karto nesakÄ, kad jÄ sumuÅ¡Ä, pasakÄ, kad spaudimas, todÄl M. S. reikalavo iÅ¡kviesti greitÄ jÄ . Kraujas T. Z. buvo iÅ¡ nosies, ant apatinÄs veido dalies ir krÅ«tinÄs, lÅ«pa buvo iÅ¡tinusi. V. Z. pasakÄ, kad mama nukrito vonioje. V. Z. pasakÄ, kad nereikia kviesti greitosios, bet M.
S. pasakÄ, kad gali nukraujuoti, tada jis pats iÅ¡kvietÄ telefonu greitÄ jÄ . M. S. primygtinai reikalavo iÅ¡kviesti greitÄ jÄ . Daktaras paklausÄ T. Z., kas jÄ taip sumuÅ¡Ä, ji nuleido galvÄ ir pasakÄ: âsÅ«nusâ. V. Z. tuo metu buvo virtuvÄje, atneÅ¡Ä motinai 40 Lt, jei reikÄs vaistų ar kad galÄtų grįžti namo. Kai M. S. su T. Z. atÄjo, V. Z. atÄjo iÅ¡ virtuvÄs. Po to, kai T. iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ, V. paskambino M. S. į duris, pasakÄ, kad važiuoja ieÅ¡koti mamos.
KodÄl T. Z. nepaguldÄ Ä¯ ligoninÄ, M. S. nežino. TÄ dienÄ , kai jÄ iÅ¡vežÄ, ji parÄjo, kraujas buvo nuvalytas ir nosies Å¡nervÄs užkimÅ¡tos vata, skruostas mÄlynavo, buvo lūžis. KitÄ dienÄ jÄ paguldÄ Ä¯ ligoninÄ. T. Z. paskutiniu metu buvo ne visai adekvati, bÅ«davo, kad pamirÅ¡davo, bÅ«davo ir praÅ¡viesÄjimų. Ä®vykio dienÄ pas M. S. buvo atÄjÄs bendrijos pirmininkas, tuo metu T. Z. buvo pas jÄ . Ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais (b. l. 23), kurių teisingumÄ Â liudytoja M.
S. patvirtino teisme, liudytoja parodÄ, kad 2013 m. sausio 24 d., apie 10 val., laiptinÄje dingo elektra, M. S. ir kaimynÄ K. B. iÅ¡Äjo į laiptinÄ, iÅ¡girdo, kaip kažkas iÅ¡Äjo iÅ¡ 11 buto, pamatÄ kad į laiptinÄ iÅ¡Äjo T. Z., jos visas veidas buvo kraujuotas. Ji pradÄjo leistis žemyn, taÄiau kadangi lauke buvo labai Å¡alta, M. S. papraÅ¡Ä T. grįžti namo, palydÄjo jÄ Ä¯ butÄ . Kai kartu su T. Z. užÄjo į butÄ , tai buvo apie 10.30 val., buto koridoriuje jas pasitiko V.
Z.. V. buvo vien su apatiniais rÅ«bais, matÄsi, jog jis neseniai atsikÄlÄ. PamatÄs jÄ , V. iÅ¡ karto pradÄjo aiÅ¡kinti, kad jo motinai pakilo spaudimas, ji pargriuvo ir susimuÅ¡Ä. Tada T. pradÄjo praÅ¡yti, kad jai iÅ¡kviestų GMP, po ko V. paklausÄ, gal nereikia greitosios. M. S. primygtinai jo papraÅ¡Ä, kad iÅ¡kviestų greitÄ jÄ , kadangi jo motinai labai bloga. Po ko V. paÄmÄ savo telefonÄ , iÅ¡kvietÄ GMP. M. S. girdÄjo, jog atvykusiems gydytojams T. pasakÄ, kad jÄ sumuÅ¡Ä sÅ«nus.Liudytoja K.
B. paaiÅ¡kino, kad įvykio dienÄ T. Z. iÅ¡Äjo nuogomis kojomis, be kojinių, bet apsiavusi. K. B. matÄ, kad ji apsiverkusi, susinervinusi. Ä®vykius K. B. atsimena prastai, ikiteisminio tyrimo metu atsiminÄ geriau. Lietuvos Respublikos BPK 276 str. 4 d. tvarka pagarsinus liudytojos parodymus ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 25-26), jis patvirtino jų teisingumÄ , parodÄ, kad ji nurodytÄ dienÄ buvo sutikusi kaimynÄ M. S., iÅ¡girdo, kaip trinktelÄjo 11 buto durys, į laiptinÄ iÅ¡Äjo T. Z., jos papraÅ¡Ä grįžti į butÄ , M.
S. nuÄjo su ja. TriukÅ¡mo K. B. negirdÄjo, kaimynÄ, kuri gyvena po jais, skųsdavosi, kad kartais girdi konfliktus. Daugiau gali papasakoti M. S., ji daugiau bendravo su T. Z.. Po to T. Z. veÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ Å½algirio g., kodÄl ji iÅ¡ ten iÅ¡Äjo, nežino. Su T. Z. K. B. bendravo mažai, buvo kalbos, kad ji neadekvati. K. B. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais (b. l. 25), kurių teisingumÄ liudytoja patvirtino teisme, stovÄdamos laiptinÄje su M. S., jos iÅ¡girdo, kaip 11 bute trenkÄ durys, į laiptinÄ iÅ¡Äjo T.
Z., jos veidas visas buvo kraujuotas. T. pradÄjo leistis žemyn, kadangi jos veidas buvo kraujuotas, jos kartu su M. S. papraÅ¡Ä grįžti atgal į butÄ . M. S. palydÄjo T.           Liudytojas A. U. paaiÅ¡kino, kad jis yra bendrijos pirmininkas. Sausio 24-osios dienos jis neatsimena, su nukentÄjusiÄ ja po įvykio nebendravo. Lietuvos Respublikos BPK 276 str. 4 d. tvarka pagarsinus liudytojo parodymus ikiteisminio tyrimo metu, ( b. l. 22), kai jis 2013 m. sausio 24 d. apklausos metu parodÄ, kad bute (duomenys neskelbtini) dažnai vyksta konfliktai, girdisi necenzÅ«riniai žodžiai, T.
Z. sÅ«nus dažnai girtauja, - liudytojas patvirtino, kad Å¡ie parodymai yra teisingi. IÅ¡klausÄs liudytojos M. S. parodymų, liudytojas A. U. parodÄ, kad kai jam paskambino M. S., jam pasakÄ, kad T. Z. neturi rakto, jis užÄjo į M. S. butÄ . A. U. Äjo iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar T. Z. priims į ligoninÄ Å¡alimais, kad apnakvindintų. Be giminaiÄių sutikimo pacientų nepriima. T. Z. buvo su kraujosruvomis ant veido.          NukentÄjusiosios T. Z. apklausos protokolo duomenimis, 2012 m. sausio 24 d., apie 08.00 val., bute, adresu (duomenys neskelbtini), kuriame ji gyvena su sÅ«numi V.
Z., įvyko konfliktas dÄl to, jog ji neduoda jam raktų nuo buto, kad jis eitų į parduotuvÄ pirkti alkoholio. Tada jis T. Z. koja sudavÄ smÅ«gius į veido ir galvos sritį. Apie 12.00 val. T. Z. pasidarÄ bloga, kaimynai jai iÅ¡kvietÄ GMP, jÄ nuveÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ ( b. l. 10).            ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto 2013-03-26 iÅ¡vados Nr. G1009/13(01) duomenimis, T. Z. padaryta kraujosruvos kairÄs pusÄs paakyje, žande, deÅ¡inÄs pusÄs skruosto srityje, kairio skruostikaulio, kairio Å¡oninio žandinio anÄių sienos lūžiai, paveikus kietais bukais daiktais, galimai užduotyje nurodytu laiku ( 2013-01-24).
KairÄs pusÄs veido sužalojimai ( kraujosruvos ir kaulų lūžiai) vertinami kaip vieno trauminio poveikio iÅ¡raiÅ¡ka ir dÄl kaulų lūžių kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Kraujosruva deÅ¡iniame skruoste vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai yra panaÅ¡aus senumo, todÄl galÄjo atsirasti maždaug tuo paÄiu metu. Sužalojimai padaryti dviem trauminiais poveikiais. Sužalojimuose užfiksavo plaÄios grupinÄs priklausomybÄs požymiai, todÄl konkreÄiau identifikuoti žalojantį įrankį nÄra galimybÄs. Mažai tikÄtina, kad Å¡iuos sužalojimus nukentÄjusioji padarÄ pati.
Å ie sužalojimai galÄjo atsirasti užduotyje nurodytomis aplinkybÄmis ( b. l. 18-19).          Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 4 PK VPS specialisto A. Å . tarnybinio 2013-01-24 praneÅ¡imo duomenimis, 2013-01-24, apie 16.50 val., skambino VRUL slaugytoja ir praneÅ¡Ä, kad iÅ¡ (duomenys neskelbtini) pristatyta T. Z., kuriÄ sumuÅ¡Ä sÅ«nus. Pagal praneÅ¡imÄ nuvykus adresu (duomenys neskelbtini), buvo sulaikytas V. Z., kuris, pagal motinos žodžius, jÄ namuose sumuÅ¡Ä, sudavÄ jai du smÅ«gius koja į veido sritį ( b. l. 3).
         ApžiÅ«ros 2013 m. sausio 24 d. protokolo duomenimis, nustatyta įvykio vieta â butas adresu (duomenys neskelbtini), taip pat Å¡ios apžiÅ«ros metu nufotografuota nukentÄjusioji, jos sužalotas veidas ( b. l. 5-8).          E. V. apklausos protokolo duomenimis, jai bendraujant su mama per skype programÄ , ji pamatÄ, kad mama stipriai sumuÅ¡ta, paklausus, kas atsitiko, mama pasakÄ, kad tai padarÄ V. ( b. l. 27).            Greitosios medicinos pagalbos kvietimo 2013-01-24 kortelÄs duomenimis, iÅ¡kvietimo laikas 12.55 val., adresu (duomenys neskelbtini), T.
Z. rasta bute, sÄ moninga, dalinai kontaktiÅ¡ka. KaimynÄs teigimu â nuolat muÅ¡a girtaujantis sÅ«nus. KairÄje galvos pusÄje ir kairÄje veido srityje â hematomos, iÅ¡ nosies kraujuoja. SumuÅ¡Ä sÅ«nus (kaimynÄs žodžiais) ( b. l. 30).           Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus specialiojo nuolatinÄs slaugos poreikio nustatymo pažymos duomenimis, T. Z. nuo 2013-05-03 iki 2016-05-02 buvo nustatytas specialusis nuolatinÄs slaugos poreikis ( b. l. 172).
VieÅ¡osios įstaigos VilkpÄdÄs ligoninÄs 2013-08-06 raÅ¡to Nr. 392 duomenimis, T. Z. gydÄsi VšĮ VilkpÄdÄs ligoninÄs II palaikomojo gydymo ir slaugos skyriuje nuo 2013-03-25 iki 2013-07-23. DiagnozÄ: kortikinÄ ir subkortikinÄ kraujagyslinÄ demencija, pirminÄ arterinÄ hipertenzija II st., koronarinÄ Å¡irdies liga, stabili krÅ«tinÄs angina, lÄtinis bronchitas ( b. l. 175). Mirties liudijimo įraÅ¡o Nr. 3775 duomenimis, T. Z. mirÄ 2013 m. rugpjÅ«Äio 8 d. ( b. l. 184). Nors V.
Z. savo kaltÄs nepripažino, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad jo parodymai bylos duomenimis yra paneigti. Liudytojos M. S. ir K. B. parodÄ, kad jos matÄ nukentÄjusiÄ jÄ , iÅ¡ÄjusiÄ Ä¯ laiptinÄ, ji buvo nuogomis kojomis, apsiverkusi, susinervinusi (K. B. parodymai), veidas kruvinas (M. S. parodymai), M. S. palydÄjo jÄ atgal į butÄ . M. S. parodymais, jas bute pasitiko V. Z., kuris buvo tik su apatiniais rÅ«bais. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto 2013-03-26 iÅ¡vados Nr. G1009/13(01) duomenimis, T.
Z. padaryti sužalojimai dviem trauminiais poveikiais, dÄl kaulų lūžių kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu. M. S. parodymais, ji girdÄjo, kaip T. Z. iÅ¡kviestam greitosios pagalbos gydytojui pasakÄ, kad jÄ sumuÅ¡Ä sÅ«nus. AnalogiÅ¡ki duomenys nurodyti ir nukentÄjusiosios T. Z. apklausos protokole, pagarsintame Lietuvos Respublikos BPK 276 str. 4 d. numatyta tvarka, kadangi bylos nagrinÄjimo metu nukentÄjusioji jau yra mirusi. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡ių duomenų visuma patvirtina aplinkybÄ, jog nukentÄjusiajai kÅ«no sužalojimÄ padarÄ kaltinamasis.
Teismas, darydamas Å¡iÄ iÅ¡vadÄ , atsižvelgia ir į kaltinamojo parodymų nenuoseklumÄ â teisme jis parodÄ, kad buvo iÅ¡ÄjÄs į parduotuvÄ, grįžÄs bute rado M. S. ir motinÄ , mamai dÄl spaudimo iÅ¡ nosies bÄgo kraujas, o iÅ¡klausÄs liudytojos M. S. parodymų, kaltinamasis parodÄ, kad jis, atÄjus mamai su M. S., buvo kÄ tik atsikÄlÄs, vaikÅ¡Äiojo parduotuvÄje, po to, tikriausia, atsigulÄ miegoti. Teismas, atsižvelgdamas į aplinkybÄ, jog bute nukentÄjusioji gyveno tik su kaltinamuoju, sužalojimai jai padaryti dviem trauminiais poveikiais, atsižvelgdamas į liudytojos M.
S. nurodytÄ aplinkybÄ, jog kaltinamasis, jai ir nukentÄjusiajai atÄjus į butÄ , pasakÄ, kad mama nukrito vonioje, kaltinamojo parodymus teisme, jog jis nežino, kaip nukentÄjusiajai atsirado sužalojimai, daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo parodymai prieÅ¡tarauja liudytojos, nesuinteresuotos bylos baigtimi, parodymams, kaltinamojo parodymais netiki. Nors bylos duomenimis nukentÄjusioji veikos padarymo metu buvo senyvo amžiaus, liudytojų parodymais â turÄjo atminties sutrikimų, teismas atsižvelgia į aplinkybÄ, jog nukentÄjusiosios teiginiai apie jai sužalojimus padariusį asmenį užfiksuoti tuojau po įvykio â M.
S. parodymai, greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelÄs duomenys, todÄl netikÄti aplinkybe, jog nukentÄjusioji teisingai nurodÄ asmenį, padariusį jai sveikatos sutrikdymÄ , nÄra jokio pagrindo. Bylos duomenų visuma, kaltinamasis nesunkiai sužalojo savo artimÄ giminaitį â motinÄ , jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 138 str. 2 d. 3 p. Kaltinime V. Z. inkriminuotas dviejų smÅ«gių koja sudavimas nukentÄjusiajai. Trauminių poveikių nukentÄjusiajai skaiÄių patvirtina ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto 2013-03-26 iÅ¡vados Nr. G1009/13(01) duomenys.
Å ios iÅ¡vados duomenimis, identifikuoti žalojantį įrankį nÄra galimybÄs, be nukentÄjusiosios parodymų ikiteisminio tyrimo metu kitų duomenų, kuo buvo padaryti sužalojimai, byloje nÄra. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡i aplinkybÄ â smÅ«gių sudavimas bÅ«tent koja, nÄra nustatyta neginÄijamai, todÄl tikslintina, veikos kvalifikavimui ir kaltinamojo atsakomybei tai įtakos neturi.         Vilniaus teritorinÄ ligonių kasa byloje dÄl T. Z. gydymo pareiÅ¡kÄ 1274,56 Lt ieÅ¡kinį (b. l. 35-36).
Kaltinamasis ieÅ¡kinio nepripažino. Kadangi dÄl nukentÄjusiosios gydymo Vilniaus teritorinÄ ligonių kasa patyrÄ iÅ¡laidų, jų dydis įrodytas pažymos apie asmeniui suteiktų paslaugų kainas duomenimis ( b. l. 37), pagrįstas, tenkintinas.           Kaltinamojo V. Z. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių byloje nenustatyta.                 Skirdamas bausmÄ, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 41, 54, 61 str. numatytais bausmÄs skyrimo pagrindais ir taisyklÄmis.
             Teismas, skirdamas bausmÄ kaltinamajam, atsižvelgia į tai, kad nÄra atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybÄ. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika â apysunkis nusikaltimas. V. Z. neteistas (b. l. 85), nÄra registruotas Vilniaus miesto psichikos sveikatos konsultacinio centro ir Vilniaus priklausomybÄs ligų centro įskaitoje (b. l. 77, 79), RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje negydytas ( b. l. 78).
         Teismas, atsižvelgdamas į aplinkybÄ, jog kaltinamasis po veikos padarymo kvietÄ pagalbÄ nukentÄjusiajai, daro iÅ¡vadÄ apie mažesnį jo asmenybÄs pavojingumÄ , o aplinkybÄ, kad veika buvo padaryta prieÅ¡ 73 metų, ligotÄ asmenį â aplinkybe, didinanÄia veikos pavojingumÄ . V. Z. skirtina BK 138 str. 2 d. sankcijoje numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, mažesnio, nei sankcijoje numatyto vidurkio, o atsižvelgiant į aplinkybÄ, jog V. Z. yra 52 metų amžiaus, anksÄiau neteistas, yra pagrindo manyti, jog bausmÄs tikslai jam gali bÅ«ti pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo, skiriant įpareigojimus, galinÄius teigiamai paveikti jo elgesį.
V. Z. laikinai sulaikytas Lietuvos Respublikos BPK 140 str. numatyta tvarka 2013 m. sausio 24 d., 17.50 val. (b. l. 43), paleistas 2013 m. sausio 25 d., 16.00 val. ( b. l. 71). Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 25 d. nutartimi V. Z. paskirta kardomoji priemonÄ â įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios dviems mÄnesiams ( b. l. 56-57). Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 20 d. nutartimi V. Z. paskirtos kardomosios priemonÄs â įpareigojimo gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios terminas pratÄstas vienam mÄnesiui ( b. l. 61-62). 2013 m. sausio 25 d. nutarimais V.
Z. paskirtos kardomosios priemonÄs â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje ( b. l. 67-69). 2013 m. birželio 3 d. nutarimu paskelbta V. Z. paieÅ¡ka ( b. l. 95). Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 5 d. nutartimi V. Z. skirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas ( b. l. 104-105). V. Z. sulaikytas 2013 m. birželio 10 d., 11.00 val. ( b. l. 107). Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 11 d. nutartimi V. Z. nustatytas suÄmimo terminas vienam mÄnesiui nuo 2013 m. birželio 10 d. (b. l. 116-117).
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. liepos 2 d. nutartimi kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas V. Z. pratÄstas 3 mÄnesiams nuo 2013 m. liepos 10 d. ( b. l. 141-142). Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 24 d. nutartimi V. Z. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas pratÄstas 1 mÄnesiui nuo 2013 m. spalio 10 d. (b. l. 181-182). Laikinajame sulaikyme ir kardomajame kalinime iÅ¡bÅ«tas laikas įskaitytinas į bausmÄ. V. Z. paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas, panaikintina.
         Daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, byloje nÄra.        Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 302-305 str., 307-308 str., 313 str., teismas n u s p r e n d ž i a :         V. Z. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 3 p., skirti bausmÄ - laisvÄs atÄmimÄ 2 (dvejiems) metams.         Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., 2 d. 6 p., 8 p., 67 str. 2 d. 5 p., V.
Z. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti 2 metams, įpareigoti visu bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos rajono ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, dalyvauti elgesio pataisos programoje 9 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo, skirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â nemokamus darbus 50 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinÄse ar nevalstybinÄse įstaigose bei organizacijose įpareigojant juos atlikti per 3 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo.
         Realaus laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atveju, į bausmÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme ir kardomajame kalinime nuo 2013 m. sausio 24 d. iki 2013 m. sausio 25 d. (vienÄ dienÄ ), nuo 2013 m. birželio 10 d. iki 2013 m. lapkriÄio 8 d. iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ .          V. Z. skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â kardomÄ jį kalinimÄ , panaikinti, jį paleisti teismo posÄdžių salÄje.          Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti iÅ¡ V.
Z. 1274,56 Lt Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos naudai.        Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, suimtam nuteistajam â per 20 dienų nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                              NijolÄ Å½imkienÄ