8d7f4142-71b6-48b2-bdc3-430ca65331a9 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 159,03 Eur įsiskolinimÄ už Å¡ilumos energijÄ , 22,99 Eur už karÅ¡to vandens apskaitos prietaisų aptarnavimÄ , 38,03 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 27 Eur žyminį mokestį, 36,30 Eur už teisinÄ pagalbÄ , 1,71 Eur iÅ¡laidas už duomenų gavimÄ (e.b.l. 1-3).
Legislator headnote
AI generated8d7f4142-71b6-48b2-bdc3-430ca65331a9 · Kauno apylinkÄs teismas: Atsakovei laiku neatsiskaiÄius, už laikotarpį nuo 2018 m. vasario 1 d. iki 2018 m. rugpjÅ«Äio 1 d., ieÅ¡kovÄ paskaiÄiavo delspinigius, kurie sudaro 38,03 Eur sumÄ (e.b.l. 9-10). AtsakovÄ su ieÅ¡kovÄs nurodytu skolos dydžiu sutiko ir neprieÅ¡taravo dÄl skolos priteisimo, taÄiau nurodÄ, kad iÅ¡ karto sumokÄti visos skolos negali dÄl sunkios finansinÄs padÄties, praÅ¡Ä susidariusį įsiskolinimÄ leisti iÅ¡mokÄti dalimis. IeÅ¡kovÄ Å¡iam atsakovÄs praÅ¡ymui iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡taravo.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-26831-752/2018 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-16349-2018-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.5; 3.1.7.6; 3.1.7.8; 3.2.6.1.; 3.2.6.13.(S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 17 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Vida AgurkienÄ, teismo posÄdyje, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âKauno energijaâ ieÅ¡kinį atsakovei J. T., dÄl skolos už Å¡ilumos energijÄ priteisimo.
Teismas, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 159,03 Eur įsiskolinimÄ už Å¡ilumos energijÄ , 22,99 Eur už karÅ¡to vandens apskaitos prietaisų aptarnavimÄ , 38,03 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 27 Eur žyminį mokestį, 36,30 Eur už teisinÄ pagalbÄ , 1,71 Eur iÅ¡laidas už duomenų gavimÄ (e.b.l. 1-3).
IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ tiekia Å¡ilumos energijÄ butui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), Kaune, kuris atsakovei priklauso nuosavybÄs teise. Å alys nÄra sudariusios atsiskaitymo už buto Å¡ildymÄ ir karÅ¡tÄ vandenį sutarties. TaÄiau atsakovei ieÅ¡kovÄ suteikÄ Å¡ilumos energijÄ , atsakovÄ Å¡ilumÄ iÅ¡ centralizuotų Å¡ilumos tiekimo sistemų naudojo, todÄl jai atsiranda pareiga už patiektÄ Å¡ilumÄ mokÄti priskaiÄiuotus mokesÄius, sÄ skaitose, iÅ¡raÅ¡ytose skolininkei priklausanÄiam butui, nustatytais terminais, o už nesavalaikį atsiskaitymÄ mokÄti delspinigius.
Kadangi atsakovÄ Å¡ilumÄ vartojo, taÄiau už jÄ neatsiskaitÄ, laikotarpiu nuo 2016 m. balandžio 1 d. iki 2018 m. liepos 1 d. už suteiktas Å¡ildymo paslaugas susidarÄ 1 159,03 Eur įsiskolinimas. Be to, atsakovÄ nÄra atsiskaiÄiusi už karÅ¡to vandens apsaitos prietaisų aptarnavimÄ per laikotarpį nuo 2016 m. gruodžio 1 d. iki 2018 m. liepos 1 d. ir už Å¡ias paslaugas susidarÄs įsiskolinimas yra 22,99 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ yra laiku neatsiskaiÄiusi už ieÅ¡kovÄs suteiktas paslaugas, ieÅ¡kovÄ už laikotarpį nuo 2018 m. vasario 1 d. iki 2018 m. rugpjÅ«Äio 1 d. atsakovei paskaiÄiavo 38,03 Eur dydžio delspinigius, kuriuos praÅ¡Ä priteisti su susidariusiu įsiskolinimu.
AtsakovÄ J. T. byloje pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį (e.b.l. 27-28), kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kinio reikalavimais sutinka, taÄiau praÅ¡o skolÄ ieÅ¡kovei leisti sumokÄti dalimis, per Å¡eÅ¡is mÄnesius, kadangi jos finansinÄ padÄtis neleidžia sumokÄti visÄ skolÄ iÅ¡ karto. NurodÄ, kad Å¡iuo metu yra bedarbÄ, registruota darbo biržoje, augina mažametį sÅ«nų, sutuoktinio darbo užmokestis sudaro 400 Eur per mÄnesį. IeÅ¡kovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovÄs praÅ¡ymÄ , kuriame nurodÄ, kad byloje galÄtų bÅ«ti sudaryta taikos sutartis dÄl skolos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo, maksimalus skolos iÅ¡dÄstymo terminas bÅ«tų 6 mÄnesiai (e.b.l. 34).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 441 straipsniu, 2018 m. lapkriÄio 14 d. nutartimi byla paskirta nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, apie bylos nagrinÄjimÄ dalyvaujantiems byloje asmenims praneÅ¡imu paskelbiant specialiame interneto tinklalapyje (e.b.l. 37-38). PraÅ¡ymų nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka Å¡alys nepateikÄ. IeÅ¡kinys tenkintinas. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ tiekÄ Å¡ilumÄ Ä¯ atsakovei J. T. nuosavybÄs teise priklausantį butÄ , esantį Kaune, (duomenys neskelbtini) (e.b.l. 4-5).
AtsakovÄ nurodytame bute gyvena bei jame yra deklaravusi savo gyvenamÄ jÄ vietÄ (e.b.l. 6). IeÅ¡kovÄ paslaugas teikÄ, o atsakovÄ jomis naudojasi, todÄl už suteiktas paslaugas privalÄjo su ieÅ¡kove tinkamai ir laiku atsiskaityti (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.1, 6.2 straipsniai, Atsiskaitymo už buto Å¡ildymÄ ir karÅ¡tÄ vandenį sutarties Nr. 7428990 3 ir 4 punktai). Kadangi savo įsipareigojimų ieÅ¡kovei atsakovÄ tinkamai ir laiku nevykdÄ, laikotarpiu nuo 2016 m. balandžio 1 d. iki 2018 m. liepos 1 d. už suteiktas patalpų Å¡ildymo paslaugas susidarÄ 1 159,03 Eur įsiskolinimas, laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio 1 iki 2018 m. liepos 1 d. už karÅ¡to vandens apskaitos prietaisų aptarnavimÄ susidarÄ 22,99 Eur įsiskolinimas, bendra skolos suma už ieÅ¡kovÄs suteiktas paslaugas sudaro 1 182,02 Eur (e.b.l. 7, 8).
Atsakovei laiku neatsiskaiÄius, už laikotarpį nuo 2018 m. vasario 1 d. iki 2018 m. rugpjÅ«Äio 1 d., ieÅ¡kovÄ paskaiÄiavo delspinigius, kurie sudaro 38,03 Eur sumÄ (e.b.l. 9-10). AtsakovÄ su ieÅ¡kovÄs nurodytu skolos dydžiu sutiko ir neprieÅ¡taravo dÄl skolos priteisimo, taÄiau nurodÄ, kad iÅ¡ karto sumokÄti visos skolos negali dÄl sunkios finansinÄs padÄties, praÅ¡Ä susidariusį įsiskolinimÄ leisti iÅ¡mokÄti dalimis. IeÅ¡kovÄ Å¡iam atsakovÄs praÅ¡ymui iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡taravo.
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Abonentas moka už faktiÅ¡kai sunaudotÄ energijos kiekį pagal energijos apskaitos prietaisų rodmenis (CK 6.388 straipsnio 1 dalis).
CK 6.258 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (CK 6.71 straipsnio 1 dalis). Atsižvelgiant į Å¡ias materialinÄs teisÄs normas, ieÅ¡kovÄs pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, bei atsakovei nepateikus duomenų, kad ji su ieÅ¡kove yra atsiskaiÄiusi, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ prievolÄs atsiskaityti su ieÅ¡kove tinkamai ir laiku neįvykdÄ.
TodÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 1 182,02 Eur skola ir 38,03 Eur ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuoti delspinigiai (CK 6.2 straipsnis, 6.38 straipsnis, 6.200 straipsnis, 6.205 straipsnis, 6.256 straipsnis, 6.385 straipsnis, 6.388 straipsnis, 6.391 straipsnis, CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis). Atsakovei praleidus terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistino jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 27 Eur žyminis mokestis, 36,30 Eur už teisinÄ pagalbÄ , 1,71 Eur iÅ¡laidos už duomenų gavimÄ , iÅ¡ viso 65,01 Eur (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 9 punktas, 93 straipsnio 1 dalis). Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs valstybei nepriteistinos, nes jos nevirÅ¡ija minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d.
įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ). DÄl skolos iÅ¡dÄstymo dalimis. AtsakovÄ J. T. susidariusį įsiskolinimÄ ieÅ¡kovei praÅ¡o leisti grÄ Å¾inti dalimis, per 6 mÄnesius, atsižvelgiant į objektyvias priežastis, dÄl kurių ji Å¡iuo metu neturi finansinių galimybių iÅ¡ karto padengti visÄ skolÄ : tai, kad Å¡iuo metu ji augina mažametį vaikÄ , gimusį 2016-11-28, yra bedarbÄ ir įregistruota darbo biržoje nuo 2018-05-02, atsakovÄs sutuoktinio darbo užmokestis 400 Eur per mÄnesį.
AtsakovÄ nurodÄ, kad skolÄ ji galÄtų sumokÄti per 6 mÄnesius, o atsiradus galimybei, padengtų ir greiÄiau. AtsakovÄ pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus, kad yra bedarbÄ, registruota darbo biržoje (e.b.l. 29). IeÅ¡kovÄ atsiliepime į praÅ¡ymÄ iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡taravo dÄl skolos iÅ¡dÄstymo dalimis, per 6 mÄnesių laikotarpį (e.b.l. 34). Teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo vykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti (CPK 284 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kovei iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡taraujant dÄl skolos iÅ¡dÄstymo dalimis per 6 mÄnesių laikotarpį, darytina iÅ¡vada, jog skolos iÅ¡dÄstymas ieÅ¡kovÄs teisių nepažeis. Atsižvelgiant į tai bei į atsakovÄs nurodytas aplinkybes, jos turtinÄ padÄtį, yra pagrindas tenkinti atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl skolos iÅ¡dÄstymo ir leisti teismo sprendimu priteistÄ skolÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas atsakovei mokÄti dalimis. Laikytina, kad tai padÄs iÅ¡laikyti abiejų Å¡alių interesų pusiausvyrÄ (CPK 3 straipsnio 1, 7 dalys, 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis, 284 straipsnio 1 dalis, 432 straipsnis).
TodÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina bendra 1 285,06 Eur įsiskolinimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018 m. spalio 4 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, iÅ¡dÄstytina taip: atsakovÄ J. T. įpareigotina sumokÄti ieÅ¡kovei akcinei bendrovei âKauno energijaâ priteistÄ skolÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, iÅ¡ viso 1 285,06 Eur sumÄ per 6 mÄnesius, pradedant mokÄti nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iki visiÅ¡ko atsiskaitymo, mokant kiekvienÄ mÄnesį po 215 Eur, o paskutinį mÄnesį sumokant likusiÄ skolos dalį, t.y. 210,06 Eur bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1 220,05 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. spalio 4 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis, 284 straipsnis).
Atsakovei ilgiau kaip 30 kalendorinių dienų vÄluojant sumokÄti bent vienÄ sprendime nurodytÄ Ä¯mokÄ , ieÅ¡kovÄ Ä¯gyja teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs visų teismo sprendime numatytų sumų sumokÄjimo prieÅ¡ sprendime nurodytus terminus. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 268 straipsniu, 270 straipsniu, teismas, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovei akcinei bendrovei âKauno energijaâ, juridinio asmens kodas 235014830, adresas Kaunas, Raudondvario pl. 84, iÅ¡ atsakovÄs J.
T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. Kaunas, (duomenys neskelbtini), 1 182,02 Eur (vieno tÅ«kstanÄio vieno Å¡imto aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt dviejų eurų 02 ct) skolÄ , 38,03 Eur (trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 03 ct) delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1 220,05 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. spalio 4 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 65,01 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkių eurų 01 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IÅ¡dÄstyti priteistos 1 285,06 Eur bendros skolos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų, 5 (penkių) procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ (1 220,05 Eur) skolos sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. spalio 4 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo iÅ¡ieÅ¡kojimÄ taip:
įpareigoti atsakovÄ J. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) sumokÄti ieÅ¡kovei akcinei bendrovei âKauno energijaâ, juridinio asmens kodas 235014830, priteistÄ skolÄ per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius, pradedant mokÄjimÄ nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iki visiÅ¡ko atsiskaitymo, mokant po 215 Eur (du Å¡imtus penkiolika eurų) per mÄnesį, o paskutinį mÄnesį sumokant likusiÄ skolos sumÄ , t.y. 210,06 Eur (du Å¡imtus deÅ¡imt eurų 06 ct) bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1 220,05 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. spalio 4 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atsakovei ilgiau kaip 30 kalendorinių dienų vÄluojant sumokÄti bent vienÄ sprendime nurodytÄ Ä¯mokÄ , ieÅ¡kovÄ Ä¯gyja teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs visų teismo sprendime numatytų sumų sumokÄjimo prieÅ¡ sprendime nurodytus terminus. Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄja Vida AgurkienÄ