8d6d79ff-2c76-401e-84e1-9c2be1a8d393 · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas UAB â4financeâ kreipÄsi į teismÄ su 2015-12-08 ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. V. 434,43 EUR negrÄ Å¾intos paskolos, 863,34 EUR palÅ«kanų sumos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsakovÄ S. V., kuriai procesiniai dokumentai įteikti asmeniÅ¡kai 2016-01-08, per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, atsiliepimo nepateikimo priežasÄių nenurodÄ, todÄl pagal ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ priimamas sprendimas už akių / Lietuvos CPK 142str. 4d. /.Pasitvirtinus byloje esanÄių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti dalinai / Lietuvos CPK 285str. 2d. /.IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų â Vivus.lt 2012.08.17 vartojimo kredito sutarties ir jos papildymo, palÅ«kanų skaiÄiavimo paaiÅ¡kinimo, iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ Juridinių asmenų registro, mokÄjimo nurodymų â matyti, jog tarp bylos Å¡alių 2012m. rugpjÅ«Äio 17d. buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. 9963421002, kuria atsakovei per du kartus buvo suteiktas iÅ¡ viso 1500 lt. / 434,43 EUR / vartojimo kreditas.
Legislator headnote
AI generated8d6d79ff-2c76-401e-84e1-9c2be1a8d393 · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas už laikotarpį nuo 2012-08-17 iki 2013-06-03 paskaiÄiavo 109,32 EUR palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino. Taip pat ieÅ¡kovas už laikotarpį nuo 2013-06-03 iki 2014-05-01 paskaiÄiavo 754,02 EUR dydžio palÅ«kanas už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo. Paskolos / vartojimo kredito / gavÄjas privalo grÄ Å¾inti jam suteiktÄ paskolÄ sutartyje nustatyta tvarka ir laiku / Lietuvos 6.873str. 1d. /. Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles, o jas neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai patirtus nuostolius bei sumokÄti netesybas / baudÄ , delspinigius - Lietuvos CK 6.256str. /.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-117-471/2016Teisminio proceso Nr. 2-23-3-01317-2015-0Procesinio sprendimo kategorija : 2.5.1.5.; 2.5.10.5.1.; 2.5.29.3.; 3.1.7.5.; 3.2.6.5.2.(S) KELMÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016m. sausio 28d.KelmÄ KelmÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vidmantas Rudaitis, vadovaudamasis Lietuvos CPK 142str. 4d., raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovei S. V. dÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties, nevykdymo ir n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas UAB â4financeâ kreipÄsi į teismÄ su 2015-12-08 ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. V. 434,43 EUR negrÄ Å¾intos paskolos, 863,34 EUR palÅ«kanų sumos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsakovÄ S. V., kuriai procesiniai dokumentai įteikti asmeniÅ¡kai 2016-01-08, per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, atsiliepimo nepateikimo priežasÄių nenurodÄ, todÄl pagal ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ priimamas sprendimas už akių / Lietuvos CPK 142str. 4d. /.Pasitvirtinus byloje esanÄių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti dalinai / Lietuvos CPK 285str. 2d. /.IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų â Vivus.lt 2012.08.17 vartojimo kredito sutarties ir jos papildymo, palÅ«kanų skaiÄiavimo paaiÅ¡kinimo, iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ Juridinių asmenų registro, mokÄjimo nurodymų â matyti, jog tarp bylos Å¡alių 2012m. rugpjÅ«Äio 17d. buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. 9963421002, kuria atsakovei per du kartus buvo suteiktas iÅ¡ viso 1500 lt. / 434,43 EUR / vartojimo kreditas.
Sutartimi atsakovÄ Ä¯sipareigojo jai suteiktÄ vartojimo kreditÄ su 90,67 proc. metinÄmis palÅ«kanomis grÄ Å¾inti iki 2013m. balandžio 17d. pagal nustatytÄ kredito grÄ Å¾inimo grafikÄ / bendra kredito kainos metinÄ norma â 139,70 proc., mokÄtina suma â 594,63 EUR /. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovÄ nesilaikÄ kredito grÄ Å¾inimo termino, nustatyto sutarties specialiojoje dalyje ir skolos negrÄ Å¾ino, todÄl ieÅ¡kovas 2013m. birželio 03d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ vartojimo kredito sutartį ir atsakovÄ liko skolinga ieÅ¡kovui 434,43 EUR negrÄ Å¾intos paskolos.
IeÅ¡kovas už laikotarpį nuo 2012-08-17 iki 2013-06-03 paskaiÄiavo 109,32 EUR palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino. Taip pat ieÅ¡kovas už laikotarpį nuo 2013-06-03 iki 2014-05-01 paskaiÄiavo 754,02 EUR dydžio palÅ«kanas už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo. Paskolos / vartojimo kredito / gavÄjas privalo grÄ Å¾inti jam suteiktÄ paskolÄ sutartyje nustatyta tvarka ir laiku / Lietuvos 6.873str. 1d. /. Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles, o jas neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai patirtus nuostolius bei sumokÄti netesybas / baudÄ , delspinigius - Lietuvos CK 6.256str. /.
IeÅ¡kinyje nurodoma, kad atsakovÄ jai suteikto vartojimo kredito negrÄ Å¾ino; atsakovÄ prieÅ¡taravimų dÄl ieÅ¡kovo reikalavimo pagrįstumo ar jo dydžio nepareiÅ¡kÄ. TodÄl daroma iÅ¡vada, kad atsakovÄ vartojimo kredito sutartimi prisiimtų prievolių neįvykdÄ, dÄl ko ieÅ¡kovo reikalavimai priteisti negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ bei palÅ«kanas yra pagrįsti / Lietuvos CK 6.38str. ir 6.200str. /.TaÄiau byloje atsakovei pareikÅ¡ti turtiniai reikalavimai grindžiami tarp Å¡alių sudaryta vartojimo sutartimi, kurios sÄ lygų atitiktį sÄ Å¾iningumo kriterijams teismas įpareigotas tikrinti ex officio / Lietuvos CK 6.188str. /, todÄl pripažįstama bÅ«tinu kontroliuoti ieÅ¡kovo praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydį ir esant pagrindui jas mažinti / nes jos Å¡iuo atveju faktiÅ¡kai atlieka netesybų funkcijÄ , kÄ ieÅ¡kinyje pripažino paties ieÅ¡kovo atstovÄ nurodydama, jog palÅ«kanos kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo /.
Aptartais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad tarp bylos Å¡alių vartojimo kredito sutartis buvo sudaryta prisijungimo bÅ«du. Atsakovei netinkamai vykdant sutartines prievoles / negrÄ Å¾inant paskolos pagal nustatytÄ grafikÄ /, pats ieÅ¡kovas, nors ir nutraukÄ sutartį 2013-06-03, taÄiau net iki 2015m. gruodžio 30d. nesiÄmÄ jokių priemonių iÅ¡siieÅ¡koti negrÄ Å¾intÄ kredito dalį ir kitas įmokas, kas sÄ lygojo ieÅ¡kovÄs skolos faktinio egzistavimo laikotarpio užsitÄsimÄ / o tuo paÄiu - ir priskaiÄiuojamų palÅ«kanų dydį /.
Atkreiptinas dÄmesys, kad palÅ«kanų paskaiÄiavimo laikotarpis nuo 2013-06-03 iki 2014-05-01 nÄra niekaip pagrindžiamas.Pagal teismų praktikÄ priteistų netesybų dydis turi atstatyti teisingumÄ tarp teisinių santykių Å¡alių, t. y. turi kompensuoti ieÅ¡kovo patirtus nuostolius dÄl netinkamo sutarties vykdymo ir pastatyti jį į padÄtį, kurioje jis bÅ«tų buvÄs, jei kita Å¡alis bÅ«tų tinkamai vykdžiusi sutartinius įsipareigojimus. Be to, mažinant sutartinių netesybų dydį, bÅ«tina vadovautis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, įvertinti visas reikÅ¡mingas Å¡iam klausimui sprÄsti bylos aplinkybes / Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, prievolÄs vertÄ, prievolÄs pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį / ir nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros.Teismui įrodymai apie ieÅ¡kovo turÄtų nuostolių dydį nÄra pateikti, todÄl atsižvelgiant į sandorio turinį / vartojimo kreditas /, jo sudarymo bei praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų sumos susidarymo aplinkybes / sÄ lygotas paties ieÅ¡kovo neveikimo /, negrÄ Å¾into kredito ir sutartyje numatytų palÅ«kanų dydžius, sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus / Lietuvos CK 1.5str. /, ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos / faktiÅ¡kai - jų priteisimo laikotarpis / pripažįstamos aiÅ¡kiai per didelio dydžio ir yra mažintinos, priteisiant 109,32 EUR fiksuotų palÅ«kanų už laikotarpį iki 2013-06-03 ir 434,43 EUR / t.y. paskolos dydžio / palÅ«kanų sumÄ už laikotarpį po sutarties termino pabaigos, viso 543,75 EUR palÅ«kanas.PraleidÄs piniginÄs prievolÄs mokÄjimo terminÄ skolininkas â fizinis asmuo â privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines / procesines / palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo / Lietuvos CK 6.37str. 2d. ir 6.210str. 1d. /, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs nurodyto dydžio procesines palÅ«kanas tenkintinas.
Dalinai tenkinant ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui bylinÄjimosi iÅ¡laidos - 29 EUR žyminis mokestis - priteisiamos proporcingai patenkintai reikalavimų daliai, t.y. 22 EUR / Lietuvos CPK 80str. 1d. 1p., 93str. /. IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje sudaro tik 1,63 EUR, t. y. mažesnÄs už nustatytÄ minimaliÄ priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , todÄl Å¡i suma valstybei iÅ¡ atsakovÄs nepriteisiama / Lietuvos CPK 96str. 6d. /.Vadovaudamasis Lietuvos CPK 268-270, 285-287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ S. V., a.k. (duomenys neskelbtini) UAB â4financeâ, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), 434,43 EUR / keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt keturis eurus 43ct. / negrÄ Å¾intos paskolos / vartojimo kredito / ir 543,75 EUR / penkis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt tris eurus 75ct. / palÅ«kanų, viso 978,78 EUR / devynis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 78ct. /, 5 / penkių / procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2015m. gruodžio 30d.
â iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 22 EUR / dvideÅ¡imt du eurus / bylinÄjimosi iÅ¡laidų.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KelmÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per KelmÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                 Vidmantas Rudaitis