8d66deb6-eccf-4ee5-b435-2eb9a1ec3fa4 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-998-929/2019 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00545-2019-7 Procesinio sprendimo kategorija 9.46. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2019 m. vasario 7 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasa PaužaitÄ, sekretoriaujant Daivai Paliokaitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui N. L., VÄ® âRegistrų centrasâ atstovei A. R., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo N. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 223 straipsnio 2 dalį (2015 m. birželio 25 d.
Legislator headnote
AI generated8d66deb6-eccf-4ee5-b435-2eb9a1ec3fa4 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Vadovaujantis CK 2.67 straipsnio, ABÄ® 37 straipsnio 12 dalies 7 punkto ir Nuostatų 38 ir 41 punktais, už dokumentų ir duomenų pateikimÄ Juridinių asmenų registro tvarkytojui atsako juridinio asmens vadovas. Kaip matyti iÅ¡ Juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡o, UAB (duomenys neskelbtini) vadove nuo 2018 m. vasario 2 d. yra N. L.. Vadinasi, ji yra atsakinga už tai, kad Å¡ios bendrovÄs 2017 m. metinių finansinių ataskaitų rinkinys tinkamai ir laiku, t. y. iki 2018 m. birželio 15 d., bÅ«tų pateiktas Juridinių asmenų registro tvarkytojui, o taip pat už tai, kad bÅ«tų pateikti ir anksÄiau laiku nepateikti 2015 m. ir 2016 m. finansinių ataskaitų rinkiniai.
Full text
? Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-998-929/2019 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00545-2019-7 Procesinio sprendimo kategorija 9.46. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2019 m. vasario 7 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasa PaužaitÄ, sekretoriaujant Daivai Paliokaitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui N. L., VÄ® âRegistrų centrasâ atstovei A. R., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo N. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 223 straipsnio 2 dalį (2015 m. birželio 25 d.
įstatymas Nr. XII-1869), Teismas n u s t a t Ä : N. L., bÅ«dama bendrovÄs UAB (duomenys neskelbtini), į. k. (duomenys neskelbtini), vadove (direktore), per nustatytÄ laikotarpį nepateikÄ Juridinių asmenų registro tvarkytojui 2015, 2016 ir 2017 metų bendrovÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinių, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 2.66 straipsnio 4 dalyje, Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo (toliau â ir ABÄ®) 58 straipsnio 3 dalyje ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2003 m. lapkriÄio 12 d. nutarimu Nr. 1407 âDÄl Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimoâ (VyriausybÄs 2015 m. gruodžio 9 d. nutarimo Nr. 1292 redakcija su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais) patvirtintų Juridinių asmenų registro nuostatų (toliau â ir Nuostatai) 120, 123 ir 127 punktuose.
Teismo posÄdyje apklausta N. L. prisipažino padariusi inkriminuojamÄ administracinį nusižengimÄ ir paaiÅ¡kino, kad kai perÄmÄ Ä¯monÄs vadovÄs pareigas, buhalterija netvarkinga buvo, jÄ reikÄjo sutvarkyti. 2018 m. kovo mÄnesio pabaigoje sužinojo, kad dokumentai nepateikti Juridinių asmenų registrų centrui. Kai surinko dokumentus, visus balansus pridavÄ Registrų centrui gruodžio mÄnesį. Juridinių asmenų registrų centro neinformavo apie padÄtį įmonÄje, tai buvo jos klaida.
Byloje esanÄiame N. L. 2019 m. sausio 21 d. raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nurodyta, kad ji UAB (duomenys neskelbtini) vadove tapo nuo 2018 m. kovo mÄnesio. Iki to laiko įmonei vadovavo jos vyras. Kadangi dirbo kitÄ darbÄ , ji nežinojo tikros padÄties įmonÄje UAB (duomenys neskelbtini). Priduoti balansus užtruko laiko, nes trÅ«ko pirminių dokumentų, už kelis metus nebuvo suvesta buhalterija. Å iuo metu visi finansiniai dokumentai priduoti. Ji kaip dabartinis vadovas pripažįsta savo kaltÄ, kad laiku nebuvo pateikti dokumentai, ir ateityje tokių atvejų nepasikartos (b. l. 3).
ANK 223 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ, be kita ko, už juridinio asmens, užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialo finansinių ataskaitų (konsoliduotųjų finansinių ataskaitų), metinio praneÅ¡imo (konsoliduotojo metinio praneÅ¡imo), veiklos ataskaitų, auditoriaus iÅ¡vados, mokÄjimų valdžios institucijoms ataskaitos (konsoliduotosios mokÄjimų valdžios institucijoms ataskaitos) nepateikimÄ Juridinių asmenų registro tvarkytojui laiku teisÄs aktų nustatytais atvejais ir tvarka (2015 m. birželio 25 d.
įstatymas Nr. XII-1869). Vadovaujantis CK 2.66 straipsnio 4 dalimi, ABÄ® 58 straipsnio 3 dalimi ir Nuostatų 120, 123 ir 127 punktais, juridinio asmens finansinių ataskaitų rinkinys (metinių konsoliduotų finansinių ataskaitų rinkinys) ir (arba) metinis praneÅ¡imas (konsoliduotas metinis praneÅ¡imas) ar veiklos ataskaita kiekvienais metais per 30 dienų nuo jų patvirtinimo momento turi bÅ«ti pateiktas Juridinių asmenų registrui, jeigu įstatymai nenumato kitaip. Pagal ABÄ® 20 straipsnio 1 dalies 10 punktÄ , bendrovÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinį tvirtina visuotinis akcininkų susirinkimas, kuris, pagal Å¡io įstatymo 24 straipsnio 1 dalį, turi vykti ne vÄliau kaip per 4 mÄnesius nuo finansinių metų pabaigos.
Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro iÅ¡plÄstiniame iÅ¡raÅ¡Ä apie UAB (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad bendrovÄs finansinių metų pradžia yra sausio 1 d., o finansinių metų pabaiga yra gruodžio 31 d. (b. l. 4-8), vadinasi bendrovÄs finansiniai metai sutampa su kalendoriniais metais, todÄl, vadovaujantis aukÅ¡Äiau iÅ¡vardintų teisÄs aktų reikalavimais, UAB (duomenys neskelbtini) 2015 m. finansinių ataskaitų rinkinys privalÄjo bÅ«ti pateiktas Registrui ne vÄliau, kaip iki 2016 m. birželio 1 d., 2016 m. finansinių ataskaitų rinkinys privalÄjo bÅ«ti pateiktas Registrui ne vÄliau kaip iki 2017 m. birželio 1 d., o 2017 m. finansinių ataskaitų rinkinys privalÄjo bÅ«ti pateiktas Registrui ne vÄliau kaip iki 2018 m. birželio 15 d. (Å¡is terminas pratÄstas dÄl sutrikimų teikiant finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus), taÄiau Å¡ie dokumentai buvo pateikti tik 2018 m. gruodžio 29 dienÄ .
Vadovaujantis CK 2.67 straipsnio, ABÄ® 37 straipsnio 12 dalies 7 punkto ir Nuostatų 38 ir 41 punktais, už dokumentų ir duomenų pateikimÄ Juridinių asmenų registro tvarkytojui atsako juridinio asmens vadovas. Kaip matyti iÅ¡ Juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡o, UAB (duomenys neskelbtini) vadove nuo 2018 m. vasario 2 d. yra N. L.. Vadinasi, ji yra atsakinga už tai, kad Å¡ios bendrovÄs 2017 m. metinių finansinių ataskaitų rinkinys tinkamai ir laiku, t. y. iki 2018 m. birželio 15 d., bÅ«tų pateiktas Juridinių asmenų registro tvarkytojui, o taip pat už tai, kad bÅ«tų pateikti ir anksÄiau laiku nepateikti 2015 m. ir 2016 m. finansinių ataskaitų rinkiniai.
Teismo posÄdyje apklausta N. L. savo kaltÄ pripažino ir nurodÄ, kad apie tai, jog dokumentai nÄra pateikti, sužinojo 2018 m. kovo mÄnesio pabaigoje. BendrovÄs buhalterija buvo netvarkinga, jos sutvarkymas ir dokumentų surinkimas užtruko. Teismas pažymi, kad Å¡ios aplinkybÄs yra susijusios su bendrovÄs veiklos organizavimu bei jos tikslų įgyvendinimu, už kuriuos taip pat atsako bendrovÄs vadovas (ABĮ 37 straipsnio 12 dalies 1 punktas), ir Å¡iuo atveju tai neÅ¡alina N. L. atsakomybÄs pagal ANK 223 straipsnio 2 dalį.
Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad įstatymų leidÄjas, įtvirtindamas pareigÄ teikti metines finansines ataskaitas, neiÅ¡skiria kriterijų, kuriais remiantis bÅ«tų galima nevykdyti minÄtos pareigos (KlaipÄdos apygardos teismo 2018 m. vasario 28 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-64-557/2018; Kauno apygardos teismo 2017 m. gruodžio 1 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-653-478/2017). TodÄl N. L. nurodytos aplinkybÄs nepaneigia nusižengimo padarymo fakto ir neatleidžia jos nuo atsakomybÄs. Be to, kaip nurodÄ pati N. L. apklausoje, Juridinių asmenų registro ji neinformavo apie bendrovÄje susiklosÄiusiÄ padÄtį.
Apibendrinus tai, kas iÅ¡dÄstyta anksÄiau, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad N. L., bÅ«dama UAB (duomenys neskelbtini) vadove, turÄdama pareigÄ Juridinių asmenų registro tvarkytojui įstatymų nustatytu laiku pateikti bendrovÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinius, to nepadarÄ. BÅ«tent toks įstatymų tvarkos pažeidimas užtraukia administracinÄ atsakomybÄ pagal ANK 223 straipsnio 2 dalį (2015 m. birželio 25 d. įstatymas Nr. XII-1869). N. L. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad ji prisipažino padariusi administracinį nusižengimÄ bei nuoÅ¡irdžiai gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. NagrinÄjamoje byloje, svarstydamas administracinÄ nuobaudos skyrimo klausimÄ , teismas atsižvelgia į padaryto nusižengimo pobÅ«dį â padarytas vienas baigtas administracinis nusižengimas, susijÄs su prekyba, finansų sistema ir oficialiÄ ja statistika, nusižengimas yra nutrauktas paÄios N. L., Juridinių asmenų registro tvarkytojui pavÄluotai pateikiant reikiamus dokumentus. Teismas taip pat įvertina administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens N. L. asmenybÄ â bausta administracine tvarka, taÄiau galiojanÄių nuobaudų neturinti, Å¡iuo metu nedirbanti.
Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mÄs turinÄias aplinkybes, N. L. skirtina minimali ANK 223 straipsnio 2 dalyje (2015 m. birželio 25 d. įstatymas Nr. XII-1869) numatyta bauda. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 223 straipsnio 2 dalimi (2015 m. birželio 25 d. įstatymas Nr. XII-1869), 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, n u t a r i a : N. L. už administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 223 straipsnio 2 dalyje (2015 m. birželio 25 d.
įstatymas Nr. XII-1869), skirti 200 (dviejų Å¡imtų) eurų dydžio baudÄ . Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 644-647 straipsnyje nustatyta tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos, o apskundus nutarimÄ skirti baudÄ , â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos.
Bauda mokama į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ : LT74 4010 0510 0132 4763, esanÄiÄ banke Luminor Bank, AB (buvÄs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esanÄiÄ AB âSEB bankasâ, LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ banke Luminor Bank, AB (buvÄs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esanÄiÄ AB âMedicinos bankasâ, LT32 7180 0000 0014 1038, esanÄiÄ AB âÅ iaulių bankasâ, LT74 7400 0000 0872 3870, esanÄiÄ Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esanÄiÄ AB âCitadeleâ banke.
Mokant paskirtÄ baudÄ mokÄjimo pavedime bÅ«tina nurodyti lÄšų gavÄjÄ ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavÄjo kodÄ 188659752, įmokos kodÄ 1001, mokÄjimo paskirtyje â administracinio nusižengimo identifikacinį kodÄ (ROIK) â 19096635057. Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos, Å¡is Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarimas bus perduotas antstoliui dÄl priverstinio baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo (Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 676 straipsnio 1 dalis).
TeisÄja Rasa PaužaitÄ NuoraÅ¡as tikras