8d65aa4e-d487-412e-b448-c14020dfdda6 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedAtsakovas nesilaikÄ sutartimi nustatytų įmokų mokÄjimo terminų, žymiai įsiskolino ieÅ¡kovui, todÄl 2009 m. rugpjÅ«Äio 17 d. ieÅ¡kovas atsakovui pateikÄ raÅ¡tÄ Nr. 02-3798 âDÄl sutarÄių nutraukimoâ, kuriame nurodÄ, kad jeigu iki 2009 m. rugpjÅ«Äio 24 d. atsakovas nepadengs pradelsto 431 008,21 Lt dydžio įsiskolinimo ir 106 817,10 Lt delspinigių, ieÅ¡kovas nutrauks Finansinio lizingo sutartį. MinÄtu terminu atsakovas įsiskolinimo nepadengÄ. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas liko skolingas 146 601,39 Lt sumÄ , kuriÄ sudaro 33 589,99 Lt palÅ«kanos,       111 063,74 Lt delspinigiai bei 1 947,66 Lt draudimo suma.
Legislator headnote
AI generated8d65aa4e-d487-412e-b448-c14020dfdda6 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teigia, kad skolininko įsipareigojimai beveik dvigubai virÅ¡ija pusÄ Ä¯ balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs, tad įmonÄ yra nemoki. NeteisÄtai naudodamas frezavimo stakles, atsakovas negalÄs tÄsti savo veiklos ir negaus jokių pajamų, todÄl jo įsiskolinimai kreditoriams tik didÄs. Atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų, kurie patvirtintų, jog Å¡iuo metu UAB âVacmech SKâ vykdo kokiÄ nors veiklÄ . Atsakovo pareiÅ¡kimas, jog pajamas jis dar tik ketina gauti ateityje, neteisÄtai savo veikloje naudodamas stakles, patvirtina, jog Å¡iuo metu jokia Å«kinÄ veikla bendrovÄje nÄra vykdoma.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1592/2011Procesinio sprendimo kategorija 126.2 (S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gegužÄs 26 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: AlÄs BukavinienÄs, DanutÄs GasiÅ«nienÄs ir Donato Å erno (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVacmech SKâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. sausio 12 d. nutarties, kuria nutarta atsakovui iÅ¡kelti bankroto bylÄ , civilinÄje byloje Nr. B2-2283-258/2010 pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs SEB lizingo ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âVacmech SKâ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas AB SEB lizingas kreipÄsi su ieÅ¡kiniu į Vilniaus apygardos teismÄ ir praÅ¡Ä atsakovui UAB âVecmech SKâ iÅ¡kelti bankroto bylÄ , atsakovo bankroto administratoriumi paskirti UAB âInsolvensaâ.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovas netinkamai vykdÄ savo įsipareigojimus pagal 2005 m. rugsÄjo 12 d. sudarytÄ finansinio lizingo sutartį, kurios pagrindu ieÅ¡kovas finansavo frezavimo staklių įsigijimÄ .
Atsakovas nesilaikÄ sutartimi nustatytų įmokų mokÄjimo terminų, žymiai įsiskolino ieÅ¡kovui, todÄl 2009 m. rugpjÅ«Äio 17 d. ieÅ¡kovas atsakovui pateikÄ raÅ¡tÄ Nr. 02-3798 âDÄl sutarÄių nutraukimoâ, kuriame nurodÄ, kad jeigu iki 2009 m. rugpjÅ«Äio 24 d. atsakovas nepadengs pradelsto 431 008,21 Lt dydžio įsiskolinimo ir 106 817,10 Lt delspinigių, ieÅ¡kovas nutrauks Finansinio lizingo sutartį. MinÄtu terminu atsakovas įsiskolinimo nepadengÄ. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas liko skolingas 146 601,39 Lt sumÄ , kuriÄ sudaro 33 589,99 Lt palÅ«kanos,       111 063,74 Lt delspinigiai bei 1 947,66 Lt draudimo suma.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2011 m. sausio 12 d. nutartimi nutarÄ iÅ¡kelti UAB âVacmech SKâ bankroto bylÄ , įmonÄs bankroto administratoriumi paskirti UAB âInsolvensaâ. Teismas nutartyje nurodÄ, kad pagal UAB âVacmech SKâ 2010 m. spalio 31 d. balanso duomenis įmonÄs turto vertÄ sudarÄ 1 144 264 Lt, mokÄtinos sumos ir įsipareigojimai -                    1 321 821 Lt. 2010 m. lapkriÄio mÄnesio sudarytos pelno (nuostolių) ataskaitos pagrindu teismas taip pat nustatÄ, kad per finansinius metus įmonÄ patyrÄ 9 584 Lt, o per praÄjusius finansinius metus - 23 584 Lt nuostolio.
Remdamasis ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimais, kad buvo nutraukta frezavimo staklių finansinÄs nuomos sutartis ir ieÅ¡kovas pareikalavo grÄ Å¾inti nuomojamÄ turtÄ , teismas nurodÄ, kad atsakovas nepateikÄ teismui įrodymų, kurių pagrindu galima bÅ«tų daryti iÅ¡vadÄ , jog iÅ¡ savo vykdomos veiklos jis gauna pakankamas pajamas ir yra pajÄgus vykdyti savo įsipareigojimus kreditoriams. Teismo teigimu, atsakovas nepaneigÄ aplinkybių dÄl turimo įsiskolinimo ieÅ¡kovui, įmonÄs įsipareigojimai (skolos) virÅ¡ija pusÄ Ä¯ įmonÄs balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs ir tai sudaro pagrindÄ pripažinti įmone nemokia, todÄl jai keltina bankroto byla.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas UAB âVacmech SKâ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. sausio 12 d. nutartį. Atskirajame skunde teigia, kad teismas netinkamai įvertino faktines aplinkybes bei einamuosius atsakovo veiklos rezultatus. Pasak apelianto, Å¡iuo metu įmonÄ turi darbuotojų, vykdo veiklÄ , o pareiÅ¡kime nurodytos aplinkybÄs, dÄl kurių įmonÄ negalÄjo tinkamai vykdyti lizingo sutarties, susiklostÄ tuo laikotarpiu, kai dÄl bendros ekonominÄs krizÄs žymiai sumažÄjo metalo gaminių užsakymo apimtys.
IeÅ¡kovo teigimu, pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄs rÄmÄsi 2008 metų duomenimis, o Å¡iuo metu situacija yra pasikeitusi, įmonÄ turimas stakles naudoja gamybos procese. Tik toliau vystant gamybÄ bei naudojant stakles pagal paskirtį galimos piniginÄs įplaukos ir atsiskaitymai su kreditoriumi. Tuo tarpu bankroto bylos iÅ¡kÄlimas, apelianto teigimu, gali sukelti sunkias pasekmes tretiesiems asmenims, kurių gamybinÄ veikla susijusi su UAB âVacmech SKâ.IeÅ¡kovas AB âSEB lizingasâ atsiliepimu į atsakovo atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o palikti nepakeistÄ Vilniaus apygardos teismo 2011 m. sausio 12 d. nutartį.
Teigia, kad skolininko įsipareigojimai beveik dvigubai virÅ¡ija pusÄ Ä¯ balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs, tad įmonÄ yra nemoki. NeteisÄtai naudodamas frezavimo stakles, atsakovas negalÄs tÄsti savo veiklos ir negaus jokių pajamų, todÄl jo įsiskolinimai kreditoriams tik didÄs. Atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų, kurie patvirtintų, jog Å¡iuo metu UAB âVacmech SKâ vykdo kokiÄ nors veiklÄ . Atsakovo pareiÅ¡kimas, jog pajamas jis dar tik ketina gauti ateityje, neteisÄtai savo veikloje naudodamas stakles, patvirtina, jog Å¡iuo metu jokia Å«kinÄ veikla bendrovÄje nÄra vykdoma.
Teigia, kad kiekvienos bendrovÄs darbuotojai yra socialiai pažeidžiama asmenų grupÄ, todÄl jų teisÄs bei teisÄti interesai turi bÅ«ti saugomi pirmoje eilÄje. Bendrovei, kuri yra nemoki, leidžiant toliau vykdyti savo veiklÄ , įsiskolinimai darbuotojams tik didÄs, o bendrovÄs galimybÄs atsiskaityti mažÄs. TeisÄjų kolegija konstatuoja:Atskirasis skundas atmestinas, Vilniaus apygardos teismo 2011 m. sausio 12 d. nutartis paliktina nepakeista. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Å ioje byloje kilo klausimas, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsakovui UAB âVacmech SKâ iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ , padarÄs iÅ¡vadÄ , kad bendrovÄ yra nemoki.
Pagal Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (2001 m. kovo 20 d. įstatymo Nr. X-1557 redakcija) (toliau tekste Ä®BÄ®) 9 straipsnio penktosios dalies nuostatÄ , bankroto byla iÅ¡keliama, jeigu teismas nustato, kad yra bent viena iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų: įmonÄ yra nemoki arba įmonÄ vÄluoja iÅ¡mokÄti darbuotojui (darbuotojams) atlyginimÄ , arba įmonÄ vieÅ¡ai paskelbÄ arba kitaip praneÅ¡Ä kreditoriui (kreditoriams), kad negali atsiskaityti su kreditoriumi (kreditoriais) ir (arba) neketina vykdyti savo įsipareigojimų.
KlausimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo teismas turi sprÄsti, remdamasis duomenimis apie įmonÄs finansinÄ bÅ«klÄ, susiklosÄiusiÄ Å¡io klausimo sprendimo momentu. Ä®monÄs nemokumÄ apibrÄžia Ä®monių bankroto įstatymo (toliau tekste Ä®BÄ®) 2 straipsnio aÅ¡tuntoji dalis. Å ioje teisÄs normoje nustatyta, jog įmonÄs nemokumas â įmonÄs bÅ«sena, kai įmonÄ nevykdo įsipareigojimų (nemoka skolų, neatlieka iÅ¡ anksto apmokÄtų darbų ir kt.) ir pradelsti įmonÄs įsipareigojimai (skolos, neatlikti darbai ir kt.) virÅ¡ija pusÄ Ä¯ jos balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs.Ä®monÄs nemokumas gali bÅ«ti nustatytas tik iÅ¡analizavus jos Å«kinÄs finansinÄs veiklos rezultatus, atspindÄtus finansinÄs atskaitomybÄs ir kituose dokumentuose, turinÄiuose reikÅ¡mÄs įvertinant realiÄ Ä¯monÄs finansinÄ bÅ«klÄ.
SprÄsdamas klausimÄ apie įmonÄs pradelstų įsipareigojimų ir jos balansinio turto vertÄs santykį, teismas vadovaujasi tiek prie pareiÅ¡kimo dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo pridÄtais dokumentais, tiek Ä®BÄ® 9 straipsnio antrojoje dalyje numatyta tvarka gautais finansiniais įmonÄs dokumentais ir duomenimis. Bankroto bylose teismas privalo aktyviai veikti ex officio, nes pagal įstatymÄ jam suteiktos didesnÄs galimybÄs veikti bylos aplinkybių nustatymÄ (Ä®BÄ® 9 str. 2 d., 10 str. 1 d., CPK 159 str. 1 d., 179 str. 2 d.).
Bankroto procesÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos iÅ¡ esmÄs yra vieÅ¡osios teisÄs normos ir jų tikslas â paÅ¡alinti iÅ¡ apyvartos nemokius rinkos dalyvius. TaÄiau pradedant šį procesÄ , t.y. iÅ¡keliant bankroto bylÄ , yra svarbu nuodugniai iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar bendrovÄ yra iÅ¡ tiesų nemoki ir nebegalÄs vykdyti veiklos, ar ji tik turi laikinų finansinių sunkumų, kurie gali bÅ«ti iÅ¡sprÄsti iÅ¡saugant bendrovÄ, kaip veikiantį rinkos dalyvį. Ä®monÄs nemokumÄ teismas nustato, iÅ¡analizavÄs ieÅ¡kovo, atsakovo pateiktus ir kitus į bylÄ iÅ¡reikalautus dokumentus ir duomenis.
Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikÅ¡mingoms bylos aplinkybÄms nustatyti, ar įrodymai yra patikimi ir kt. Byloje nesant duomenų apie realiÄ atsakovo finansinÄ bÅ«klÄ, teismas turi iÅ¡naudoti visas galimybes, nurodytas Ä®BÄ® bei CPK, nustatyti atsakovo finansinÄ bÅ«klÄ bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienai. Prireikus, teismas gali įmonei skirti auditÄ , ekspertizÄ Ä¯monÄs turto vertei patikslinti.Taigi, pagal Ä®BÄ® nuostatas, vertinant, ar įmonÄ yra nemoki, t.y. ar yra pagrindas jai iÅ¡kelti bankroto bylÄ , turi bÅ«ti nustatyti pradelsti įmonÄs įsipareigojimai (skolos) ir jos turimo turto vertÄ.Atskirajame skunde atsakovas UAB âVacmech SKâ teigia, kad teismas netinkamai įvertino faktines aplinkybes bei einamuosius atsakovo veiklos rezultatus.
Kaip matyti iÅ¡ UAB âVacmech SKâ 2010 m. spalio 31 d. balanso (b.l. 11-14), bendrovÄ turÄjo 1 114 264 Lt vertÄs turto, iÅ¡ kurio didžiÄ jÄ dalį sudarÄ kiti įrenginiai ir įrankiai (1 125 842 Lt) bei žaliavos ir komplektavimo gaminiai (5 943 Lt), o per vienerius metus mokÄtinos sumos â          1 328 704 Lt. Atsakovo 2010 m. lapkriÄio 1 d. kreditorių sÄ raÅ¡as (b.l.
16) patvirtina, kad įmonÄs pradelstos skolos sudaro 1 328 528,15 Lt. Taigi, iÅ¡ esmÄs beveik visos atsakovo per vienerius metus mokÄtinos sumos, nurodytos balanse, yra pradelstos. Å ių aplinkybių pagrindu teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pradelsti atsakovo įsipareigojimai virÅ¡ija pusÄ atsakovo į balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs, tad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad atsakovas yra nemokus, yra pagrįsta faktiniais bylos duomenimis.Apeliantas teigia, kad tik toliau vystant gamybÄ bei naudojant stakles pagal paskirtį, galimos piniginÄs įplaukos ir atsiskaitymai su kreditoriumi.
Taigi, iÅ¡ esmÄs atsakovas pripažįsta, kad gali gauti pajamas, savo veikloje naudodamas ieÅ¡kovui priklausanÄias stakles, taÄiau iki Å¡ios nutarties priÄmimo dienos jis nepateikÄ Ä¯rodymų, kad toliau sÄkmingai vysto veiklÄ ir iÅ¡ savo veiklos gauna pajamas ir kad ieÅ¡kovui priklausanÄias gamybos priemones (stakles) naudoja teisÄtai. Vien aplinkybÄ, kad bankroto bylos iÅ¡kÄlimas gali sukelti sunkias pasekmes tretiesiems asmenims, kurių gamybinÄ veikla susijusi su UAB âVacmech SKâ, nesudaro pagrindo panaikinti iÅ¡ esmÄs teisingÄ ir pagrįstÄ nutartį.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Å¡ioje nutartyje iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bankroto bylos atsakovui UAB âVacmech SKâ iÅ¡kÄlimo klausimui svarbias Å¡ios bylos aplinkybes ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl pagrindo iÅ¡kelti bankroto bylÄ . Pagrindų, nurodytų Lietuvos Respublikos CPK 329, 330 straipsniuose, dÄl kurių skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis turÄtų bÅ«ti naikinama atskirajame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais, o taip pat CPK 329 straipsnio antrojoje dalyje nurodytų absoliuÄių Å¡ios nutarties negaliojimo pagrindų nÄra.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a : Palikti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. sausio 12 d. nutartį nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                 AlÄ BukavinienÄDanutÄ GasiÅ«nienÄ                                                                 Donatas Å ernas