8d603c1e-1ade-4977-87f3-da7865d2b052 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated           Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Dalios KaÄinskienÄs, kolegijos teisÄjų Tatjanos ŽukauskienÄs ir Marijono GreiÄiaus,      sekretoriaujant J. Å treimikienei ,
Legislator headnote
AI generated8d603c1e-1ade-4977-87f3-da7865d2b052 · Vilniaus apygardos teismas: Atsakovas G. O. pateikÄ teismui triplikÄ (b.l. 34-35,84-85), kuriame tvirtina neturÄjÄs poreikio skolintis iÅ¡ ieÅ¡kovo, o pirkinius įsigijÄs už savo asmenines lÄÅ¡as. Mano, jog ieÅ¡kovas, nurodydamas banko pavedimo paskirtį â âpaskolaâ, tokiu bÅ«du nutarÄ pasipelnyti dÄl nesutarimų su S. O., su kuria buvo akcininkais vienoje bendrovÄje. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovas turi pakankamai įgÅ«džių įforminant tam tikrus santykius dÄl pinigų.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2A-939-464/2010
Procesinio sprendimo kategorija: 42.7.; 42.9.; 63.1.; 114.11. Â Â
 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. lapkriÄio 22 d.
Vilnius
           Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Dalios KaÄinskienÄs, kolegijos teisÄjų Tatjanos ŽukauskienÄs ir Marijono GreiÄiaus,      sekretoriaujant J. Å treimikienei ,
dalyvaujant ieÅ¡kovui S. P., jo atstovui adv. P. Eigminui, vertÄjai O. JakÅ¡to,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo G. O. apeliacinį skundÄ dÄl VarÄnos rajono apylinkÄs teismo
2010 m. sausio 4 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo S.
P. ieÅ¡kinį atsakovui G. O. dÄl paskolos grÄ Å¾inimo. Â
Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:
ieÅ¡kovas S. P. 2009-03-30 kreipÄsi į VarÄnos rajono apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslinÄs (b.l. 2-4, 49-51) praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo G. O. 51 750 Lt skolos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1553 Lt žyminio mokesÄio bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog paskolino atsakovui 15 000 EUR (51 750 Lt), 2008-03-27 pervesdamas minÄtÄ pinigų sumÄ atsakovui mokÄjimo nurodymu Nr. 1, kuriame buvo nurodyta piniginÄs operacijos paskirtis. 2009-03-05 su raÅ¡ytiniu reikalavimu kreipÄsi į atsakovÄ , reikalaudamas per 30 dienų grÄ Å¾inti paskolintÄ pinigų sumÄ , taÄiau atsakovas pinigų negrÄ Å¾ino. Tokiu bÅ«du mano, jog atsakovas nepagrįstai praturtÄjo jo sÄ skaita, todÄl privalo grÄ Å¾inti viskÄ , kas buvo neteisÄtai įgyta. Pažymi, jog jam pakanka įrodyti nepagrįsto turto įgijimo aplinkybes, o atsakovas turi pateikti įrodymus dÄl tokio turto įgijimo pagrindo.
Atsakovas G. O. atsiliepimu į ieÅ¡kinį (b.l. 16-17, 66-67) praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo visas jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Tvirtino, jog niekada nebuvo skolingas ieÅ¡kovui. PrieÅ¡ingai, pats ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo Å¡eimos pasiskolino minÄtus pinigus, buvo suraÅ¡ytas skolos raÅ¡telis, kuris, sugrÄ Å¾inus skolÄ Ä¯ atsakovo sÄ skaitÄ , buvo grÄ Å¾intas ieÅ¡kovui, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad atsakovas nepagrįstai praturtÄjo. Å ias aplinkybes gali patvirtinti liudytojai. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ raÅ¡ytinÄs paskolos sutarties ar bent raÅ¡telio, kaip to reikalauja įstatymas, nenurodÄ teismui paskolos sudarymo datos, laiko, nepateikÄ jo reikalavimÄ patvirtinanÄių įrodymų. PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas buvo investavÄs pinigų į bendrÄ verslÄ su atsakovo sutuoktine, o tai, kad ieÅ¡kovas, grÄ Å¾indamas skolÄ atsakovo Å¡eimai, pervedÄ pinigus į atsakovo sÄ skaitÄ , nurodydamas âpaskolaâ, patvirtina, jog skolinosi ieÅ¡kovas. Veikdamas nesÄ Å¾iningai, jis pervedÄ pinigus į atsakovo sÄ skaitÄ , panaudodamas šį pavedimÄ nepagrįstam pinigų iÅ¡reikalavimui. SavanoriÅ¡kas turto perdavimas asmens, žinojusio, kad jis neprivalo vykdyti prievolÄs, iÅ¡ esmÄs kvalifikuotinas kaip dovanojimas ir turtas iÅ¡ gavusio asmens negali bÅ«ti iÅ¡reikalautas.
IeÅ¡kovas S. P. dublike (b.l. 23-25, 78-80) nurodo, kad atsakovo atsikirtimai yra prieÅ¡taringi: vienu atveju minimas raÅ¡ytinis įrodymas, kurį atsakovas ketina pateikti teismo posÄdyje, o kitu atveju â kad skolos raÅ¡telį grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui. Atsakovas nepateikÄ paskolos sutarties ar kitokių raÅ¡ytinių įrodymų, nors tvirtino apie paskolos sutarties sudarymÄ , kur paskolos davÄjas yra atsakovas. Laikosi pozicijos, kad bÅ«tent atsakovas gavo pinigus iÅ¡ ieÅ¡kovo kaip paskolÄ , tokia paskirtis nurodyta ir bankiniame mokÄjimo pavedime. Atsakovas Å¡iuos pinigus paÄmÄ ne iÅ¡ karto, o dalimis. Ir pinigų iÅ¡Ämimas buvo vykdomas pagal atsakovo tikslÄ â âskolos grÄ Å¾inimasâ. Atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad turtas â pinigai - įgyti teisÄtai ir tai jis gali patvirtinti įrodymais.Â
Atsakovas G. O. pateikÄ teismui triplikÄ (b.l. 34-35,84-85), kuriame tvirtina neturÄjÄs poreikio skolintis iÅ¡ ieÅ¡kovo, o pirkinius įsigijÄs už savo asmenines lÄÅ¡as. Mano, jog ieÅ¡kovas, nurodydamas banko pavedimo paskirtį â âpaskolaâ, tokiu bÅ«du nutarÄ pasipelnyti dÄl nesutarimų su S. O., su kuria buvo akcininkais vienoje bendrovÄje. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovas turi pakankamai įgÅ«džių įforminant tam tikrus santykius dÄl pinigų.
VarÄnos rajono apylinkÄs teismas 2010-01-04 sprendimu (b.l. 126-132) ieÅ¡kovo S.
P. ieÅ¡kinį patenkino ir priteisÄ iÅ¡ atsakovo G. O. ieÅ¡kovo naudai 51 750 Lt kaip negrÄ Å¾intÄ skolÄ , 5 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2009-04-06 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1553 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio, 3000 litų iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti bei 51 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybÄs naudai. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs į bylÄ pateiktus įrodymus, Å¡alių bei liudytojų paaiÅ¡kinimus, pripažino, kad Å¡alys sudarÄ paskolos sutartį (CK 6.870 str. 1 d.), kurioje paskolos davÄjas yra ieÅ¡kovas, o paskolos gavÄjas â atsakovas, kÄ , pasak teismo, neginÄijamai patvirtina 2008-03-27 mokÄjimo nurodymas (b.l. 5) ir atsakovo sÄ skaitos duomenys (b.l. 38-40), atitinkantys paskolos formai keliamus reikalavimus.  Atsakovo teiginius, kad gauti pinigai buvo ne ieÅ¡kovo jam suteikta paskola, o ieÅ¡kovo skolos jam grÄ Å¾inimas, teismas atmetÄ kaip nepagrįstus, atsakovui nepateikus jokių tai patvirtinanÄių raÅ¡ytinių įrodymų. Kadangi ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje savo reikalavimus iÅ¡ pradžių kildino iÅ¡ paskolos sutarties, o vÄliau nurodÄ, kad atsakovas nepagrįstai praturtÄjo, teismas dÄl teisinio ginÄo kvalifikavimo sprendÄ, kad Å¡alis siejo paskolos sutartiniai teisiniai santykiai ir Å¡iuo  pagrindu visiÅ¡kai patenkino ieÅ¡kovo reikalavimus.   Â
Atsakovas G. O. apeliaciniu skundu (b.l. 142-148) praÅ¡o panaikinti VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2010-01-04 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. Tvirtina, jog teismas, pažeisdamas materialines teisÄs normas, reglamentuojanÄias paskolinius santykius, padarÄ Å¡aliÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ dÄl tarp Å¡alių sudarytos paskolos sutarties. Teismas vertino tik ieÅ¡kovo pateiktus įrodymus, tuo tarpu atsakovo pateiktus įrodymus bei paaiÅ¡kinimus ignoravo. DÄl to teismas neatskleidÄ bylos esmÄs ir priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ . Nurodo, kad jo Å¡eima pinigus ieÅ¡kovui paskolino 2007 m. lapkriÄio mÄn., kai ieÅ¡kovas pirko automobilį. Å iÄ aplinkybÄ galÄtų patvirtinti ieÅ¡kovo automobilio AUDI 80 pirkimo dokumentai. Teismas privalÄjo įvertinti, jog teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas bei liudytoja T. P. pateikÄ skirtingus paaiÅ¡kinimus dÄl atsakovui paskolintų pinigų. Pažymi, kad jo (atsakovo) sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as patvirtina, jog ieÅ¡kovo į sÄ skaitÄ pervestus pinigus jis leido savo nuožiÅ«ra, kas nebÅ«tų daroma tuo atveju, jeigu pinigai bÅ«tų paskolinti. TaÄiau Å¡io raÅ¡ytinio įrodymo teismas nevertino, dÄl jo nepasisakÄ. Tuo tarpu sprendime visiÅ¡kai nepagrįstai pasisakÄ dÄl piniginių lÄšų pervedimo į ieÅ¡kovui priklausanÄiÄ bendrovÄ, nes Å¡i aplinkybÄ nÄra susijusi su byla. Taip pat pažymi, jog sprendime yra iÅ¡kraipyti atsakovo atstovÄs žodžiai, užfiksuoti teismo posÄdžio protokole, kadangi atsakovas niekada neturÄjo įmonÄs. Tuo tarpu teismo posÄdyje buvo nurodyta, kad atsakovas, dirbdamas įmonÄje remontavo ieÅ¡kovo, jo pažįstamų ir giminaiÄių automobilius, už kuriuos ieÅ¡kovas niekada nemokÄjo. Teismas atsisakÄ apklausti atsakovo praÅ¡omus apklausti liudytojus, kurie galÄjo patvirtinti atsakovo nurodytus faktus. Tai leidžia teigti, jog teismui nuo bylos nagrinÄjimo pradžios jau buvo žinoma, kad teismas tenkins ieÅ¡kinį, nepriklausomai nuo atsakovo pateiktų įrodymų. Be to, teismas pažeidÄ procesinÄs teisÄs normas, atsakovui pareiÅ¡kus pastabas dÄl teismo posÄdžio protokolo.
IeÅ¡kovas S. P. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (b.l. 158-162) praÅ¡o atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2010-01-04 sprendimÄ , priteisti teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas â 1000 Lt. Tvirtina, jog apeliaciniame skunde atsakovas painioja faktines aplinkybes, tokiu bÅ«du klaidindamas teismÄ , taÄiau pats įrodymų, kurie patvirtintų ar paneigtų byloje nustatytas aplinkybes, nepateikia. Pažymi, jog aplinkybÄ, kad Å¡alis siejo paskoliniai teisiniai santykiai, pagrindžia pinigų gavimÄ patvirtinantis mokÄjimo nurodymas Nr. 1, įsipareigojimÄ grÄ Å¾inti paskolÄ atitinka 2009-03-05 dienos reikalavimas grÄ Å¾inti paskolÄ per 30 dienų, kadangi dÄl palÅ«kanų nesusitarta, taikytinos įstatymu nustatytos palÅ«kanos, todÄl yra visos sÄ lygos, kad iÅ¡ atsakovo bÅ«tų priteista 51 750 Lt skolos, palÅ«kanos, žyminis mokesti bei
ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.                                  Â
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliantas savo apeliacinį skundÄ grindžia civilinio proceso nuostatų pažeidimu, netinkamu faktinių bylos aplinkybių bei įrodymų vertinimu. TeisÄjų kolegija negali sutikti su tokiais apeliacinio skundo argumentais ir, iÅ¡nagrinÄjusi bylos medžiagÄ , skundo bei atsiliepimo į jį motyvus, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai paskirstÄ Å¡alims įrodinÄjimo naÅ¡tÄ , teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus ir dÄl jų padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas (CPK 185 str.), teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ procesines bei materialines teisÄs normas, savo iÅ¡vadas tinkamai motyvavo ir argumentavo.
CivilinÄje byloje teismas turi įsitikinti, kurios ieÅ¡kinyje nurodytos teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos bylos aplinkybÄs yra nustatytos, o kurios nenustatytos. Kiekvienos civilinÄs bylos nagrinÄjimo ribas apsprendžia asmens, kuris inicijuoja civilinį ginÄÄ â ieÅ¡kovo procesiniuose dokumentuose nurodytas reikalavimų pagrindas ir dalykas (CPK 135 str. 1 d. 2 p. ir 4 p.). Ä®rodinÄjimo dalykas civilinÄje byloje yra materialinio teisinio pobÅ«džio juridiniai faktai, kurių pagrindu atsiranda, pasikeiÄia ar pasibaigia ginÄo Å¡alių teisÄs ir pareigos. NagrinÄjamojoje byloje Å¡alių ginÄo dÄl to, kad tarp judviejų paskoliniai teisiniai santykiai egzistavo, nekilo, taÄiau kiekviena ginÄo Å¡alis juos traktuoja skirtingai â ieÅ¡kovo pozicija tokia, kad bÅ«tent jis paskolino atsakovui 2008-03-27 mokÄjimo nurodyme Nr. 1 įvardintÄ 15 000 EUR sumÄ (b.l. 5). Apeliantas, nors jis savarankiÅ¡kų prieÅ¡prieÅ¡inių materialinių reikalavimų ieÅ¡kovui dÄl paskolos santykių tarp jų buvimo nepareiÅ¡kÄ, su tuo nesutinka ir tvirtina, jog tai buvÄs paskolos, suteiktos jo Å¡eimos (sutuoktinÄs S. O.) lÄÅ¡omis paÄiam ieÅ¡kovui, sugrÄ Å¾inimas. Â
IÅ¡ byloje esanÄio mokÄjimo nurodymo ( b.l. 5 ) bei iÅ¡rašų iÅ¡ apelianto sÄ skaitos ( b.l. 38-40) matyti, kad ieÅ¡kovas 2008-03-27 pervedÄ apeliantui 15 000 EUR, kuriuos grafoje âMokÄjimo paskirtisâ įvardijo kaip paskolÄ . Kaip nustato CPK 12 str., civilinÄs bylos teismuose yra nagrinÄjamos laikantis rungimosi principo, o tai reiÅ¡kia, kad kiekviena iÅ¡ Å¡alių leistinomis toje konkreÄioje teisinÄje situacijoje įrodinÄjimo priemonÄmis privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus (CPK 177 str. 4 d., 178 str.). Vertindama, kurios iÅ¡ Å¡alių argumentai yra teisingi â ar ieÅ¡kovo, kad jis skolinÄs apeliantui, ar  apelianto, jog bÅ«tent tokiu bÅ«du ieÅ¡kovas įvykdÄ savo paties galiojanÄiÄ 50 000 Lt dydžio prievolÄ pagal anksÄiau sudarytÄ paskolos sutartį su apeliantu, teisÄjų kolegija atsižvelgia į Å¡ioje faktinÄje situacijoje įrodinÄjimo naÅ¡tos Å¡alims paskirstymÄ ir įrodymų leistinumo principo įgyvendinimÄ . IeÅ¡kovas turÄjo pareigÄ byloje įrodyti, kad skolino pinigines lÄÅ¡as apeliantui (paskolos suteikimo faktÄ ). Kadangi paskola yra realinis sandoris ir paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų perdavimo momento (CK 6.870 str.2 d.), o ne nuo kitų sÄ lygų aptarimo ir apskritai jų buvimo ar nebuvimo, tokie apelianto skundo argumentai, jog neįrodyta žodinÄs paskolos sutarties sudarymo laikas ir aplinkybÄs, pinigų grÄ Å¾inimo terminas, teisiÅ¡kai nepagrįsti. Pinigų perdavimÄ , o kartu ir paskolos sutarties sudarymÄ , patvirtina bÅ«tent mokÄjimo nurodymas su jame įvardinta pinigų sumokÄjimo apeliantui paskirtimi â paskola.
TodÄl apeliantas, esant faktinių duomenų apie jam suteiktÄ paskolÄ (b.l.5), pirmiausiai turÄjo prievolÄ (procesinÄ pareigÄ ) pateikti raÅ¡ytinius įrodymus apie savo paties, kaip kreditoriaus, paskolinių santykių su ieÅ¡kovu, kaip skolininku, susiklostymÄ . Tai reiÅ¡kia, kad jis tokios paÄios formos įrodymais (pavyzdžiui, ieÅ¡kovo pripažinimu skolos dokumente, notaro patvirtintoje sutartyje, padarant joje atitinkamÄ Ä¯raÅ¡Ä arba bent jau nurodytos 50 000 Lt sumos pavedimo į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ dokumentu), kitaip tariant, raÅ¡ytiniais dokumentais privalÄjo pagrįsti pinigų perdavimÄ ieÅ¡kovui kaip sÄ lygÄ konstatuoti paskolos sutarties su juo sudarymÄ CK 6.870 str. 2 d. prasme.
Tik esant tokių duomenų jau bÅ«tų galima vertinti, ar mokÄjimo nurodyme Nr. 1 esantis įraÅ¡as âpaskolaâ liudijÄ apie jos suteikimÄ , ar patvirtina jos grÄ Å¾inimÄ . Abiem - ir ieÅ¡kovo, ir apelianto - atveju nurodytos aplinkybÄs, atsižvelgiant į sandorio sumÄ , įrodinÄtinos raÅ¡ytiniais įrodymais (CK 1.73 str. 1 d. 1 p., 6.871 str. 1 d.). Antai skolos dokumento buvimas pas kreditorių (Å¡iuo atveju - apeliantÄ ), esant jo turinį (paskolos sumÄ ) atitinkanÄiam mokÄjimo nurodymui apie tokios paÄios sumos piniginių lÄšų į apelianto sÄ skaitÄ pervedimÄ , jau leistų preziumuoti prievolÄs pagal tokį sandorį įvykdymo faktÄ , ir tuo paÄiu ginÄyti paskolos suteikimo apeliantui aplinkybÄ.
TeisÄjų kolegija atsižvelgia į tai, kad CK 6.65 str. nuostatos, reglamentuojanÄios prievolÄs įvykdymo patvirtinimÄ , privalomo visais atvejais paskolos dokumento grÄ Å¾inimo skolininkui, kaip bÅ«tinos sÄ lygos tokios prievolÄs įvykdymui, neįtvirtina. PrieÅ¡ingai, tai skolininkas turi teisÄ sustabdyti prievolÄs vykdymÄ , jeigu kreditorius atsisako atlikti bent vienÄ iÅ¡ alternatyvių veiksmų â iÅ¡duoti pakvitavimÄ , grÄ Å¾inti skolos dokumentÄ arba pažymÄti pakvitavime apie negalÄjimÄ Å¡io dokumento grÄ Å¾inti (CK 6.65 str. 3 d.).
Konstatuotina, kad nesant kreditoriui nustatytos jokios įstatyminÄs pareigos grÄ Å¾inti skolos dokumento originalÄ skolininkui, kaip tvirtina tÄ padarÄs apeliantas ir grÄ Å¾inÄs ieÅ¡kovui skolos dokumentÄ , juo labiau â  po atitinkamos sumos pinigų į jo sÄ skaitÄ sumokÄjimo, tokio veiksmo atlikimo ar neatlikimo rizika įrodinÄjimo procese tenka Å¡ia aplinkybe besiremianÄiam asmeniui â apeliantui.Â
IÅ¡dÄstytų teisinio reguliavimo bei faktinių aplinkybių kontekste teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamoje byloje taikytinas draudimas įrodinÄti paskolos ieÅ¡kovui suteikimo ir skolos dokumento praeityje egzistavimo faktus liudytojų parodymais, siekiant nuginÄyti prieÅ¡ingos Å¡alies pateiktiems raÅ¡ytiniais dokumentams (mokÄjimo nurodymui bei atitinkamos sumos įplaukoms apelianto sÄ skaitoje) suteikiamÄ reikÅ¡mÄ - apie paskolos suteikimÄ apeliantui. DÄl Å¡ios priežasties nei paties apelianto, nei liudytojais pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teisme apklaustų apeliantui bei jo sutuoktinei artimų asmenų (S. O.,
N. O., J. K.) paaiÅ¡kinimai teisinÄs reikÅ¡mÄs neturi ir paskolos santykių buvimo tarp ieÅ¡kovo S. P. (kaip skolininko) ir apelianto G. O. (kaip kreditoriaus) patys savaime nepatvirtina. Tokias įrodymų leistinumo taisykles paskoliniuose teisiniuose santykiuose savo praktikoje yra suformavÄs ir kasacinis teismas, pažymÄjÄs, kad kuomet nesilaikoma paprastos raÅ¡ytinÄs sandorio formos, jeigu įstatyme nenustatyta ko kita, sandoris galioja, taÄiau, kilus ginÄui dÄl jo sudarymo ir įvykdymo fakto, negalima remtis liudytojų parodymais. Paskolos sutarties atveju svarbu tai, kad tiek jos sudarymas, tiek įvykdymas yra sandoriai, todÄl sutarties (prievolÄs) įvykdymui patvirtinti galioja tie patys, kaip ir tos rūšies sutarÄiai sudaryti, formos reikalavimai ir jos nesilaikymo teisiniai padariniai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-10-25 nutartis c.b. Nr.3K-3-412/2010). TeisÄjų kolegija Å¡ioje kasacinÄje byloje atkreipÄ dÄmesį ir tokiÄ aplinkybÄ, kad CK 1.93 str. 6 d. norma suteikia bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui diskrecijÄ leisti ar neleisti privalomosios raÅ¡ytinÄs sandorio formos nesilaikiusioms Å¡alims remtis liudytojų parodymais. Teismo diskrecija reiÅ¡kia tai, kad ji turi atitikti įstatymines aktualių teisinių santykių ribas ir negali jų virÅ¡yti. Tokios ribos yra principinÄ Ä¯statyminÄs įrodinÄjimo taisyklÄs taikymo sÄ lyga: turi bÅ«ti konstatuota, kad draudimas panaudoti liudytojų parodymus prieÅ¡tarautų sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principams. Å ioje byloje sÄ lygos iÅ¡imties taikymui nesusiklostÄ, apie tai pagrįstai sprendÄ ir pirmosios instancijos teismas, nenustatÄs prielaidų įrodinÄti paskolos tarp ieÅ¡kovo (kaip skolininko) ir apelianto (kaip kreditoriaus) sudarymo kitomis, nei raÅ¡ytinÄmis įrodinÄjimo priemonÄmis. TÄ konstatuodamas pirmosios instancijos teismas pagrįstai rÄmÄsi ir įrodymų tikÄtinumo taisykle, atsižvelgÄs į apelianto nurodomos sumos â 50
000 Lt neatitikimÄ ieÅ¡kovo pervestai į atsakovo sÄ skaitÄ sumai; į apelianto (atsakovo) paaiÅ¡kinimų nenuoseklumÄ ir prieÅ¡taringumÄ , deklaruojant, jog turi pakankamai piniginių lÄšų ne banke (pas sutuoktinÄs seserį N. O.), ir kartu eiliniams mokÄjimas, tame tarpe ir atsiskaitant su fiziniais asmenimis (A. U.) už, pasak apelianto, paties A. U. sÄ skaita perkamas statybines medžiagas, panaudojant visas iÅ¡ ieÅ¡kovo gautas lÄÅ¡as (b.l. 38-40). ApylinkÄs teismas teisingai pastebÄjo ir tokiÄ aplinkybÄ, kad apeliantas suprato skirtumÄ tarp mokÄjimo paskirÄių, atliekant bankinius pavedimus â paskola ir paskolos grÄ Å¾inimas, pats tuo naudojosi A. U. atveju.    Â
 Esant tokioms aplinkybÄms, teisinių prielaidų vertinti mokÄjimo nurodyme Nr. 1 įmokos paskirtį kitaip, nei tai trakuoja ieÅ¡kovas, t.y. kaip paskolos apeliantui G. O. suteikimÄ , nÄra.
TeisÄjų kolegija atmeta ir apelianto samprotavimus dÄl teismo Å¡aliÅ¡kumo. Nepalankaus teismo sprendimo priÄmimas vienai iÅ¡ bylos Å¡alių anaiptol nereiÅ¡kia tokio teismo sprendimo neteisÄtumo. Nors atsakovas (apeliantas) savo procesiniuose dokumentuose interpretuoja faktines bylos aplinkybes ir įstatymus sau palankia ginÄo baigties linkme, taÄiau toks interpretavimas gali iÅ¡ esmÄs skirtis nuo teismo atliekamo teisminio ginÄo teisinio įvertinimo, ir tai jokiu bÅ«du nepatvirtina teismo Å¡aliÅ¡kumo. Vienokia ar kitokia teismo iÅ¡vada, padaryta įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo procese (CPK 185 str.), nepalanki ar nepriimtina kuriai tai iÅ¡ bylos Å¡alių, pati savaime teismo suinteresuotumo prieÅ¡ingos Å¡alies naudai nepatvirtina.
Skundo argumentas dÄl teismo atsisakymo apklausti liudytojus plaÄiau neaptarinÄtinas, apeliacinÄs instancijos teisme apeliantas tokiÄ savo teisÄ Ä¯gyvendino.
Teismo sprendime pakanka argumentacijos, susijusios su vieno iÅ¡ ieÅ¡kovo procesiniuose dokumentuose nurodytų ieÅ¡kinio pagrindų pasirinkimu, tenkinant šį ieÅ¡kinį, taip pat iÅ¡dÄstyti  motyvai, kodÄl teismas nesutinka su atsakovo atsikirtimų pozicija. TodÄl apeliacinio skundo argumentai dÄl nepakankamo skundžiamo teismo sprendimo motyvavimo nepripažintini teisingais.
Ir nors dÄl netinkamos procesinÄs formos pareikÅ¡toms pastaboms protokolui iÅ¡nagrinÄjimo teisÄjų kolegija iÅ¡ esmÄs sutinka su apeliantu (b.l.135-140), taÄiau Å¡is procesinis pažeidimas (CPK 172 str. 2 d., 2 p.) pats savaime neįtakoja apskųsto teismo sprendimo teisÄtumo ar jo pagrįstumo ir nesudaro prielaidų šį sprendimÄ panaikinti. PrieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas neatitiktų CPK 328 str. įtvirtinto draudimo.  Â
Netenkinat apeliacinio skundo, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos patirtos apeliacinÄs instancijos teisme bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Atsakovas pateikÄ duomenis apie 1000 Lt turÄtų atstovavimo iÅ¡laidų (b.l. 163), jų dydis atitinka Rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio, patvirtintose Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85, nurodytų atstovavimo iÅ¡laidų apskaiÄiavimo nustatytus kriterijus bei koeficientus. TodÄl Å¡ios iÅ¡laidos ieÅ¡kovui kompensuotinos pilnai (CPK 93 str. 1 d., 98 str.).
Taip pat iÅ¡ apelianto valstybÄs naudai priteistinos procesinių dokumentų siuntimo apeliacinÄs instancijos teisme (paÅ¡to) iÅ¡laidos - 8,50 Lt (b.l. 166) (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str.).
Vadovaudamasi CPK 325 str., 326 str. 1 d. 1 Â p., kolegija
n u t a r Ä:
VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2010 m. sausio 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ G. O. 1000 (vienÄ tÅ«kstantį) litų bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų S. P. naudai.
Priteisti iÅ¡ G. O. 8 (aÅ¡tuonis) litus 50 centų paÅ¡to apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų valstybÄs naudai.
Kolegijos pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
Dalia KaÄinskienÄ
 TeisÄjai                                                                                    Â
    Tatjana ŽukauskienÄ Â
                                                                                                 Â
    Marijonas GreiÄius
Â