8d586714-2d9e-484b-ab64-4d3abf72d2ea · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-296-428/2013Teisminio proceso Nr. 3-62-3-935-2010-4Procesinio sprendimo kategorija 6.3.1; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m birželio 21 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos MedvedevienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Audriaus Grauželio ir Algio MarkeviÄiaus,sekretoriaujant AuÅ¡rai Briedienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai N. A. , atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus atstovei S. M. ,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos N. A. skundÄ atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos dÄl sprendimų panaikinimo, nesumokÄtos senatvÄs pensijos dalies priteisimo, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated8d586714-2d9e-484b-ab64-4d3abf72d2ea · Kauno apygardos administracinis teismas: Bylos duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjai nuo 2007-10-21 buvo paskirta ir mokama 1229,95 Lt dydžio valstybinÄ socialinio draudimo senatvÄs pensija (toliau â senatvÄs pensija), kuri nuo 2008-10-21 buvo padidinta iki 1498,22 Lt ir mokama iki 2010-01-01 (b.l.9 -12). PareiÅ¡kÄja ginÄija senatvÄs pensijos sumažinimÄ nuo 2010-01-01, įsigaliojus Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinajam įstatymui (toliau â Laikinasis įstatymas), kuomet pareiÅ¡kÄjos senatvÄs pensija nuo 2010-01-01 buvo perskaiÄiuota ir jai mokama sumažinto dydžio senatvÄs pensija dÄl to, kad ji dirbo ir gavo draudžiamų pajamų (b.l.97-98).
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-296-428/2013Teisminio proceso Nr. 3-62-3-935-2010-4Procesinio sprendimo kategorija 6.3.1; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m birželio 21 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos MedvedevienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Audriaus Grauželio ir Algio MarkeviÄiaus,sekretoriaujant AuÅ¡rai Briedienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai N. A. , atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus atstovei S. M. ,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos N. A. skundÄ atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos dÄl sprendimų panaikinimo, nesumokÄtos senatvÄs pensijos dalies priteisimo, n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄja patikslintu skundu ir patikslinto skundo reikalavimo patikslinimu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus 2010-06-01 sprendimÄ Nr. (13.95)10.V.S- 5726 ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos 2010-07-08 sprendimÄ Nr. (6.5)I- 4055 bei priteisti iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrių neiÅ¡mokÄtÄ senatvÄs pensijos dalį 20805,99 Lt už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. (b.l. 71-73,96).PareiÅ¡kÄja teismo posÄdyje ir skunde nurodÄ, kad yra dirbanti senatvÄs pensininkÄ.
Nuo 2007-10-21 jai buvo paskirta 1229,95 Lt dydžio senatvÄs pensija, kuri nuo 2008-10-21 buvo padidinta iki 1498,22 Lt. Nuo 2010-01-01 senatvÄs pensija buvo sumažinta. Ji kreipÄsi į Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrių (toliau - VSDFV Kauno skyrius), praÅ¡ydama nurodyti senatvÄs pensijos sumažinimo pagrindus. VSDFV Kauno skyrius skundžiamame sprendime nurodÄ, kad senatvÄs pensija buvo sumažinta vadovaujantis Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinuoju įstatymu.
VSDFV Kauno skyriaus sprendimÄ apskundÄ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau - VSDFV). VSDFV     pareiÅ¡kÄjos skundÄ atsisakÄ tenkinti. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad Konstitucinis Teismas 2010-04-20 sprendime iÅ¡aiÅ¡kino, kad įstatymų leidÄjas turi pareigÄ numatyti susidariusių praradimų kompensavimÄ asmenims, kuriems senatvÄs ar invalidumo pensija buvo paskirta ir sumažinta, t. y. valstybÄ turi įsipareigoti tokiems asmenims, nebelikus ypatingos situacijos, per protingÄ laikotarpį teisingai kompensuoti jų praradimus, atsiradusius dÄl valstybinÄs pensijos sumažinimo.
Negali bÅ«ti nustatytas toks teisinis reguliavimas, pagal kurį asmenims, kurie dirba tam tikrÄ darbÄ arba užsiima tam tikru verslu, paskirta ir mokama senatvÄs pensija bÅ«tent dÄl to bÅ«tų sumažinta didesniu mastu, nei tiems asmenims, kurie nedirba jokio darbo ir nesiverÄia jokiu verslu. PareiÅ¡kÄjos nuomone, minÄtos Konstitucinio Teismo nuostatos yra pagrindas iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtÄ pensijos dalį. Atsakovas, sumažindamas pensijos dalį, grubiai pažeidÄ konstitucinį teisinÄs. Atsakovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius ir treÄiasis suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos su skundu nesutiko ir praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsiliepimuose (b.l. 41-42; 33-36) nurodÄ ir atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus atstovÄ posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjai senatvÄs pensija buvo paskirta nuo 2007-10-21. PareiÅ¡kÄjos senatvÄs pensijos dydis iki 2010-01-01 buvo 1498,22 LT. Nuo 2010-01-01 pareiÅ¡kÄjos pensija buvo perskaiÄiuota pagal Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinÄ jį įstatymÄ (toliau - Laikinasis įstatymas). PareiÅ¡kÄjos senatvÄs pensija buvo perskaiÄiuota pagal Laikinojo įstatymo 6 straipsnyje nustatytÄ tvarkÄ , vadovaujantis 8 straipsnio nuostatomis, taikant koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal minÄto įstatymo 2 priede pateiktÄ formulÄ bei atsižvelgiant į draudžiamųjų pajamų dydį ir iÅ¡mokÄta atitinkamai sumažinta senatvÄs pensija.
AtstovÄ pažymÄjo, jog Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimo nuostatos taikytinos tik nuo jo įsigaliojimo. Valstybinių socialinio draudimo senatvÄs pensijų perskaiÄiavimÄ numatÄ Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinasis įstatymas, kuris galiojo ginÄijamų sprendimų priÄmimo metu, todÄl nÄra pagrindo pareiÅ¡kÄjo skundÄ tenkinti ir iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtÄ senatvÄs pensijos dalį. SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerija rengia sumažintų valstybinio socialinio draudimo senatvÄs bei netekto darbingumo pensijų ir dideliu mastu sumažintų valstybinių pensijų kompensavimo įstatymo projektÄ , taÄiau toks įstatymas nÄra parengtas, todÄl pareiÅ¡kÄjai iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtÄ pensijos dalį nÄra galimybÄs. Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.
 PareiÅ¡kÄja ginÄija Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Kauno skyriaus (toliau - VSDFV Kauno skyrius) 2010-06-01 sprendimÄ Nr. (13.95)10.V.S- 5726 ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos 2010-07-08 sprendimÄ Nr. (6.5)I- 4055, kuriais atsisakyta mokÄti tokio dydžio senatvÄs pensijÄ , kuri buvo paskaiÄiuota iki Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo ( toliau â Laikinasis įstatymas) įsigaliojimo, bei priteisti iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrių neiÅ¡mokÄtÄ senatvÄs pensijos dalį 20805,99 Lt už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31d.
Bylos duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjai nuo 2007-10-21 buvo paskirta ir mokama 1229,95 Lt dydžio valstybinÄ socialinio draudimo senatvÄs pensija (toliau â senatvÄs pensija), kuri nuo 2008-10-21 buvo padidinta iki 1498,22 Lt ir mokama iki 2010-01-01 (b.l.9 -12). PareiÅ¡kÄja ginÄija senatvÄs pensijos sumažinimÄ nuo 2010-01-01, įsigaliojus Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinajam įstatymui (toliau â Laikinasis įstatymas), kuomet pareiÅ¡kÄjos senatvÄs pensija nuo 2010-01-01 buvo perskaiÄiuota ir jai mokama sumažinto dydžio senatvÄs pensija dÄl to, kad ji dirbo ir gavo draudžiamų pajamų (b.l.97-98).
Nuo 2010-01-01 pareiÅ¡kÄjai buvo mokama 482,33 Lt dydžio senatvÄs pensija, nuo 2010-01-02 pareiÅ¡kÄjos pensija sumažÄjo iki 475,75 Lt. PareiÅ¡kÄja nesutikdama su senatvÄs pensijos sumažinimu kreipÄsi į VSDF Kauno skyrių. VSDFV Kauno skyrius 2010-06-01 sprendime Nr. (13.95)10.V.S- 5726 nurodÄ senatvÄs pensijos dydį iki 2010-01-01 bei pateikÄ pažyma apie senatvÄs pensijos iÅ¡mokas nuo 2010-01-01 iki 2010-05-31 (b.l. 11-12). PareiÅ¡kÄja šį VSDFV Kauno skyriaus sprendimÄ apskundÄ iÅ¡ankstine ginÄų nagrinÄjimo ne per teismÄ tvarka VSDFV (b.l. 33-34).
VSDFV 2010-07-08 sprendime Nr. (6.5)I- 4055 nurodÄ, jog senatvÄs pensija nuo 2010-01-01 buvo perskaiÄiuota ir mokÄta teisÄtai ir pagrįstai (b. l.32). Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalis (redakcija įsigaliojusio nuo 2010-01-01 ir galiojusi iki 2012-06-12) reglamentavo, kad valstybinių socialinio draudimo senatvÄs, iÅ¡tarnauto laiko pensijų, perskaiÄiuotų pagal Å¡io įstatymo 6 ir 7 straipsnius, ir kompensacijų už ypatingas darbo sÄ lygas gavÄjams, kurie po pensijos paskyrimo yra arba buvo draudžiami privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 1, 3, 4, 5 ir 13 punktus ir praÄjusį kalendorinį mÄnesį turÄjo draudžiamųjų pajamų, mokama pensijos dalis, apskaiÄiuota taikant koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ, atsižvelgiant į praÄjusio kalendorinio mÄnesio draudžiamųjų pajamų dydį.
Byloje esantys dokumentai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjai neiÅ¡mokÄta ir praÅ¡oma priteisti senatvÄs pensijos dalis - 20805,99 Lt, iÅ¡ esmÄs susidarÄ dÄl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio nuostatų taikymo, papildomai mažinant senatvÄs pensijas dirbantiems ar tam tikru verslu užsiimantiems senatvÄs ir valstybinių pensijų gavÄjams. Konstitucinis Teismas, iÅ¡tyrÄs Laikinojo įstatymo nuostatų, inter alia susijusių su valstybinių socialinio draudimo senatvÄs pensijų ir valstybinių pensijų perskaiÄiavimu (sumažinimu) konstitucingumÄ , 2012 m. vasario 6 d. nutarime konstatavo, jog laikinas pensijų sumažinimas Konstitucijai neprieÅ¡tarauja, taÄiau pripažino, kad Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalis tiek, kiek joje nustatytas sumažintų senatvÄs pensijų mokÄjimas Å¡ioje dalyje nurodytiems asmenims, prieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 straipsnio 1 dalies nuostatai âKiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti darbÄ bei verslÄ â.
Taip pat pripažino, kad Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 8 straipsnio 2 dalis tiek, kiek joje nustatytas sumažintų senatvÄs pensijų mokÄjimas Å¡ioje dalyje nurodytiems asmenims, prieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 straipsnio 1 dalies nuostatai âKiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti darbÄ bei verslÄ â.LR Konstitucijos 110 straipsnyje ir Administracinių bylų teisenos įstatymo 4 straipsnio 1 dalyje imperatyviai nurodoma, kad teisÄjas negali taikyti įstatymo, kuris prieÅ¡tarauja Konstitucijai.
NagrinÄjamu atveju, kaip minÄta, Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatos, kuriomis dirbantiems ar tam tikru verslu užsiimantiems senatvÄs ir valstybinių pensijų gavÄjams pensijos buvo sumažintos didesniu mastu negu tiems asmenims, kurie nedirba jokio darbo ir nesiverÄia jokiu verslu, Konstitucinio Teismo nutarimu pripažintos prieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai ir Å¡is Konstitucinio Teismo nutarimas įsigaliojo 2012-09-12, paskelbus jį âValstybÄs žinioseâ, todÄl minÄtos LR Konstitucijai prieÅ¡taraujanÄios teisÄs aktų nuostatos Å¡ioje byloje negali bÅ«ti taikomos.Taigi Konstituciniam Teismui pripažinus, kad dirbantiems valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos gavÄjams taikytinÄ teisinį reguliavimÄ valstybÄ pakeitÄ LR Konstitucijai prieÅ¡taraujanÄiu bÅ«du, nagrinÄjamo ginÄo atveju, konstatuotinas pareiÅ¡kÄjos teisių pažeidimas, įpareigojantis teismÄ užtikrinti veiksmingÄ pareiÅ¡kÄjos pažeistų teisių gynybÄ .
TokiÄ praktikÄ bylose, pripažinus įstatymÄ prieÅ¡taraujanÄiu LR Konstitucijai, formuoja Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-05-02 nutartis administracinÄje byloje Nr. A502-474/2013; 2013-03-12 nutartis administracinÄje byloje Nr. A552-432/2013).Atsakovui nuo 2010-01-01 perskaiÄiavus ir mokant pareiÅ¡kÄjai sumažinta senatvÄs pensijÄ pagal Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalį, kuri vÄliau buvo pripažinta prieÅ¡taraujanÄia Konstitucijai, pareiÅ¡kÄjai nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 laikotarpį nebuvo iÅ¡mokÄta 20805,99 Lt dydžio senatvÄs pensijos dalis, kuriÄ pareiÅ¡kÄja praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo.
GinÄo tarp Å¡alių dÄl senatvÄs pensijos dydžio nÄra. Ä®vertinus pirmiau nurodytus argumentus ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojama praktika analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose, susijusiose su senatvÄs pensijos neiÅ¡mokÄjimu taikant Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatas, Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje pripažįstamÄ teismo pareigÄ Å¡alinti Konstitucijai prieÅ¡taraujanÄio teisinio reguliavimo spragas, taip pat Konstitucijos 23 straipsnyje įtvirtintÄ nuosavybÄs teisÄs apsaugos imperatyvÄ , pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ atsakovo VSDFV Kauno skyriaus priteistina dÄl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies taikymo susidariusi 8119,97 Lt dydžio senatvÄs pensijos nepriemoka (Konstitucinio Teismo 2006-08-08 sprendimas, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-03-12 nutartis administracinÄje byloje Nr. A552-432/2013, 2013-05-02 nutartis administracinÄje byloje Nr. A502 -474/2013).TaÄiau pareiÅ¡kÄjos reikalavimas dÄl ginÄijamų sprendimų panaikinimo atmestinas kaip nepagrįstas.
Atsakovas ir treÄiasis suinteresuotas asmuo priimdami ginÄijamus sprendimus taikÄ tuo metu galiojanÄio Laikinojo įstatymo nuostatas, todÄl nenustatyta skundžiamų aktų neteisÄtumo pagrindų, numatytų Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnyje. Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 â 87 straipsniais 88 straipsnio 1 ir 2 punktais, teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjos N. A. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti pareiÅ¡kÄjai D.
A. iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus 20805,99 Lt (dvideÅ¡imt tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonis Å¡imtus penkis litų 99 ct) valstybinio socialinio draudimo pensijos nepriemokÄ . DÄl kitos reikalavimų dalies skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                                        Jolanta MedvedevienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Algis MarkeviÄius                                                                                                                         Audrius Grauželis