8d554140-bb19-4706-b8a7-5dd3e6f4f6b4 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedPasibaigus vaiko priežiÅ«ros atostogoms į darbÄ nusprendÄ nebegrįžti ir nuo 2012-01-17 buvo atleista iÅ¡ UAB ,,Palmestaâ vyr. finansininkÄs pareigų pagal DK 127 str. 1 d. IeÅ¡kovei jos atleidimo iÅ¡ darbo dienÄ nebuvo iÅ¡mokÄta kompensacija už nepanaudotas atostogas. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo UAB ,,Palmestaâ priklausanÄiÄ kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas, delspinigius ir vidutinį darbo užmokestį už uždelsimo laikÄ pagal DK 141 str. 3 d.Atsakovui ieÅ¡kinys su priedais įteikti tinkamai (b.l.17).
Legislator headnote
AI generated8d554140-bb19-4706-b8a7-5dd3e6f4f6b4 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: Po atleidimo iÅ¡ darbo dienos bet koks jų skaiÄiavimas nutraukiamas. KompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas darbdavys turÄjo iÅ¡mokÄti ieÅ¡kovÄs atleidimo iÅ¡ darbo dienÄ (DK 177 str., 141 str. 1-2 d.), o delspinigiai už laikotarpį po darbo sutarties nutraukimo neskaiÄiuotini, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti delspinigius už laiku neiÅ¡mokÄtÄ kompensacijÄ už atostogas atmestinas kaip nepagrįstas. IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti vidutinį darbo užmokestį už visÄ uždelstÄ laikotarpį tenkintinas iÅ¡ dalies.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-10974-779/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-07612-2012-7Procesinio sprendimo kategorija 116.1, 14.3.11, 14.5, 14.7 (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugpjÅ«Äio 3 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja Inga StaknienÄ, sekretoriaujant Loretai LariÄevai, dalyvaujant ieÅ¡kovei L. K., žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs L. K. ieÅ¡kinį atsakovui UAB ,,Palmestaâ dÄl neiÅ¡mokÄtos kompensacijos už nepanaudotas atostogas iÅ¡ieÅ¡kojimo ir delspinigių priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad nuo 2005-05-17 dirbo UAB ,,Palmestaâ vyr. finansininke. 2008-07-01 ieÅ¡kovÄ iÅ¡Äjo nÄÅ¡tumo ir gimdymo atostogų.
Pasibaigus vaiko priežiÅ«ros atostogoms į darbÄ nusprendÄ nebegrįžti ir nuo 2012-01-17 buvo atleista iÅ¡ UAB ,,Palmestaâ vyr. finansininkÄs pareigų pagal DK 127 str. 1 d. IeÅ¡kovei jos atleidimo iÅ¡ darbo dienÄ nebuvo iÅ¡mokÄta kompensacija už nepanaudotas atostogas. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo UAB ,,Palmestaâ priklausanÄiÄ kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas, delspinigius ir vidutinį darbo užmokestį už uždelsimo laikÄ pagal DK 141 str. 3 d.Atsakovui ieÅ¡kinys su priedais įteikti tinkamai (b.l.17).
Atsakovas atsiliepimo per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ, taÄiau pateikÄ 2012-06-01 teismo nutartimi reikalautus dokumentus (b.l.18-29). Teismo posÄdyje atsakovo atstovas nedalyvavo, teismo Å¡aukimas laikomas tinkamai įteiktu pagal CPK 121 straipsnio 2 dalį. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Nustatyta, kad 2005-05-16 tarp ieÅ¡kovÄs L. K. ir atsakovo UAB ,,Palmestaâ sudaryta neterminuota darbo sutartis Nr. 15, ieÅ¡kovÄ priimta į vyr. finansininkÄs pareigas. Å alių darbo sutartis nutraukta nuo 2012-01-17 pagal Darbo kodekso (toliau â DK) 127 straipsnio 1 dalį (b.1.21, 27, 28).
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atleidimo iÅ¡ darbo dienÄ jai nebuvo iÅ¡mokÄta kompensacija už nepanaudotas atostogas. IÅ¡ atsakovo pateiktos pažymos matyti, kad ieÅ¡kovÄ turi 47,09 dienų nepanaudotų atostogų, atsakovas paskaiÄiavo 6223,71 Lt kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas (atskaiÄius mokesÄius) (b.l.29). IeÅ¡kovÄ su atsakovo paskaiÄiavimais sutiko (b.l.41-42). IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovas iÅ¡mokÄjo 539 Lt dydžio dalį kompensacijos už nepanaudotas atostogas, Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtina ir byloje pateiktas 2012-02-23 kasos iÅ¡laidų orderis (b.l.7).
Likusi neiÅ¡mokÄta suma už nepanaudotas kasmetines atostogas sudaro 5684,71 Lt sumÄ (atskaiÄius mokesÄius). Kompensacija už nepanaudotas atostogas iÅ¡mokama nutraukiant darbo sutartį (DK 177 str. 2 d. ). Byloje nÄra duomenų, kad Å¡alys buvo susitarusios dÄl kitokios atsiskaitymo tvarkos (DK 141 str. 1 d.). Atsakovas nepateikÄ duomenų apie Å¡ios sumos sumokÄjimÄ (CPK 178 str.). Atsižvelgiant į tai, tenkintinas ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo kompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas, kuri sudaro 5684,71 Lt (atskaiÄius mokesÄius).Pagal DK 207 str. ir Delspinigių nustatymo už iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais pavÄluotÄ mokÄjimÄ , įstatymÄ delspinigiai yra skaiÄiuojami ir iÅ¡mokami darbuotojui už pavÄluotÄ darbo užmokesÄio ar kitų su darbo santykiais susijusių iÅ¡mokų mokÄjimÄ iki darbo santykiai dar nepasibaigÄ.
Po atleidimo iÅ¡ darbo dienos bet koks jų skaiÄiavimas nutraukiamas. KompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas darbdavys turÄjo iÅ¡mokÄti ieÅ¡kovÄs atleidimo iÅ¡ darbo dienÄ (DK 177 str., 141 str. 1-2 d.), o delspinigiai už laikotarpį po darbo sutarties nutraukimo neskaiÄiuotini, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti delspinigius už laiku neiÅ¡mokÄtÄ kompensacijÄ už atostogas atmestinas kaip nepagrįstas. IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti vidutinį darbo užmokestį už visÄ uždelstÄ laikotarpį tenkintinas iÅ¡ dalies.
NagrinÄjamu atveju nustatytas uždelsimo atsiskaityti su ieÅ¡kove faktas, nÄra nustatyta ieÅ¡kovÄs kaltÄs dÄl uždelsimo atsiskaityti, todÄl ieÅ¡kovÄ turi teisÄ Ä¯ vidutinį darbo užmokestį už uždelstÄ laikÄ (DK 141 str. 3 d.). IÅ¡ atsakovo pateiktų pažymų apie ieÅ¡kovÄs vidutinį darbo užmokestį nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs vidutinis mÄnesio darbo užmokestis â 3594 Lt (neatskaiÄius mokesÄių), vidutinis dienos darbo užmokestis â 173,90 Lt (neatskaiÄius mokesÄių) (b.l.29).
Vidutinis darbo užmokestis už uždelstÄ atsiskaityti laikotarpį, skaiÄiuojant jį nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo priÄmimo dienos, sudarytų apie 22000 Lt (neatskaiÄius mokesÄių). Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad nors DK 141 str. 3 d. numatyto vidutinio darbo užmokesÄio mokÄjimo už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ paskirtis yra ne tik kompensacinÄ, bet ir baudinÄ, taÄiau sankcija visais atvejais turi bÅ«ti proporcinga teisÄs pažeidimui (Vilniaus apygardos teismo 2011-12-12 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-2448-232/2011;
Vilniaus apygardos teismo 2010-02-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-154-611/2010 ir kt.). Å ioje byloje ieÅ¡kovei buvo neiÅ¡mokÄta kompensacija už nepanaudotas atostogas, kitos sumos, susijÄ su darbo santykiais, iÅ¡mokÄtos; vidutinis darbo užmokestis už visÄ uždelstÄ atsiskaityti laikotarpį bÅ«tų beveik tris kartus didesnis už neiÅ¡mokÄtÄ kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas, todÄl darytina iÅ¡vada, kad vidutinio darbo užmokesÄio priteisimas už visÄ uždelstÄ laikÄ reikÅ¡tų neproporcingÄ ir neadekvaÄiÄ sankcijÄ , pažeistų darbo santykių subjektų lygiateisiÅ¡kumo principÄ ir galÄtų padaryti žalos kitų darbuotojų ir atsakovo kreditorių interesams.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei vadovaujantis protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, praÅ¡oma priteisti vidutinio užmokesÄio suma už laikotarpį nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo priÄmimo dienos mažintina iki vidutinio darbo užmokesÄio priteisimo už 3 mÄnesius, kuris sudaro 10782 Lt (neatskaiÄius mokesÄių). Vidutinis darbo užmokestis už laikotarpį nuo teismo sprendimo priÄmimo (2012-08-03) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovei priteisiamas skaiÄiuojant po 173,90 Lt (neatskaiÄius mokesÄių) už kiekvienÄ darbo dienÄ .Vadovaujantis CPK 96 straipsnio 1 dalimi iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai priteistinas 494 Lt žyminis mokestis, paskaiÄiuotas nuo ieÅ¡kovei priteistos sumos.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 263-265 str., 268 str., 270 str., 284 str., 307 str.,         n u s p r e n d ž i a :
        ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB ,,Palmestaâ, į.k. 300051987, ieÅ¡kovÄs L. K., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai, 5684,71 Lt (atskaiÄius mokesÄius) kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas, 10782 Lt (neatskaiÄius mokesÄių) vidutinio darbo užmokesÄio ir vidutinį darbo užmokestį skaiÄiuojant po 173,90 Lt (neatskaiÄius mokesÄių) už kiekvienÄ darbo dienÄ už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ nuo 2012-08-03 iki visiÅ¡ko atsakovo atsiskaitymo su ieÅ¡kove dienos.
Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB ,,Palmestaâ, į.k. 300051987, 494 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybÄs naudai, bylinÄjimosi iÅ¡laidas sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB Swedbank, įmokos kodas 5660. Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ .                          TeisÄja                                                                                                                                 Inga StaknienÄ            Â