8d4e5814-c862-4e9e-85fb-41efb5b5199a · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÅ . apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018-10-01 galutinio sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs advokatų profesinÄs bendrijos âMagnusson ir partneriaiâ ieÅ¡kinį atsakovei I. Å . dÄl skolos ir delspinigių priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ advokatų profesinÄs bendrija (toliau âAPB) âMagnusson ir partneriaiâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu dokumentinio proceso tvarka praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 6 706,55 Eur skolos, 24,14 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated8d4e5814-c862-4e9e-85fb-41efb5b5199a · Vilniaus apygardos teismas: Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs APB âMagnusson ir partneriaiâ atstovÄ nurodÄ, kad buvo suteiktos teisinÄs paslaugos pagal sutartį trijose bylose. Pradžioje sÄ skaitas iÅ¡raÅ¡Ä UAB âŪrusâ ir Ko, vÄliau sÄ skaitas perraÅ¡Ä atsakovÄs vardu. Paslaugas teikÄ tose trijose bylose ne įmonei, o paÄiai atsakovei. Jokių pretenzijų dÄl suteiktų paslaugų, atsakovÄ nereiÅ¡kÄ ir tik tuomet, kai sÄ skaitos buvo perraÅ¡ytos atsakovÄs vardu, ji pradÄjo kelti problemas.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-1137-934/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-04738-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5.; 2.6.8.8. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugsÄjo 26 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Loretos BujokaitÄs, Žilvino Terebeizos (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), EglÄs SurgailienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs I.
Å . apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018-10-01 galutinio sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs advokatų profesinÄs bendrijos âMagnusson ir partneriaiâ ieÅ¡kinį atsakovei I. Å . dÄl skolos ir delspinigių priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ advokatų profesinÄs bendrija (toliau âAPB) âMagnusson ir partneriaiâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu dokumentinio proceso tvarka praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 6 706,55 Eur skolos, 24,14 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinys iÅ¡ esmÄs grindžiamas Å¡iomis aplinkybÄmis ir argumentais: 1.1. 2015-05-18 tarp ieÅ¡kovÄs APB âMagnusson ir partneriaiâ ir atsakovÄs I. V. (dabar Å .) buvo sudaryta Teisinių paslaugų sutartis Nr. 1926/2015 (toliau â sutartis), kuria ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo teikti teisines paslaugas, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo tinkamai ir laiku sumokÄti ieÅ¡kovei užmokestį už teikiamas teisines paslaugas. Sutarties priedo Nr. 1 âSusitarimo dÄl pavedimo apimties ir honoraroâ (toliau â susitarimas) 1 punkte Å¡alys nustatÄ pavedimo apimtį ir įvardijo teisines paslaugas, kurias ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo teikti atsakovei; 1.2.
AtsakovÄ yra buvusi bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âŪrusâ ir Ko vadovÄ. Jos praÅ¡ymu PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros pagal sutartį ir susitarimÄ buvo iÅ¡raÅ¡omos UAB âŪrusâ ir Ko; 1.3. IeÅ¡kovÄ 2017-07-18 gavo bankrutuojanÄios UAB âŪrusâ ir Ko bankroto administratoriaus raÅ¡tÄ , kuriame nurodyta, kad bendrovei (BUAB âŪrusâ ir Ko) be pagrindo galÄjo bÅ«ti iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos už paslaugas, kurios buvo suteiktos asmeniÅ¡kai bendrovÄs vadovei atstovaujant jÄ administracinio pažeidimo byloje Nr. A2.3.-465-373/2015 ir civilinÄje byloje Nr. 2-20060-391/2015 dÄl antstolÄs patvarkymų nevykdymo.
Atsižvelgiant į tai, Vilniaus apygardos teismas 2017-11-23 nutartimi civilinÄje byloje Nr. B2-2942-567/2017 sumažino BUAB âŪrusâ ir Ko treÄios eilÄs kreditoriaus APB âMagnusson ir partneriaiâ reikalavimÄ 6 706,55 Eur sumai pagal PVM sÄ skaitas faktÅ«ras. Atitinkamai, 2017-12-12 ieÅ¡kovÄ UAB âŪrusâ ir Ko iÅ¡raÅ¡Ä kreditinÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. ADV28199, o atsakovei â PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. ADV28200 už Å¡iai suteiktas teisines paslaugas. Prie PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. ADV28200 pridÄtos klientui suteiktų teisinių paslaugų ataskaitos patvirtino, jog suteiktos teisinÄs paslaugos nevirÅ¡ijo sutartyje aptartos pavedimo apimties ir konkreÄiai atitiko teisines paslaugas, kurias ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo teikti atsakovei; 1.4.
IeÅ¡kovÄ 2017-12-22 iÅ¡siuntÄ atsakovei PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ paskutinÄs atsakovÄs gyvenamosios vietos adresu, taÄiau laiÅ¡kas atsakovei nebuvo pristatytas (atsakovÄ neatsiÄmÄ paÅ¡te per siuntos saugojimo terminÄ ) ir 2018-01-26 grįžo ieÅ¡kovei atgal.
2. Pirmosios instancijos teismas 2018-02-19 preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino pilnai, priteisÄ ieÅ¡kovei APB âMagnusson ir partneriaiâ iÅ¡ atsakovÄs I. Å . 6 706,55 Eur skolos, 24,14 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 6 730,69 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-02-19) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir 75,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
3. Teisme 2018-03-21 gauti atsakovÄs I. Å . prieÅ¡taravimai, kuriuose nurodoma, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra nepagrįstas. PrieÅ¡taravimai iÅ¡ esmÄ grindžiami Å¡iomis aplinkybÄmis ir argumentais: 3.1. IeÅ¡kovÄ faktiÅ¡kai paslaugas teikÄ ne atsakovei, o jos atstovaujamai (kaip direktorÄs) bendrovei â UAB âŪrusâ ir Ko, Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtina pati ieÅ¡kovÄ (1) savo konkliudentiniais veiksmais â ataskaitų ir sÄ skaitų teikimu UAB âŪrusâ ir Ko; (2) 2016-07-14 Kreditoriniu reikalavimu bankrutuojanÄiai UAB âŪrusâ ir Ko, kuriame aiÅ¡kiai nurodyta, jog 2015-05-19 Teisinių paslaugų sutartis Nr. 1927/2015 buvo pasiraÅ¡yta tarp ieÅ¡kovÄs ir UAB âŪrusâ ir Ko; 3.2.
Sutartis ir susitarimas buvo parengti ieÅ¡kovÄs, atsakovei paaiÅ¡kinant, kad tai yra standartinis dokumentas, pagal kurį paslaugos bus teikiamos jos atstovaujamai bendrovei UAB âŪrusâ ir Ko kas ir vyko faktiÅ¡kai; 3.3. AtsakovÄ jokių paslaugų iÅ¡ ieÅ¡kovÄs negavo, ieÅ¡kovÄ jai paslaugų neperdavÄ; 3.4. IeÅ¡kovÄ už paslaugas neva suteiktas atsakovei 2015 metais sÄ skaitÄ iÅ¡raÅ¡Ä tik 2017-12-12, atsakovÄ Å¡ios PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. ADV28200 iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nÄra gavusi, tuo labiau patvirtinusi; 3.5.
DÄl ieÅ¡kovÄs su ieÅ¡kiniu pateiktų klientui suteiktų teisinių paslaugų ataskaitų atsakovÄ pažymi, kad (1) pagal pateiktas ataskaitas nÄra aiÅ¡ku, kam jos yra teikiamos; (2) atsakovÄ ataskaitose nurodomų paslaugų negavo, jos jai nebuvo perduotos, ataskaitos nÄra pasiraÅ¡ytos, iÅ¡ ataskaitų nÄra suprantama kas per paslaugos buvo teikiamos pavyzdžiui 2015-07-24 paslauga âSusitikimas su klientuâ â 144 Eur; 3.6. Teismo posÄdžio metu atsakovÄ I. Å . nurodÄ, kad prieÅ¡ jai 2014-08-01 tampant direktorÄ Ä¯monÄ UAB âŪrusâ ir Ko jau dirbo su ieÅ¡kove, buvo daug bylų.
MinÄtose trijose bylose atsakovÄ buvo įtraukiama ne kaip fizinis asmuo, o kaip įmonÄs vadovÄ. Taip pat nurodÄ, kad 2016-04-13 UAB âŪrusâ ir Ko iÅ¡kelta bankroto byla.
4. IeÅ¡kovÄ APB âMagnusson ir partneriaiâ atsiliepimu su atsakovÄs 2018-03-20 prieÅ¡taravimais nesutiko. Atsiliepimas iÅ¡ esmÄs grindžiamas Å¡iomis aplinkybÄmis ir argumentais: 4.1. PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros atsakovÄs vadovaujamai bendrovei UAB âŪrusâ ir Ko buvo iÅ¡raÅ¡omos bÅ«tent atsakovÄs praÅ¡ymu. TaÄiau 2017-07-18 gavus BUAB âŪrusâ ir Ko bankroto administratoriaus raÅ¡tÄ , ieÅ¡kovÄ patikslino savo kreditorinį reikalavimÄ BUAB âŪrusâ ir Ko, atitinkamai BUAB âŪrusâ ir Ko 2017-12-12 iÅ¡raÅ¡Ä kreditinÄ PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ , o atsakovei PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. ADV28200; 4.2.
AtsakovÄ nepagrįstai nurodÄ, kad ji neva jokių paslaugų iÅ¡ ieÅ¡kovÄs negavo, ieÅ¡kovÄ jai paslaugų neperdavÄ. AtsakovÄ, bÅ«dama UAB âŪrusâ ir Ko vadovÄ pati gaudavo visas sÄ skaitas â faktÅ«ras, jos jai buvo siunÄiamos tuo paÄiu elektroniniu paÅ¡tu kaip ir derinami visi teisiniai klausimai. Be to, atsakovei ne vienÄ kartÄ buvo siunÄiami priminimai dÄl įsiskolinimo už teisines paslaugas, įskaitant ir Å¡ių sÄ skaitų apmokÄjimÄ . TaÄiau atsakovÄ nei kaip UAB âŪrusâ ir Ko vadovÄ, nei pati asmeniÅ¡kai nÄra pateikusi nei vienos pretenzijos ar prieÅ¡taravimo dÄl suteiktų teisinių pasaugų apimties ar prieÅ¡taravimų, kad tokios paslaugos nebuvo suteiktos; 4.3.
Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs APB âMagnusson ir partneriaiâ atstovÄ nurodÄ, kad buvo suteiktos teisinÄs paslaugos pagal sutartį trijose bylose. Pradžioje sÄ skaitas iÅ¡raÅ¡Ä UAB âŪrusâ ir Ko, vÄliau sÄ skaitas perraÅ¡Ä atsakovÄs vardu. Paslaugas teikÄ tose trijose bylose ne įmonei, o paÄiai atsakovei. Jokių pretenzijų dÄl suteiktų paslaugų, atsakovÄ nereiÅ¡kÄ ir tik tuomet, kai sÄ skaitos buvo perraÅ¡ytos atsakovÄs vardu, ji pradÄjo kelti problemas.
5. Teismo posÄdžio metu apklaustas liudytoju A. Å . paaiÅ¡kino, kad buvo įmonÄs UAB âŪrusâ ir Ko direktorius iki 2014 metų. Su ieÅ¡kove APB âMagnusson ir partneriaiâ įmonÄ bendradarbiavo apie 10 metų. DÄl minÄtų trijų bylų â pati advokatÄ nurodÄ, kad nesvarbu kas mokÄs, ar įmonÄ, ar asmuo. TeigÄ, kad ir jam buvo suteiktos asmeninÄs paslaugos, taÄiau už jas apmokÄjo įmonÄ, nes taip buvo nusprendÄ Ä¯monÄs akcininkai. II. Byloje priimtų teismų procesinių sprendimų esmÄ 6.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018-10-01 galutiniu sprendimu paliko 2018-02-19 preliminarų teismo sprendimÄ nepakeistu, ieÅ¡kinį tenkino, priteisÄ ieÅ¡kovei APB âMagnusson ir partneriaiâ iÅ¡ atsakovÄs I. Å . 6 706,55 Eur skolos, 24,14 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 6 730,69 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-02-19) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir 75,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
7. Teismas sprendimÄ grindÄ tokiais motyvais: 7.1. AtsakovÄ nei pateiktais prieÅ¡taravimais, nei bylÄ nagrinÄjant teismo posÄdyje nenurodÄ jokių aplinkybių bei nepateikÄ jokių įrodymų, kad teismas galÄtų konstatuoti, jog teisinÄs paslaugos buvo suteiktos ne tiesiogiai paÄiai atsakovei kaip fiziniam asmeniui, o jos vadovautam juridiniam asmeniui; 7.2. Visose trijose bylose (administracinio pažeidimo bylose Nr. A2.3.-465-373/2016, Nr. A2.3.-296-455/2015 ir civilinÄje byloje Nr. 2-20060-391/2015), kuriose atsakovei buvo teiktos teisinÄs paslaugos, atsakovÄ buvo patraukta administracinÄn atsakomybÄn arba nurodyta bylos atsakove kaip fizinis asmuo, o tai reiÅ¡kÄ, jog neigiamų bylose rezultatų atveju tiesiogines neigiamas pasekmes patirtų atsakovÄ kaip fizinis asmuo, atitinkamai atsakovei paskirtas baudas turÄtų susimokÄti ji pati, o ne bendrovÄ; 7.3.
Byloje nepateikta įrodymų, kad atsakovÄ su ieÅ¡kove neatsiskaitÄ, be to atsakovÄ savo prievolÄs ieÅ¡kovei neginÄija. 7.4. AtsakovÄ, sudarydama tiek 2015-05-18 Teisinių paslaugų sutartį Nr. 1926/2015, tiek 2015-05-18 âSusitarimÄ dÄl pavedimo apimties ir honoraroâ, siekÄ su savo einamomis pareigomis nesusijusių tikslų. PrieÅ¡ingai, ji siekÄ jai, kaip fiziniam asmeniui, palankių teismų sprendimų, kad ji neturÄtų pareigos iÅ¡ savo asmeninių lÄšų mokÄti jai paskirtų baudų ir dÄl to, už tokiose bylose atsakovei suteiktas teisines paslaugas, turi atsiskaityti pati atsakovÄ, kadangi paslaugos buvo suteiktos jai asmeniÅ¡kai kaip fiziniam asmeniui.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 8. AtsakovÄ I. Å . apeliaciniu skundu praÅ¡o kaip nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018-10-01 galutinį sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. e2-10114-807/2018, priimti naujÄ sprendimÄ ir ieÅ¡kinį atmesti, priteisti atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
9. Apeliacinio skundo argumentai, reikÅ¡mingi byloje sprendžiamiems klausimams: 9.1. TeisinÄs paslaugos pagal sutartį ir jos priedÄ buvo teikiamos ne atsakovei, o jos, kaip direktorÄs, atstovaujamai bendrovei. AtsakovÄ pasiraÅ¡Ä sutartį, kuriÄ parengÄ ieÅ¡kovÄ, pastarajai paaiÅ¡kinus, jog teisinÄs paslaugos bus teikiamos jos atstovaujamai bendrovei. Su ieÅ¡kinio pateiktos teisinių paslaugų ataskaitos jai anksÄiau pateiktos nebuvo, iÅ¡ jų nÄra aiÅ¡ku kam paslaugos buvo teikiamos, neaiÅ¡kus jų turinys, ataskaitos nÄra pasiraÅ¡ytos 9.2.
AtsakovÄ jokių teisinių paslaugų negavo, ieÅ¡kovÄ teisinių paslaugų jai neperdavÄ, apie atsakovÄs iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ atsakovÄ sužinojo ir jÄ gavo kartu su preliminariu teismo sprendimu; 9.3. IeÅ¡kovÄs suteiktos teisinÄs paslaugos visose bylose buvo susijusios iÅ¡imtinai su UAB âŪrusâ ir Ko veikla, kurioje atsakovÄ užÄmÄ direktorÄs pareigas; 9.4. IeÅ¡kovÄ paslaugas suteikÄ 2015 metais, taÄiau sÄ skaitÄ už teisines paslaugas iÅ¡raÅ¡Ä 2017 metais, o Å¡ios sÄ skaitos atsakovÄ negavo; 9.5.
IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ susitarÄ, kad tikrasis teisinių paslaugų gavÄjas yra ne atsakovÄ, o UAB âŪrus ir Ko, Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtina ieÅ¡kovÄs veiksmais iÅ¡raÅ¡ant sÄ skaitas ir ataskaitas bei jas pateikiant bendrovei, todÄl ieÅ¡kovÄ turÄtų skolos reikalauti iÅ¡ UAB âŪrusâ ir Ko.
10. IeÅ¡kovÄ APB âMagnusson ir partneriaiâ atsiliepimu praÅ¡o atsakovÄs apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , palikti pirmosios instancijos teismo galutinį sprendimÄ nepakeistu.
11. IeÅ¡kovÄs atsiliepimo į apeliacinÄ skundÄ argumentai, reikÅ¡mingi byloje sprendžiamiems klausimams: 11.1. AtsakovÄ nepagrįstai nurodo, kad ieÅ¡kovÄ faktiÅ¡kai paslaugas teikÄ ne jai, o jos atstovaujamai bendrovei BUAB âŪrusâ ir Ko, nes sutartyje ir susitarime numatyta, kad paslaugos teikiamos atsakovei, atsakovÄs praÅ¡ymu ieÅ¡kovÄ sÄ skaitas iÅ¡raÅ¡Ä UAB âŪrusâ ir Ko vardu, visos ieÅ¡kovÄs suteiktos teisinÄs paslaugos 3 skirtingose bylose buvo suteiktos asmeniÅ¡kai atsakovei, todÄl paslaugų gavÄju yra atsakovÄ, Å¡ias aplinkybes patvirtina administracinio teisÄs pažeidimo bei civilinÄs bylos procesiniai dokumentai, kuriuose aiÅ¡kiai nurodoma, kad ieÅ¡kovÄ atstovavo asmeniÅ¡kai atsakovÄ; 11.2.
Visose trijose bylose, kuriose atsakovei buvo teiktos teisinÄs paslaugos, ji buvo patraukta administracinÄn atsakomybÄn arba nurodyta bylos atsakove kaip fizinis asmuo. Sudarydama tiek sutartį, tiek susitarimÄ atsakovÄ siekÄ su savo einamomis pareigomis nesusijusių tikslų, t. y. siekÄ jai kaip fiziniam asmeniui palankių teismų sprendimų, kad ji neturÄtų pareigos iÅ¡ savo asmeninių lÄšų mokÄti jai paskirtų baudų, tai patvirtina, jog teisinÄs paslaugos buvo suteiktos atsakovei asmeniÅ¡kai kaip fiziniam asmeniui; 11.3.
Atmestinas kaip nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad atsakovÄ jokių paslaugų iÅ¡ ieÅ¡kovÄs negavo, ieÅ¡kovÄ jai paslaugų neperdavÄ, nes atsakovÄ, BUAB âŪrusâ ir Ko vadovÄ, pati gaudavo visas sÄ skaitas â faktÅ«ras, jos jai buvo siunÄiamos tuo paÄiu elektroniniu paÅ¡tu kaip ir derinami visi teisiniai klausimai, tai pagrindžia kartu su atsiliepimu pateikti elektroniniai laiÅ¡kai. Be to, atsakovei ne vienÄ kartÄ buvo siunÄiami priminimai dÄl įsiskolinimo už teisines paslaugas, įskaitant ir Å¡ių sÄ skaitų apmokÄjimo.
AtsakovÄ nei kaip BUAB âŪrusâ ir Ko vadovÄ, nei pati asmeniÅ¡kai nÄra pateikusi nei vienos pretenzijos ar prieÅ¡taravimo dÄl suteiktų teisinių pasaugų apimties, kokybÄs ar prieÅ¡taravimų, kad tokios paslaugos nebuvo suteiktos. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl bylos nagrinÄjimo ribų 12. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Å ioje byloje Vilniaus apygardos teismo teisÄjų kolegija nei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatÄ, todÄl byla nagrinÄjama neperžengiant apeliacinio skundo ribų.
13. Apeliacinis procesas vyksta dÄl pirmosios instancijos teismo galutinio sprendimo, kuriuo buvo paliktas preliminarus teismo sprendimas ir patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovÄs buvo priteista skola bei netesybos už suteiktas teisinÄs paslaugas. AtsakovÄ skundžia pirmosios instancijos teismo sprendimÄ iÅ¡ esmÄs tuo pagrindu, kad teisinÄs paslaugos pagal teisinių paslaugų sutartį buvo suteiktos ne jai asmeniÅ¡kai, o jos, kaip direktorÄs atstovaujamai bendrovei, todÄl ieÅ¡kovÄ skolos apmokÄjimo reikalauti iÅ¡ atsakovÄs neturi pagrindo. Apeliacinis skundas netenkintinas.
14. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodeksÄ (toliau â CK) sutartys ir kitokie sandoriai, tiesiogiai numatyti įstatymuose arba juose ir nenumatyti, bet jiems neprieÅ¡taraujantys, yra įstatyme įtvirtinti asmens teisių ir pareigų atsiradimo pagrindai (CK 1.136 straipsnio 2 dalies 1 punktas). CK 6.156 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡alys turi teisÄ laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas, o sutarties sÄ lygas Å¡alys nustato savo nuožiÅ«ra (CK 6.156 straipsnio 4 dalis).
Pagal CK 6.193 straipsnio nuostatas sutartys turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos sÄ Å¾iningai, aiÅ¡kinant sutartį, pirmiausia turi bÅ«ti nagrinÄjami tikrieji sutarties Å¡alių ketinimai, o ne vien remiamasi pažodiniu sutarties teksto aiÅ¡kinimu, o jeigu Å¡alių tikrų ketinimų negalima nustatyti, tai sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama atsižvelgiant į tai, kokiÄ prasmÄ jai tokiomis pat aplinkybÄmis bÅ«tų suteikÄ analogiÅ¡ki Å¡alims protingi asmenys (1 dalis); visos sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ ir tikslÄ bei jos sudarymo aplinkybes.
AiÅ¡kinant sutartį, reikia atsižvelgti ir į įprastines sÄ lygas, nors jos sutartyje nenurodytos (2 dalis); jeigu abejojama dÄl sÄ vokų, kurios gali turÄti kelias reikÅ¡mes, Å¡ioms sÄ vokoms priskiriama priimtiniausia, atsižvelgiant į tos sutarties prigimtį, esmÄ bei jos dalykÄ , reikÅ¡mÄ (3 dalis); kai abejojama dÄl sutarties sÄ lygų, jos aiÅ¡kinamos tas sÄ lygas pasiÅ«liusios Å¡alies nenaudai ir jas priÄmusios Å¡alies naudai, taÄiau visais atvejais sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos vartotojų naudai ir sutartį prisijungimo bÅ«du sudariusios Å¡alies naudai (4 dalis); aiÅ¡kinant sutartį, taip pat turi bÅ«ti atsižvelgiama į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių tarpusavio santykių praktikÄ , Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir paproÄius (5 dalis).
15. TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje esanÄios sutarties ir susitarimo sÄ lygas, sprendžia, kad sutartyje ir jos priede nurodytos sÄ lygos yra aiÅ¡kios, sutarties priede numatyta kokiose bylose ieÅ¡kovÄ atstovaus atsakovei, taip pat nurodytas konkretus fiksuotas valandinis užmokestis už suteikiamas teisines paslaugas (priedo 3, 4 punktai), todÄl jos nÄra laikytinos nesÄ Å¾iningomis vartotojo (atsakovÄs) atžvilgiu. Be to, atsakovÄ neginÄija sutarties su priedų sÄ lygų apimties, turinio ir sÄ Å¾iningumo.
16. AtsakovÄ teigia, kad ieÅ¡kovÄ teisines paslaugas suteikÄ ne jai asmeniÅ¡kai, o jos, kaip direktorÄs, atstovaujamai UAB âŪrusâ ir Ko. TeisÄjų kolegija su Å¡iais apeliantÄs argumentais nesutinka. Pirma, byloje esanti sutartis su priedu (b. l. 6 â 12) aiÅ¡kiai nurodo, kad ieÅ¡kovÄ teisines paslaugas teikia atsakovei kaip fiziniam asmeniui, sutartyje nurodytas teisinių paslaugų gavÄjo (atsakovÄs) asmens kodas, adresas, kuris skiriasi nuo Juridinių asmenų registre nurodytų UAB âŪrusâ ir Ko adresų (b. l. 13 â 20) patvirtina sutartinių teisinių santykių atsiradimÄ tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs. Antra, iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenų matyti, kad administracinÄs teisÄs pažeidimų bylose Nr. A2.3.-296-455/2015 ir Nr. A2.3.-296-455/2015 administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo buvo atsakovÄ, bylose nurodyti jos, kaip fizinio asmens, identifikaciniai duomenys, gyvenamosios vietos adresas, civilinÄje byloje Nr. 2-20060-391/2015 suinteresuotu asmeniu, kuriam skiriama bauda už antstolio patvarkymuose nurodytų reikalavimų nevykdymÄ , nurodyta UAB âŪrusâ ir Ko vadovÄ I.
V., rezoliucinÄje nutarimo dalyje nurodytas atsakovÄs asmens kodas, gyvenamosios vietos adresas, pažymina, jog paskirtÄ baudÄ iÅ¡ieÅ¡koma iÅ¡ I. V. asmeninių lÄšų. TreÄia, byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai, atsakovÄs susiraÅ¡inÄjimas su ieÅ¡kove (b. l. 69, 88), teismo Å¡aukimas administracinÄje byloje (b. l. 70), administracinio teisÄs pažeidimo protokolas (b. l. 71 â 74), 2015-06-04 advokato orderio Å¡aknelÄ su įvardytu klientu I. V. (b. l. 75), atsakovÄs teismui teikiami praÅ¡ymai ir paaiÅ¡kinimai administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.3.-465-373/2015 (b. l. 76 â 84), Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-04-16 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-20060-391/2015 (b. l. 85 â 87) bei minÄtoje byloje pateiktas atskirasis skundas bei praÅ¡ymas dÄl papildomų dokumentų prijungimo (b. l. 89, 91), atsiliepimas į apeliacinį skundÄ administracinÄs teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.3.-296-455/2015 (b. l. 92 â 94), ieÅ¡kovÄs 2015 -216 metais siųsti elektroniniai laiÅ¡kai atsakovei dÄl sÄ skaitų apmokÄjimo (b. l. 95 â 99) paneigia atsakovÄs argumentus, kad teisinÄs paslaugos buvo teikiamos UAB âŪrusâ ir Ko, o ne asmeniÅ¡kai atsakovei I.
V. (Å .). MinÄti įrodymai taip pat patvirtina, kad teisinÄs paslaugos atsakovei buvo suteiktos, pastabų, pretenzijų dÄl suteiktų teisinių paslaugų kokybÄs ar apimties atsakovÄ ieÅ¡kovei nepareiÅ¡kÄ.
17. NÄra teisinio ir faktinio pagrindo sutikti su atsakovÄs apeliacinio skundo argumentu dÄl jai nežinomos skolos už suteiktas teisines paslaugas, nes ieÅ¡kovÄ sutarties priedo Nr.1 7 punkte nurodytu elektrinio paÅ¡to adresu (duomenys neskelbtini), skirto sÄ skaitų ir kitos korespondencijos siuntimui, siuntÄ praneÅ¡imus apie neapmokÄtas sÄ skaitas bei pretenzijÄ dÄl susidariusio įsiskolinimo už suteiktas teisines paslaugas (b. l. 95, 97, 99). Duomenų, kad atsakovÄs elektroninio paÅ¡to adresu siųsti dokumentai jos nebuvo gauti, byloje nÄra.
Vien ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄs registruotu paÅ¡tu atsakovÄs deklaruotu gyvenamosios vietos adresu iÅ¡siųstÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ atsakovei nebuvo įteikta jos neatsiÄmus (b. l. 27, 35 â 37), nepatvirtina atsakovÄs nežinojimo apie skolÄ ieÅ¡kovei, nes duomenys apie ieÅ¡kovÄs reikalavimus atsakovei buvo prieinami bankroto byloje Nr. B2-2942-567/2017, kurioje Vilniaus apygardos teismas 2017-11-23 laikÄ juos pagrindu sumažinti ieÅ¡kovÄs kreditorinį reikalavimÄ bankrutuojanÄiai UAB âŪrusâ ir Ko, kurioje atsakovÄ yra pirmos eilÄs kreditore su 18 533,55 Eur dydžio reikalavimu (b. l. 22 â 25).
Tokios teismo nutarties atsakovÄ neskundÄ, todÄl laikytina, kad sutiko su ieÅ¡kovÄs kreditorinio reikalavimo sumažinimu ieÅ¡kovÄs nurodytu pagrindu, t. y. teisinių paslaugų suteikimui atsakovei kaip fiziniam asmeniui.
18. NÄra pagrindo sutikti su apeliacinio skundo argumentu, kad sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ymas UAB âŪrusâ ir Ko vardu patvirtina teisinių paslaugų suteikimo bendrovei, bet ne atsakovei, faktÄ , nes tokiai iÅ¡vadai prieÅ¡tarauja byloje nustatytų aplinkybių, paneigianÄių apeliantÄs subjektyvų situacijos vertinimÄ , visuma (žr. 16-17 punktus). AtsakovÄ nepateikÄ patikimų įrodymų, kurių pagrindu teismas galÄtų daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ (CPK 12, 178 straipsniai). DÄl procesinÄs bylos baigties 19. Atmetus atsakovÄs apeliacinį skundÄ , atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo netenkinamas (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
20. Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje nurodyta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (V. de H. v. Netherlands judgement of 19 April 1994, Series A n. 288, p. 20, par. 61). Tokios pat pozicijos laikomasi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010). Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Helle v.
Finland, judgment of 19 December 1997, Reports 1997-VIII, p. 2930, par. 59-60). Apeliacinis teismas pažymi, kad apeliacinio skundo argumentais, įpareigojanÄiais teismÄ motyvuotai atsakyti, gali bÅ«ti pripažįstami ne bet kokie teiginiai, o tik tie argumentai, kurie yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi nagrinÄjamam ginÄui. Vertinant, ar apeliacinio skundo motyvai yra pakankami jų iÅ¡samumo aspektu, reikÅ¡minga yra tai, ar iÅ¡dÄstytais motyvais teismas atsakÄ Ä¯ teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus klausimus, neperžengdamas bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribų (CPK 320 straipsnis).
21. Kadangi kiti apeliacinio skundo argumentai neturi įtakos skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, apeliacinÄs instancijos teismas, remdamasis nurodyta praktika, dÄl jų plaÄiau nepasisako.
22. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstytÄ , apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti iÅ¡ esmÄs teisÄtÄ ir pagrįstÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , todÄl jis paliekamas nepakeistu (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Apeliacinį skundÄ atmesti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018-10-01 galutinį sprendimÄ , priimtÄ civilinÄje byloje Nr. e2-10114-807/2018, palikti nepakeistÄ . Å i Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Loreta BujokaitÄ Å½ilvinas Terebeiza EglÄ SurgailienÄ