8d0c82db-0e03-4ec8-9e88-e2650aeee92c · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCivCivilinÄ byla Nr. 2-2077-192/2013(Teisminio proceso Nr. 2-05-3-12037-2012-8)Procesinio sprendimo kategorija116.4; 99.5; 99.7. KAUNO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 27 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Milda RemeikienÄ, sekretoriaujant Irmai DaukÅ¡aitei, dalyvaujant ieÅ¡kovo BIGBANK AS, atstovaujamo BIGBANK AS filialo, atstovei I. V., nedalyvaujant atsakovei A. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo BIGBANK AS, atstovaujamo BIGBANK AS filialo, ieÅ¡kinį atsakovei A.
Legislator headnote
AI generated8d0c82db-0e03-4ec8-9e88-e2650aeee92c · Kauno apylinkÄs teismas: AtsakovÄ 2011-10-17 sumokÄjo ieÅ¡kovui 80 litų. AtsakovÄ sutinka, kad ji ieÅ¡kovui skolinga 7015,57 Lt negražinto kredito. Atmestini atsakovÄs argumentai, kad ieÅ¡kovas paskaiÄiavo per dideles palÅ«kanas ir jas teismas turÄtų mažinti. Kreditavimo sutartimi bankas ar kita kredito įstaiga (kreditorius) įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas (CK 6.881 str.).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivCivilinÄ byla Nr. 2-2077-192/2013(Teisminio proceso Nr. 2-05-3-12037-2012-8)Procesinio sprendimo kategorija116.4; 99.5; 99.7. KAUNO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 27 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Milda RemeikienÄ, sekretoriaujant Irmai DaukÅ¡aitei, dalyvaujant ieÅ¡kovo BIGBANK AS, atstovaujamo BIGBANK AS filialo, atstovei I. V., nedalyvaujant atsakovei A. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo BIGBANK AS, atstovaujamo BIGBANK AS filialo, ieÅ¡kinį atsakovei A.
S. dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas BIGBANK AS kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. S. 7015,57 Lt skolos pagal 2010-02-23 vartojimo kredito sutartį Nr. 0700629/15ba, 3653,43 Lt nesumokÄtų sutartinių palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsakovÄ atsiliepimu su ieÅ¡kinio reikalavimais sutiko iÅ¡ dalies, nurodÄ, jog pripažįsta, kad yra skolinga 7015,57 Lt negražinto kredito, taÄiau nesutinka su paskaiÄiuotomis palÅ«kanomis, mano, kad jos nepagrįstai didelÄs ir turÄtų bÅ«ti sumažintos iki įstatyme įtvirtinto minimalių nuostolių dydžio (b.l. 8, 56).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
Teismo įvertinti ieÅ¡kovo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai â 2007-12-13 vartojimo kredito sutartis Nr. 0700629/15ba (b.l.32), mokÄjimo grafikas (b.l.33-34), bendrosios sutarties sÄ lygos (b.l. 35-36), 2009-09-11 vartojimo kredito sutarties Nr. 0700629/15ba susitarimas Nr. 1 (b.l.66), mokÄjimo grafikas (b.l. 67-68), 2010-02-23 vartojimo kredito sutarties Nr. 0700629/15ba susitarimas Nr.2 (b.l. 7), mokÄjimo grafikas (b.l. 38-40), praneÅ¡imai apie įsiskolinimÄ (b.l. 45,46), praneÅ¡imas dÄl sutarties nutraukimo (b.l. 47), mokÄjimų atliktų pagal susitarimÄ iÅ¡klotinÄ (b.l.52), nesumokÄtų sutartinių palÅ«kanų pagal susitarimÄ lentelÄ (b.l.65), patvirtina, kad 2010-02-23 ieÅ¡kovas ir atsakovÄ sudarÄ vartojimo kredito sutarties Nr. 0700629/15ba susitarimÄ Nr.2, kurio pagrindu ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei 7015,57 Lt kreditÄ , o atsakovÄ turÄjo gražinti minÄtÄ kreditÄ su 27,67 proc. sutartinÄmis metinÄmis palÅ«kanomis nuo kredito sumos.
Kredito sutartyje buvo sudarytas mokÄjimo grafikas, pagal kurį atsakovÄ turÄjo padengti savo įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui iki 2018-02-13, kas mÄnesį darydama nustatyto dydžio įmokÄ . Nuo 2010-06-11 atsakovÄ nemokÄjo įmokų. IeÅ¡kovas atsakovei keletÄ kartų siuntÄ praneÅ¡imus dÄl mokÄjimo vÄlavimo, perspÄjimus dÄl sutarties nutraukimo, kuriais atsakovas buvo įspÄtas dÄl sudarytos kredito sutarties nutraukimo ir to pasekmių. 2011-07-26 kredito sutartis tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs buvo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta, atsakovei buvo suteiktas vienos savaitÄs terminas padengti savo įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui.
AtsakovÄ 2011-10-17 sumokÄjo ieÅ¡kovui 80 litų. AtsakovÄ sutinka, kad ji ieÅ¡kovui skolinga 7015,57 Lt negražinto kredito. Atmestini atsakovÄs argumentai, kad ieÅ¡kovas paskaiÄiavo per dideles palÅ«kanas ir jas teismas turÄtų mažinti. Kreditavimo sutartimi bankas ar kita kredito įstaiga (kreditorius) įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas (CK 6.881 str.).
Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir laiku. Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.). Nustatyta, kad nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovo vykdomos veiklos objektas yra skolinimas (b.l.22), taigi ieÅ¡kovas vykdydamas savo komercinÄ veiklÄ skolina pinigus už palÅ«kanas. Atsižvelgiant į nuo 2012-01-01 Lietuvos Respublikoje galiojanÄio Vartojimo kredito įstatymo nuostatas - bendra vartojimo kredito kaina (t.y. visos iÅ¡laidos, įskaitant palÅ«kanas, komisinius mokesÄius ir bet kuriuos kitus su vartojimo kredito sutartimi susijusius mokesÄius, kuriuos vartojimo kredito gavÄjas turi sumokÄti ir kurie yra žinomi vartojimo kredito davÄjui) turi bÅ«ti protinga, pagrįsta, atitikti sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimus ir nepažeisti vartojimo kredito gavÄjo ir vartojimo kredito davÄjo interesų pusiausvyros.
Preziumuojama, kad bendra vartojimo kredito kaina neatitinka Å¡io straipsnio 1 dalyje nustatytų reikalavimų, jeigu vartojimo kredito sutartyje nustatyta bendros vartojimo kredito kainos metinÄ norma sutarties sudarymo momentu yra didesnÄ kaip 200 procentų (LR Vartojimo kredito įstatymo 21 str. 1 d., 2 d. ValstybÄs Žinios, 2011, Nr. 1-1). Teismas įvertinÄs nurodytas teisÄs normas, tai, kad atsakovÄ ir ieÅ¡kovas pradinÄ vartojimo kredito sutartį keitÄ 2 kartus, tuo tarpu palÅ«kanų norma visÄ laikÄ buvo panaÅ¡aus dydžio (24,99 proc., 24,95 proc. ir 27,67 proc.), atsižvelgdamas į susitarimu nustatyto metinių palÅ«kanų dydį, laiko, kad ieÅ¡kovÄ buvo informuota apie mokÄtinas metines palÅ«kanas pagal sudaromÄ vartojimo kredito sutartį, sutartį sudarÄ laisva valia, o Å¡alių nustatyta palÅ«kanų norma (27,67 proc.) laikytina protinga ir atitinkanti sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimus, todÄl ieÅ¡kovo reikalaujama palÅ«kanų suma 3653,43 Lt, priskaiÄiuota nuo susitarimo tarp Å¡alių sudarymo iki sutarties nutraukimo, priteistina iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui (CK 6.38 str., 6.63 str., 6.189 str., 6.200, 6.205 str., 6.873 str., 6.881 str., 6.886 str., 6.889 str.).
Vadovaujantis tarp Å¡alių sudarytu 2010-02-23 vartojimo kredito sutarties Nr.0700629/15ba susitarimu Nr.2 kredito gavÄjas įsipareigojo už sutarties pakeitimÄ sumokÄti kredito davÄjui 100 litų (b.l.37), atsakovei nepateikus įrodymų, kad Å¡i suma buvo sumokÄta, nurodyta suma priteistina iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui. Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str., 6.261 str. yra numatyta skolininko pareiga mokÄti palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
TodÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2012-09-11, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IeÅ¡kovas 2013-02-14 teismo posÄdžio metu atsisakÄ reikalavimo dÄl 1857,02 Lt delspinigių priteisimo iÅ¡ atsakovÄs (b.l.77). IeÅ¡kovo atsisakymas iÅ¡reikÅ¡tas laisva valia, neprieÅ¡taraujantis įstatymui, niekieno teisių ir teisÄtų interesų nepažeidžiantis, todÄl priimtinas ir byla Å¡ioje dalyje nutrauktina.
Bylos Å¡alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.). IeÅ¡kovui atsisakius reikalavimo dÄl delspinigių priteisimo jam grÄ Å¾intina 75 proc. pirmosios instancijos teismui sumokÄto žyminio mokesÄio už šį reikalavimÄ (55,71 Lt), t.y. 41,78 Lt (CPK 87 str. 2 d.).Sutinkamai su CPK 93 str. 1 d. iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui BIGBANK AS priteistina 323,29 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio.
Kadangi bylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, sudaro 16,10 Lt, jos priteistinos iÅ¡ atsakovÄs valstybei (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Finansų ministrÄs 2011 11 07 įsakymas Nr.1R-261/1K-355).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d., 258 str., 307 str., teismas,n u s p r e n d ž i a :             IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv.
V. K. pr. 33-13, Kaune ieÅ¡kovo BIGBANK AS, kodas 10183757, buveinÄs adresas Ruutli 23, Tartu, Estija, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį BIGBANK AS filialÄ , į.k. 301048563, buveinÄs adresas Jogailos g. 4, 01116 Vilnius, a.s. Nr. LT44 7044 0600 0612 5438 AB SEB banke, b.k. 70440, naudai 10769,00 Lt (deÅ¡imt tÅ«kstanÄių septynis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt devynis litus 00 ct) skolos pagal 2010-02-23 vartojimo kredito sutarties Nr.0700629/15ba susitarimÄ Nr.2, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-09-11 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 323,29 Lt (tris Å¡imtus dvideÅ¡imt tris litus 29 ct) sumokÄto žyminio mokesÄio.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A.
S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. V. K. pr. 33-13, Kaune, 16,10 Lt (Å¡eÅ¡iolika litų 10 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei. Å i suma turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ AB banke âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.Ä®pareigoti ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie LR FM grÄ Å¾inti BIGBANK AS, kodas 10183757, buveinÄs adresas Ruutli 23, Tartu, Estija, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį BIGBANK AS filialÄ , į.k. 301048563, sumokÄtÄ Å¾yminio mokesÄio dalį â 41,78 Lt (keturiasdeÅ¡imt vienÄ litÄ 78 ct).priimti ieÅ¡kovo atsisakymÄ nuo reikalavimo dÄl 1857,02 Lt delspinigių priteisimo ir Å¡ioje dalyje civilinÄ bylÄ nutraukti.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .             TeisÄja                                                                                                         Milda RemeikienÄ