8cfdd69b-a645-44fa-a4fd-a1703889986d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kinyje nurodyta, kad ieÅ¡kovas su atsakovu 2004 m. gegužÄs 9 d. sudarÄ paskolos sutartį Nr. G040040151, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteikta 579,24 EUR (2 000 Lt). Atsakovas sutartimi įsipareigojo paskolÄ grÄ Å¾inti sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminu pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ . Atsakovas tinkamai nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų - nemokÄjo įmokų bei palÅ«kanų. IeÅ¡kovas, atsakovui nevykdant savo prisiimtų įsipareigojimų, praÅ¡o nutraukti tarp Å¡alių sudarytÄ paskolos sutartį bei priteisti iÅ¡ atsakovo 521,32 EUR negrÄ Å¾intos paskolos, 224,65 EUR nesumokÄtų palÅ«kanų bei 38,70 EUR delspinigių.
Legislator headnote
AI generated8cfdd69b-a645-44fa-a4fd-a1703889986d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Pagal sutarties 3.1 punktÄ paskola turÄjo bÅ«ti pradÄta grÄ Å¾inti ne vÄliau kaip po 24 mÄnesių nuo studijų baigimo ar nutraukimo (paÅ¡alinimo) ir grÄ Å¾intos kas ketvirtį lygiomis dalimis iki ketvirÄio treÄiojo mÄnesio 10 dienos pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ . IÅ¡ teismui pateikto paskolos grÄ Å¾inimo grafiko matyti, kad atsakovas paskolÄ turÄjo pradÄti grÄ Å¾inti nuo 2006 metų II ketvirÄio (e. b. l. 5 - 6), t. y. pirmoji įmokos turÄjo bÅ«ti sumokÄta iki 2006 m. balandžio 10 d.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-23798-820/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-17238-2016-9Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.5.1.; 3.2.6.5.2. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. liepos 19 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vaidas Pajeda,teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo biudžetinÄs įstaigos Valstybinio studijų fondo ieÅ¡kinį atsakovui M. K. dÄl skolos priteisimo.Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas nutraukti tarp Å¡alių 2004 m. gegužÄs 9 d. sudarytÄ paskolos sutartį Nr. G040040151 bei priteisti jam iÅ¡ atsakovo 521,32 EUR negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 224,65 EUR nesumokÄtas palÅ«kanas, 38,70 EUR delspinigius ir 5 % (penkių procentų) dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kinyje nurodyta, kad ieÅ¡kovas su atsakovu 2004 m. gegužÄs 9 d. sudarÄ paskolos sutartį Nr. G040040151, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteikta 579,24 EUR (2 000 Lt). Atsakovas sutartimi įsipareigojo paskolÄ grÄ Å¾inti sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminu pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ . Atsakovas tinkamai nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų - nemokÄjo įmokų bei palÅ«kanų. IeÅ¡kovas, atsakovui nevykdant savo prisiimtų įsipareigojimų, praÅ¡o nutraukti tarp Å¡alių sudarytÄ paskolos sutartį bei priteisti iÅ¡ atsakovo 521,32 EUR negrÄ Å¾intos paskolos, 224,65 EUR nesumokÄtų palÅ«kanų bei 38,70 EUR delspinigių.
DÄl Å¡ių faktinių pagrindų ieÅ¡kovas praÅ¡o patenkinti ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tus reikalavimus.Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti 2016 m. birželio 29 d. CPK 130 straipsnyje nustatyta tvarka. Per teismo nustatytÄ 14 dienų laikotarpį atsakovas nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IeÅ¡kinys tenkintinas.IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų patvirtintos kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti 2016 m. birželio 29 d. vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (CPK 130 str.).
Per teismo nustatytÄ 14 dienų laikotarpį atsakovas nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.).Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas su atsakovu 2004 m. gegužÄs 9 d. sudarÄ paskolos sutartį Nr. G040040151, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteikta 579,24 EUR (2 000 Lt) paskola (toliau â Sutartis; e. b. l. 3 - 4), o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui paskolÄ sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminu pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ (e. b. l. 5 - 6).
Pagal sutarties 3.1 punktÄ paskola turÄjo bÅ«ti pradÄta grÄ Å¾inti ne vÄliau kaip po 24 mÄnesių nuo studijų baigimo ar nutraukimo (paÅ¡alinimo) ir grÄ Å¾intos kas ketvirtį lygiomis dalimis iki ketvirÄio treÄiojo mÄnesio 10 dienos pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ . IÅ¡ teismui pateikto paskolos grÄ Å¾inimo grafiko matyti, kad atsakovas paskolÄ turÄjo pradÄti grÄ Å¾inti nuo 2006 metų II ketvirÄio (e. b. l. 5 - 6), t. y. pirmoji įmokos turÄjo bÅ«ti sumokÄta iki 2006 m. balandžio 10 d.
IÅ¡ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių ir pateiktų įrodymų matyti, kad atsakovas sumokÄjo įmokas už laikotarpį nuo 2006 m. II iki 2007 m. III ketvirÄio, o kitų vÄlesnių įmokų nemokÄjo ir savo įsipareigojimų pagal sutartį nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas 2008 m. rugsÄjo 30 d. įspÄjimu praneÅ¡Ä jam dÄl įsipareigojimų nevykdymo (e. b. l. 9). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nevykdo savo prievolÄs laiku mokÄti įmokas pagal sudarytÄ sutartį, ieÅ¡kovas turi teisÄ pasinaudoti įstatymu suteikta teise nutraukti sutartį prieÅ¡ terminÄ ir reikalauti sumokÄti visas įmokas iÅ¡ karto, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo 2004 m. gegužÄs 9 d. sudaryta paskolos sutartis nutrauktina (CPK 6.874 str.).CK 6. 38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6. 256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Pagal CK 6.200 straipsnio 1 dalį, Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant ir netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ar įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6. 205 straipsnis). IÅ¡ teismui pateiktų įrodymų matyti, kad atsakovo negrÄ Å¾inta paskolos dalis ieÅ¡kovui pagal paskolos sutartį sudaro 521,32 EUR negrÄ Å¾intos paskolos (e. b. l. 7 - 8). Byloje duomenų apie tai, kad atsakovas sumokÄjo ieÅ¡kovui susidariusį įsiskolinimÄ , nÄra (CPK 178 str.), todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas yra tenkintinas ir ieÅ¡kovui priteistina iÅ¡ atsakovo 521,32 EUR negrÄ Å¾intos paskolos (CK 6.38 str., 6.200str., 6.873 str.).
Paskolos gavÄjas privalo ne tik grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka, bet ir mokÄti palÅ«kanas. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 224,65 EUR palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2007 m. gruodžio 10 d. iki 2016 m. birželio 10 d. (CK 6.37 str. 1 d., 6.872 str. 1 d.). CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai.
Tarp Å¡alių sudarytų sutarÄių 1.4. ir 3.3 punktuose numatyta atsakovo pareiga už laiku negrÄ Å¾intÄ paskolÄ ar jos dalį ir laiku nesumokÄtas palÅ«kanas mokÄti ieÅ¡kovui 0,04 proc. dydžio delspinigius, nuo laiku negrÄ Å¾intos paskolos ar jos dalies ir palÅ«kanų sumos už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ . Atsakovas tinkamai neįvykdÄ prievolÄs, negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui paskolos bei nemokÄjo palÅ«kanų, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 38,70 EUR delspinigių (CK 6.71 str.).Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (784,67 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Pagal CPK 96 straipsnio 1 dalį, bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ ir į tai, kad ieÅ¡kinys buvo patenkintas visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai priteistina 17,66 EUR žyminio mokesÄio (CPK 93 str. 1 d.).ValstybÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija įstatymų nustatytos minimalios sumos, todÄl jų priteisimo klausimas nesprendžiamas (CPK 92 str.).Vadovaudamasis CPK 92, 93, 142, 153, 279, 285 - 287 straipsniais, teismas nusprendžia: patenkinti ieÅ¡kinį.Nutraukti tarp ieÅ¡kovo BÄ® Valstybinio studijų fondo (į. k. 191722967) ir atsakovo M.
K. (a. k. (duomenys neskelbtini) sudarytÄ paskolos sutartį Nr. G040040151.Priteisti ieÅ¡kovui BÄ® Valstybiniam studijų fondui (į. k. 191722967) iÅ¡ atsakovo M. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) 521,32 EUR (penkis Å¡imtus dvideÅ¡imt vienÄ eurÄ ir 32 euro centus) negrÄ Å¾intos paskolos, 224,65 EUR (du Å¡imtus dvideÅ¡imt keturis eurus ir 65 euro centus) sutartines palÅ«kanas, 38,70 EUR (trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir 70 euro centų) delspinigius, 5 % (penkių procentų) dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos â 784,67 EUR (septynis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturis eurus ir 67 euro centus) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016 m. gegužÄs 23 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ atsakovo M.
K. (a. k. (duomenys neskelbtini) valstybÄs naudai 17,66 EUR (septyniolika eurų ir 66 euro centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos sÄ skaitÄ : LT78 7290 0000 0013 0151 AB âCitadeleâ banke, LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB banke, LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB banke, LT32 7180 0000 0014 1038 AB Å iaulių banke, LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filiale, LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyriuje, LT24 7300 0101 1239 4300 âSwedbankâ, AB, LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos banke, įmokos kodas 5660.
SumokÄjus bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybÄs naudai, kvito originalÄ bÅ«tina pateikti teismui.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                 Vaidas Pajeda