8cfdca03-1bdd-4dbd-afa1-2b9d69037579 · AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedJ., jo atstovui advokatui D.Karveliui, treÄiojo asmens UAB âST biuro sistemosâ atstovui E. B., nedalyvaujant institucijos, duodanÄios iÅ¡vadÄ - ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBuities rojusâ ir partneriai ieÅ¡kinį atsakovui A. J., treÄiajam asmeniui UAB âST biuro sistemosâ dÄl sandorio kainos priteisimo ir pagal atsakovo A. J. prieÅ¡ieÅ¡kinį sumokÄtos sumos priteisimo ir,-n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated8cfdca03-1bdd-4dbd-afa1-2b9d69037579 · AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas: Atsiimant prekÄ, pirkÄjo įmokos negrÄ Å¾inamosâ bei sutarties 5.3 punktas, numatantis, kad âpirkÄjui du mÄnesius nemokant periodinių iÅ¡ mokų , pardavÄjas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Å¡iÄ sutartį ir pareikalauti grÄ Å¾inti prekÄ. Tokiu atveju pirkÄjo sumokÄti pinigai jam negrÄ Å¾inamiâ, atitinka LR CK 6.188 straipsnio 2 dalies 4 punkto sutarÄių nesÄ Å¾iningų sÄ lygų nustatymo kriterijų, t.y. suteikia teisÄ pardavÄjui negrÄ Å¾inti vartotojui iÅ¡ Å¡io gautų sumų, kai vartotojas nusprendžia nesudaryti sutarties ar jos nevykdyti, ir nenumato vartotojo teisÄs gauti iÅ¡ pardavÄjo tokio pat dydžio sumas, kai Å¡is vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia sutartį.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-65-266/2010                                                                                                             Proceso Nr.2-08-3-00804-2009-6Procesinio sprendimo kategorija 42.3; 42.11.1; 44.1; 116.1 (S)                                                                                                              AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas                                                   SPRENDIMAS                                                  LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                          2010 m. kovo 2 d.                                                                AnykÅ¡Äiai AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Zita GavÄnienÄ,sekretoriaujant JÅ«ratei KauÅ¡ylienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âBuities rojusâ ir partneriai atstovams P. Z., advokatei I.Radinienei,atsakovui A.
J., jo atstovui advokatui D.Karveliui, treÄiojo asmens UAB âST biuro sistemosâ atstovui E. B., nedalyvaujant institucijos, duodanÄios iÅ¡vadÄ - ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBuities rojusâ ir partneriai ieÅ¡kinį atsakovui A. J., treÄiajam asmeniui UAB âST biuro sistemosâ dÄl sandorio kainos priteisimo ir pagal atsakovo A. J. prieÅ¡ieÅ¡kinį sumokÄtos sumos priteisimo ir,-n u s t a t Ä:
          IeÅ¡kovas UAB âBuities rojusâ ir partneriai ieÅ¡kiniu atsakovui A. J. kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti 2788Lt nesumokÄtos pirkimo- pardavimo sandorio sumos, 2509,20Lt delspinigių už laikotarpį nuo 2008-10-01 iki 2009-03-31, bei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ paaiÅ¡kino, jog 2008m. gegužÄs 26d., ieÅ¡kovas UAB âBuities rojusâ ir partneriai bei atsakovas pasiraÅ¡Ä pirkimo- pardavimo sutartį , pagal kuriÄ ieÅ¡kovas pardavÄ atsakovui kompiuterį âScorpio 2200â, monitorių âACERâ AL 1916, spausdintuvÄ âEpson DX4450â už 3696Lt.
Sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ atsakovas sumokÄjo ieÅ¡kovui 58 litus pirkimo- pardavimo sumos, o likusiÄ sumÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti periodinÄmis įmokomis iki 2009m. gegužÄs 30d., kas mÄnesį mokÄdamas ne mažiau kaip 308 litus. Parduodant kompiuterį, atsakovui buvo pateikta vartotojo naudojimo instrukcija lietuvių kalba bei garantinis pasas . Atsakovas įmokas mokÄjo nereguliariai ir sumokÄjo tik 908 litus. Nuo 2008m. lapkriÄio 6d., atsakovas įmokų nemoka. Kadangi atsakovas pažeidÄ sutarties sÄ lygas, todÄl praÅ¡Ä priteisti sandorio sumÄ , 15 procentų dydžio delspinigius pagal sutartį bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Su atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, jog atsakovui pardavÄ techniÅ¡kai tvarkingÄ kompiuterį. Nepasibaigus kompiuterio garantiniam laikui , atsakovui nurodžius , jog kompiuteris neveikia, jis buvo remontuojamas. Kompiuterio remontÄ atliko tretysis asmuo UAB âST biuro sistemosâ darbuotojai, nes iÅ¡ tos bendrovÄs į ieÅ¡kovo parduotuvÄ yra tiekiamos prekes ir ta bendrovÄ atlieka prekių garantinį aptarnavimÄ . VÄliau, ieÅ¡kovo pageidavimu, jis buvo pakeistas nauju, taÄiau atsakovas vis kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ , kad kompiuteris neveikia.
Atsakovo pretenzijos buvo nepagrįstos ir tai paaiÅ¡kÄjo atlikus 2009-01-20 UAB âAidetaâ kompiuterio ekspertizÄ. Jos metu nustatyta, jog kompiuterio programinÄje įrangoje truko sisteminÄs bylos ntldz.dll. JÄ Ä¯kÄlus, kompiuteris veikia .EkspertizÄs iÅ¡vadoje konstatuota, jog kompiuterio darbas sutrikdytas dÄl vartotojo kaltÄs. DÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovo atstovÄ praÅ¡Ä atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti . Be to, ieÅ¡kovo atstovÄ nurodÄ, jog atsakovo reikalavimas nÄra tikslus.
Jis ginÄija kompiuterio âScorpio 2200â kokybÄ, taÄiau reikalauja priteisti pinigus ir už monitorių ir spausdintuvÄ , nors dÄl jų pretenzijų neturi. PraÅ¡o ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti.          Atsakovas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio nepripažino ir byloje pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį praÅ¡ydamas iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisti sumokÄtas už kompiuterį įmokas 966 litus. Teismo posÄdžio metu atsakovas ir jo atstovas paaiÅ¡kino, jog 2008m. gegužÄs 26d., jis iÅ¡ ieÅ¡kovo įsigijo kompiuterį, monitorių ir spausdintuvÄ už 3696Lt.
Sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ , atsakovas ieÅ¡kovui sumokÄjo tik 58 litus sutarties kainos, o likusiÄ sumÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti periodinÄmis įmokomis iki 2009m. gegužÄs 30d. Parduodant kompiuterį atsakovas pasiraÅ¡Ä pirkimo- pardavimo sutartį , taÄiau prie bylos pridÄto tos paÄios dienos priÄmimo â perdavimo akto, jis nepasiraÅ¡Ä. Ä®sigyjant prekes, ieÅ¡kovas jam nepateikÄ kompiuterinÄs technikos naudojimosi instrukcijos lietuvių kalba, nepateikÄ ir garantinio paso. Nuo pat kompiuterio įsigijimo dienos, kompiuteris gedo.
IÅ¡ pradžių užsidegdavo raidÄs, jis nebepasikraudavo . Atsakovas kompiuterį remontui nuveÅ¾Ä pas ieÅ¡kovÄ , taÄiau ieÅ¡kovas nukreipÄ Ä¯ UAB âST biuro sistemosâ . Ten kompiuteris buvo remontuojamas penkis kartus , taÄiau jis vis gesdavo. Po paskutinÄs patikros , atsakovas kompiuteriu nebesinaudoja. Atsakovas kategoriÅ¡kai neigia, jog kompiuteryje iÅ¡trynÄ sisteminÄ bylÄ , nes jo nebuvo įjungÄs, nes jis neįsijungÄ. Priduodamas remontui kompiuterį, atsakovas pateikdavo pirkimo â pardavimo sutartį, o iÅ¡ UAB âST biuro sistemos â jokio dokumento negaudavo .
Apie pabaigtÄ remontÄ jam praneÅ¡davo telefonu, kurį užsiraÅ¡ydavo ant kompiuterio dÄžÄs. Jokių dokumentų apie atliktÄ kompiuterio remontÄ jam nepateikdavo. UAB âST biuro sistemosâ darbuotojas pakeitÄ kompiuterį kitu, jis bent taip sakÄ, taÄiau jokio dokumento apie kompiuterio pakeitimÄ jis negavo. Atsakovas teigia, jog atsisako nekokybiÅ¡kos prekes ir praÅ¡o jam priteisti sumokÄtas už jį įmokas. Apie tai, jog jis įsigijo nekokybiÅ¡kÄ kompiuterį patvirtino ir ValstybinÄs ne maisto produktų inspekcijos prie Å«kio ministerijos PanevÄžio skyrius bei ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba, todÄl praÅ¡o ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti, o jo prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti.
          TreÄio asmens UAB âST biuro sistemosâ atstovas nurodÄ, jog su ieÅ¡kinio reikalavimais sutinka, o su atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimais nesutinka. PaaiÅ¡kino, jog bendrovÄ âST biuro sistemosâ į ieÅ¡kovo parduotuvÄ teikia prekes. Prekes bÅ«na supakuotos į dÄžes. Prie prekių buvo pridÄta jų naudojimosi instrukcija lietuvių kalba ir garantinis pasas. Taip buvo ir parduodant kompiuterį atsakovui. TreÄiojo asmens atstovas nurodÄ, jog kelis kartus remontavo atsakovo atvežtÄ kompiuterį âScorpio 2200â.
PirmÄ kartÄ buvo pakeistas kietasis diskas. Kurį laikÄ atsakovas dÄl gedimų nesikreipÄ. Po to, jis vÄl kreipÄsi, jog neįsijungÄ pats procesorius. Tuomet atsakovui buvo duotas naujas kompiuteris , taÄiau gal po savaitÄs atsakovas atvyko su pretenzijomis, jog kompiuteris neveikia. Atsakovui buvo iÅ¡duotas treÄias kompiuteris, taÄiau jo atsakovas nebandÄ ir jungti. Kadangi atsakovo pretenzijos dÄl kompiuterio buvo per garantinį laikotarpį, tai už remontÄ ir jo pakeitimÄ pinigai nebuvo imami.
Apie atliktÄ kompiuterio remontÄ jis vienÄ kartÄ pažymÄjo garantiniame pase, kuris likdavo pas atsakovÄ . BendrovÄje apie atliktÄ atsakovo kompiuterio remontÄ , jo pakeitimÄ , raÅ¡ytinių įrodymų nÄra. Priimdamas kompiuterį remontui , užsakymo lapo nepildydavo. Teigia, jis atsakovui pateikdavo tvarkingus kompiuterius. Mano, jog atsakovas dÄl nežinojo iÅ¡trynÄ kompiuteryje failus ir dÄl to kompiuteris neveikÄ.           Institucija, duodanti iÅ¡vadÄ - ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba - pateikÄ byloje iÅ¡vadÄ dÄl Å¡io ginÄo, nurodydama, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudarytos sutarties 4.2 punktas , numatantis, kad âKai pirkÄjas nesilaiko sutartyje nustatytų periodinių iÅ¡mokų mokÄjimo terminų, nepriklausomai kiek pirkÄjas jau yra sumokÄjÄs už prekÄ, pardavÄjas turi teisÄ pareikalauti sumokÄti visÄ kainÄ iÅ¡ karto arba atsiimti parduotÄ prekÄ.
Atsiimant prekÄ, pirkÄjo įmokos negrÄ Å¾inamosâ bei sutarties 5.3 punktas, numatantis, kad âpirkÄjui du mÄnesius nemokant periodinių iÅ¡ mokų , pardavÄjas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Å¡iÄ sutartį ir pareikalauti grÄ Å¾inti prekÄ. Tokiu atveju pirkÄjo sumokÄti pinigai jam negrÄ Å¾inamiâ, atitinka LR CK 6.188 straipsnio 2 dalies 4 punkto sutarÄių nesÄ Å¾iningų sÄ lygų nustatymo kriterijų, t.y. suteikia teisÄ pardavÄjui negrÄ Å¾inti vartotojui iÅ¡ Å¡io gautų sumų, kai vartotojas nusprendžia nesudaryti sutarties ar jos nevykdyti, ir nenumato vartotojo teisÄs gauti iÅ¡ pardavÄjo tokio pat dydžio sumas, kai Å¡is vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia sutartį.
Sutarties 5.2 punktas, numatantis, kad âjeigu pirkÄjas praleidžia periodinių įmokų mokÄjimo terminÄ , tai privalo mokÄti 15 procentų dydžio mÄnesines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo termino pabaigos dienos iki įmokų sumokÄjimoâ atitinka Civilinio kodekso 6.188 straipsnio 2 dalies 5 punkto sutarÄių nesÄ Å¾iningų sÄ lygų nustatymo kriterijų, t.y. nustato neproporcingai didelÄ vartotojo civilinÄ atsakomybÄ už sutarties neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ . Taip pat nustatÄ, jog sutarties 5.5 punktas numatantis, kad âÅ¡alims nesusitarus, ginÄai sprendžiami LR įstatymų nustatyta tvarka pardavÄjo buveinÄs registracijos vietos žinybingame teismeâ atitinka LR Civilinio kodekso 6.188 straipsnio 2 dalies 18 punkto sutarÄių nesÄ Å¾iningų sÄ lygų nustatymo kriterijų, t.y. panaikina ar suvaržo vartotojo teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį ar pasinaudoti kitais pažeistų teisių gynimo bÅ«dais.
Taip pat tarnyba nurodÄ, jog pardavÄjui UAB âBuities rojusâ ir partneriai neįrodžius, kad vartotojui A. J. suteikÄ bÅ«tinÄ , teisingÄ ir visapusiÅ¡kÄ informacijÄ apie parduodamÄ prekÄ, bei vartotojui A. J. įrodžius tai, kad prekÄs trÅ«kumai atsirado bÅ«tent dÄl to, kad jis neturÄjo atitinkamos informacijos apie parduodamÄ prekÄ, vartotojo reikalavimas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį ir grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ yra teisÄtas ir pagrįstas. Ä® teismo posÄdį tarnybos atstovas neatvyko, praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jų atstovui nedalyvaujant, byloje pateiktÄ iÅ¡vadÄ palaikÄ visa apimtimi.
          IeÅ¡kinys atmestinas, prieÅ¡ieÅ¡kinys tenkintinas .          Bylos medžiaga, ieÅ¡kovo atstovų, atsakovo, jo atstovo, treÄiojo asmens atstovo paaiÅ¡kinimais, liudytojų parodymais nustatyta, kad ieÅ¡kovas 2008m. gegužÄs 26d., atsakovui pardavÄ kompiuterį âScorpio 2200â, monitorių âACERâ AL1916 , spausdintuvÄ âEpson DX4450â už 3696Lt (b.l. 6-7). Atsakovas pagal pirkimo â pardavimo sutartį ieÅ¡kovui sumokÄjo tik 58 litus, o likusiÄ sumÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti dalimis , po 308 litus per mÄnesį iki 2009m. gegužÄs 30d. 2008m. gruodžio 5d. atsakovas pateikÄ ieÅ¡kovui pretenzijÄ dÄl nekokybiÅ¡ko kompiuterio, atsisako prekÄs ir praÅ¡o sugrÄ Å¾inti sumokÄtus pinigus. (b.l.
16) Be to, atsakovas 2009-01-09 su skundu kreipÄsi į ValstybinÄs ne maisto produktų inspekcijos prie Å«kio ministerijos PanevÄžio skyrių . Skunde nurodo, jog pardavÄjas parduodamas prekÄ nepateikÄ garantinio talono, jog kompiuteris gedo penkis kartus ir buvo remontuojamas. Po paskutinio remonto 2008-12-05 kompiuteris vÄl neveikÄ. (b.l.40) ValstybinÄs ne maisto produktų inspekcijos prie Å«kio ministerijos PanevÄžio skyriaus atsakovui atsakÄ, jog iÅ¡nagrinÄjus jo skundÄ , inspekcija nustatÄ, kad jis yra pagrįstas ir pardavÄjui UAB âBuities rojusâ ir partneriai pasiÅ«lÄ Ä¯vykdyti atsakovo reikalavimÄ - grÄ Å¾inti sumokÄtÄ už prekÄ Ä¯mokÄ . (b.l.
42) Inspekcija atliko atsakovo kompiuterio techninÄ ekspertizÄ kompiuterinÄs įrangos įmonÄje UAB âAidetaâ . Be to, atsakovas dÄl netinkamos kompiuterio kokybÄs  kreipÄsi ir į ValstybinÄ vartotojų apsaugos tarnybÄ . (b.l.43 )Po minÄtų tarnybų iÅ¡vadų, nei ieÅ¡kovas, nei atsakovas taikiai ginÄo neiÅ¡sprendÄ . IeÅ¡kinio reikalavimu ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄ likusiÄ Â už parduotÄ prekÄ sumÄ bei delspinigius , nes kategoriÅ¡kai tvirtina, jog atsakovui pardavÄ kokybiÅ¡kÄ prekÄ ir pateikÄ jam vartotojo instrukcijÄ lietuvių kalba bei garantinį pasÄ .
Atsakovas gi pateikÄ byloje prieÅ¡ieÅ¡kinį ir praÅ¡o jį tenkinti.            Teismas, priimdamas sprendimÄ , remiasi Å¡iais motyvais:             1. Kaip nustatyta, 2008m. gegužÄs 26d. pirkimo- pardavimo sutarties pagrindu atsakovas iÅ¡ ieÅ¡kovo įsigijo kompiuterį âScorpio 2200â, monitorių âACERâ AL1916 ir spausdintuvÄ âEpson DX44500â už 3696 Lt. Kaip nurodÄ ieÅ¡kovo atstovas, atsakovas, treÄiojo asmens atstovas, nupirktas kompiuteris nuolat gedo .
Jį remontavo tretysis asmuo UAB âST biuro sistemosâ. Buvo keiÄiamas kietasis diskas , iÅ¡sitrindavo jame duomenys, buvo iÅ¡trintas failas programinÄje įrangoje . Kompiuteris âScorpio 2200â buvo pakeistas į kitÄ kompiuterį. TaÄiau apie atliktÄ kompiuterio remontÄ ar jo pakeitimÄ nei viena iÅ¡ Å¡alių teismui raÅ¡ytinių įrodymų nepateikÄ. IeÅ¡kovas teigÄ, jog, parduodamas atsakovui kompiuterinÄ technikÄ , jam pateikÄ ir juo naudojimosi instrukcijÄ lietuvių kalba, bei jo garantinį pasÄ .
Ä®rodymų teismui, kad tokie dokumentai buvo pateikti atsakovui, ieÅ¡kovo atstovai teismui nepateikÄ. Atsakovas kategoriÅ¡kai neigia gavÄs kompiuterinÄs technikos naudojimosi instrukcijÄ lietuvių kalba ir garantinį pasÄ . Å ių dokumentų atsakovas nepateikÄ nei ValstybinÄs ne maisto produktų inspekcijos prie Å«kio ministerijos PanevÄžio skyriaus inspektoriui ir Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai, kurie tyrÄ atsakovo skundÄ . Tretysis asmuo teismui teigÄ, jog atsakovas turÄjo kompiuterio garantinį pasÄ ir jis vienÄ kartÄ , po kompiuterio remonto , padarÄ atžymÄ .
Kitus kartus atlikÄs kompiuterio remontÄ atžymų nedarÄ. BendrovÄje âST biuro sistemosâ apie atliktÄ atsakovo kompiuterio remontÄ jokių atžymų nÄra, taip pat nÄra duomenų, jog atsakovui buvo pakeistas kompiuteris į naujÄ . Teismui nei ieÅ¡kovas, nei tretysis asmuo nepateikÄ raÅ¡ytinių įrodymų , jog atsakovas nepagrįstai teikÄ kompiuterį remontui, nepateikÄ duomenų, jog atsakovui buvo pakeistas kompiuteris. IeÅ¡kovas nepaneigÄ aplinkybių, jog atsakovui parduotas kompiuteris buvo ne kartÄ remontuojamas. 2008m. gruodžio 5d. atsakovas ieÅ¡kovui pateikÄ pretenzijÄ , jog kompiuteris nuolat gedo, nors jį eksploatavo teisingai, todÄl atsisako prekÄs ir praÅ¡o sugrÄ Å¾inti sumokÄtus pinigus.
Atsakovo reikalavimų pagrįstumÄ patvirtino ir ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba bei ValstybinÄs ne maisto produktų inspekcijos prie Å«kio ministerijos PanevÄžio skyrius (b.l.42, 78- 83, 117- 154) ir teismo posÄdžio metu apklaustas Å¡ios inspekcijos specialistas R. G.. IeÅ¡kovo atstovai praÅ¡ydami jų ieÅ¡kinį tenkinti, tai rÄmÄsi techninÄs ekspertizÄs aktu (b.l. 148-152), kad joje yra konstatuota, jog kompiuterio darbas sutrikdytas dÄl vartotojo kaltÄ, vartotojui ar jo naudojamai programinei įrangai paÅ¡alinius sisteminÄ bylÄ ntldr.dlll.
Atliekant ekspertizÄ dalyvavo ir valstybinÄs ne maisto produktų inspekcijos vyr. valstybinis inspektorius R. G.. IÅ¡analizavus pateiktos techninÄs ekspertizÄs aktÄ , teismas konstatuoja, jog priimant teismo sprendimÄ , remtis vien tik Å¡iuo aktu nebÅ«tų teisingai ir teisÄta. TechninÄs ekspertizÄs aktas labai lakoniÅ¡kas. Prie ekspertizÄs akto nÄra pateikta dokumentų, jog ta bendrovÄ gali atlikti ekspertizes, jog jos darbuotojai , atlikdami ekspertizes yra įspÄti apie atsakomybÄ dÄl atsakomybÄ už melagingas iÅ¡vadas .IÅ¡ akto turinio nesimato kodÄl tokiÄ iÅ¡vadÄ padarÄ ekspertizÄ atlikÄs asmuo .
Teismo posÄdžio metu apklaustas ekspertizÄje dalyvavÄs R. G. patvirtino, jog negalima nusprÄsti dÄl kieno kaltÄs buvo panaikinta sisteminÄ byla. TÄ bylÄ gali iÅ¡trinti tiek vartotojas, tiek ir kita programa. Liudytojas pabrÄžÄ, jog ekspertas M. R. kategoriÅ¡kai nusprendÄs, kad tÄ bylÄ iÅ¡trynÄ vartotojas, vadovavosi tuo, jog jis su tuo kompiuteriu dirbo, instaliavo programas, taÄiau kaip su tuo kompiuteriu dirbti ir kaip juo naudotis, atsakovas nebuvo gavÄs iÅ¡ ieÅ¡kovo jokios vartotojo kompiuterine technika naudojimosi instrukcijos.
 TodÄl, teismas , iÅ¡ byloje surinktų įrodymų , daro iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas neįrodÄ teismui, jog jis vartotojui pateikÄ bÅ«tinÄ , teisingÄ ir visapusiÅ¡kÄ informacijÄ apie parduodamÄ prekÄ, jos atsakovui pateikÄ kokybiÅ¡kÄ prekÄ, todÄl neturi teisÄs reikalauti sumokÄti likusiÄ Â prekÄs sumÄ . Atsakovas teismui įrodÄ, jog jis iÅ¡ ieÅ¡kovo negavo kompiuterių naudojimo instrukcijos lietuvių kalba, negavo garantinio paso, jog kompiuterio gedimai atsirado ne dÄl jo kaltÄs , todÄl turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį ir reikalauti sugrÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ .
LR Civilinio kodekso 6.363 straipsnio 4 dalies 1 punkte numatyti atvejai , kuomet pirkÄjas , kuriam buvo parduotas netinkamos kokybÄs daiktas, turintis pardavÄjo neaptartų trÅ«kumų, turi reikalavimo teisÄ: pakeisti netinkamos kokybÄs daiktÄ tinkamu, per protingÄ terminÄ neatlygintinai paÅ¡alinti daikto trÅ«kumus arba atlyginti daikto trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas teismui neįrodÄ, jog atsakovui buvo pakeistas kompiuteris kitu kompiuteriu. Taip pat Civilinio kodekso 6.333 straipsnio 8 dalis numato pirkÄjui galimybÄ vietoj nurodytų reikalavimų pasirinkimo galimybių vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį ir pareikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtÄ prekÄs kainÄ .
Taigi, atsakovo reikalavimas grÄ Å¾inti sumokÄtÄ prekÄs kainÄ visiÅ¡kai pagrįstas. Teismas , nagrinÄdamas Å¡ios kategorijos bylos yra aktyvus, siekdamas apginti vartotojų vieÅ¡Ä jį interesÄ , turi teisÄ pripažinti ar pakeisti teisinius santykius, uždrausti(nutraukti) pardavÄjo veiksmus, kurie pažeidžia vartotojų bendruosius interesus ir yra nesÄ Å¾iningi vartotojų požiÅ«riu, neatitinta sÄ Å¾iningos verslo praktikos arba prieÅ¡tarauja Civiliniam kodeksui, Vartotojų teisių apsaugos įstatymui ar kitiems teisÄs aktams.
Å ioje byloje teismas nustatÄ, jog atsakovo, kaip vartotojo teisÄs buvo pažeistos, jam buvo parduotas netinkamos kokybÄs kompiuteris, jam nebuvo pateikta visa reikalinga naudojimosi tuo kompiuteriu instrukcija, todÄl ginant jo interesus 2008-05-26 tarp Å¡alių sudaryta pirkimo- pardavimo sutartis nutrauktina. IÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui priteistina sumokÄta prekÄs suma 966 litai, o atsakovas įpareigotinas grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui kompiuterį âScorpio 2200â, monitorių âACERâ AL1916, bei spausdintuvÄ âEpson DX4450â.             2.DÄl pirkimo- pardavimo sutarties teisÄtumo.
Nustatyta, kad tarp ieÅ¡kovo UAB âBuities rojusâ ir partneriai ir atsakovo A. J. sudaryta kompiuterio âScorpio 2200â, monitoriaus âACERâ AL 1916, spausdintuvo âEpsilon DX 4450â pirkimo- pardavimo sutartis Nr.219 yra vartojimo pirkimo- pardavimo sutartis, kuriai taikomos Civilinio kodekso nuostatos, reglamentuojanÄios vartojimo sutarÄių ypatumus. (CK 6.350 str.) IeÅ¡kovas yra juridinis asmuo, verslininkas, kuris verÄiasi prekyba, o atsakovas yra vartotojas, kuri yra silpnesnioji Å¡ių teisinių santykių Å¡alis.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas civilinÄse byloje dÄl vartojimo sutarÄių yra nurodÄs, jog esminis vartojimo sutarÄių instituto ypatumas ir vartotojo teisių gynimo teisinis mechanizmas yra įstatyme įtvirtintas nesÄ Å¾iningų sutarÄių sÄ lygų draudimas ir tokių sÄ lygų neprivalomumas vartotojui. Å iuo atveju tarp Å¡alių yra vartojimo santykiai , todÄl sutarties sÄ lygos visais atvejais turi bÅ«ti vertinamos pagal Civilinio kodekso 6.188 straipsnyje nustatytus sÄ Å¾iningumo kriterijus.
Civilinio kodekso 6.188 straipsnyje numatyta, kad bet kuri pardavÄjo ir vartotojo sudarytos prekių pirkimo- pardavimo sutarties sÄ lyga(kuri nebuvo aptarta individualiai) gali bÅ«ti pripažinta nesÄ Å¾ininga vartotojo atžvilgiu, jeigu ji prieÅ¡inga geros valios reikalavimams ir sudaro sÄ lygas pardavÄjo ir vartotojo abipusių teisių ir pareigų nelygybei vartotojo naudai. IÅ¡analizavus tarp Å¡alių sudarytÄ pirkimo â pardavimo sutartį , bei ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos byloje pateiktÄ iÅ¡vadÄ Â dÄl minÄtos sutarties, teismas konstatuoja, jog jos punktai 4.2 ir 5.3 atitinka Civilinio kodekso 6.188 straipsnio 2 dalies 4 punkto sutarÄių nesÄ Å¾iningų sÄ lygų nustatymo kriterijų, t.y. suteikia teisÄ pardavÄjui negrÄ Å¾inti vartotojui iÅ¡ Å¡io gautų sumų, kai vartotojas nusprendžia nesudaryti sutarties ar jos nevykdyti, ir nenumato vartotojo teisÄs gauti iÅ¡ pardavÄjo tokio pat dydžio sumas, kai Å¡is vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia sutartį. MinÄtos sutarties 5.2 punktas, kur yra nustatyta pareiga pirkÄjui mokÄti 15 procentų dydžio mÄnesines palÅ«kanas taip pat atitinka Civilinio kodekso 6.188 straipsnio 2 dalies 5 punkto sutarÄių nesÄ Å¾iningų sÄ lygų nustatymo kriterijų, t.y. nustato neproporcingai didelÄ vartotojo civilinÄ atsakomybÄ už sutarties nevykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas savo nutartyse ne kartÄ konstatavo, jog kai palÅ«kanos atlieka nuostolių kompensavimo funkcijÄ , jos tampa skolininko atsakomybÄs forma. Nustatant palÅ«kanas Å¡alių susitarimu , iÅ¡lieka grÄsmÄ, kad ekonomiÅ¡kai stipresnÄ Å¡alis- kreditorius- gali siekti nesÄ Å¾iningai pasinaudoti savo pranaÅ¡esne padÄtimi ir nustatyti neprotingai dideles palÅ«kanas. Atsižvelgiant į tai įstatymas nustato penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas. Å ioje sutartyje pardavÄjas, kaip stipresnÄ sutarties Å¡alis, yra nustatÄs 15 procentų dydžio mÄnesines palÅ«kanas, bei tai, kad sutartimi pardavÄjui nekyla sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ ar netinkamÄ vykdymÄ , toks Å¡alių pareigų ir atsakomybÄs iÅ¡dÄstymas pažeidžia Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyrÄ bei vartotojo teises ir interesus ir nustato neproporcingai didelÄ vartotojo civilinÄ atsakomybÄ už sutarties nevykdymÄ .
Teismas pažymi, jog vartotojų teisių apsauga yra konstitucinis valstybÄs Å«kio tvarkymo principas. (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 46 straipsnio 5 dalis, CK 6.188straipsnis)Vartotojų teisių gynimas vertintinas kaip vieÅ¡asis interesas, svarbus ne tik paÄiam vartotojui, bet ir didelei visuomenÄs daliai. Konstatuotina, jog galiojantys teisÄs aktai ir teismų praktika patvirtina, jog ginÄo (kilusio iÅ¡ vartojimo sutarties) specifika silpnesniosios Å¡alies gynimo interesai lemia teismo pareigÄ bÅ«ti aktyviam procese.
TodÄl, Å¡ioje byloje teismas ex officio nustatÄ , jog sudaryta vartojimo pirkimo- pardavimo sutartis neatitinka sÄ Å¾iningumo kriterijams, tai ir dÄl to ji turi bÅ«ti nutrauktina.         Remiantis Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio nuostatomis, iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui priteistina 64 Lt žyminio mokesÄio ir iÅ¡laidos advokatui už dokumentų suruoÅ¡imÄ teismui- 400 litų .         Remiantis Civilinio proceso kodekso 96 straipsnio nuostatomis, iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina PanevÄžio valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai iÅ¡laidos už atsakovui suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ ir valstybÄs biudžetui teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos.
Teismas, vadovaudamasis LR CPK 259str.,270 str.,n u s p r e n d Ä:        IeÅ¡kovo UAB âBuities rojusâ ir partneriai ieÅ¡kinį atsakovui A. J. dÄl 2788Lt nesumokÄtos pirkimo- pardavimo sandorio sumos, 2509,20Lt delspinigių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo atmesti.       Atsakovo A. J. prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti .       Nutraukti 2008m. gegužÄs 26d., pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 219 , sudarytÄ tarp ieÅ¡kovo UAB âBuities rojusâ ir partneriai ir atsakovo A.
J. dÄl kompiuterio âScorpio 2200â, monitoriaus âACERâ AL 1916, spausdintuvo âEpson DX4450â pardavimo.       Įpareigoti ieÅ¡kovÄ UAB âBuities rojusâ ir partneriai grÄ Å¾inti atsakovui A. J. 966 Lt sumokÄtų įmokų .       Įpareigoti atsakovÄ A. J. sugrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui UAB UAB âBuities rojusâ ir partneriai kompiuterį âScorpio 2200â , monitorių âACERâ AL 1916, spausdintuvÄ âEpson DX4450â.       Priteisti A.
J. iÅ¡ UAB âBuities rojusâ ir partneriai 464 litus bylinÄjimosi iÅ¡laidų.        Priteisti PanevÄžio valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai iÅ¡ UAB âBuities rojusâ ir partneriai  160 litų, už suteiktÄ atsakovui antrinÄ teisinÄ pagalbÄ . ( sÄ skaita LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5630)       IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ UAB âBuities rojusâ ir partneriai į valstybÄs biudžetÄ Â 99,25 Lt teismo turÄtų paÅ¡to iÅ¡laidų. ( sÄ skaita LT24 7300 0101 1239 4300 , įmokos kodas 5660)       Teismo sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos teismui per AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismÄ .
       TeisÄja(paraÅ¡as)       Tikra:       TeisÄja                                                                                                        Zita GavÄnienÄ Â Â Â Â Â Â